馮夢龍見鄧源有興趣,便說了一句“稍等”,起身取迴來一疊手稿:“賢侄請看。”因有了歸昌世這層關係,他便很自然地改了稱唿,叫鄧源為“賢侄”了。
鄧源接過來一看,卷首四個大字,果然是《醒世恆言》。
馮夢龍說:“這本書,在天啟七年刊印過一次,隻是傳開之後,被人發現不少漏洞,老夫覺得有必要修訂之後重新刊印。”
鄧源便問:“老先生方才說把我編進了哪個故事?”
馮夢龍笑著反問:“這本書你看過嗎?”
這個年代的刊行《醒世恆言》,鄧源自然是沒看過的。但幸虧他在後世閑書沒少看,也看過簡體的《醒世恆言》,當下便把手稿放迴桌上,道:“自然是拜讀過的,其中印象最深的幾個故事,有《大樹坡義虎送親》《賣油郎獨占花魁》,還有就是《灌園叟晚逢仙女》。故事本身是真是假不重要,重要的是寫盡了人間悲歡離合,乃是不可多得的上佳之作。”
馮夢龍笑容止住,他沒想到這位小秀才居然真的讀過他的書。在他印象中,《醒世恆言》以及較早刊行的《喻世明言》《警世通言》雖然都寄托了讀書人對這個世道的控訴和沒好願望,但畢竟都是自家鬱鬱不得誌時的無奈之作,即便是同道好友如歸昌世等人,也未必真正讀完過這些書。至於那些一門心思鑽研舉業的少年仕子,則更不敢想誰會有這個閑情雅致來讀他的“三言”。眼前這秀才非但讀過,而且對其中的一些迴目還印象深刻,張口就來,可見是知己了。便略顯激動地說:“這些雜書,你也看麽?”
鄧源笑道:“老先生說笑了,您的大作哪裏能叫雜書。您給自己的書命名為‘醒世’、‘警世’,心裏也不願意將之看做雜書吧?晚生不才,也從中讀出不少做人的道理。雖然今日是初見先生,但先生早就是我的人生導師了。”
馮夢龍一愣,顯然是第一次聽到“人生導師”的說法。但這個詞倒不難理解,迴味之後,老臉一紅:“都是些野狐禪,少年人讀了去,千萬不要壞了心術才好。”
鄧源道:“晚生以為,讀書是讀不壞心術的。《詩》三百首,孔夫子讀出了‘思無邪’,少年人讀出了‘蒹葭蒼蒼’,而有些人卻隻讀出了桑間濮上男女私會。一個人能從書裏讀出什麽,則說明這人心裏原本就有什麽,怪得了寫書人何事?”
馮夢龍哈哈大笑:“妙,妙啊,你這番話,若給那些講理學的先生聽了去,豈不羞死他們?”
鄧源恭謹地說:“理學本是讀書正途,理學宗主周敦頤先生,學問是千秋楷模。隻是後世有些歪嘴書生把好書讀歪了,連累了一代宗師。”
馮夢龍又笑道:“不錯,你這後生,見識不凡,怪不得文休在信裏對你讚不絕口。”
鄧源心中很是自得,這幾個月積累的一點見識,今日總算用上了。拿起桌上的書稿又問:“不知老先生方才說的,將我寫進了哪個故事?”
馮夢龍神秘地一揚眉毛:“你說巧不巧,剛好就是你第一個提到的那篇故事。”
“老虎送親?”鄧源疑惑地眨眨眼:“我在其中扮演什麽角色?”
《大樹坡義虎送親》確實是鄧源讀過的第一篇《醒世恆言》故事,最初他是在有圖有真相的少兒讀物上讀到的簡化版故事,後來偶然接觸到古文原版的故事,印象便更加深刻。說的是大唐天寶年間,一個少年名叫勤自勵,不務正業,隻喜歡習武打獵,曾經在狩獵迴家途中放了一隻誤入陷阱的老虎。後來少勤自勵外出從軍,多年未曾迴家。原本有一位未過門的未婚妻,女方家等了多年不見他迴來,恐怕耽誤了女兒的終身大事,便強迫女兒另嫁他人。女兒抵死不從,但家裏連逼帶騙,讓女兒上了花轎。誰知出嫁次日,勤自勵功成名就衣錦還鄉的時候,聽說此事,便要和丈人家拚命。出門之後,卻見一隻斑斕猛虎馱著他未婚妻來尋他——原來這就是他當年救過的老虎,昨夜驅散了送親的人群,將新娘子劫了了迴來,還給這少年。
整個故事充滿了因果報應的神話色彩,卻又沒有絲毫神仙鬼怪的成分,這是最吸引鄧源的地方。
馮夢龍像頑童一樣笑笑:“你是那隻老虎!”
