1941年6月23日下午時間大概是在5；30左右。在斯科特打來最後一桶引擎散熱器用的水的時候，巴拉諾維奇路口向北的裝甲集群聚集地已經升騰起了一陣陣黃色的灰塵和引擎所噴出的黑煙，遠處升騰起一片熱浪，在夏日的夕陽的照耀下泛起一陣陣浪湧似的波浪，就好似身處於海底一般，炎熱幹燥的天氣讓我們喉嚨裏似乎都被橡木塞塞住了一樣，如果不是還有微弱的夕陽，我們就真的以為自己正在海底作戰了。遠處依舊有零星的爆炸聲和槍聲，我們不能給正在暈頭轉向的蘇聯士兵一絲喘息的機會，也不能讓他們有一點時間來分析和部署自己的狀況，現在，時間就是勝利的根本條件。
“。。難道就不能給我們專用冷卻液來用嗎？這幫混蛋，我得走上幾裏路才能找到一個破水井！他媽的！這玩意遲早得燒壞了！我絕對不會為無謂的“戰損”做無謂的修複的！。。。”斯科特一邊抱怨一邊打開還在冒著水蒸氣的散熱器加水蓋，把手裏已經灑了半桶的水倒進去。
連續的奔波讓我們疲於說話，甚至疲於動一下那幹燥的嘴唇，因為，一張嘴，這末了的餘溫都會把你嘴裏僅剩的一絲液體吸幹。
我們前麵的裝甲作戰車輛的排氣筒也噴出了黑煙，熱浪也升騰在我們的頭頂上了，大地重新震動了起來。
“好了！都準備好了嗎？趕緊進來！要出發了！”艾裏希少尉已經穿戴整齊，那帶著巨大集話器的頭伸出三號突擊炮的艙門對我們喊道。
斯科特把水桶掛到了三號突擊炮車後的牽引鉤邊，順勢便跳上了車後引擎蓋上打開戰鬥室的頂艙門鑽了進去。我和桑恩也各自從左右兩側鑽進戰鬥室。
戰鬥室內早已被打掃了一遍，桑恩和弗雷德受傷濺出的血跡也被擦拭幹淨。我不停的轉動著炮鏡上的每一個螺絲和螺旋，就像在裝甲訓練營裏教的那一套生硬死板的檢查流程一樣。生怕它們出什麽問題，因為在草地裏和蘇聯人坦克的“交火”中，車體炮盾左上方靠近物鏡觀察窗的地方挨了一發小口徑的穿甲彈，這一炮讓密位劃分線偏移了兩三毫米，嗯，，也許是四毫米，不管怎麽說，我花了半天時間才讓它恢複到原位，當然，我也不是很自信我確實是把它恢複到了原位，隻有等它下一次開炮的時候在確定了。所幸的是炮鏡鏡片並沒有被震碎，裏麵也沒有進入雜物，，可以說不幸中的萬幸了。
巴拉諾維奇向北的道路已經被ju-88，ju-87，以及飛翔在千米高空的he-111轟炸機清理過一遍又一遍，一遍又一邊了。。。，在我們休息的這段時間裏，他們輪番的飛過來飛過去，即使現在他們不在發出那讓人精神衰弱的低沉鳴叫聲了，我們耳朵裏還是會出現類似幻聽的聲音，我想，空軍的那群家夥肯定在飛機上動了手腳，加裝了某些可以發出讓人心力憔悴的某種裝置。這樣，即使炸彈沒有把敵人炸死，聲音也能突破他們的心理防線，但我敢說，他們在裝那個鬼玩意的時候絕對沒考慮過我們的感受！
路邊布滿了一個個航彈爆炸產生的彈坑，淺的可以到一個成年士兵的膝蓋處，而深的甚至可以沒過一個士兵的頭頂。這使得本就不平坦的土路變得更加坎坷，在這裏你甚至可以看見一輛被航彈正中紅心的蘇聯坦克稀碎的殘骸，路邊似倒非倒的電線杆上掛著一節黑褐色的腸子，幾隻聒噪的烏鴉來迴盤旋在上麵，看到這，讓我胃裏一陣翻騰，我連忙把艙門關上。
