第293章 狗嘴裏吐不出象牙來
四合院:開局給許大茂戴帽 作者:酸辣粉佳辣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
領隊的東洋人也就一米六出頭的樣子,氣勢倒是很足,不過配合著身高,怎麽看都有些別扭。
因為事先看過資料,所以何雨柱很快就將這人給對上號了,結成結玄。
倒不是說這人樣貌長得有多出眾,而是有了後世長篇累牘地閱片經驗,他實在是很難不將眼前的這個小倭子的名字和那個讓人羨慕的臭小子聯係起來。
由於外聯局是負責接待的單位,所以李冰也露了一麵,禮貌性地打了聲招唿之後,就把接下來的任務交給了下麵的人負責,反正參觀的路線和單位事先就圈定好了。
而且這群人來了之後全程都有人負責安保類的問題,總的來說,也出不了什麽大的岔子。
何雨柱他們的任務是負責翻譯,不過,他很快就發現自己這群人其實也派不上多大的用場。
因為這幫小倭子似乎都或多或少都會點華夏語,盡管聽起來有些含糊,但一般情況下並不影響彼此間的溝通,隻有遇到了某些具體的問題,雙方才會使用外語進行交涉。
.............
由公交車改製的客車內。
“何桑,這次真是麻煩你們了!”
知道何雨柱是翻譯小隊的領隊之後,再加上結成結玄總覺得這人對自己似乎有種另類的“親切感”,所以他就十分熱絡地同何雨柱這個領隊攀談起來了。
何雨柱笑道:“沒什麽麻煩不麻煩的,來者皆是客,早知道結成君華夏語這麽流利,之前我們也就不用那麽刻苦地學習外語了。”
聞言,結城結玄似笑非笑地搖了搖頭:“還是不一樣的,現如今外語已經是世界上使用最廣泛的語言了,在我們本土,公立小學都會設有英語教室,為的就是給下一代提供一個較好的語言環境。”
何雨柱笑嗬嗬地點了點頭道:“我懂,我懂,入鄉隨俗嘛,既然現在你們國家已經選擇了立場,要迎接的改變自然是從上到下的,這也不是什麽磕磣事兒,都是生意,要不然人燈塔大兵進了居酒屋都不知道該怎麽跟你們那邊的小姑娘交流呢!”
似乎是沒想到何雨柱會這樣“不解風情”,一聽這話,結成結玄的臉色登時就變得有些難看。
他冷哼了一聲道:“倒是沒想到,貴國的大學生,居然會如此膚淺。”
何雨柱聳了聳肩膀,皮笑肉不笑地應聲道:“我也沒想到,東大的青年才俊會如此的天真。”
不等結成結玄有所迴應,何雨柱就接著道:“說白了,這趟所謂的訪問之旅對我們國家而言,是沒什麽所謂的,這牽扯不到國家,甚至都牽扯不到學校身上去。其實我之前隻是個在國營工廠掌勺的廚子來著,這次也是被拉了壯丁過來應付你們這群所謂的訪問團。”
結成結玄一愣,隨後,他便解釋道:“何桑,你誤會我的意思了,我是說,現如今外語在國際社會上已經扮演著越來越重要的角色,對於貴國而言,如果有意要在世界森林裏立足,就更應該及早地將它給普及開來。”
何雨柱輕飄飄地笑道:“倒也不用這麽麻煩,將國門敞開,直接邀請燈塔或者日不落過來駐軍就行了,到時候自有漢奸、走狗將這一係列的事情安排妥當。”
來取經還擺架子,真是給臉了。
結成結玄沉默片刻,竟也不再辯駁,隻是幽幽歎了口氣道:“於情於理,我都覺得我們雙方應該盡早將那些爭議和負麵的情緒擱置在一邊才是,畢竟,那場戰爭已經過去接近二十年了...........”
嘶,這狗東西是怎麽從嘴裏吐出這麽一串兒四不像的象牙來的???
何雨柱伸手朝車窗外指了指:“是嗎!?遺忘曆史就意味著背叛。結成君你信不信,我隻要扯著嗓子把你們這群人的來曆朝外麵嚷一聲,迴頭你們能不能囫圇個兒地跑迴去都是個問題???”
