《瀨戶內海》今天在上海電影節首映，來的媒體記者與觀眾挺多，西野和樹有種特別的感覺，自己作為主角的電影要在這麽多專業人士麵前亮相。
好在這部影片是輕鬆幽默風格，但日式的吐槽風可能讓大多數人稍稍有些難以適應，不過主演們恰到好處的動作與神態卻可以彌補文化差異的不足。
但也有常年接觸日本文化的人或許真的很戳笑點。
西野和樹坐在觀影席上聽到了不少笑聲，笑得最狠的人大多數都是集中在一個地方。
等到最後一話結束，悠揚的小提琴樂配合著字幕推出，觀影廳的燈光亮了起來，大家也都很給麵子的鼓掌起來。
“謝謝大家的觀看，有幸能夠參加這次上海電影節......”大森立嗣拿著話筒站起來對前來觀影的大家道謝，等會結束之後還有一些華夏媒體的采訪，然後就是日本來的幾家媒體采訪。
這次參加上海電影節還是蠻多人關注的，當然岩井俊二的關注度肯定比這裏的高，大森立嗣在國際的咖位上還是差了他不止一籌。
等到散場之後，西野和樹發現了他昨天剛剛見過的熟人——劉燁。
“劉哥，感謝光臨。”西野和樹走過去和他握了個手，說道。
劉燁也是受邀過來，全程看了影片。
“影片不錯啊，直白的幽默方式我還挺喜歡的。劉燁知道這位來自己的影片首映式看了，雖然《追兇者也》不缺熱度，但人家也很給麵子了，所以他也抽出時間來看了。
就是曹保平沒來，有點遺憾。
但人家畢竟是最佳導演，應酬多，也無可厚非。
劉燁知道這位在華夏的媒體采訪上說過很推崇自己。
“我聽說您今年的影帝有希望？”西野和樹悄悄地說道，還露出一個意外深長的笑容。
“這事隻能說看評委，聽天由命。”劉燁轉頭看他，“聽天由命這個成語懂嗎？”
西野和樹當然懂，點了點頭：“不過我看了電影，確實爐火純青該再拿個影帝了。”
“如果不是查了你資料，我還以為你是華夏人呢。”劉燁笑著，不遠處也有幾位記者拍了兩人的照片。
“可能我上輩子就是吧，哈哈。”
“等下次請你吃飯，我看咱兩挺投緣的。”
劉燁也是性格很直。
兩人聊了會，西野和樹就被大森立嗣叫走了，該有媒體正式采訪了。
.........
忙碌了一天，見了各種媒體與圈內人士，西野和樹也算開拓了不少人脈。
晚上是安排在影院的展映加主創見麵會，西野和樹稍稍調整了狀態就過去了。
主演的見麵會是對外售票的，票也便宜，普通電影票的價格，正巧是周末，學生黨來正趕上好時候，西野和樹進來的時候整個場館已經坐滿了，他看到許多女粉絲臉上還貼著自己名字的貼紙，坐在椅子上幾人交頭接耳。
時不時有點騷動傳來，他坐下之後就沒有迴頭。
隨後，燈光快速暗下來，屏幕上開始播放一係列告知，之後影片就開始了。
隨著鏡頭的從河流高處俯瞰，激昂的背景音樂從畫麵傳出，觀眾們開始全神貫注起來。
林靜是一名大二學生，平常在網絡上看過許多日本的電視劇，算是半個日飯，前天周末在微博得知了有西野和樹主演的電影要來參加上海電影節，而且還有見麵會，於是閑著無聊的她搶了兩張票，與室友一起來了。
本來她也沒有什麽追星的愛好，隻是覺得電影預告片看著不錯，而且主演的西野和樹與菅田將暉都算是她比較熟悉的男演員。
等到電影慢慢播放之後，秦靜漸漸進入了故事。
西野和樹與菅田將暉兩位帥哥坐在橋邊的樓梯上，漫不經心地談話，打趣，這段故事像極了以前的她，小學的時候她還沒有來到上海，也有過與小夥伴在寧靜的鄉下河邊坐著玩耍的經曆，本來那段記憶都差不多已經塵封了，看到這部電影之後她的思緒如同小河被扔進了一片石子，迴憶像輕柔的氣泡咕咚咕咚泛上來。
多美好呀，她想著。
於是更加投入到電影中去。
故事的最後一話結束，整場的電影也結束了，看上去電影很讓人滿意，觀眾們笑聲不斷，全程無尿點。
燈光亮起來，拿著話筒的主持人走到台上，然後主創方麵導演大森立嗣與西野和樹都從座位上站起，一前一後走上台。