“。。空軍總是那麽舒服！他們從來都不用用走路，也不用扣下任何扳機，卻能以最殘酷的方式推進戰爭進程。。”我靠在左側的戰鬥室內側裝甲板上無力的的說。
“。。。你應該感到慶幸，這是最好的事了，如果沒有他們，那節腸子可能就是從你肚子裏鑽出來的了。。。”斯科特盯著敞開的觀察窗，頭也沒迴的遞給我一隻他抽了一口的香煙，我接過來深吸了一口。香煙並不是像一日三餐那樣時刻供應的，每個星期發一次，發不發，或者發多少這還得看軍需官的心情，隻能說，煙草這東西，越往後可能越稀缺。吐出一陣濃厚的煙霧後，我又把還剩三分之二的香煙遞給我身後坐著的艾裏希少尉。。。在桑恩把煙屁股都吸完後戰鬥室裏彌漫著一股嗆人的劣質煙草的味道，混合著柴油的味道竟然有些好聞。
在這短暫，噢，不，應該說安靜下來的這段時間裏，我們都以為隻要一直往前開，到達下一個城鎮，就像我們到達巴拉諾維奇那樣平靜且安全的度過就可以了的時候。
路邊的一個被炮彈炸斷半截的木質電線杆突然斷裂，也許是大規模的裝甲集群產生的震動，使得支撐那電線杆最後的一絲木片徹底斷裂了，而我們恰好敬過那該死的電線杆下麵，天哪！那該死的電線杆伴隨著哢吱哢吱的斷裂聲，重重的壓到了我們頭頂的戰鬥室頂艙，發出了如同炮彈撞到裝甲板上的那種聲音。
瞬間，桑恩便跳了起來，頭重重的頂到了他頭頂的頂艙蓋上，發出沉悶的“咚哐”的聲音。
“。。。哎呦！！操！他媽的！！該死的！！！操！操！”
“哢！。。。騰楞！哢噠！唰“
桑恩連忙拉下開栓柄打開炮閂，並打開彈藥架抽出一枚穿甲彈準備把它推進炮膛。
斯科特也在三號突擊炮被電線杆“擊中“的瞬間停了車，我們幾個人就像是觸電了一般。緊跟在三號突擊炮身後裝甲作戰車輛也紛紛停了下來，圍繞著我們一圈的裝甲作戰車輛就像提線木偶一樣同時停了下來，有炮塔的炮塔開始左右轉尋找著“目標”沒炮塔的則紛紛打開艙門，像土撥鼠一般從裏麵探出一個個充滿疑惑的頭。倒下的電線杆就像多米諾骨牌一樣一個接一個的通過相互連接的電線被拽倒，一直延伸到遙遠的前方，發出一陣陣嘎吱嘎吱的聲音，並紛紛重重的砸到地麵上。
這時候，我們的無線電中才傳來分隊長的吼聲。
“他媽的！幹什麽？怎麽停下來了！發生什麽該死的事情了？！剛才誰被擊中了？“
艾裏希少尉猶豫了一下，低下身，調轉著無線電，尷尬的迴到。
“。。舒爾特上尉。。。這裏是艾裏希。。非常抱歉。。我們剛才被倒下的電線杆砸中了。。很抱歉，我們誤以為是被炮彈擊中，，所以停下了車。。。“
緊接著，集話器裏傳來了舒爾特瘋狂的咆哮。
“他媽的！你是怎麽看的路？趕快重新發動起來！“
“是。。是的，是的舒爾特上尉。。“
艾裏希少尉尷尬的示意斯科特發動起三號突擊炮，桑恩也咒罵著拉下開栓柄把蓄勢待發的穿甲彈給退了出來。
無線電裏又傳來了舒爾特上尉怒氣衝衝地聲音。
“各單位注意！沒有目標！注意！沒有目標！發動裝甲作戰車輛！繼續前進！保持速度！各車車長注意路況！做好提示，分隊前往az-7b區域！“
