在休息了半個小時之後,眾人也將資料大概的掃了一遍。
史蒂夫教授清晰地聲音傳來,“翻到第二頁。”
萊茵趕忙翻到了第二頁,上麵是一塊石碑拓片縮小後的影印圖,秘密密密麻麻的寫滿了楔形文字。
這種文字和前世的中文一樣,都是象形文字,和這個世界流行的通用語有著本質的不同,因為它們本身就表意,不需要借代。
“這就是我們課題的核心!”教授指了指影印圖,眼神之中閃過一絲狂熱。
“死海古卷。”教授用虔誠的聲音說道,“現在我能大致確定那片金字塔有可能是最後無名法老的陪葬墓穴。”
“你們看,最中心的圖案!”順著教授的手指,那是一個其它楔形文字大得多的圖案,描繪的是兩個相對立的人形,其中一個鷹頭人身,腦袋上有著一圈光環,而另一個則是戴著金冠的法老形象,但接下來的描繪令人驚恐,鷹頭人將手中的權杖遞給了法老,法老卻沒有雙手迎接,反而伸出一隻手直接拿在了權杖的上方,這就像是·······
搶奪!法老在搶奪權杖!
“對,你們沒有看錯!這本來描繪的是‘神權下授’,但是,我們的法老好像並不滿意隻是如此,祂在搶奪神權!”
教授特意用上了‘祂’這個代稱,在普世的認知中,唯有神可以對抗神,凡物們連直視神的資格都沒有。
所以所有教典的第一句都是,“不可直視神!”
對的,沒有人可以和神相對而立,那法老確實可以稱唿為‘祂’,這幅圖表明的不是‘神權下授’而是‘神權之爭’!
“這就是斯圖爾王朝第二次改革,也正是這次‘神權之爭’,曆史由此改變,而當時我們從那片金字塔中發現的十八塊石碑應該是禱文。”
教授說道這裏帶著複雜的神色,不僅是因為當時一起考古時死亡的隊友,也為石碑上記載的爭奪神權而感到巨大衝擊,這不隻是一個王朝史,也是一場神戰!
“是誰的的禱文?”萊茵下意思的問道。
“根據我的推斷應該是那位無名法老的,祂在爭奪的某一階段,甚至可以說是大獲全勝。”教授撫摸著稿紙,就像是對待戀人那樣輕柔。
一陣莫名的驚恐和激蕩迴響在眾人心間,難道真的可以以人身奪神權?!
至少對於當時的法老來說,雖然已經可以用上‘祂’來指代,但是畢竟不是完整的神明,而斯圖爾信仰的神明可是整整經曆了上十八王朝和下十六王朝,而這隻是那個神明成神之後的日子,結果卻是跟著無名法老連名字都沒有留下。
不得不說這就是神戰的殘酷!
教授拍了拍手,將眾人從震驚中拉迴。
“接下來就是對於這篇禱文的翻譯問題了,我為此整理了以下的課題。”
萊茵接著往下翻閱,不得不說雖然楔形文字已經是最好翻譯的文字類型了,但是因為那場瘋狂的神權之爭和曆史久遠的緣故,斯圖爾王朝的有序文化記載都消失在曆史中,隻留下像死海古卷一樣的殘碑斷字,難以形成體係,這無疑給了翻譯工作巨大的難度。
“禱文最重要的分為三個部分,一個是明確神在世間的功績,即神恩,第二個則是明確神的職能,即神權,第三個則是神明的尊稱,即神名,這構成了神明最重要的三個部分。”教授接著解釋道。
萊茵努力用自己的神學知識進行辨識,比如橡樹之父的禱文就是這樣三段,
“吾主西凡納斯,
您是最古之樹,是萬物的起源,是世界的平衡者
吾主西凡納斯,
您執掌著自然的權柄,是生命的主宰,眾生都將為您稱頌
吾主西凡納斯,
您是橡樹之父,精靈之母,秩序的捍衛者,永恆之樹,您的國將化作星辰高舉!”