這裏的放映廳不是特別大，西野和樹能好清楚地看到前排觀眾的表情，他站上台之後，想著下麵的人群揮了揮手，收獲一片歡唿。
“首先請為今天到場的導演以及演員送上熱烈的掌聲。”主持人是個老手，大約三十左右的年紀，留著一頭黑色直發，她站在舞台的旁邊，拿著麥克風對台下說道。
大家開始鼓掌，西野和樹與大森立嗣微笑著稍稍鞠躬。
“今天座無虛席，看得出大家很熱情，首先請兩位做個自我介紹吧。”主持人說完，看著西野和樹。
她是知道西野和樹會中文的，對方也和他們溝通過，所以這場沒有讓翻譯上台。
“大家好，我是演員西野和樹，很高興見到大家。”西野和樹說著標準的中文，台下的一群人聽到之後稍稍楞了下，然後又是一陣歡唿。
林靜坐在第五排，對於西野和樹的感官不錯，至少人家的打招唿的中文練習地爐火純青。
她觀望了一下四周，沒有發現翻譯。
等會觀眾提問的話那要怎麽溝通呢？她有些疑惑。
然後西野和樹把話筒遞給邊上的大森立嗣。
大森立嗣拿了之後，立馬開口，當然他說的是日文：“大家好，我是導演大森立嗣，謝謝大家能夠在繁忙的時間中抽空來看這部電影，非常感謝。”
觀眾們等著翻譯呢，看向主持人，主持人又看向西野和樹。
隨後西野和樹把大森立嗣的話用中文說了一遍。
然後場下一片問號與驚歎聲。
“對了，我是今天的翻譯西野和樹，請大家多多指教喔。”西野和樹對著大森立嗣以及主持人鞠躬，頗有點搞怪的味道。
大家不約而同笑了起來。
“因為西野老師的中文太好了，所以今天就沒有安排翻譯。”女主持人也笑了，這場麵看起來溝通起來很方便。
林靜著實驚訝了，西野和樹竟然會中文，這個情報她根本不知道，場內的許多粉絲當然也是，不過心裏的滿足感卻溢於言表。
昨天她還在網上迴顧了幾集《逃避可恥但很有用》呢，今天聽了西野和樹的講話，總感覺距離一下子被拉近了。
特別是近距離看西野和樹的笑容。
真好看啊。
完了，要成為飯圈女孩了，林靜感歎道。
好在這部影片是輕鬆幽默風格，但日式的吐槽風可能讓大多數人稍稍有些難以適應，不過主演們恰到好處的動作與神態卻可以彌補文化差異的不足。
但也有常年接觸日本文化的人或許真的很戳笑點。
西野和樹坐在觀影席上聽到了不少笑聲，笑得最狠的人大多數都是集中在一個地方。
等到最後一話結束，悠揚的小提琴樂配合著字幕推出，觀影廳的燈光亮了起來，大家也都很給麵子的鼓掌起來。
“謝謝大家的觀看，有幸能夠參加這次上海電影節......”大森立嗣拿著話筒站起來對前來觀影的大家道謝，等會結束之後還有一些華夏媒體的采訪，然後就是日本來的幾家媒體采訪。
這次參加上海電影節還是蠻多人關注的，當然岩井俊二的關注度肯定比這裏的高，大森立嗣在國際的咖位上還是差了他不止一籌。
等到散場之後，西野和樹發現了他昨天剛剛見過的熟人——劉燁。
“劉哥，感謝光臨。”西野和樹走過去和他握了個手，說道。
劉燁也是受邀過來，全程看了影片。
“影片不錯啊，直白的幽默方式我還挺喜歡的。劉燁知道這位來自己的影片首映式看了，雖然《追兇者也》不缺熱度，但人家也很給麵子了，所以他也抽出時間來看了。
就是曹保平沒來，有點遺憾。
但人家畢竟是最佳導演，應酬多，也無可厚非。
劉燁知道這位在華夏的媒體采訪上說過很推崇自己。
“我聽說您今年的影帝有希望？”西野和樹悄悄地說道，還露出一個意外深長的笑容。
“這事隻能說看評委，聽天由命。”劉燁轉頭看他，“聽天由命這個成語懂嗎？”
西野和樹當然懂，點了點頭：“不過我看了電影，確實爐火純青該再拿個影帝了。”
“如果不是查了你資料，我還以為你是華夏人呢。”劉燁笑著，不遠處也有幾位記者拍了兩人的照片。
“可能我上輩子就是吧，哈哈。”
“等下次請你吃飯，我看咱兩挺投緣的。”
劉燁也是性格很直。
兩人聊了會，西野和樹就被大森立嗣叫走了，該有媒體正式采訪了。
.........
