翻譯講究信達雅，縱使專家組翻譯的是修仙文明的遺留信息，他們也想將文本內容翻譯得更文雅些。
“瓊花”在原文中的俗名應該叫“血玉花”，也可以叫“玉血花”，反正翻譯過來就叫瓊花。
按照搜集情報，瓊花這玩意可比什麽“陰陽葉”、“煙荷”上檔次多了。陰陽葉和煙荷都長在尋常植物上，無非在某個特殊時間會有異象，本質上屬於奇花異果。
而瓊花就厲害了，這玩意按照修仙文明的情報，又是血色，又是玉。
嗯，字麵意義的又是血色又是玉，指的是這玩意猶如玉質，且通體血紅。
這個描述讓李儉覺得有點眼熟，猛地想起，不少鑒寶節目中常常會提到，最頂級的雞血石大概就是這種感覺。
不過，既然米立刀告訴自己華夏全域都沒有找到瓊花，那麽很顯然，雞血石也不是“瓊花”。
或者說，能在已知的世界中找到的，類似瓊花描述的東西，都不是瓊花。
得到這個簡單的結論後，李儉覺得有些頭疼。
俗語有雲，天無絕人之路，那是因為人還活著。這句俗話本身就是幸存者偏差的一種體現，真正被絕了的物種可連發展出語言的機會都沒有。
靈氣複蘇後，人類和妖獸的競爭中，雖然看起來各不讓步，兩邊最強升級的速度幾乎一樣快，但這是人類一方有境界點丹藥的結果。
以妖獸那種“吃吃吃吃”的達爾文進化方式，如果人類沒了境界點丹藥的助力，接下來基本就是死局。
除非人類也拿起社達劇本，但那樣活下來的就不能說是人了。
想到此，李儉突然覺得，或許米立刀十分就坡下驢沒有二話地將瓊花相關的全套信息給自己，也是因為上頭發現，全域已知材料都不是瓊花，信息給得足夠全，好讓自己這個超限戰力自發尋找瓊花。
李儉歎息：哥們倒是也想找啊，但萬一修仙文明寫的瓊花，在靈氣複蘇後就是沒有呢？
沒辦法，隻能死馬當活馬醫。先假定靈氣複蘇後的世界真的有瓊花，再想想這玩意可能出現在哪。
這其實沒啥好想的。目前人類在這個世界查探不到的區域一共隻有三類：宇宙、海底、填充地塊。
當然，實際上廣袤的大地也算一種，但要是瓊花都藏在土裏，那這活就屬於“給錢也幹不了”的範疇。
宇宙不用想了，如果瓊花在外太空，人類能緊急攢出供多少人在外太空采集資源的航天器都不一定。海洋也懸，針對海洋生物的主流戰爭計劃已經開始，不少部隊都下海作戰去了，如果海洋裏有瓊花，而到現在還沒找到，那麽這玩意的稀少程度和搜尋難度都挺離譜。
想來想去，值得上頭給信息暗示，讓自己充滿主觀能動性去探索的地方，隻有填充地塊。
李儉：可是填充地塊這玩意，開放了之後誰都能進吧，沒開放的有空氣牆，哥們也打不進去啊？
還是那句話，死馬當活馬醫。李儉琢磨著上頭意思應該是讓自己去填充地塊看看，那沒啥好說的，去就是了，再不濟哥們多打點妖獸，躲躲電話，也算是公私皆宜。
……
打定主意後的李儉在華夏全域已開放的填充地塊到處亂竄，期間也去靈山看了一圈，人類和妖獸在那兒快把人腦子打出狗腦子來了。所有聚居區派來的開掘部隊在短暫磨合後迅速整備，在靈山填充地塊組成靈山聚居區，與妖獸就靈石的開采範圍展開殊死搏殺。
這兒的戰爭烈度高的離譜。現役部隊全體修仙之後，過去的武器都是在法力儲備不足時采用，遇到妖獸衝擊聚居區，便按照各既定方案發射冰錐——一群現役兵哥哥在掩體後發射冰錐，火力壓製能力能讓所有衝擊聚居區的妖獸飲恨。
可固守聚居區並不能大規模采礦，真正殺得血肉模糊的地方，還是各處零零散散的采礦點。
機器是不敢用的，這玩意在修仙者戰鬥中屬於磕磕碰碰都會壞的範疇。在靈山采礦，就是考驗修仙者戰鬥能力和挖礦能力，如何在妖獸攻勢下成功挖出礦，再把礦帶迴去，這才叫本事。
由於采礦的特殊性，此處的局部戰鬥激烈程度甚至遠超海洋主流戰爭，李儉都不敢多看，怕晚上做噩夢——當然，考慮到他的大腦總是會把看到的血腥場景無害化，血腥玩意基本不過大腦，他應該很難因此做噩夢。
但這裏就算打得再激烈，沒有瓊花也是沒有，不可能憑空變出來。