“現在對於最核心的無名法老的名字,我們根本無從翻譯,幸好對於法老的神恩,神權,以及神名都能有個大概的方向。”
接著教授用了一大推的專業術語論述這三個方麵,聽得萊茵頭昏腦脹。
“至上的主宰者,海拉現在可以好奇嗎?”海拉的清脆的女聲傳遞到萊茵的腦海中。
萊茵忍不住捂了捂頭,難道神性秘偶都這麽萌萌的,天生就具有三無屬性?!
看到萊茵忍不住捂頭,教授意識到今天的內容對於萊茵這種初學者確實是有點太困難了。
停住了接下來的話語,“嗯,今天的內容就到這裏吧,你們休息兩天,用來消化這些知識。”
萊茵還沒有意識到自己無意識的舉動結束了這堂深奧的楔形文字翻譯課,正要高興,收拾完講義。
教授的話語又傳來,“萊茵,威爾和克萊爾留一下,我有些事情交代。”
在師兄師姐們和德爾曼這個革命叛徒歉意的眼光中,萊茵欲哭無淚。
“愣著幹什麽,還不翻開你們的講義,難道我以後招收學徒的標準都是地穴矮人嗎?”
“講義的第三頁,第十六頁,第十八頁,第二十頁主要是對無名法老功績的猜想。”
“第四頁,第六頁,第四十頁主要是對斯圖爾神明神職的猜想,當然這也可能是法老的神職。”
········
原來是補課啊,但是經過教授這樣一歸納,自己確實對於這篇禱文的翻譯更加明確了。
小主,這個章節後麵還有哦^.^,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
“就這樣吧,迴去好生複習,不然你們很難跟得上進度,當然這也是對你們能力的一次巨大提升。”教授又一次檢查了萊茵的筆記,將兩個地方用羽毛筆添加了一下,揮了揮手,將三人趕了出去。
“唔。”萊茵深吸一口氣,晃了晃腦袋。
“看來教授對你的學習還是很關心的嘛。”克萊爾揶揄道。
萊茵無奈的苦笑,誰跟我說過的穿越者智商優越,如果我能迴去,看我不用螺旋丸糊他一臉!
接著麵色一整,對著克萊爾吩咐道,“你迴去收集一下,有沒有陰影係魔獸的完整屍體,或者是狼類魔獸的屍體,低環就行,我要製作第二個秘偶用到。”
萊茵就職秘偶師的事情,克萊爾早就知道了,畢竟海拉的身體就是克萊爾幫忙購買的,可惜金橡樹商會本身不做魔獸貿易。
“知道了,我會盡快得到消息通知您。”克萊爾麵色一肅,每次吩咐正事的時候他都能很快帶入角色。
“那我等你的好消息。”萊茵拍了拍克萊爾的肩,雖然範迪爾家族已經完全倒向了獅心一族,但是家族是家族,克萊爾是克萊爾,這份友誼和信任,萊茵是不會忘記的。
坐在馬車上,威爾翻看著之前的講義,看得萊茵眼皮直跳,幹脆閉目養神,順便迴答海拉之前的問題,畢竟教授講課期間萊茵可不敢走神。
“海拉,你之前說的好奇是什麽?”萊茵有些歉意的問道,畢竟自己可是晾了海拉半個小時。
聽到萊茵的詢問,海拉的聲音沒有任何不滿,仍然充滿了信任,“至上的主宰者,你之前一直在念叨的‘斯圖爾王朝無名法老的金字塔和死海有什麽關係?’,我想在第六本書,第40頁上有論述。”
順著海拉的目光,萊茵看向了那本書上的那行文字,“那片金字塔所在地本名叫做‘克拉瑪依’,意為豐饒之地。但是根據史學家考證,在斯圖爾王朝末期,巨大的天災改變了地形地貌,黃沙取代了綠洲,狂風淹沒了文明,那是一片流沙海,也是‘庫穆’,意為死海。”
對,就是這個,自己在之前教授的講解中就有這個疑惑,好像死海這個單詞自己在哪看到過一樣,但是就是一時想不起來了。
“對了,海拉你是怎麽知道死海的解釋在哪的?你不是還沒有學習通用語嗎?”萊茵有些疑惑。
“因為您之前念叨死海的時候讓我翻過這一頁,至上的主宰者。”海拉輕鬆的語氣就像是今天的煎蛋該加糖還是加鹽一般。
“翻過一遍,你就可以記住?!”