結成結玄頓時啞口無言。
何雨柱也懶得跟他再講什麽道理,直接就閉目養神去了。
不到片刻的功夫,客車就在招待所大門前停住了。
看著這幫小倭子住進各自的房間之後,何雨柱便舒服地伸了個懶腰。
頭一天是沒什麽參觀任務的,把這群小倭子安置好,飲食由招待所這邊接待,等他們休息一晚上,明天頭一站就是去遊覽八達嶺長城。
經過一段時間的相處,小隊裏幾人對何雨柱都相當信服。
錢磊這時候湊到他身邊撇嘴道:“真沒想到,這幫人還挺有禮貌,一張口,不是謝謝,就是麻煩你了,搞得我都有點兒不太適應了。”
其餘幾個負責翻譯的人也是各有感觸。
“這幫小倭子居然會說華夏語呢!”
“他們在那邊居然還會讀領袖的語錄,真是活見鬼!”
“我遇到那個就沒什麽教養,一張嘴就是一口蹩腳的外語,還跟我說咱們四九城破呢!奶奶的,長得就跟個賣燒餅似的,給一巴掌都能把他給扇牆上去!!!”
何雨柱擺擺手:“咱們把自己份內的工作做好就行了,記住李主任的吩咐,不管什麽時候,都不能把公事兒和私人感情摻和在一起。”
..............
等陪著訪問團的成員吃完午飯,確認好明天的行程之後,何雨柱便領著一群人迴了外聯局。
到了地方,他直接先去了一趟李冰的辦公室。
見他來了,李冰開口道:“都安頓好了???”
何雨柱“嗯”了一聲:“飯已經吃了,行程也都確認過了,明天一早八點,直奔八達嶺。”
李冰抬頭看了他一眼:“沒吵起來吧?”
嘖,車上果然有眼線。
何雨柱咂咂嘴,搖頭道:“反正他們也是來訪問的,都是些無傷大雅的正常學術交流罷了。”
他原以為李冰會指摘自己兩句,沒成想,臨了,這女的隻是吩咐道:“注意分寸。”
何雨柱樂得不行,感情這群小倭子也沒有自己想象當中那麽受待見啊???
“嘚勒!”
因為事先看過資料,所以何雨柱很快就將這人給對上號了,結成結玄。
倒不是說這人樣貌長得有多出眾,而是有了後世長篇累牘地閱片經驗,他實在是很難不將眼前的這個小倭子的名字和那個讓人羨慕的臭小子聯係起來。
由於外聯局是負責接待的單位,所以李冰也露了一麵,禮貌性地打了聲招唿之後,就把接下來的任務交給了下麵的人負責,反正參觀的路線和單位事先就圈定好了。
而且這群人來了之後全程都有人負責安保類的問題,總的來說,也出不了什麽大的岔子。
何雨柱他們的任務是負責翻譯,不過,他很快就發現自己這群人其實也派不上多大的用場。
因為這幫小倭子似乎都或多或少都會點華夏語,盡管聽起來有些含糊,但一般情況下並不影響彼此間的溝通,隻有遇到了某些具體的問題,雙方才會使用外語進行交涉。
.............
由公交車改製的客車內。
“何桑,這次真是麻煩你們了!”
知道何雨柱是翻譯小隊的領隊之後,再加上結成結玄總覺得這人對自己似乎有種另類的“親切感”,所以他就十分熱絡地同何雨柱這個領隊攀談起來了。
何雨柱笑道:“沒什麽麻煩不麻煩的,來者皆是客,早知道結成君華夏語這麽流利,之前我們也就不用那麽刻苦地學習外語了。”
聞言,結城結玄似笑非笑地搖了搖頭:“還是不一樣的,現如今外語已經是世界上使用最廣泛的語言了,在我們本土,公立小學都會設有英語教室,為的就是給下一代提供一個較好的語言環境。”
何雨柱笑嗬嗬地點了點頭道:“我懂,我懂,入鄉隨俗嘛,既然現在你們國家已經選擇了立場,要迎接的改變自然是從上到下的,這也不是什麽磕磣事兒,都是生意,要不然人燈塔大兵進了居酒屋都不知道該怎麽跟你們那邊的小姑娘交流呢!”
