9、泰北之行
曼穀大區的業務進展順利,幾大運營商也都上了華威手機在賣,南部的dealer,與馬來關係很近,也通過馬來大區的業務,取得了一定輻射;但北區,除了臨近老撾的幾個市有進展,核心的區域,比如靠近雲南的清邁,還有靠近緬甸的幾個市,遲遲不見下貨。
安哥一著急,大家就跟著動起來。
春哥牽頭,組織各模塊精兵強將,組成了一隻泰北開拓團,從曼穀出發,向北進軍,準備花兩周時間,走訪四五個大商,同步也再度宣講下華威手機的品牌故事,及對應的零售支撐。
於是,泰國市場新的鐵三角,韓奇、周桂林、梅冬春,組成了總部特派團,風風火火出發了。
韓奇雖然來了泰國快半年了,但還沒下過泰北。
在泰國的文化裏,全國基本上分成了三個區域。曼穀大區,是重中之重,也是皇室從古到今的所在地,發展最快,在世界上最出名,包括一些核心的景點,大皇宮、芭提雅都屬於這個大區;再就是南區,中國人比較熟悉的普吉島,其實泰國南部很狹長,向南直達馬來,旁邊還有緬甸的幾個省,這塊區域基本上人種和馬來比較接近,不跟傳統的泰國人(泰族)相似,但因為泰國皇帝比較聰明,把各民族的個性抹掉了,在身份識別上統一歸為泰族,這樣幾代之後,大家就模糊了各自的族群概念,隻有國家和國民概念,且因為語言的教化,泰國內部,基本上成了一個混居的大民族。
而泰北,則與中國的雲南,老撾的邊境,緬甸的華人聚集區比較近,很多風俗習慣,生活沿革,都跟傣族人類似。又有人說,其實傣這個字拆開就是泰人,泰國人祖上就是從雲貴遷徙過去的。隻是隨著曆史變遷,語言逐漸自成體係,文字也單成一派,漸漸大家就成兩國了。但實際上,廣西、雲南的很多少數民族,如果說自己的民族土語,跟泰語是可以部分交流的——這也側麵證明了,其實泰北與中國的西南古出同源。
一下車,韓奇就被泰北的熱情震撼到了。
路邊的商戶們,舉著花環和旗幟,像歡迎外賓一樣隆重。雖然從國籍上來看,他們幾個也確實是外賓,但這個規格,還是把人嚇到了。
陪同這次拓商的冰哥,則把幾個人帶到入住酒店,先把房間開好。
韓奇與春哥一間,兩人本來聊得也比較投機,這次更是加深了彼此的了解。
酒店的後麵,是一條滾滾流過的大河,河水泛著黃流,熱帶的河似乎很奇怪,有時靜水深流,表麵看不出來什麽動靜,但底下卻暗潮湧動。有時又會泥沙俱下,像黃河般,汩汩黃流突飛猛進,日夜不息。
下午的場地搭好了,韓奇吃完午飯就過去探看。
場地裏除了酒店常見的桌席之外,還搭了很多橫幅,舞台上也掛著彩帶,遠遠一看,就像是新年晚會,或者學生時代的那種聯合會。
韓奇步入其間,恍如隔世。
記得高中有一次,畢業晚會時,他想唱一首情歌,暗搓搓的跟當時暗戀的女神表白。猶豫了半個晚上,始終沒敢上去唱。最後,還是一直知道此事的好哥們起哄,特意把女神cue出來,然後韓奇沒敢唱歌,卻當眾讀了一首情詩。
那情詩雖然幼稚又肉麻,但在大庭廣眾之下,似乎還挺感人。
女神也是受用的,但轉眼卻嚴肅的私下跟韓奇說,“還是學業為重,談戀愛這種事,以後看緣分吧。”
當時的韓奇比較單純,還以為女神真的是為自己好,不想耽誤大家學習,後來才明白,“你很好,但不適合我”這種鬼話,都是善良的女生拿來敷衍別人的謊言。
雖然是善意的謊言,但也流毒無窮。
現在拓商,如果遇到合作方委婉的說,你們品牌很好,產品也不錯,但暫時我沒有計劃,不考慮進貨。不用春哥出馬,韓奇就會直接懟迴去,那看來還是不合適,還是沒有打動到您,還是不夠優秀啊我們。
當然,口舌之快隻是一時爽,真正出到貨,才算完成任務。
下午的溝通會上,韓奇還現學了幾句泰語,作為套近乎的熱詞。
而英語版的品牌介紹,則有些曲高和寡,在泰北的小城市或市鎮,英語可能僅僅局限於“ok、hello、thanks”這些禮貌用語,想靠聽來理解一個千裏之外的中國品牌,屬實難了點。
不過還好,有jenny當翻譯。
她的泰語越來越精進了,泰國人聽完頻頻點頭,似乎是都聽懂了。
晚宴時,當地的經銷商還請了一個本地樂隊,一邊吹拉彈唱,大家一邊敬酒說話,這感覺,又有點穿越到老家的婚宴上去。