“是的,至上的主宰者。”
萊茵直接將自己的身體放空在馬車的座椅上,突然有趕緊彈起,敲了敲馬車壁,拉開前窗,“我想要快點迴到府邸!”
“遵命,萊茵閣下。”馬車夫,一掃韁繩,提起了速度,上城區本身人流量就比較少,隻不過大家都很紳士,所以馬車前行的速度不快,但是有事的話,車夫也可以加快車速。
迴到伯爵府內,告訴了艾倫管家自己晚點再用午餐,匆匆的迴到了臥室。
海拉見到萊茵迴來,飛到了萊茵的肩上,“歡迎迴來,至上的主宰者。
萊茵已經習慣海拉越來越人性化的表現,現在自己要確定的是海拉會不會真像自己猜測的那樣。
“海拉,楔形文字簡論目錄在哪一本書?”
這是萊茵今天早上在上課時讓海拉翻找過的一個概念,如果自己沒有記錯的話,應該在書桌上的第四本。
萊茵將目光望向書桌,海拉很快從肩上飛起,落在了第四本麵前,甚至翻到了第7頁的地方。
‘完全記憶’!
這是海拉隱藏的一個特性!
無數學渣夢寐以求的特性,連萊茵都忍不住要嫉妒起來了,但是轉念一想,海拉的不就是自己的嘛,甚至有種仰天一笑的衝動。
接著一個更大膽的想法浮現,也許已經越來越像人的海拉也可以構建自己的真理之環,成為一個法師,秘偶那一套晉升策略已經用不到海拉的身上,也許海拉以後可以稱為秘偶法師了。
史蒂夫教授清晰地聲音傳來,“翻到第二頁。”
萊茵趕忙翻到了第二頁,上麵是一塊石碑拓片縮小後的影印圖,秘密密密麻麻的寫滿了楔形文字。
這種文字和前世的中文一樣,都是象形文字,和這個世界流行的通用語有著本質的不同,因為它們本身就表意,不需要借代。
“這就是我們課題的核心!”教授指了指影印圖,眼神之中閃過一絲狂熱。
“死海古卷。”教授用虔誠的聲音說道,“現在我能大致確定那片金字塔有可能是最後無名法老的陪葬墓穴。”
“你們看,最中心的圖案!”順著教授的手指,那是一個其它楔形文字大得多的圖案,描繪的是兩個相對立的人形,其中一個鷹頭人身,腦袋上有著一圈光環,而另一個則是戴著金冠的法老形象,但接下來的描繪令人驚恐,鷹頭人將手中的權杖遞給了法老,法老卻沒有雙手迎接,反而伸出一隻手直接拿在了權杖的上方,這就像是·······
搶奪!法老在搶奪權杖!
“對,你們沒有看錯!這本來描繪的是‘神權下授’,但是,我們的法老好像並不滿意隻是如此,祂在搶奪神權!”
教授特意用上了‘祂’這個代稱,在普世的認知中,唯有神可以對抗神,凡物們連直視神的資格都沒有。
所以所有教典的第一句都是,“不可直視神!”
對的,沒有人可以和神相對而立,那法老確實可以稱唿為‘祂’,這幅圖表明的不是‘神權下授’而是‘神權之爭’!
“這就是斯圖爾王朝第二次改革,也正是這次‘神權之爭’,曆史由此改變,而當時我們從那片金字塔中發現的十八塊石碑應該是禱文。”
教授說道這裏帶著複雜的神色,不僅是因為當時一起考古時死亡的隊友,也為石碑上記載的爭奪神權而感到巨大衝擊,這不隻是一個王朝史,也是一場神戰!