似乎是沒想到何雨柱會這樣“不解風情”,一聽這話,結成結玄的臉色登時就變得有些難看。
他冷哼了一聲道:“倒是沒想到,貴國的大學生,居然會如此膚淺。”
何雨柱聳了聳肩膀,皮笑肉不笑地應聲道:“我也沒想到,東大的青年才俊會如此的天真。”
不等結成結玄有所迴應,何雨柱就接著道:“說白了,這趟所謂的訪問之旅對我們國家而言,是沒什麽所謂的,這牽扯不到國家,甚至都牽扯不到學校身上去。其實我之前隻是個在國營工廠掌勺的廚子來著,這次也是被拉了壯丁過來應付你們這群所謂的訪問團。”
結成結玄一愣,隨後,他便解釋道:“何桑,你誤會我的意思了,我是說,現如今外語在國際社會上已經扮演著越來越重要的角色,對於貴國而言,如果有意要在世界森林裏立足,就更應該及早地將它給普及開來。”
何雨柱輕飄飄地笑道:“倒也不用這麽麻煩,將國門敞開,直接邀請燈塔或者日不落過來駐軍就行了,到時候自有漢奸、走狗將這一係列的事情安排妥當。”
來取經還擺架子,真是給臉了。
結成結玄沉默片刻,竟也不再辯駁,隻是幽幽歎了口氣道:“於情於理,我都覺得我們雙方應該盡早將那些爭議和負麵的情緒擱置在一邊才是,畢竟,那場戰爭已經過去接近二十年了...........”
嘶,這狗東西是怎麽從嘴裏吐出這麽一串兒四不像的象牙來的???
何雨柱伸手朝車窗外指了指:“是嗎!?遺忘曆史就意味著背叛。結成君你信不信,我隻要扯著嗓子把你們這群人的來曆朝外麵嚷一聲,迴頭你們能不能囫圇個兒地跑迴去都是個問題???”
結成結玄頓時啞口無言。
何雨柱也懶得跟他再講什麽道理,直接就閉目養神去了。
不到片刻的功夫,客車就在招待所大門前停住了。
看著這幫小倭子住進各自的房間之後,何雨柱便舒服地伸了個懶腰。
頭一天是沒什麽參觀任務的,把這群小倭子安置好,飲食由招待所這邊接待,等他們休息一晚上,明天頭一站就是去遊覽八達嶺長城。
經過一段時間的相處,小隊裏幾人對何雨柱都相當信服。
錢磊這時候湊到他身邊撇嘴道:“真沒想到,這幫人還挺有禮貌,一張口,不是謝謝,就是麻煩你了,搞得我都有點兒不太適應了。”
其餘幾個負責翻譯的人也是各有感觸。
“這幫小倭子居然會說華夏語呢!”
“他們在那邊居然還會讀領袖的語錄,真是活見鬼!”
“我遇到那個就沒什麽教養,一張嘴就是一口蹩腳的外語,還跟我說咱們四九城破呢!奶奶的,長得就跟個賣燒餅似的,給一巴掌都能把他給扇牆上去!!!”
何雨柱擺擺手:“咱們把自己份內的工作做好就行了,記住李主任的吩咐,不管什麽時候,都不能把公事兒和私人感情摻和在一起。”
..............
等陪著訪問團的成員吃完午飯,確認好明天的行程之後,何雨柱便領著一群人迴了外聯局。
到了地方,他直接先去了一趟李冰的辦公室。
見他來了,李冰開口道:“都安頓好了???”
何雨柱“嗯”了一聲:“飯已經吃了,行程也都確認過了,明天一早八點,直奔八達嶺。”
李冰抬頭看了他一眼:“沒吵起來吧?”
嘖,車上果然有眼線。
何雨柱咂咂嘴,搖頭道:“反正他們也是來訪問的,都是些無傷大雅的正常學術交流罷了。”
他原以為李冰會指摘自己兩句,沒成想,臨了,這女的隻是吩咐道:“注意分寸。”
何雨柱樂得不行,感情這群小倭子也沒有自己想象當中那麽受待見啊???
“嘚勒!”