“割讓平城?”使團裏的官員們全都大吃一驚。其他人驚訝於摩藏大汗王的獅子大開口,居然要南楚的新都平城。隻有陸子瑜驚訝的是秦絡,明明大汗王說的是瀾河以北的土地,為何秦絡翻譯的是割讓平城?
難道是翻譯錯誤?陸子瑜抬頭疑惑看著秦絡,剛想開口糾正,卻被秦絡用眼神製止了。
秦絡這樣翻譯,自然是有原因的。他早就從鐵匠孫那裏聽說,聖上的底線是割讓瀾河以北。今天在看看趙主使的慫樣,肯定一說就會同意。那之前他們為了保住楚國領土完整的所有努力,豈不是白費了。
趙主使雖然軟弱,但還不至於將新都給割讓出去。否則不用項羌殺他,他也會死在皇帝刀下的。
“不不不……”趙主使急忙擺手,“不行不行,平城是我們的都城,真不能給你們。不過我們可以割讓瀾河以北的土地作為補償。”
果然,半壁江山就這樣輕易的拱手相讓。但對於陸子瑜來說,這不是讓他最焦慮的。此刻他張口結舌,已經不知道該如何翻譯了。
他求助的看著秦絡,雙方這牛頭不對馬嘴的對話,該如何翻譯才能圓過去?
還好秦絡機智,替陸子瑜翻譯道:“楚國使者說不能給,不過可以多給幾百頭牛羊作為補償。”
“那還有什麽好談的,轟出去!”摩藏大汗王一擺手,下麵的士兵頓時上前,拉扯著使者們要將他們趕出金宮。
麵對突發的變故,使者們一個個都懵了,不明白他們說錯了什麽,為啥會引起摩藏大汗王的雷霆之怒。難道割讓瀾河以北這麽好的條件,項羌還不滿意嗎?
陸子瑜也驚疑不定的看著秦絡,他剛想要解釋,卻聽坐在汗位上的拓跋冽,終於開口了。
“等一等!”拓跋冽揮退那些護衛,對使團道,“我同意議和。”
所有項羌人都驚了一驚,摩藏可敦最先跳出來了,“阿冽,你在說什麽?”
“我說,同、意、議、和!”拓跋冽早已和秦絡商量好了,麵對母親的質問,十分堅決並坦然。
摩藏大汗王饒有興致的看著自己的外甥,沒想到他居然會在這種場合拆台。
可惜,他絕不容許。摩藏大汗王剛準備站起來否定,卻聽秦絡搶先一步,翻譯道:“可汗同意議和!”
“真的?”趙主使感覺自己是經曆了地獄和天堂,本以為死定了,沒想到居然同意了議和。
摩藏大汗王的臉頓時鐵青,本來是項羌內部爭執,結果這個奴隸毫無眼色,好死不死的就給翻譯出來了。
大殿內,幾位將軍和大臣也開始議論紛紛。他們都聽說可汗和摩藏可敦在鬧矛盾,隻不過黑岩部一直在粉飾太平,極力表現出可汗是站在黑岩部這邊的。
眼見情況有些不對,輿論快要壓不住了。摩藏大汗王站了出來,對使團道:“這件事我們還要討論。”
拓跋冽堅決道:“不用討論,就按他們說的,每年進獻金銀、絲綢、牛羊。具體數目過後再議。”
秦絡忽略摩藏大汗王,直接翻譯了可汗的話。趙主使吃驚的問道:“那……土地呢?”
