在白俄羅斯語裏，bia?ystok （比亞韋斯托克）意為白色的坡地，這是一片延伸至蘇聯境內內約40多公裏的突出部。邊界便是波蘭與蘇聯的國境線，格羅德諾市與波蘭的比亞韋斯托克市隔著國境線遙遙相望。
德國人可以借助這塊突出部地區的優勢向蘇聯的縱深地區發動強烈的攻勢，為了緩解這一地區的壓力，蘇聯紅軍西方麵軍投入了數個集團軍的力量死死的守住這個地區，但德國人的攻勢如同決堤的洪水，先進的裝甲作戰車輛在上千架戰鬥機，轟炸機的掩護下一次次的衝擊著紅軍的防線。。。。。。。。。。
在“瘋牛”維克多上校的帶領下，隊伍向著北方的邊境城市---格羅德諾進發，在那裏，第10集團軍和第3集團軍的人正在那裏反攻德軍的攻勢，我們沿著國境線上，在最接近前線的路上向北進發著。
一輛輛載著傷兵的卡車從前線陣地上被運下來，看得出，戰況並不樂觀，德國佬的火炮從很近的地方打過來，因為開炮時的炮聲十分的清晰，在炮聲響起兩三秒後，炮彈便一顆顆的落在我們周圍，激起一陣陣泥土，原本是綠油油一片的草地，經過密集的火炮覆蓋，露出了草皮下黑色的土壤，絲毫沒有生機，開闊地上零零星星的停著幾輛燒的焦黑的坦克殘骸，分不清是我們的還是德國佬的。
眼前這一景象實在與“白色的坡地”這一名字大相徑庭。邊境上的步兵隊貓著腰趴在戰壕裏，替換著因受傷無法作戰的士兵，每當德國佬的火炮停歇一會後，戰壕裏的指揮員便吹起嘴裏的哨子，貓在戰壕裏的士兵便一齊躍出戰壕，向前推進著。
但迎麵而來的是低空中德國佬的戰鬥機噴射出的子彈，還有地麵上緩緩壓向他們的深灰色的德國坦克。過了一會，德國佬的火炮再次響起。。。就這樣，在這片“白色的坡地上”我們和德國佬在進行著拉鋸戰。
在躲過幾次德國佬的炮擊後，我們到達了第十集團軍大部隊所堅守的陣地。車隊在一個小村莊停下來，領頭的“瘋牛”維克多上校，跳下車，走進村莊。
“。。。。指揮員同誌，您好！我是西方麵軍第十集團軍機械化第6軍坦克第4師坦克預備隊指戰員維克多·阿布拉姆·斯米爾諾夫上校。根據軍指揮部的作戰指令，我們需要補充到格羅德諾前線陣地！“
“瘋牛“維克多上校鑽進一間似乎是指揮所的農舍裏，向一名禿頂的指戰員匯報著，指揮所裏，禿頂的指戰員站在一個忙碌著的戰地電話接線員的身邊，下達著一個個命令，電話中傳來斷斷續續的夾雜著炮聲的喊叫。
“。。。你們務必要守在那裏！不能讓德國人再往前推一米了！絕對不能後撤！否則之前做的一切就全完了！援軍馬上就到！。。。“
禿頂的指揮員在電話裏喊著，之後轉身麵對“瘋牛“維克多上校，
“。。好了。。維克多·阿布拉姆·斯米爾諾夫上校同誌。我真高興你們能過來！這裏真是一團糟！該死的！上邊讓我們反攻，但是德國佬的坦克部隊就像城牆一樣，我們這點人也僅僅能夠把他們阻擋在這裏，之前發動的幾次衝擊都被打散了！該死！。。德國佬的坦克攻勢太猛了！。。嗯。。我們這裏現在正需要坦克火力支援呢！也該讓那些德國佬嚐嚐坦克的厲害了！該死的！。。。。“
說著他讓副官把地圖拿出來，示意“瘋牛“維克多上校湊過去。
“。。上邊的命令是讓咱們在邊境上向德國佬的蘇瓦烏基地區發起反攻，因為德國佬的坦克部隊太多了，他們又有飛機的掩護，從正麵和他們硬碰硬簡直不可能！現在好了，咱們的坦克也來支援了，這會對反攻有很大幫助！“
“。。我們還有沒有剩餘的坦克？“
