第126章 夏之香頌
1321年，聖雅各布月（7月）的第6日
杜比察東部，斯拉沃尼亞
——
艾格尼絲從噩夢的睡眠中驚醒過來。她的床還是很空，即使過了這麽久，她還不是習慣沒有丈夫在她身邊。
沒有安塔爾單調的鼾聲，寂靜似乎太過沉悶，沒有他擁抱的雙臂，夜晚似乎太冷。
這晚把她驚醒的並不是因為他不在，而是她夢見了煙和血，以及比它們更可怕的東西……
她沒有迴去睡覺，這個夢太讓她不安了。相反，她把鬥篷披在身上，繞著院子走了一小段路，讓頭腦清醒一下。
她邁著輕盈的步伐穿過屋子，屋子的每個角落都籠罩著濃密的陰影。艾格尼絲覺得陰影後麵仿佛有一雙漆黑眼睛在注視著她的一舉一動，這種不詳的感覺促使她加快了腳步。
院子裏的光線也不比屋子裏亮多少，星星被遮住了，月亮的薄邊也沒有什麽光亮。她深深地歎了口氣，吸了一口涼爽的夜風，想了想，朝北門走去。
城牆上一般會由十名士兵守衛，現在隻有兩人在北麵的殺人孔上，一個在西北的木塔樓裏。艾格尼絲爬上梯子，在上麵看見了瓦羅斯隊長，他的妻子博格拉卡也在他的旁邊守夜。
“夫人！”坐在塔樓粗糙木板上的年輕女子跳了起來，“我隻是在……”
“坐下吧，博格拉卡，”艾格尼絲對她溫柔地微笑，“你想和你的丈夫在一起，這並沒有什麽錯，我的床現在也是空的。”
“我們能您做什麽嗎，夫人？”瓦羅斯問，“希望您沒有事！”
“其實，我想和你的夫人談談，隊長。”艾格尼絲承認道，“伱能和我一起走一走嗎，博格拉卡？”
女人點了點頭，很快兩人就走在露水草地上。艾格尼絲顯然深受噩夢困擾，但她不知道該從何處開始說起。
她隻知道自己必須找人談談，而博格拉卡似乎是最好的選擇，她和莊園裏的其他女仆之間關係都不太親密，也不是個大嘴巴的人。
而且不知為何，從幾年前她和她的士兵丈夫出現在莊園的那一刻起，艾格尼絲就對她產生了好感。
博格拉卡也感覺到了艾格尼絲的緊張，但將其完全歸咎於其他事情。
“我保證我不會在白天打瞌睡，”她扭動著雙手發誓道，“我隻出來了一個小時，因為……”
“真的不是因為這個，”艾格尼絲想讓她安心，“我隻是……我需要找人傾訴……以前，如果我有什麽心事，我就會找依琳或者朱爾莎阿姨，但自從她們去世之後……”
“請放心，夫人，”博格拉卡明白了，“我會好好地聽你說話的。”
“謝謝你這麽好心，”艾格尼絲碰了碰她的手臂，“你知道，也許這聽起來很蠢，但是……”
“來吧，告訴我吧，夫人！您不必在我麵前感到羞恥。”稍稍安心後的博格拉卡微笑著表示。
“我做了一個黑暗的夢。”
“我們所有人都會不時做噩夢，夫人……”
“不，不是那樣的，你沒明白我是什麽意思，”艾格尼絲搖搖頭，然後停了下來，她的語氣突然變得認真得可怕，“請不要把這件事告訴任何人！也許……我甚至都不該說出來……”
“夫人，”博格拉卡看著她的眼睛，“您可以告訴我任何事情，我會守口如瓶的，請相信我！”
“好吧，”艾格尼絲答應道，“其實，我很少做夢。但當我做夢時，它總是有些某些意義，無論是美夢還是噩夢，都有因有果。
我上一次做夢是在兩年前，然後……”她的聲音越來越小，“然後我失去了我的最後一個胎兒。”
博格拉卡什麽也沒說，心卻砰砰直跳。
“我不知道把這些告訴你是否會有幫助，”艾格尼絲繼續說。“我隻知道，如果我不和某人分享，這會一直困擾著我，你在聽我說嗎？”
“我在，”瓦羅斯隊長的妻子輕聲迴答，“告訴我您的擔憂吧，夫人！”
艾格尼絲深深地歎了口氣，她的聲音又比之前更小了一些，生怕被別人聽到。