上次韓奇的婚宴,就發生過這樣一幕。
因為大姨和舅舅都曾經做過嗩呐班,看到請來的樂隊表演不夠驚豔,舅舅還一時技癢,上去演了個全版的《百鳥朝鳳》,一人獨奏二十分鍾,著實把全村鎮住了。
那一刻,韓奇終於發現了舅舅的閃光點——愛表現且能一鳴驚人,是奇士也。
泰國的樂隊,則比較優雅,唱的都是酒吧blues,因為知道客戶是中國人,還特意唱了一版抒情的《月亮代表我的心》。不但自己唱,主唱那位大姐,還盛情邀請幾位中國客人上台,四人聯唱了一首。
韓奇這才發現,自己平時喜歡哼歌,但真上台去唱,又緊張起來,根本沒法跟職業選手同頻。
正式的筵席還沒開始,幾個泰國女員工跑過來合影,她們嘰嘰喳喳,居然含三位客人“歐巴”,可能在她們眼裏,中日韓本是一家人,外人根本分不清他們的區別。
韓奇那時,留著一縷小胡子,還抹了灰色發蠟,笑起來的神情,確實像個韓國人或日本人。
合影倒沒什麽,但還有年輕大膽的女孩子,借位拍攝假裝親吻的照片,這就把韓奇逗笑了。
一向是他去追別人的狀態,到了泰北,還成了被人欽慕的人,實在是時光錯亂。
不過,大家都很清醒,幾杯啤酒下肚,也沒人會醉,生意還要繼續談,貨出了這趟才算沒有白來。
春哥摟著供應商的腰,兩人稱兄道弟,連哄帶騙的讓人家承諾了量,他才一口悶掉一大杯紮啤。
泰國啤酒幹爽清冽,平時就著燒烤吃正好,今天幹喝,確實讓人有點口苦。韓奇捏著幾個聖女果,串了串嘴裏的味。
幾個本地員工過來敬酒,大家親切互動,但都隻隨意喝了點——在這裏,其實是沒人逼著勸酒的,也不用喝幹。
“hi,幾位帥哥,我代表泰北員工,敬你們一杯!”
“多謝,你們隨意哈,不用幹杯。”
“希望你們多給好政策,尤其是提貨和返利。”
“哈哈,好,隻要是有利於銷售的,我們都盡量爭取。”
銷售的活不好幹,但也套路滿滿,不管是敬酒,還是請客,甚至一個小小的禮物,一條年節的短信,都帶著目標。這目標,就讓所有的一切,顯得那麽虛假,但又如此真實——虛假的是感情,真實的是目的。
曼穀大區的業務進展順利,幾大運營商也都上了華威手機在賣,南部的dealer,與馬來關係很近,也通過馬來大區的業務,取得了一定輻射;但北區,除了臨近老撾的幾個市有進展,核心的區域,比如靠近雲南的清邁,還有靠近緬甸的幾個市,遲遲不見下貨。
安哥一著急,大家就跟著動起來。
春哥牽頭,組織各模塊精兵強將,組成了一隻泰北開拓團,從曼穀出發,向北進軍,準備花兩周時間,走訪四五個大商,同步也再度宣講下華威手機的品牌故事,及對應的零售支撐。
於是,泰國市場新的鐵三角,韓奇、周桂林、梅冬春,組成了總部特派團,風風火火出發了。
韓奇雖然來了泰國快半年了,但還沒下過泰北。
在泰國的文化裏,全國基本上分成了三個區域。曼穀大區,是重中之重,也是皇室從古到今的所在地,發展最快,在世界上最出名,包括一些核心的景點,大皇宮、芭提雅都屬於這個大區;再就是南區,中國人比較熟悉的普吉島,其實泰國南部很狹長,向南直達馬來,旁邊還有緬甸的幾個省,這塊區域基本上人種和馬來比較接近,不跟傳統的泰國人(泰族)相似,但因為泰國皇帝比較聰明,把各民族的個性抹掉了,在身份識別上統一歸為泰族,這樣幾代之後,大家就模糊了各自的族群概念,隻有國家和國民概念,且因為語言的教化,泰國內部,基本上成了一個混居的大民族。
而泰北,則與中國的雲南,老撾的邊境,緬甸的華人聚集區比較近,很多風俗習慣,生活沿革,都跟傣族人類似。又有人說,其實傣這個字拆開就是泰人,泰國人祖上就是從雲貴遷徙過去的。隻是隨著曆史變遷,語言逐漸自成體係,文字也單成一派,漸漸大家就成兩國了。但實際上,廣西、雲南的很多少數民族,如果說自己的民族土語,跟泰語是可以部分交流的——這也側麵證明了,其實泰北與中國的西南古出同源。
一下車,韓奇就被泰北的熱情震撼到了。
路邊的商戶們,舉著花環和旗幟,像歡迎外賓一樣隆重。雖然從國籍上來看,他們幾個也確實是外賓,但這個規格,還是把人嚇到了。
陪同這次拓商的冰哥,則把幾個人帶到入住酒店,先把房間開好。