鄧源呆了一呆,旋即也大笑起來:“怪不得您說即便是昆山人也沒法對號入座,原來真的改得麵目全非。”
馮夢龍點頭道:“做小說的人,原本就是東邊尋一鱗,西邊尋半爪,哪有將人家家事原原本本寫進來的?這個故事裏,原本寫的是勤自勵的未婚妻外出遊玩時遇虎,被老虎送到了勤自勵身邊。但有人提意見說,這麽寫便少了衝突,不夠吸引人。正好聽說了你的故事,我便想,何不安排這麽一個情節,也是在賽神會上,這女子被人劫走要做壓寨夫人,後來為老虎所救?”
鄧源忽然反應過來,眼下手中的這卷《醒世恆言》,內容與後世流傳的大有不同。至少“老虎送親”這個故事的細節和後世不同,便匆匆翻看了一下,果然如馮夢龍所言,沒有“強逼出嫁”這一節。他心裏怦怦狂跳,暗想,自己若是出個主意,建議把這段情節加上,是不是也算間接推動了文學史的發展?便壯著膽子說:“先生,晚生有點拙見,您看成不成。”
馮夢龍道:“但說無妨。”
鄧源道:“既然要就矛盾衝突,不妨鬧大點。山賊劫人固然動靜不小,但對讀者而言,衝突還不夠激烈。不如再改一下,讓勤自勵的丈人家鬧出點幺蛾子,強逼這女子另嫁他人,最好安排在勤自勵衣錦還鄉的前一日出嫁,然後老虎救下新娘完璧歸趙,您看可好?”
說完,眼睛一眨不眨地看著馮夢龍,心裏滿是考試前偷看了標準答案後再上考場的興奮與緊張。
這不就是利用信息差作弊麽?
作弊一時爽,一直作弊···
一直爽!
鄧源接過來一看,卷首四個大字,果然是《醒世恆言》。
馮夢龍說:“這本書,在天啟七年刊印過一次,隻是傳開之後,被人發現不少漏洞,老夫覺得有必要修訂之後重新刊印。”
鄧源便問:“老先生方才說把我編進了哪個故事?”
馮夢龍笑著反問:“這本書你看過嗎?”
這個年代的刊行《醒世恆言》,鄧源自然是沒看過的。但幸虧他在後世閑書沒少看,也看過簡體的《醒世恆言》,當下便把手稿放迴桌上,道:“自然是拜讀過的,其中印象最深的幾個故事,有《大樹坡義虎送親》《賣油郎獨占花魁》,還有就是《灌園叟晚逢仙女》。故事本身是真是假不重要,重要的是寫盡了人間悲歡離合,乃是不可多得的上佳之作。”
馮夢龍笑容止住,他沒想到這位小秀才居然真的讀過他的書。在他印象中,《醒世恆言》以及較早刊行的《喻世明言》《警世通言》雖然都寄托了讀書人對這個世道的控訴和沒好願望,但畢竟都是自家鬱鬱不得誌時的無奈之作,即便是同道好友如歸昌世等人,也未必真正讀完過這些書。至於那些一門心思鑽研舉業的少年仕子,則更不敢想誰會有這個閑情雅致來讀他的“三言”。眼前這秀才非但讀過,而且對其中的一些迴目還印象深刻,張口就來,可見是知己了。便略顯激動地說:“這些雜書,你也看麽?”
鄧源笑道:“老先生說笑了,您的大作哪裏能叫雜書。您給自己的書命名為‘醒世’、‘警世’,心裏也不願意將之看做雜書吧?晚生不才,也從中讀出不少做人的道理。雖然今日是初見先生,但先生早就是我的人生導師了。”
馮夢龍一愣,顯然是第一次聽到“人生導師”的說法。但這個詞倒不難理解,迴味之後,老臉一紅:“都是些野狐禪,少年人讀了去,千萬不要壞了心術才好。”
鄧源道:“晚生以為,讀書是讀不壞心術的。《詩》三百首,孔夫子讀出了‘思無邪’,少年人讀出了‘蒹葭蒼蒼’,而有些人卻隻讀出了桑間濮上男女私會。一個人能從書裏讀出什麽,則說明這人心裏原本就有什麽,怪得了寫書人何事?”