“不需要。”秦絡快速說道。
所有使者都露出不敢置信的表情,項羌什麽時候這麽好說話了?隻有陸子瑜知道一切真相,他眼中暗含讚許,欣慰的看著秦絡,心道:你果然心向大楚,沒有背叛我們。
見兒子如此任性,自作主張,摩藏可敦真的是氣瘋了,她想都沒想,脫口而出道:“這不算數。”
大庭廣眾之下,當著外臣的麵,摩藏可敦居然說可汗說話不算數?項羌的文武大臣議論紛紛,越發相信了母子不和的傳言。摩藏大汗王對著妹妹微微搖頭,現在在大楚使者麵前,萬萬不可內訌。
“末將支持可汗,同意議和。”忽圖魯將軍最先表態,他是那種愚忠的人,無論可汗說的是對是錯,他都會無條件支持並執行。
“老臣也同意。”大國師拓跋晟早就看摩藏達格不順眼了,他作為青雲拓跋族的一員,自然要支持拓跋冽。
“邦交大事,冒然決定,不太好吧。”郭爾訶將軍明顯是站在摩藏可敦這一邊的,他適時的提出質疑,希望能夠挽迴局勢。
“有何不可?”忽圖魯最煩感兩麵三刀之人,此刻他怒瞪郭爾訶,“你敢質疑可汗的決定?”
“我……沒有……我不是……這個意思……”郭爾訶有點底氣不足。在項羌,可汗是赤烏天神的派來人間的主宰,掌管草原的一切。拓跋冽雖然年紀不大,但他的權威與高貴的血統不容置疑。這也是為什麽摩藏大汗王遲遲沒有廢立拓跋冽,自己當可汗的原因。
想想拓跋家的祖先當初篡位,還引起了牧民極大的恐慌。這也是過了很多年,在拓跋家刻意抹殺金陽部的曆史和存在後,拓跋家的威嚴才漸漸確立起來。
“請中原使臣先下去歇息,過幾日再詳談議和條約。”摩藏大汗王知道現在不可和忽圖魯、拓跋晟等青雲老貴族起衝突,他隻得暫時同意繼續商談。至於將來能不能談攏,那就不一定了。
摩藏大汗王迴到妹妹宮殿後,終於忍不住發火了,“你兒子真不是省油的燈,他想對抗我們,也不必殺敵一千,自損八百吧。還有你,讓你別貪圖那一箱珠寶,為了一點蠅頭小利,鬧成這個樣子,這就是你說的見一見沒關係?”
“我也不知道,阿冽他怎麽突然就……”摩藏可敦在兒子手裏栽了一個跟頭,她萬萬沒想到拓跋冽會有這樣的心智和謀略。
“議和沒結束之前,看起來我一時半會是迴不去黑岩了。”摩藏達格意味深長的說道,“我覺得拓跋冽身邊肯定有高人相助,你們盯緊些,查出是誰為他出謀劃策。”
“是我小看他了,我這就派人去查探。”摩藏可敦揉揉眉心,“隻是……議和的事怎麽辦?”
“先議唄,提的條件苛刻些,最好讓中原人知難而退。”摩藏大汗王說道,“議和的人,就派大國師拓跋晟去吧。”
與之相反,拓跋冽則是開心之極。被黑岩部壓製了這麽多天,他終於揚眉吐氣了一次。
“秦絡,你說的對,他們還是畏懼赤烏天神,不敢明著和我對抗。”拓跋冽一想到剛剛母親和大舅的臉色,他簡直要樂翻了。
“而且從剛才眾人的表態中可以看出,忽圖魯將軍和大國師拓跋晟,一直是支持可汗您的。”秦絡建議道,“你可以和這兩人聯係一下。”
“我已經讓二哥去聯絡忽圖魯將軍了。”拓跋冽說道,“大國師的話,他向來負責項羌和外使的談判,此次應該也不例外。你作為翻譯,將來會和他頻繁接觸,聯絡的事,就交給你了。”
“可是我隻是一個奴隸,我的話,大國師會信嗎?”
拓跋冽想了想,取下脖子上配帶的白色月牙形配飾,遞給秦絡,“這是狼王的狼髀石,每一個都獨一無二,珍貴無比,在草原上隻有可汗和大汗王可以佩帶。你將此物拿給他看,他就明白了。”
“在下必不辱使命。”秦絡接過狼髀石,保證道。這次鐵匠孫的任務,他也算有驚無險的完成了。
最快更新閱讀,請訪問 請收藏本站閱讀最新小說!