韓奇與春哥一間,兩人本來聊得也比較投機,這次更是加深了彼此的了解。
酒店的後麵,是一條滾滾流過的大河,河水泛著黃流,熱帶的河似乎很奇怪,有時靜水深流,表麵看不出來什麽動靜,但底下卻暗潮湧動。有時又會泥沙俱下,像黃河般,汩汩黃流突飛猛進,日夜不息。
下午的場地搭好了,韓奇吃完午飯就過去探看。
場地裏除了酒店常見的桌席之外,還搭了很多橫幅,舞台上也掛著彩帶,遠遠一看,就像是新年晚會,或者學生時代的那種聯合會。
韓奇步入其間,恍如隔世。
記得高中有一次,畢業晚會時,他想唱一首情歌,暗搓搓的跟當時暗戀的女神表白。猶豫了半個晚上,始終沒敢上去唱。最後,還是一直知道此事的好哥們起哄,特意把女神cue出來,然後韓奇沒敢唱歌,卻當眾讀了一首情詩。
那情詩雖然幼稚又肉麻,但在大庭廣眾之下,似乎還挺感人。
女神也是受用的,但轉眼卻嚴肅的私下跟韓奇說,“還是學業為重,談戀愛這種事,以後看緣分吧。”
當時的韓奇比較單純,還以為女神真的是為自己好,不想耽誤大家學習,後來才明白,“你很好,但不適合我”這種鬼話,都是善良的女生拿來敷衍別人的謊言。
雖然是善意的謊言,但也流毒無窮。
現在拓商,如果遇到合作方委婉的說,你們品牌很好,產品也不錯,但暫時我沒有計劃,不考慮進貨。不用春哥出馬,韓奇就會直接懟迴去,那看來還是不合適,還是沒有打動到您,還是不夠優秀啊我們。
當然,口舌之快隻是一時爽,真正出到貨,才算完成任務。
下午的溝通會上,韓奇還現學了幾句泰語,作為套近乎的熱詞。
而英語版的品牌介紹,則有些曲高和寡,在泰北的小城市或市鎮,英語可能僅僅局限於“ok、hello、thanks”這些禮貌用語,想靠聽來理解一個千裏之外的中國品牌,屬實難了點。
不過還好,有jenny當翻譯。
她的泰語越來越精進了,泰國人聽完頻頻點頭,似乎是都聽懂了。
晚宴時,當地的經銷商還請了一個本地樂隊,一邊吹拉彈唱,大家一邊敬酒說話,這感覺,又有點穿越到老家的婚宴上去。
上次韓奇的婚宴,就發生過這樣一幕。
因為大姨和舅舅都曾經做過嗩呐班,看到請來的樂隊表演不夠驚豔,舅舅還一時技癢,上去演了個全版的《百鳥朝鳳》,一人獨奏二十分鍾,著實把全村鎮住了。
那一刻,韓奇終於發現了舅舅的閃光點——愛表現且能一鳴驚人,是奇士也。
泰國的樂隊,則比較優雅,唱的都是酒吧blues,因為知道客戶是中國人,還特意唱了一版抒情的《月亮代表我的心》。不但自己唱,主唱那位大姐,還盛情邀請幾位中國客人上台,四人聯唱了一首。
韓奇這才發現,自己平時喜歡哼歌,但真上台去唱,又緊張起來,根本沒法跟職業選手同頻。
正式的筵席還沒開始,幾個泰國女員工跑過來合影,她們嘰嘰喳喳,居然含三位客人“歐巴”,可能在她們眼裏,中日韓本是一家人,外人根本分不清他們的區別。
韓奇那時,留著一縷小胡子,還抹了灰色發蠟,笑起來的神情,確實像個韓國人或日本人。
合影倒沒什麽,但還有年輕大膽的女孩子,借位拍攝假裝親吻的照片,這就把韓奇逗笑了。
一向是他去追別人的狀態,到了泰北,還成了被人欽慕的人,實在是時光錯亂。
不過,大家都很清醒,幾杯啤酒下肚,也沒人會醉,生意還要繼續談,貨出了這趟才算沒有白來。
春哥摟著供應商的腰,兩人稱兄道弟,連哄帶騙的讓人家承諾了量,他才一口悶掉一大杯紮啤。
泰國啤酒幹爽清冽,平時就著燒烤吃正好,今天幹喝,確實讓人有點口苦。韓奇捏著幾個聖女果,串了串嘴裏的味。
幾個本地員工過來敬酒,大家親切互動,但都隻隨意喝了點——在這裏,其實是沒人逼著勸酒的,也不用喝幹。
“hi,幾位帥哥,我代表泰北員工,敬你們一杯!”
“多謝,你們隨意哈,不用幹杯。”
“希望你們多給好政策,尤其是提貨和返利。”
“哈哈,好,隻要是有利於銷售的,我們都盡量爭取。”
銷售的活不好幹,但也套路滿滿,不管是敬酒,還是請客,甚至一個小小的禮物,一條年節的短信,都帶著目標。這目標,就讓所有的一切,顯得那麽虛假,但又如此真實——虛假的是感情,真實的是目的。