在靈山填充地塊小小地出了把力，李儉重迴漫遊填充地塊的旅途。
……
瓊花，真沒有。
仗著自己身強體健，在幾天之內逛遍華夏全域填充地塊的李儉，有點繃不住了。
除了幾個名氣很大的填充地塊，他親身體驗了一番，其他填充地塊都是去管轄聚居區了解，但從各種資料也能證明，確實沒有瓊花。
這很正常，李儉想著，自己是一個人，而之前米立刀透露給自己的全部信息中都表示，目前沒有發現瓊花。如果還是想著在已經開放的填充地塊中，循著別人的足跡去找，那肯定是找不到的。
如果隻是到處問問都能發現瓊花，那麽告訴自己的信息也不會是哪兒都找不到。
得換個方法。
李儉想了又想，想不出自己有啥方法是異於常人的。
首先是假設。如果上頭真對自己有所指望，那麽這種指望不可能出於其他人也擁有的特質。起碼得是少部分人才有的。
李儉細數自己表現出來的能力和傾向，很悲哀地發現，好像隻有自己戰鬥力最強這點是真正異於常人的特質，其他任何一項特點、品質，或者一些綜合起來的特性，都是其他人也會有的。
所以……是打算讓自己憑借超強的戰鬥力做些異於常人的事情，以此發現瓊花？
媽的，這事情沒有頭緒啊。
李儉這下是真懵了，哥們戰力強是一迴事，但戰力強要幹什麽才能發現瓊花？要做什麽才能成為契機？
要麽這些“上頭示意”都是自己胡思亂想，要麽總有點信息是自己沒抓住的，那麽到底是什麽呢……
李儉找了最近的一處聚居區，也不管自己究竟在江南還是塞北，掏出身份證便要求安排住宿——有點像是過去開介紹信入住的招待所，南來北往有公事要辦的人大多都住在此處——除了幹淨整潔沒有其他好處，勉強能夠住人。
當場入住後，李儉並不閑著，立刻拿出先前從米立刀處帶走的資料，翻看是否有自己遺漏的地方。
……
翻看資料從白天到黑夜，住宿方都怕這位悶死在免費單間（別指望這玩意多舒適，哥們將其評為除了是個單間，沒別的好處），來敲門問他是不是需要付費晚餐，李儉正翻得惱火，便說自己不餓，把飯轍推了。
事實證明，修仙者也是想吃飯的，有能量行動是一迴事，肚子裏總是沒東西，作為生物的舒適度可高不了。
就這麽越翻越餓、越餓越惱、越惱越翻，李儉快把自己玩成惡性循環了，才終於在深夜找到一點線索。
這份資料通篇都是瓊花的信息不假，不過為了解說有關瓊花的修仙文明遺留信息，總有幾個篇目會帶點別的修仙文明文檔。
這些篇目李儉都快翻爛了，各種名詞嚼了個滾瓜爛熟，其中最不對味的是，修仙文明提了一嘴，什麽“霜月洛河濱”。
該篇目是在形容瓊花，前頭寫瓊花長啥樣，後頭寫瓊花啥作用，而這一句應該寫的是瓊花在哪。這一句顯然是翻譯組嚐試信雅達的結果，從結果來看，他們翻譯得挺失敗的。
從譯文看總有難以發現的地方，李儉找來原文，打算憑借自己對修仙文字的語言功底，翻譯出這一句的真意。
翻譯結果讓李儉陷入更深的迷惑。
這一句在原文確實也是五個字，但五個單字分別代表的意思是“堅硬”“濕動”“冷熱”“支持推動”“重造”。
這啥玩意？
看看譯文，再看看原文，李儉懷疑翻譯組也憋不下去了，實在不知道這五個單字排在一起究竟是什麽意思，才隨便湊了一句詞放在譯文裏。
這應該是線索，可線索太晦澀了，李儉看不懂。
這在修仙文明大概又是常識一類不必詳寫的東西，換句話說，在修仙文明，瓊花應該很好搞到，其所在位置也很好找。
李儉：所以這個常識對應的到底是什麽玩意？
……
恍惚過了一夜，等到第二天天明，掏錢買了倆饅頭啃，縮在狹窄逼仄的單間，對著眼前的資料猛瞪。
幹瞪也容易讓人惱火，原本不屬於陽光開朗大男孩人格的“陰暗”想法漸漸湧上心頭。估摸著張博學帶隊軍訓也快結束了，李儉本著“我不快樂所以也要拉一個人不快樂”的想法，一個電話給張博學打了過去。
“‘堅硬’、‘濕動’、‘冷熱’、‘支持推動’、‘重造’，這五個單詞你有頭緒嗎？”李儉沒打算得到答案，他隻打算把同樣的苦悶分享給另一個人。