難道是翻譯錯誤?陸子瑜抬頭疑惑看著秦絡,剛想開口糾正,卻被秦絡用眼神製止了。
秦絡這樣翻譯,自然是有原因的。他早就從鐵匠孫那裏聽說,聖上的底線是割讓瀾河以北。今天在看看趙主使的慫樣,肯定一說就會同意。那之前他們為了保住楚國領土完整的所有努力,豈不是白費了。
趙主使雖然軟弱,但還不至於將新都給割讓出去。否則不用項羌殺他,他也會死在皇帝刀下的。
“不不不……”趙主使急忙擺手,“不行不行,平城是我們的都城,真不能給你們。不過我們可以割讓瀾河以北的土地作為補償。”
果然,半壁江山就這樣輕易的拱手相讓。但對於陸子瑜來說,這不是讓他最焦慮的。此刻他張口結舌,已經不知道該如何翻譯了。
他求助的看著秦絡,雙方這牛頭不對馬嘴的對話,該如何翻譯才能圓過去?
還好秦絡機智,替陸子瑜翻譯道:“楚國使者說不能給,不過可以多給幾百頭牛羊作為補償。”
“那還有什麽好談的,轟出去!”摩藏大汗王一擺手,下麵的士兵頓時上前,拉扯著使者們要將他們趕出金宮。
麵對突發的變故,使者們一個個都懵了,不明白他們說錯了什麽,為啥會引起摩藏大汗王的雷霆之怒。難道割讓瀾河以北這麽好的條件,項羌還不滿意嗎?
陸子瑜也驚疑不定的看著秦絡,他剛想要解釋,卻聽坐在汗位上的拓跋冽,終於開口了。
“等一等!”拓跋冽揮退那些護衛,對使團道,“我同意議和。”
所有項羌人都驚了一驚,摩藏可敦最先跳出來了,“阿冽,你在說什麽?”
“我說,同、意、議、和!”拓跋冽早已和秦絡商量好了,麵對母親的質問,十分堅決並坦然。
摩藏大汗王饒有興致的看著自己的外甥,沒想到他居然會在這種場合拆台。
可惜,他絕不容許。摩藏大汗王剛準備站起來否定,卻聽秦絡搶先一步,翻譯道:“可汗同意議和!”
“真的?”趙主使感覺自己是經曆了地獄和天堂,本以為死定了,沒想到居然同意了議和。
摩藏大汗王的臉頓時鐵青,本來是項羌內部爭執,結果這個奴隸毫無眼色,好死不死的就給翻譯出來了。
大殿內,幾位將軍和大臣也開始議論紛紛。他們都聽說可汗和摩藏可敦在鬧矛盾,隻不過黑岩部一直在粉飾太平,極力表現出可汗是站在黑岩部這邊的。
眼見情況有些不對,輿論快要壓不住了。摩藏大汗王站了出來,對使團道:“這件事我們還要討論。”
拓跋冽堅決道:“不用討論,就按他們說的,每年進獻金銀、絲綢、牛羊。具體數目過後再議。”
秦絡忽略摩藏大汗王,直接翻譯了可汗的話。趙主使吃驚的問道:“那……土地呢?”