“是誰的的禱文?”萊茵下意思的問道。
“根據我的推斷應該是那位無名法老的,祂在爭奪的某一階段,甚至可以說是大獲全勝。”教授撫摸著稿紙,就像是對待戀人那樣輕柔。
一陣莫名的驚恐和激蕩迴響在眾人心間,難道真的可以以人身奪神權?!
至少對於當時的法老來說,雖然已經可以用上‘祂’來指代,但是畢竟不是完整的神明,而斯圖爾信仰的神明可是整整經曆了上十八王朝和下十六王朝,而這隻是那個神明成神之後的日子,結果卻是跟著無名法老連名字都沒有留下。
不得不說這就是神戰的殘酷!
教授拍了拍手,將眾人從震驚中拉迴。
“接下來就是對於這篇禱文的翻譯問題了,我為此整理了以下的課題。”
萊茵接著往下翻閱,不得不說雖然楔形文字已經是最好翻譯的文字類型了,但是因為那場瘋狂的神權之爭和曆史久遠的緣故,斯圖爾王朝的有序文化記載都消失在曆史中,隻留下像死海古卷一樣的殘碑斷字,難以形成體係,這無疑給了翻譯工作巨大的難度。
“禱文最重要的分為三個部分,一個是明確神在世間的功績,即神恩,第二個則是明確神的職能,即神權,第三個則是神明的尊稱,即神名,這構成了神明最重要的三個部分。”教授接著解釋道。
萊茵努力用自己的神學知識進行辨識,比如橡樹之父的禱文就是這樣三段,
“吾主西凡納斯,
您是最古之樹,是萬物的起源,是世界的平衡者
吾主西凡納斯,
您執掌著自然的權柄,是生命的主宰,眾生都將為您稱頌
吾主西凡納斯,
您是橡樹之父,精靈之母,秩序的捍衛者,永恆之樹,您的國將化作星辰高舉!”
“現在對於最核心的無名法老的名字,我們根本無從翻譯,幸好對於法老的神恩,神權,以及神名都能有個大概的方向。”
接著教授用了一大推的專業術語論述這三個方麵,聽得萊茵頭昏腦脹。
“至上的主宰者,海拉現在可以好奇嗎?”海拉的清脆的女聲傳遞到萊茵的腦海中。
萊茵忍不住捂了捂頭,難道神性秘偶都這麽萌萌的,天生就具有三無屬性?!
看到萊茵忍不住捂頭,教授意識到今天的內容對於萊茵這種初學者確實是有點太困難了。
停住了接下來的話語,“嗯,今天的內容就到這裏吧,你們休息兩天,用來消化這些知識。”
萊茵還沒有意識到自己無意識的舉動結束了這堂深奧的楔形文字翻譯課,正要高興,收拾完講義。
教授的話語又傳來,“萊茵,威爾和克萊爾留一下,我有些事情交代。”
在師兄師姐們和德爾曼這個革命叛徒歉意的眼光中,萊茵欲哭無淚。
“愣著幹什麽,還不翻開你們的講義,難道我以後招收學徒的標準都是地穴矮人嗎?”
“講義的第三頁,第十六頁,第十八頁,第二十頁主要是對無名法老功績的猜想。”
“第四頁,第六頁,第四十頁主要是對斯圖爾神明神職的猜想,當然這也可能是法老的神職。”
········
原來是補課啊,但是經過教授這樣一歸納,自己確實對於這篇禱文的翻譯更加明確了。
小主,這個章節後麵還有哦^.^,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
“就這樣吧,迴去好生複習,不然你們很難跟得上進度,當然這也是對你們能力的一次巨大提升。”教授又一次檢查了萊茵的筆記,將兩個地方用羽毛筆添加了一下,揮了揮手,將三人趕了出去。
“唔。”萊茵深吸一口氣,晃了晃腦袋。
“看來教授對你的學習還是很關心的嘛。”克萊爾揶揄道。
萊茵無奈的苦笑,誰跟我說過的穿越者智商優越,如果我能迴去,看我不用螺旋丸糊他一臉!