馮夢龍哈哈大笑:“妙,妙啊,你這番話,若給那些講理學的先生聽了去,豈不羞死他們?”
鄧源恭謹地說:“理學本是讀書正途,理學宗主周敦頤先生,學問是千秋楷模。隻是後世有些歪嘴書生把好書讀歪了,連累了一代宗師。”
馮夢龍又笑道:“不錯,你這後生,見識不凡,怪不得文休在信裏對你讚不絕口。”
鄧源心中很是自得,這幾個月積累的一點見識,今日總算用上了。拿起桌上的書稿又問:“不知老先生方才說的,將我寫進了哪個故事?”
馮夢龍神秘地一揚眉毛:“你說巧不巧,剛好就是你第一個提到的那篇故事。”
“老虎送親?”鄧源疑惑地眨眨眼:“我在其中扮演什麽角色?”
《大樹坡義虎送親》確實是鄧源讀過的第一篇《醒世恆言》故事,最初他是在有圖有真相的少兒讀物上讀到的簡化版故事,後來偶然接觸到古文原版的故事,印象便更加深刻。說的是大唐天寶年間,一個少年名叫勤自勵,不務正業,隻喜歡習武打獵,曾經在狩獵迴家途中放了一隻誤入陷阱的老虎。後來少勤自勵外出從軍,多年未曾迴家。原本有一位未過門的未婚妻,女方家等了多年不見他迴來,恐怕耽誤了女兒的終身大事,便強迫女兒另嫁他人。女兒抵死不從,但家裏連逼帶騙,讓女兒上了花轎。誰知出嫁次日,勤自勵功成名就衣錦還鄉的時候,聽說此事,便要和丈人家拚命。出門之後,卻見一隻斑斕猛虎馱著他未婚妻來尋他——原來這就是他當年救過的老虎,昨夜驅散了送親的人群,將新娘子劫了了迴來,還給這少年。
整個故事充滿了因果報應的神話色彩,卻又沒有絲毫神仙鬼怪的成分,這是最吸引鄧源的地方。
馮夢龍像頑童一樣笑笑:“你是那隻老虎!”
鄧源呆了一呆,旋即也大笑起來:“怪不得您說即便是昆山人也沒法對號入座,原來真的改得麵目全非。”
馮夢龍點頭道:“做小說的人,原本就是東邊尋一鱗,西邊尋半爪,哪有將人家家事原原本本寫進來的?這個故事裏,原本寫的是勤自勵的未婚妻外出遊玩時遇虎,被老虎送到了勤自勵身邊。但有人提意見說,這麽寫便少了衝突,不夠吸引人。正好聽說了你的故事,我便想,何不安排這麽一個情節,也是在賽神會上,這女子被人劫走要做壓寨夫人,後來為老虎所救?”
鄧源忽然反應過來,眼下手中的這卷《醒世恆言》,內容與後世流傳的大有不同。至少“老虎送親”這個故事的細節和後世不同,便匆匆翻看了一下,果然如馮夢龍所言,沒有“強逼出嫁”這一節。他心裏怦怦狂跳,暗想,自己若是出個主意,建議把這段情節加上,是不是也算間接推動了文學史的發展?便壯著膽子說:“先生,晚生有點拙見,您看成不成。”
馮夢龍道:“但說無妨。”
鄧源道:“既然要就矛盾衝突,不妨鬧大點。山賊劫人固然動靜不小,但對讀者而言,衝突還不夠激烈。不如再改一下,讓勤自勵的丈人家鬧出點幺蛾子,強逼這女子另嫁他人,最好安排在勤自勵衣錦還鄉的前一日出嫁,然後老虎救下新娘完璧歸趙,您看可好?”
說完,眼睛一眨不眨地看著馮夢龍,心裏滿是考試前偷看了標準答案後再上考場的興奮與緊張。
這不就是利用信息差作弊麽?
作弊一時爽,一直作弊···
一直爽!