“不需要。”秦絡快速說道。
所有使者都露出不敢置信的表情,項羌什麽時候這麽好說話了?隻有陸子瑜知道一切真相,他眼中暗含讚許,欣慰的看著秦絡,心道:你果然心向大楚,沒有背叛我們。
見兒子如此任性,自作主張,摩藏可敦真的是氣瘋了,她想都沒想,脫口而出道:“這不算數。”
大庭廣眾之下,當著外臣的麵,摩藏可敦居然說可汗說話不算數?項羌的文武大臣議論紛紛,越發相信了母子不和的傳言。摩藏大汗王對著妹妹微微搖頭,現在在大楚使者麵前,萬萬不可內訌。
“末將支持可汗,同意議和。”忽圖魯將軍最先表態,他是那種愚忠的人,無論可汗說的是對是錯,他都會無條件支持並執行。
“老臣也同意。”大國師拓跋晟早就看摩藏達格不順眼了,他作為青雲拓跋族的一員,自然要支持拓跋冽。
“邦交大事,冒然決定,不太好吧。”郭爾訶將軍明顯是站在摩藏可敦這一邊的,他適時的提出質疑,希望能夠挽迴局勢。
“有何不可?”忽圖魯最煩感兩麵三刀之人,此刻他怒瞪郭爾訶,“你敢質疑可汗的決定?”
“我……沒有……我不是……這個意思……”郭爾訶有點底氣不足。在項羌,可汗是赤烏天神的派來人間的主宰,掌管草原的一切。拓跋冽雖然年紀不大,但他的權威與高貴的血統不容置疑。這也是為什麽摩藏大汗王遲遲沒有廢立拓跋冽,自己當可汗的原因。
想想拓跋家的祖先當初篡位,還引起了牧民極大的恐慌。這也是過了很多年,在拓跋家刻意抹殺金陽部的曆史和存在後,拓跋家的威嚴才漸漸確立起來。
“請中原使臣先下去歇息,過幾日再詳談議和條約。”摩藏大汗王知道現在不可和忽圖魯、拓跋晟等青雲老貴族起衝突,他隻得暫時同意繼續商談。至於將來能不能談攏,那就不一定了。
摩藏大汗王迴到妹妹宮殿後,終於忍不住發火了,“你兒子真不是省油的燈,他想對抗我們,也不必殺敵一千,自損八百吧。還有你,讓你別貪圖那一箱珠寶,為了一點蠅頭小利,鬧成這個樣子,這就是你說的見一見沒關係?”
“我也不知道,阿冽他怎麽突然就……”摩藏可敦在兒子手裏栽了一個跟頭,她萬萬沒想到拓跋冽會有這樣的心智和謀略。
“議和沒結束之前,看起來我一時半會是迴不去黑岩了。”摩藏達格意味深長的說道,“我覺得拓跋冽身邊肯定有高人相助,你們盯緊些,查出是誰為他出謀劃策。”
“是我小看他了,我這就派人去查探。”摩藏可敦揉揉眉心,“隻是……議和的事怎麽辦?”
“先議唄,提的條件苛刻些,最好讓中原人知難而退。”摩藏大汗王說道,“議和的人,就派大國師拓跋晟去吧。”
與之相反,拓跋冽則是開心之極。被黑岩部壓製了這麽多天,他終於揚眉吐氣了一次。
“秦絡,你說的對,他們還是畏懼赤烏天神,不敢明著和我對抗。”拓跋冽一想到剛剛母親和大舅的臉色,他簡直要樂翻了。
“而且從剛才眾人的表態中可以看出,忽圖魯將軍和大國師拓跋晟,一直是支持可汗您的。”秦絡建議道,“你可以和這兩人聯係一下。”
“我已經讓二哥去聯絡忽圖魯將軍了。”拓跋冽說道,“大國師的話,他向來負責項羌和外使的談判,此次應該也不例外。你作為翻譯,將來會和他頻繁接觸,聯絡的事,就交給你了。”
“可是我隻是一個奴隸,我的話,大國師會信嗎?”
拓跋冽想了想,取下脖子上配帶的白色月牙形配飾,遞給秦絡,“這是狼王的狼髀石,每一個都獨一無二,珍貴無比,在草原上隻有可汗和大汗王可以佩帶。你將此物拿給他看,他就明白了。”
“在下必不辱使命。”秦絡接過狼髀石,保證道。這次鐵匠孫的任務,他也算有驚無險的完成了。
最快更新閱讀,請訪問 請收藏本站閱讀最新小說!