“在夢裏，我先看到了我的丈夫，”她苦澀地說，“他穿過一團濃濃的黑煙，臉上、衣服和手上全是血。
他在煙霧中受苦，我感受到了他的痛苦，就在我自己的心髒附近！他一直被折磨著，卻始終找不到迴家的路。”
“您害怕……怕安塔爾大人再也不會迴來了嗎？他將被留在戰爭中？”
“我不知道，”艾格尼絲喊道，“我不知道這是什麽意思，我不想知道！但是……夢還沒完。後來我看到了我的兒子，他迷失在樹木中。
伊雷在一片密林中徘徊，每次他想逃出去的時候，都會越陷越深，到最後……我看不見他了！”
博格拉卡不知道該說什麽，她靜靜地擁抱著艾格尼絲，讓她靠在自己的肩膀上哭泣。
“來，我的夫人，”她溫柔地說，“現在已經不早了，我送您迴您的房間吧。我們在路上去看看您的兒子，相信我，他沒有事！來吧，我們進去吧。”
伊雷確實沒什麽事，他睡得很香，在床上平靜地唿吸著。艾格尼絲在他的額頭上輕輕地吻了一下，然後走迴自己的臥室。
她上床後，博格拉卡在旁邊陪了她一會兒，年輕女仆在一張扶手椅上坐下，開始輕輕地哼唱。
“夏天真好，樹林的鳥兒在唱著它們的歌。
樹下有一條小溪，它的聲音在咆哮；
哦，藍色的花朵，哦，美麗的世界，這就是所有的音符；
女孩和男孩在山穀的膝上，
跳著他們輕快的舞蹈。
我喜歡冬天和夏天，寒冷和溫暖，
我喜歡雪，也喜歡花；
死去的勇士總比活著的可憐蟲好，
因此，青春和愛情讓我快樂，
就像我愛上了一個更溫柔善良的女人，
就像看到了冰上的玫瑰和黑暗天空中的晴朗……”
她哼著一首又一首的歌，聲音越來越輕，直到她們兩都迷迷糊糊地睡著了。
結尾是一首13世紀的歌曲，名為 ce fut en mai，是一曲古法蘭語的香頌（世俗歌曲）
1321年，聖雅各布月（7月）的第6日
杜比察東部，斯拉沃尼亞
——
艾格尼絲從噩夢的睡眠中驚醒過來。她的床還是很空，即使過了這麽久，她還不是習慣沒有丈夫在她身邊。
沒有安塔爾單調的鼾聲，寂靜似乎太過沉悶，沒有他擁抱的雙臂，夜晚似乎太冷。
這晚把她驚醒的並不是因為他不在，而是她夢見了煙和血，以及比它們更可怕的東西……
她沒有迴去睡覺，這個夢太讓她不安了。相反，她把鬥篷披在身上，繞著院子走了一小段路，讓頭腦清醒一下。
她邁著輕盈的步伐穿過屋子，屋子的每個角落都籠罩著濃密的陰影。艾格尼絲覺得陰影後麵仿佛有一雙漆黑眼睛在注視著她的一舉一動，這種不詳的感覺促使她加快了腳步。
院子裏的光線也不比屋子裏亮多少，星星被遮住了，月亮的薄邊也沒有什麽光亮。她深深地歎了口氣，吸了一口涼爽的夜風，想了想，朝北門走去。
城牆上一般會由十名士兵守衛，現在隻有兩人在北麵的殺人孔上，一個在西北的木塔樓裏。艾格尼絲爬上梯子，在上麵看見了瓦羅斯隊長，他的妻子博格拉卡也在他的旁邊守夜。
“夫人！”坐在塔樓粗糙木板上的年輕女子跳了起來，“我隻是在……”
“坐下吧，博格拉卡，”艾格尼絲對她溫柔地微笑，“你想和你的丈夫在一起，這並沒有什麽錯，我的床現在也是空的。”
“我們能您做什麽嗎，夫人？”瓦羅斯問，“希望您沒有事！”
“其實，我想和你的夫人談談，隊長。”艾格尼絲承認道，“伱能和我一起走一走嗎，博格拉卡？”
女人點了點頭，很快兩人就走在露水草地上。艾格尼絲顯然深受噩夢困擾，但她不知道該從何處開始說起。
她隻知道自己必須找人談談，而博格拉卡似乎是最好的選擇，她和莊園裏的其他女仆之間關係都不太親密，也不是個大嘴巴的人。