接著麵色一整,對著克萊爾吩咐道,“你迴去收集一下,有沒有陰影係魔獸的完整屍體,或者是狼類魔獸的屍體,低環就行,我要製作第二個秘偶用到。”
萊茵就職秘偶師的事情,克萊爾早就知道了,畢竟海拉的身體就是克萊爾幫忙購買的,可惜金橡樹商會本身不做魔獸貿易。
“知道了,我會盡快得到消息通知您。”克萊爾麵色一肅,每次吩咐正事的時候他都能很快帶入角色。
“那我等你的好消息。”萊茵拍了拍克萊爾的肩,雖然範迪爾家族已經完全倒向了獅心一族,但是家族是家族,克萊爾是克萊爾,這份友誼和信任,萊茵是不會忘記的。
坐在馬車上,威爾翻看著之前的講義,看得萊茵眼皮直跳,幹脆閉目養神,順便迴答海拉之前的問題,畢竟教授講課期間萊茵可不敢走神。
“海拉,你之前說的好奇是什麽?”萊茵有些歉意的問道,畢竟自己可是晾了海拉半個小時。
聽到萊茵的詢問,海拉的聲音沒有任何不滿,仍然充滿了信任,“至上的主宰者,你之前一直在念叨的‘斯圖爾王朝無名法老的金字塔和死海有什麽關係?’,我想在第六本書,第40頁上有論述。”
順著海拉的目光,萊茵看向了那本書上的那行文字,“那片金字塔所在地本名叫做‘克拉瑪依’,意為豐饒之地。但是根據史學家考證,在斯圖爾王朝末期,巨大的天災改變了地形地貌,黃沙取代了綠洲,狂風淹沒了文明,那是一片流沙海,也是‘庫穆’,意為死海。”
對,就是這個,自己在之前教授的講解中就有這個疑惑,好像死海這個單詞自己在哪看到過一樣,但是就是一時想不起來了。
“對了,海拉你是怎麽知道死海的解釋在哪的?你不是還沒有學習通用語嗎?”萊茵有些疑惑。
“因為您之前念叨死海的時候讓我翻過這一頁,至上的主宰者。”海拉輕鬆的語氣就像是今天的煎蛋該加糖還是加鹽一般。
“翻過一遍,你就可以記住?!”
“是的,至上的主宰者。”
萊茵直接將自己的身體放空在馬車的座椅上,突然有趕緊彈起,敲了敲馬車壁,拉開前窗,“我想要快點迴到府邸!”
“遵命,萊茵閣下。”馬車夫,一掃韁繩,提起了速度,上城區本身人流量就比較少,隻不過大家都很紳士,所以馬車前行的速度不快,但是有事的話,車夫也可以加快車速。
迴到伯爵府內,告訴了艾倫管家自己晚點再用午餐,匆匆的迴到了臥室。
海拉見到萊茵迴來,飛到了萊茵的肩上,“歡迎迴來,至上的主宰者。
萊茵已經習慣海拉越來越人性化的表現,現在自己要確定的是海拉會不會真像自己猜測的那樣。
“海拉,楔形文字簡論目錄在哪一本書?”
這是萊茵今天早上在上課時讓海拉翻找過的一個概念,如果自己沒有記錯的話,應該在書桌上的第四本。
萊茵將目光望向書桌,海拉很快從肩上飛起,落在了第四本麵前,甚至翻到了第7頁的地方。
‘完全記憶’!
這是海拉隱藏的一個特性!
無數學渣夢寐以求的特性,連萊茵都忍不住要嫉妒起來了,但是轉念一想,海拉的不就是自己的嘛,甚至有種仰天一笑的衝動。
接著一個更大膽的想法浮現,也許已經越來越像人的海拉也可以構建自己的真理之環,成為一個法師,秘偶那一套晉升策略已經用不到海拉的身上,也許海拉以後可以稱為秘偶法師了。