我們的神經就像酒館裏被瘋狂的流浪漢彈著的破吉他，遊走在斷裂的邊緣，艾裏希少尉揉搓著充滿倦意和灰塵的臉頰，隨意看了眼手中的地圖，打開了他頭頂的艙門，探出了身子。
我們又重新上路了，奔走在這遼闊且陌生的俄羅斯土地上，一路向東，而身後，則是那我們那越來越遠的家。。。。。。。。。
“。。難道就不能給我們專用冷卻液來用嗎？這幫混蛋，我得走上幾裏路才能找到一個破水井！他媽的！這玩意遲早得燒壞了！我絕對不會為無謂的“戰損”做無謂的修複的！。。。”斯科特一邊抱怨一邊打開還在冒著水蒸氣的散熱器加水蓋，把手裏已經灑了半桶的水倒進去。
連續的奔波讓我們疲於說話，甚至疲於動一下那幹燥的嘴唇，因為，一張嘴，這末了的餘溫都會把你嘴裏僅剩的一絲液體吸幹。
我們前麵的裝甲作戰車輛的排氣筒也噴出了黑煙，熱浪也升騰在我們的頭頂上了，大地重新震動了起來。
“好了！都準備好了嗎？趕緊進來！要出發了！”艾裏希少尉已經穿戴整齊，那帶著巨大集話器的頭伸出三號突擊炮的艙門對我們喊道。
斯科特把水桶掛到了三號突擊炮車後的牽引鉤邊，順勢便跳上了車後引擎蓋上打開戰鬥室的頂艙門鑽了進去。我和桑恩也各自從左右兩側鑽進戰鬥室。
戰鬥室內早已被打掃了一遍，桑恩和弗雷德受傷濺出的血跡也被擦拭幹淨。我不停的轉動著炮鏡上的每一個螺絲和螺旋，就像在裝甲訓練營裏教的那一套生硬死板的檢查流程一樣。生怕它們出什麽問題，因為在草地裏和蘇聯人坦克的“交火”中，車體炮盾左上方靠近物鏡觀察窗的地方挨了一發小口徑的穿甲彈，這一炮讓密位劃分線偏移了兩三毫米，嗯，，也許是四毫米，不管怎麽說，我花了半天時間才讓它恢複到原位，當然，我也不是很自信我確實是把它恢複到了原位，隻有等它下一次開炮的時候在確定了。所幸的是炮鏡鏡片並沒有被震碎，裏麵也沒有進入雜物，，可以說不幸中的萬幸了。
巴拉諾維奇向北的道路已經被ju-88，ju-87，以及飛翔在千米高空的he-111轟炸機清理過一遍又一遍，一遍又一邊了。。。，在我們休息的這段時間裏，他們輪番的飛過來飛過去，即使現在他們不在發出那讓人精神衰弱的低沉鳴叫聲了，我們耳朵裏還是會出現類似幻聽的聲音，我想，空軍的那群家夥肯定在飛機上動了手腳，加裝了某些可以發出讓人心力憔悴的某種裝置。這樣，即使炸彈沒有把敵人炸死，聲音也能突破他們的心理防線，但我敢說，他們在裝那個鬼玩意的時候絕對沒考慮過我們的感受！
路邊布滿了一個個航彈爆炸產生的彈坑，淺的可以到一個成年士兵的膝蓋處，而深的甚至可以沒過一個士兵的頭頂。這使得本就不平坦的土路變得更加坎坷，在這裏你甚至可以看見一輛被航彈正中紅心的蘇聯坦克稀碎的殘骸，路邊似倒非倒的電線杆上掛著一節黑褐色的腸子，幾隻聒噪的烏鴉來迴盤旋在上麵，看到這，讓我胃裏一陣翻騰，我連忙把艙門關上。
“。。空軍總是那麽舒服！他們從來都不用用走路，也不用扣下任何扳機，卻能以最殘酷的方式推進戰爭進程。。”我靠在左側的戰鬥室內側裝甲板上無力的的說。