禿頂的指揮員猛地吸了一口卷煙，指著窗外遠處的一輛輛被擊毀的bt-7，t-26坦克殘骸。
“那些就是了。。。。。”
“瘋牛”維克多上校沉默了一會。
“指揮員同誌！我們現在需要補給彈藥，在來時我們遭遇了德國人的偵察部隊，經過交火，彈藥已經快用完了”
禿頂的指戰員搓了搓光頭，然後朝門外喊道。
“阿列克謝！帶領上校他們的人去補給彈藥！”
緊接著一名上士便帶領我們走向一輛吉斯運輸卡車邊，周圍全是被拆開的彈藥箱和一堆堆炮彈殼。
車廂上擺著不多的彈藥箱，一個頭發淩亂的小夥子坐在箱子上，給我們往下遞著一箱箱坦克炮炮彈。
一架德國佬的戰鬥機唿嘯著掠過我們頭頂，我們趕忙趴下身，一旁的防空炮陣地上的高射炮射出一連串炮彈，但沒能擊中它，德國佬的戰鬥機轉了個圈飛遠了。
“唿嗚！。。。剛才真險啊！我說夥計，你。。。。”“啪啪啪！。。。。。噗！”
他剛抬起頭，後麵便又攆上一架德國佬的戰鬥機，並俯衝著向我們這裏射出了一溜溜子彈，子彈正好擊中了那個站在吉斯卡車車廂上，頭發淩亂的小夥子腦袋。還沒等他開口說完話，他的腦子瞬間就被德國佬戰機的機槍子彈炸開了花，半個腦袋都被削沒了。後腦勺上的大坑裏，曳光彈燃燒著的磷火發出嘶嘶的響聲。。。。
“。。。哎！！該死！可憐的廖尼亞！“上士抬起頭看了眼倒在血泊中的廖尼亞。
那名上士爬上運輸卡車，代替那名腦袋炸開了花的士兵，給我們遞沾著黏糊糊血液的彈藥箱。
幾輛吉斯運輸卡車從鄉間小路上駛向這裏，上麵擠滿了背著步槍的步兵，他們和我們一樣，對前方的情況一無所知，但都為著同一個命令而來。。。。。。。。
不一會“瘋牛”維克多上校從指揮所裏走出來，他示意我們趕快補給彈藥，因為我們即將要加入第二梯隊，對德國佬的坦克部隊發動衝擊。。。。
德國人可以借助這塊突出部地區的優勢向蘇聯的縱深地區發動強烈的攻勢，為了緩解這一地區的壓力，蘇聯紅軍西方麵軍投入了數個集團軍的力量死死的守住這個地區，但德國人的攻勢如同決堤的洪水，先進的裝甲作戰車輛在上千架戰鬥機，轟炸機的掩護下一次次的衝擊著紅軍的防線。。。。。。。。。。
在“瘋牛”維克多上校的帶領下，隊伍向著北方的邊境城市---格羅德諾進發，在那裏，第10集團軍和第3集團軍的人正在那裏反攻德軍的攻勢，我們沿著國境線上，在最接近前線的路上向北進發著。
一輛輛載著傷兵的卡車從前線陣地上被運下來，看得出，戰況並不樂觀，德國佬的火炮從很近的地方打過來，因為開炮時的炮聲十分的清晰，在炮聲響起兩三秒後，炮彈便一顆顆的落在我們周圍，激起一陣陣泥土，原本是綠油油一片的草地，經過密集的火炮覆蓋，露出了草皮下黑色的土壤，絲毫沒有生機，開闊地上零零星星的停著幾輛燒的焦黑的坦克殘骸，分不清是我們的還是德國佬的。
眼前這一景象實在與“白色的坡地”這一名字大相徑庭。邊境上的步兵隊貓著腰趴在戰壕裏，替換著因受傷無法作戰的士兵，每當德國佬的火炮停歇一會後，戰壕裏的指揮員便吹起嘴裏的哨子，貓在戰壕裏的士兵便一齊躍出戰壕，向前推進著。
但迎麵而來的是低空中德國佬的戰鬥機噴射出的子彈，還有地麵上緩緩壓向他們的深灰色的德國坦克。過了一會，德國佬的火炮再次響起。。。就這樣，在這片“白色的坡地上”我們和德國佬在進行著拉鋸戰。