“我有頭緒啊。”
“你沒有……呃？”
“瓊花”在原文中的俗名應該叫“血玉花”，也可以叫“玉血花”，反正翻譯過來就叫瓊花。
按照搜集情報，瓊花這玩意可比什麽“陰陽葉”、“煙荷”上檔次多了。陰陽葉和煙荷都長在尋常植物上，無非在某個特殊時間會有異象，本質上屬於奇花異果。
而瓊花就厲害了，這玩意按照修仙文明的情報，又是血色，又是玉。
嗯，字麵意義的又是血色又是玉，指的是這玩意猶如玉質，且通體血紅。
這個描述讓李儉覺得有點眼熟，猛地想起，不少鑒寶節目中常常會提到，最頂級的雞血石大概就是這種感覺。
不過，既然米立刀告訴自己華夏全域都沒有找到瓊花，那麽很顯然，雞血石也不是“瓊花”。
或者說，能在已知的世界中找到的，類似瓊花描述的東西，都不是瓊花。
得到這個簡單的結論後，李儉覺得有些頭疼。
俗語有雲，天無絕人之路，那是因為人還活著。這句俗話本身就是幸存者偏差的一種體現，真正被絕了的物種可連發展出語言的機會都沒有。
靈氣複蘇後，人類和妖獸的競爭中，雖然看起來各不讓步，兩邊最強升級的速度幾乎一樣快，但這是人類一方有境界點丹藥的結果。
以妖獸那種“吃吃吃吃”的達爾文進化方式，如果人類沒了境界點丹藥的助力，接下來基本就是死局。
除非人類也拿起社達劇本，但那樣活下來的就不能說是人了。
想到此，李儉突然覺得，或許米立刀十分就坡下驢沒有二話地將瓊花相關的全套信息給自己，也是因為上頭發現，全域已知材料都不是瓊花，信息給得足夠全，好讓自己這個超限戰力自發尋找瓊花。
李儉歎息：哥們倒是也想找啊，但萬一修仙文明寫的瓊花，在靈氣複蘇後就是沒有呢？
沒辦法，隻能死馬當活馬醫。先假定靈氣複蘇後的世界真的有瓊花，再想想這玩意可能出現在哪。
這其實沒啥好想的。目前人類在這個世界查探不到的區域一共隻有三類：宇宙、海底、填充地塊。
當然，實際上廣袤的大地也算一種，但要是瓊花都藏在土裏，那這活就屬於“給錢也幹不了”的範疇。
宇宙不用想了，如果瓊花在外太空，人類能緊急攢出供多少人在外太空采集資源的航天器都不一定。海洋也懸，針對海洋生物的主流戰爭計劃已經開始，不少部隊都下海作戰去了，如果海洋裏有瓊花，而到現在還沒找到，那麽這玩意的稀少程度和搜尋難度都挺離譜。
想來想去，值得上頭給信息暗示，讓自己充滿主觀能動性去探索的地方，隻有填充地塊。
李儉：可是填充地塊這玩意，開放了之後誰都能進吧，沒開放的有空氣牆，哥們也打不進去啊？
還是那句話，死馬當活馬醫。李儉琢磨著上頭意思應該是讓自己去填充地塊看看，那沒啥好說的，去就是了，再不濟哥們多打點妖獸，躲躲電話，也算是公私皆宜。
……
打定主意後的李儉在華夏全域已開放的填充地塊到處亂竄，期間也去靈山看了一圈，人類和妖獸在那兒快把人腦子打出狗腦子來了。所有聚居區派來的開掘部隊在短暫磨合後迅速整備，在靈山填充地塊組成靈山聚居區，與妖獸就靈石的開采範圍展開殊死搏殺。
這兒的戰爭烈度高的離譜。現役部隊全體修仙之後，過去的武器都是在法力儲備不足時采用，遇到妖獸衝擊聚居區，便按照各既定方案發射冰錐——一群現役兵哥哥在掩體後發射冰錐，火力壓製能力能讓所有衝擊聚居區的妖獸飲恨。
可固守聚居區並不能大規模采礦，真正殺得血肉模糊的地方，還是各處零零散散的采礦點。
機器是不敢用的，這玩意在修仙者戰鬥中屬於磕磕碰碰都會壞的範疇。在靈山采礦，就是考驗修仙者戰鬥能力和挖礦能力，如何在妖獸攻勢下成功挖出礦，再把礦帶迴去，這才叫本事。
由於采礦的特殊性，此處的局部戰鬥激烈程度甚至遠超海洋主流戰爭，李儉都不敢多看，怕晚上做噩夢——當然，考慮到他的大腦總是會把看到的血腥場景無害化，血腥玩意基本不過大腦，他應該很難因此做噩夢。
但這裏就算打得再激烈，沒有瓊花也是沒有，不可能憑空變出來。
在靈山填充地塊小小地出了把力，李儉重迴漫遊填充地塊的旅途。