“。。。你應該感到慶幸，這是最好的事了，如果沒有他們，那節腸子可能就是從你肚子裏鑽出來的了。。。”斯科特盯著敞開的觀察窗，頭也沒迴的遞給我一隻他抽了一口的香煙，我接過來深吸了一口。香煙並不是像一日三餐那樣時刻供應的，每個星期發一次，發不發，或者發多少這還得看軍需官的心情，隻能說，煙草這東西，越往後可能越稀缺。吐出一陣濃厚的煙霧後，我又把還剩三分之二的香煙遞給我身後坐著的艾裏希少尉。。。在桑恩把煙屁股都吸完後戰鬥室裏彌漫著一股嗆人的劣質煙草的味道，混合著柴油的味道竟然有些好聞。
在這短暫，噢，不，應該說安靜下來的這段時間裏，我們都以為隻要一直往前開，到達下一個城鎮，就像我們到達巴拉諾維奇那樣平靜且安全的度過就可以了的時候。
路邊的一個被炮彈炸斷半截的木質電線杆突然斷裂，也許是大規模的裝甲集群產生的震動，使得支撐那電線杆最後的一絲木片徹底斷裂了，而我們恰好敬過那該死的電線杆下麵，天哪！那該死的電線杆伴隨著哢吱哢吱的斷裂聲，重重的壓到了我們頭頂的戰鬥室頂艙，發出了如同炮彈撞到裝甲板上的那種聲音。
瞬間，桑恩便跳了起來，頭重重的頂到了他頭頂的頂艙蓋上，發出沉悶的“咚哐”的聲音。
“。。。哎呦！！操！他媽的！！該死的！！！操！操！”
“哢！。。。騰楞！哢噠！唰“
桑恩連忙拉下開栓柄打開炮閂，並打開彈藥架抽出一枚穿甲彈準備把它推進炮膛。
斯科特也在三號突擊炮被電線杆“擊中“的瞬間停了車，我們幾個人就像是觸電了一般。緊跟在三號突擊炮身後裝甲作戰車輛也紛紛停了下來，圍繞著我們一圈的裝甲作戰車輛就像提線木偶一樣同時停了下來，有炮塔的炮塔開始左右轉尋找著“目標”沒炮塔的則紛紛打開艙門，像土撥鼠一般從裏麵探出一個個充滿疑惑的頭。倒下的電線杆就像多米諾骨牌一樣一個接一個的通過相互連接的電線被拽倒，一直延伸到遙遠的前方，發出一陣陣嘎吱嘎吱的聲音，並紛紛重重的砸到地麵上。
這時候，我們的無線電中才傳來分隊長的吼聲。
“他媽的！幹什麽？怎麽停下來了！發生什麽該死的事情了？！剛才誰被擊中了？“
艾裏希少尉猶豫了一下，低下身，調轉著無線電，尷尬的迴到。
“。。舒爾特上尉。。。這裏是艾裏希。。非常抱歉。。我們剛才被倒下的電線杆砸中了。。很抱歉，我們誤以為是被炮彈擊中，，所以停下了車。。。“
緊接著，集話器裏傳來了舒爾特瘋狂的咆哮。
“他媽的！你是怎麽看的路？趕快重新發動起來！“
“是。。是的，是的舒爾特上尉。。“
艾裏希少尉尷尬的示意斯科特發動起三號突擊炮，桑恩也咒罵著拉下開栓柄把蓄勢待發的穿甲彈給退了出來。
無線電裏又傳來了舒爾特上尉怒氣衝衝地聲音。
“各單位注意！沒有目標！注意！沒有目標！發動裝甲作戰車輛！繼續前進！保持速度！各車車長注意路況！做好提示，分隊前往az-7b區域！“
我們的神經就像酒館裏被瘋狂的流浪漢彈著的破吉他，遊走在斷裂的邊緣，艾裏希少尉揉搓著充滿倦意和灰塵的臉頰，隨意看了眼手中的地圖，打開了他頭頂的艙門，探出了身子。
我們又重新上路了，奔走在這遼闊且陌生的俄羅斯土地上，一路向東，而身後，則是那我們那越來越遠的家。。。。。。。。。