在躲過幾次德國佬的炮擊後，我們到達了第十集團軍大部隊所堅守的陣地。車隊在一個小村莊停下來，領頭的“瘋牛”維克多上校，跳下車，走進村莊。
“。。。。指揮員同誌，您好！我是西方麵軍第十集團軍機械化第6軍坦克第4師坦克預備隊指戰員維克多·阿布拉姆·斯米爾諾夫上校。根據軍指揮部的作戰指令，我們需要補充到格羅德諾前線陣地！“
“瘋牛“維克多上校鑽進一間似乎是指揮所的農舍裏，向一名禿頂的指戰員匯報著，指揮所裏，禿頂的指戰員站在一個忙碌著的戰地電話接線員的身邊，下達著一個個命令，電話中傳來斷斷續續的夾雜著炮聲的喊叫。
“。。。你們務必要守在那裏！不能讓德國人再往前推一米了！絕對不能後撤！否則之前做的一切就全完了！援軍馬上就到！。。。“
禿頂的指揮員在電話裏喊著，之後轉身麵對“瘋牛“維克多上校，
“。。好了。。維克多·阿布拉姆·斯米爾諾夫上校同誌。我真高興你們能過來！這裏真是一團糟！該死的！上邊讓我們反攻，但是德國佬的坦克部隊就像城牆一樣，我們這點人也僅僅能夠把他們阻擋在這裏，之前發動的幾次衝擊都被打散了！該死！。。德國佬的坦克攻勢太猛了！。。嗯。。我們這裏現在正需要坦克火力支援呢！也該讓那些德國佬嚐嚐坦克的厲害了！該死的！。。。。“
說著他讓副官把地圖拿出來，示意“瘋牛“維克多上校湊過去。
“。。上邊的命令是讓咱們在邊境上向德國佬的蘇瓦烏基地區發起反攻，因為德國佬的坦克部隊太多了，他們又有飛機的掩護，從正麵和他們硬碰硬簡直不可能！現在好了，咱們的坦克也來支援了，這會對反攻有很大幫助！“
“。。我們還有沒有剩餘的坦克？“
禿頂的指揮員猛地吸了一口卷煙，指著窗外遠處的一輛輛被擊毀的bt-7，t-26坦克殘骸。
“那些就是了。。。。。”
“瘋牛”維克多上校沉默了一會。
“指揮員同誌！我們現在需要補給彈藥，在來時我們遭遇了德國人的偵察部隊，經過交火，彈藥已經快用完了”
禿頂的指戰員搓了搓光頭，然後朝門外喊道。
“阿列克謝！帶領上校他們的人去補給彈藥！”
緊接著一名上士便帶領我們走向一輛吉斯運輸卡車邊，周圍全是被拆開的彈藥箱和一堆堆炮彈殼。
車廂上擺著不多的彈藥箱，一個頭發淩亂的小夥子坐在箱子上，給我們往下遞著一箱箱坦克炮炮彈。
一架德國佬的戰鬥機唿嘯著掠過我們頭頂，我們趕忙趴下身，一旁的防空炮陣地上的高射炮射出一連串炮彈，但沒能擊中它，德國佬的戰鬥機轉了個圈飛遠了。
“唿嗚！。。。剛才真險啊！我說夥計，你。。。。”“啪啪啪！。。。。。噗！”
他剛抬起頭，後麵便又攆上一架德國佬的戰鬥機，並俯衝著向我們這裏射出了一溜溜子彈，子彈正好擊中了那個站在吉斯卡車車廂上，頭發淩亂的小夥子腦袋。還沒等他開口說完話，他的腦子瞬間就被德國佬戰機的機槍子彈炸開了花，半個腦袋都被削沒了。後腦勺上的大坑裏，曳光彈燃燒著的磷火發出嘶嘶的響聲。。。。
“。。。哎！！該死！可憐的廖尼亞！“上士抬起頭看了眼倒在血泊中的廖尼亞。
那名上士爬上運輸卡車，代替那名腦袋炸開了花的士兵，給我們遞沾著黏糊糊血液的彈藥箱。
幾輛吉斯運輸卡車從鄉間小路上駛向這裏，上麵擠滿了背著步槍的步兵，他們和我們一樣，對前方的情況一無所知，但都為著同一個命令而來。。。。。。。。
不一會“瘋牛”維克多上校從指揮所裏走出來，他示意我們趕快補給彈藥，因為我們即將要加入第二梯隊，對德國佬的坦克部隊發動衝擊。。。。