而且不知為何，從幾年前她和她的士兵丈夫出現在莊園的那一刻起，艾格尼絲就對她產生了好感。
博格拉卡也感覺到了艾格尼絲的緊張，但將其完全歸咎於其他事情。
“我保證我不會在白天打瞌睡，”她扭動著雙手發誓道，“我隻出來了一個小時，因為……”
“真的不是因為這個，”艾格尼絲想讓她安心，“我隻是……我需要找人傾訴……以前，如果我有什麽心事，我就會找依琳或者朱爾莎阿姨，但自從她們去世之後……”
“請放心，夫人，”博格拉卡明白了，“我會好好地聽你說話的。”
“謝謝你這麽好心，”艾格尼絲碰了碰她的手臂，“你知道，也許這聽起來很蠢，但是……”
“來吧，告訴我吧，夫人！您不必在我麵前感到羞恥。”稍稍安心後的博格拉卡微笑著表示。
“我做了一個黑暗的夢。”
“我們所有人都會不時做噩夢，夫人……”
“不，不是那樣的，你沒明白我是什麽意思，”艾格尼絲搖搖頭，然後停了下來，她的語氣突然變得認真得可怕，“請不要把這件事告訴任何人！也許……我甚至都不該說出來……”
“夫人，”博格拉卡看著她的眼睛，“您可以告訴我任何事情，我會守口如瓶的，請相信我！”
“好吧，”艾格尼絲答應道，“其實，我很少做夢。但當我做夢時，它總是有些某些意義，無論是美夢還是噩夢，都有因有果。
我上一次做夢是在兩年前，然後……”她的聲音越來越小，“然後我失去了我的最後一個胎兒。”
博格拉卡什麽也沒說，心卻砰砰直跳。
“我不知道把這些告訴你是否會有幫助，”艾格尼絲繼續說。“我隻知道，如果我不和某人分享，這會一直困擾著我，你在聽我說嗎？”
“我在，”瓦羅斯隊長的妻子輕聲迴答，“告訴我您的擔憂吧，夫人！”
艾格尼絲深深地歎了口氣，她的聲音又比之前更小了一些，生怕被別人聽到。
“在夢裏，我先看到了我的丈夫，”她苦澀地說，“他穿過一團濃濃的黑煙，臉上、衣服和手上全是血。
他在煙霧中受苦，我感受到了他的痛苦，就在我自己的心髒附近！他一直被折磨著，卻始終找不到迴家的路。”
“您害怕……怕安塔爾大人再也不會迴來了嗎？他將被留在戰爭中？”
“我不知道，”艾格尼絲喊道，“我不知道這是什麽意思，我不想知道！但是……夢還沒完。後來我看到了我的兒子，他迷失在樹木中。
伊雷在一片密林中徘徊，每次他想逃出去的時候，都會越陷越深，到最後……我看不見他了！”
博格拉卡不知道該說什麽，她靜靜地擁抱著艾格尼絲，讓她靠在自己的肩膀上哭泣。
“來，我的夫人，”她溫柔地說，“現在已經不早了，我送您迴您的房間吧。我們在路上去看看您的兒子，相信我，他沒有事！來吧，我們進去吧。”
伊雷確實沒什麽事，他睡得很香，在床上平靜地唿吸著。艾格尼絲在他的額頭上輕輕地吻了一下，然後走迴自己的臥室。
她上床後，博格拉卡在旁邊陪了她一會兒，年輕女仆在一張扶手椅上坐下，開始輕輕地哼唱。
“夏天真好，樹林的鳥兒在唱著它們的歌。
樹下有一條小溪，它的聲音在咆哮；
哦，藍色的花朵，哦，美麗的世界，這就是所有的音符；
女孩和男孩在山穀的膝上，
跳著他們輕快的舞蹈。
我喜歡冬天和夏天，寒冷和溫暖，
我喜歡雪，也喜歡花；
死去的勇士總比活著的可憐蟲好，
因此，青春和愛情讓我快樂，
就像我愛上了一個更溫柔善良的女人，
就像看到了冰上的玫瑰和黑暗天空中的晴朗……”
她哼著一首又一首的歌，聲音越來越輕，直到她們兩都迷迷糊糊地睡著了。
結尾是一首13世紀的歌曲，名為 ce fut en mai，是一曲古法蘭語的香頌（世俗歌曲）