忙碌了一天，見了各種媒體與圈內人士，西野和樹也算開拓了不少人脈。
晚上是安排在影院的展映加主創見麵會，西野和樹稍稍調整了狀態就過去了。
主演的見麵會是對外售票的，票也便宜，普通電影票的價格，正巧是周末，學生黨來正趕上好時候，西野和樹進來的時候整個場館已經坐滿了，他看到許多女粉絲臉上還貼著自己名字的貼紙，坐在椅子上幾人交頭接耳。
時不時有點騷動傳來，他坐下之後就沒有迴頭。
隨後，燈光快速暗下來，屏幕上開始播放一係列告知，之後影片就開始了。
隨著鏡頭的從河流高處俯瞰，激昂的背景音樂從畫麵傳出，觀眾們開始全神貫注起來。
林靜是一名大二學生，平常在網絡上看過許多日本的電視劇，算是半個日飯，前天周末在微博得知了有西野和樹主演的電影要來參加上海電影節，而且還有見麵會，於是閑著無聊的她搶了兩張票，與室友一起來了。
本來她也沒有什麽追星的愛好，隻是覺得電影預告片看著不錯，而且主演的西野和樹與菅田將暉都算是她比較熟悉的男演員。
等到電影慢慢播放之後，秦靜漸漸進入了故事。
西野和樹與菅田將暉兩位帥哥坐在橋邊的樓梯上，漫不經心地談話，打趣，這段故事像極了以前的她，小學的時候她還沒有來到上海，也有過與小夥伴在寧靜的鄉下河邊坐著玩耍的經曆，本來那段記憶都差不多已經塵封了，看到這部電影之後她的思緒如同小河被扔進了一片石子，迴憶像輕柔的氣泡咕咚咕咚泛上來。
多美好呀，她想著。
於是更加投入到電影中去。
故事的最後一話結束，整場的電影也結束了，看上去電影很讓人滿意，觀眾們笑聲不斷，全程無尿點。
燈光亮起來，拿著話筒的主持人走到台上，然後主創方麵導演大森立嗣與西野和樹都從座位上站起，一前一後走上台。
這裏的放映廳不是特別大，西野和樹能好清楚地看到前排觀眾的表情，他站上台之後，想著下麵的人群揮了揮手，收獲一片歡唿。
“首先請為今天到場的導演以及演員送上熱烈的掌聲。”主持人是個老手，大約三十左右的年紀，留著一頭黑色直發，她站在舞台的旁邊，拿著麥克風對台下說道。
大家開始鼓掌，西野和樹與大森立嗣微笑著稍稍鞠躬。
“今天座無虛席，看得出大家很熱情，首先請兩位做個自我介紹吧。”主持人說完，看著西野和樹。
她是知道西野和樹會中文的，對方也和他們溝通過，所以這場沒有讓翻譯上台。
“大家好，我是演員西野和樹，很高興見到大家。”西野和樹說著標準的中文，台下的一群人聽到之後稍稍楞了下，然後又是一陣歡唿。
林靜坐在第五排，對於西野和樹的感官不錯，至少人家的打招唿的中文練習地爐火純青。
她觀望了一下四周，沒有發現翻譯。
等會觀眾提問的話那要怎麽溝通呢？她有些疑惑。
然後西野和樹把話筒遞給邊上的大森立嗣。
大森立嗣拿了之後，立馬開口，當然他說的是日文：“大家好，我是導演大森立嗣，謝謝大家能夠在繁忙的時間中抽空來看這部電影，非常感謝。”
觀眾們等著翻譯呢，看向主持人，主持人又看向西野和樹。
隨後西野和樹把大森立嗣的話用中文說了一遍。
然後場下一片問號與驚歎聲。
“對了，我是今天的翻譯西野和樹，請大家多多指教喔。”西野和樹對著大森立嗣以及主持人鞠躬，頗有點搞怪的味道。
大家不約而同笑了起來。
“因為西野老師的中文太好了，所以今天就沒有安排翻譯。”女主持人也笑了，這場麵看起來溝通起來很方便。
林靜著實驚訝了，西野和樹竟然會中文，這個情報她根本不知道，場內的許多粉絲當然也是，不過心裏的滿足感卻溢於言表。
昨天她還在網上迴顧了幾集《逃避可恥但很有用》呢，今天聽了西野和樹的講話，總感覺距離一下子被拉近了。
特別是近距離看西野和樹的笑容。
真好看啊。
完了，要成為飯圈女孩了，林靜感歎道。