迴到家裏，黃坤生，郭宗堂滿臉不高興。約翰老師不明白原因，便問道：“怎麽了，發生什麽事情，什麽事情令你們這麽不高興？”
“沒什麽？別問了！”黃坤生滿臉怒氣。約翰老師更加感到奇怪，他問道：“到底發生了什麽事情？”郭宗堂無奈地說出了實情。約翰老師聽到非常生氣，他為這些美國同學的不禮貌行為感到羞恥。“我要去學校說說那幾個學生，起碼要尊重別人的人格！”忽然間，黃坤生拿起了一把剪刀。
“你要幹什麽？”郭宗堂嚇了一大跳，還沒等他反應過來，“哢嚓”一聲，黃坤生把自己的剪掉了，並不停地抱怨道：“要這玩意有什麽用？人家說這是豬尾巴，這真的說得沒錯。看還是把它剪了的好。這時，鄧旭東，還是猶猶豫豫，他惶恐地說道：“辮子不能剪啊，這可是老祖先遺留下來的傳統習俗，剪了它，我們迴去如何麵對我們的列祖列宗，如何向我們的父母交代？”郭宗堂的倒是想得很開，在他看來，什麽列祖列宗，什麽老祖先的習俗，統統都應該取締！於是，他也舉起了剪刀，毫不猶豫地剪掉了自己的辮子。鄧旭東見狀，他不再墨守成規，幹脆也剪掉了辮子，留起了短發。三個人在鏡子裏照了照，這下精神多了。這樣，他們精神煥發，再也沒有“豬尾巴”拖在腦後，和其他的美國同學一樣了，也不會再有人再來譏笑他們幾個。
辮子剪了，下一關注的焦點自然就落到了他們的服裝上。那些美國同學西裝革履，顯得英姿颯爽，而郭宗堂他們幾個，著裝總和別人格格不入。他們長袍馬褂，走路，踢足球，什麽都不方便。
“我看，還是把這身衣服換了吧！”郭宗堂建議道。
“換了衣服我們穿什麽”鄧旭東問道。
“穿西裝啊，和美國人一樣。”
隨後，他們便來到服裝店，每人提選了一件西裝。
“怎麽樣，我穿上這件衣服如何？”郭宗堂換上西裝，在黃坤生，鄧旭東麵前晃過來晃過去。
“很好，這款式、顏色正好適合你。”
就這樣，他們留著短發，穿著西裝，悄然迴到了家裏。晚上，等約翰老師迴來的時候驚喜發現，站在他麵前的三個孩子全變了：短發、西裝、皮鞋……初來美國時的中國小孩早已經無影無蹤，這兒令他驚喜萬分。老師，我們這樣行不行，您喜不喜歡？”
“很好，很好，對你這樣的裝束，我非常喜歡。”
“沒什麽？別問了！”黃坤生滿臉怒氣。約翰老師更加感到奇怪，他問道：“到底發生了什麽事情？”郭宗堂無奈地說出了實情。約翰老師聽到非常生氣，他為這些美國同學的不禮貌行為感到羞恥。“我要去學校說說那幾個學生，起碼要尊重別人的人格！”忽然間，黃坤生拿起了一把剪刀。
“你要幹什麽？”郭宗堂嚇了一大跳，還沒等他反應過來，“哢嚓”一聲，黃坤生把自己的剪掉了，並不停地抱怨道：“要這玩意有什麽用？人家說這是豬尾巴，這真的說得沒錯。看還是把它剪了的好。這時，鄧旭東，還是猶猶豫豫，他惶恐地說道：“辮子不能剪啊，這可是老祖先遺留下來的傳統習俗，剪了它，我們迴去如何麵對我們的列祖列宗，如何向我們的父母交代？”郭宗堂的倒是想得很開，在他看來，什麽列祖列宗，什麽老祖先的習俗，統統都應該取締！於是，他也舉起了剪刀，毫不猶豫地剪掉了自己的辮子。鄧旭東見狀，他不再墨守成規，幹脆也剪掉了辮子，留起了短發。三個人在鏡子裏照了照，這下精神多了。這樣，他們精神煥發，再也沒有“豬尾巴”拖在腦後，和其他的美國同學一樣了，也不會再有人再來譏笑他們幾個。
辮子剪了，下一關注的焦點自然就落到了他們的服裝上。那些美國同學西裝革履，顯得英姿颯爽，而郭宗堂他們幾個，著裝總和別人格格不入。他們長袍馬褂，走路，踢足球，什麽都不方便。
“我看，還是把這身衣服換了吧！”郭宗堂建議道。
“換了衣服我們穿什麽”鄧旭東問道。
“穿西裝啊，和美國人一樣。”
隨後，他們便來到服裝店，每人提選了一件西裝。
“怎麽樣，我穿上這件衣服如何？”郭宗堂換上西裝，在黃坤生，鄧旭東麵前晃過來晃過去。
“很好，這款式、顏色正好適合你。”
就這樣，他們留著短發，穿著西裝，悄然迴到了家裏。晚上，等約翰老師迴來的時候驚喜發現，站在他麵前的三個孩子全變了：短發、西裝、皮鞋……初來美國時的中國小孩早已經無影無蹤，這兒令他驚喜萬分。老師，我們這樣行不行，您喜不喜歡？”
“很好，很好，對你這樣的裝束，我非常喜歡。”