……
瓊花，真沒有。
仗著自己身強體健，在幾天之內逛遍華夏全域填充地塊的李儉，有點繃不住了。
除了幾個名氣很大的填充地塊，他親身體驗了一番，其他填充地塊都是去管轄聚居區了解，但從各種資料也能證明，確實沒有瓊花。
這很正常，李儉想著，自己是一個人，而之前米立刀透露給自己的全部信息中都表示，目前沒有發現瓊花。如果還是想著在已經開放的填充地塊中，循著別人的足跡去找，那肯定是找不到的。
如果隻是到處問問都能發現瓊花，那麽告訴自己的信息也不會是哪兒都找不到。
得換個方法。
李儉想了又想，想不出自己有啥方法是異於常人的。
首先是假設。如果上頭真對自己有所指望，那麽這種指望不可能出於其他人也擁有的特質。起碼得是少部分人才有的。
李儉細數自己表現出來的能力和傾向，很悲哀地發現，好像隻有自己戰鬥力最強這點是真正異於常人的特質，其他任何一項特點、品質，或者一些綜合起來的特性，都是其他人也會有的。
所以……是打算讓自己憑借超強的戰鬥力做些異於常人的事情，以此發現瓊花？
媽的，這事情沒有頭緒啊。
李儉這下是真懵了，哥們戰力強是一迴事，但戰力強要幹什麽才能發現瓊花？要做什麽才能成為契機？
要麽這些“上頭示意”都是自己胡思亂想，要麽總有點信息是自己沒抓住的，那麽到底是什麽呢……
李儉找了最近的一處聚居區，也不管自己究竟在江南還是塞北，掏出身份證便要求安排住宿——有點像是過去開介紹信入住的招待所，南來北往有公事要辦的人大多都住在此處——除了幹淨整潔沒有其他好處，勉強能夠住人。
當場入住後，李儉並不閑著，立刻拿出先前從米立刀處帶走的資料，翻看是否有自己遺漏的地方。
……
翻看資料從白天到黑夜，住宿方都怕這位悶死在免費單間（別指望這玩意多舒適，哥們將其評為除了是個單間，沒別的好處），來敲門問他是不是需要付費晚餐，李儉正翻得惱火，便說自己不餓，把飯轍推了。
事實證明，修仙者也是想吃飯的，有能量行動是一迴事，肚子裏總是沒東西，作為生物的舒適度可高不了。
就這麽越翻越餓、越餓越惱、越惱越翻，李儉快把自己玩成惡性循環了，才終於在深夜找到一點線索。
這份資料通篇都是瓊花的信息不假，不過為了解說有關瓊花的修仙文明遺留信息，總有幾個篇目會帶點別的修仙文明文檔。
這些篇目李儉都快翻爛了，各種名詞嚼了個滾瓜爛熟，其中最不對味的是，修仙文明提了一嘴，什麽“霜月洛河濱”。
該篇目是在形容瓊花，前頭寫瓊花長啥樣，後頭寫瓊花啥作用，而這一句應該寫的是瓊花在哪。這一句顯然是翻譯組嚐試信雅達的結果，從結果來看，他們翻譯得挺失敗的。
從譯文看總有難以發現的地方，李儉找來原文，打算憑借自己對修仙文字的語言功底，翻譯出這一句的真意。
翻譯結果讓李儉陷入更深的迷惑。
這一句在原文確實也是五個字，但五個單字分別代表的意思是“堅硬”“濕動”“冷熱”“支持推動”“重造”。
這啥玩意？
看看譯文，再看看原文，李儉懷疑翻譯組也憋不下去了，實在不知道這五個單字排在一起究竟是什麽意思，才隨便湊了一句詞放在譯文裏。
這應該是線索，可線索太晦澀了，李儉看不懂。
這在修仙文明大概又是常識一類不必詳寫的東西，換句話說，在修仙文明，瓊花應該很好搞到，其所在位置也很好找。
李儉：所以這個常識對應的到底是什麽玩意？
……
恍惚過了一夜，等到第二天天明，掏錢買了倆饅頭啃，縮在狹窄逼仄的單間，對著眼前的資料猛瞪。
幹瞪也容易讓人惱火，原本不屬於陽光開朗大男孩人格的“陰暗”想法漸漸湧上心頭。估摸著張博學帶隊軍訓也快結束了，李儉本著“我不快樂所以也要拉一個人不快樂”的想法，一個電話給張博學打了過去。
“‘堅硬’、‘濕動’、‘冷熱’、‘支持推動’、‘重造’，這五個單詞你有頭緒嗎？”李儉沒打算得到答案，他隻打算把同樣的苦悶分享給另一個人。
“我有頭緒啊。”
“你沒有……呃？”