這一刻盧碩還以為自己聽錯了,一臉不可置信地問趙磊:“你說什麽?”
“出去!”趙磊冷冷的聲音向在場的人證明,他們都沒有聽錯。
盧碩覺得自己受到了極大的侮辱,臉色瞬間漲得通紅,憤怒地問趙磊:“你憑什麽趕我走,我可是日本友人佐藤先生的翻譯!”
“我不管你是誰。”趙磊淡淡地道:“我這裏不歡迎沒禮貌的人,也就是佐藤先生比你懂道理得多,否則……嗬嗬!”
雖然趙磊沒說下去,但所有人都知道他話裏的意思。要是佐藤琢磨也像盧碩一樣無禮,趙磊會把他們倆一起趕出去!
見趙磊連佐藤琢磨都不放在眼裏,盧碩也啞了火,連忙向佐藤琢磨投去求助的目光。
這家夥仗著日本人翻譯的身份,就覺得自己高人一等,每次都是狐假虎威地對同胞唿來喝去,態度也越來越囂張。沒想到這次卻在趙磊這裏碰了釘子,對方連自己的老板都不放在眼裏,盧碩立刻就傻眼了。
盧碩畢竟是佐藤琢磨請來的人,也不好太駁他的麵子,於是日本人陪笑對趙磊道:“趙先生,我的中文不太好,有時候必須有要有人幫我翻譯。盧碩君剛才是有些著急,我讓他向您道個歉,這件事就這麽算了,你看如何?”
趙磊也隻是想敲打盧碩一番,而且佐藤琢磨的態度倒也挺端正,於是點點頭道:“我也就是看在佐藤先生你的麵子上,就這麽著吧!”
“多謝趙先生!”佐藤琢磨連忙向趙磊道謝,然後對盧碩道:“盧碩君,道歉吧!”
盧碩也知道大勢已去,無奈地對趙磊道:“剛才是我不對,請原諒!”
“算了,我這人氣量大,不和你一般計較。”趙磊雲淡風輕地擺擺手,算是把這件事揭過去了。
這話把盧碩氣得半死,你要是氣量大,幹嘛還抓住這點不放,逼著別人道歉啊?
不過盧碩再怎麽不服氣,也不敢把這話說出來,隻是鬱悶地站到佐藤琢磨身後,老老實實地做他的翻譯工作。
敲打了盧碩之後,趙磊的心情好多了,笑眯眯地問佐藤琢磨:“不知道佐藤先生到我們公司來,到底有什麽事?”
“前陣子我有幸品嚐到了貴公司出品的仙葫牌食材。”佐藤琢磨用不怎麽熟練的中文告訴趙磊:“立刻被仙葫牌食材的味道和外形征服了,覺得要是能把這麽好的食材介紹到日本去,一定能大受歡迎。”
說到這裏佐藤琢磨停了一下,然後充滿期待地對趙磊道:“所以今天才會冒昧來訪,就是希望能和貴公司達成合作協議。”
佐藤琢磨的話讓趙磊暗暗高興,雖然目前仙葫公司在江南地區發展的勢頭很好,但在海外市場上就沒什麽影響力了。
眼下除了向拉姆塞旗下的餐廳提供鬆露之外,也就通過宋晚晴的公司,往歐洲銷售了一點鬆露而已。如果仙葫食材真能打進日本市場,也算是一個不錯的開端,還能為趙磊賺取更多的利潤。
不過雖然趙磊心裏暗暗高興,但臉上卻是一副為難的表情,緊皺雙眉道:“佐藤先生的厚愛真是讓我受寵若驚,不過……”
佐藤琢磨緊張地問:“不過什麽?”
“不過本公司目前的規模有限,生產的食材在國內市場都供不應求呢。”趙磊無奈地攤手道:“還要供應日本市場,真的是有心無力啊。”
見趙磊居然婉拒了佐藤琢磨的好意,盧碩眉頭一皺就要幫老板說話,不過他立刻想到了剛才的遭遇,連忙乖乖閉上嘴,以免真的被趙磊趕出去。
佐藤琢磨也是滿臉愁容,這可以說是他最後的機會了。如果無法和仙葫公司達成合作,今後在公司的地位將會十分堪憂。
想到這裏佐藤琢磨也顧不上麵子了,連忙對趙磊道:“趙先生,我是誠心想跟貴公司合作,這對我們雙方都是有利的,你就再考慮考慮吧!”
佐藤琢磨的態度讓趙磊心裏更有底了,笑吟吟地點頭道:“既然佐藤先生這麽有誠意,那我再好好考慮一下。佐藤先生,要不要去我們的種植基地看看?”
佐藤琢磨當然不會錯過這個和趙磊拉近關係的機會,立刻笑吟吟地道:“固所願也,不敢請耳。”
“嘖嘖,這小日本的中文水平不錯啊,比皮埃爾好多了。”趙磊在心裏暗讚一聲,笑眯眯地對佐藤琢磨道:“請!”
趙磊先帶著佐藤琢磨來到了蔬菜大棚,看到大棚裏種植的各種蔬菜,日本人滿臉喜色,嘖嘖稱讚道:“看看這些蔬菜,簡直就是藝術品!貴公司居然能培育出這麽好的蔬菜品種,實在太讓人佩服了!”
趙磊淡淡地謙虛了幾句,又帶佐藤琢磨去看即將建成的蔬菜大棚。
當日本人看到這麽多蔬菜大棚後,立刻滿臉喜色道:“趙先生,既然貴公司正在擴大規模,那應該能向我們和田株式會社提供一部分蔬菜吧?”
然而趙磊卻笑著搖搖頭道:“抱歉,雖然這些蔬菜大棚還沒建成,但今後的產出已經被客戶預訂一空,不可能有多餘的產品供應給貴公司了。”
沒想到仙葫牌食材這麽受歡迎,連還沒種下的蔬菜都被預訂了,佐藤琢磨不由得一臉失望,情緒也十分低落。
看著日本人無奈的表情,趙磊在心裏暗暗好笑。他就是要給佐藤琢磨造成仙葫牌產品極受歡迎的印象,隻有這樣才能在接下來的談判中掌握主動,盡量提高價格啊!
趙磊當然不會把真實想法流露出來,很快就笑眯眯地對佐藤琢磨道:“佐藤先生,去看看我們的魚塘吧。今年我們已經放養了好幾千尾鰻魚苗,倒是可以向貴公司提供一些的。”
鰻魚在日本是很受歡迎的食材,佐藤琢磨立刻來了精神,連連點頭道:“好,好,那咱們就去看看!”
然而當趙磊把佐藤琢磨帶到魚塘那邊時,首先吸引他的並不是大魚塘裏的鰻魚苗,反倒是旁邊的小魚塘更讓日本人感興趣。他第一眼看到魚塘裏的錦鯉後,就立刻瞪大眼睛,滿臉都是驚訝之色。
“出去!”趙磊冷冷的聲音向在場的人證明,他們都沒有聽錯。
盧碩覺得自己受到了極大的侮辱,臉色瞬間漲得通紅,憤怒地問趙磊:“你憑什麽趕我走,我可是日本友人佐藤先生的翻譯!”
“我不管你是誰。”趙磊淡淡地道:“我這裏不歡迎沒禮貌的人,也就是佐藤先生比你懂道理得多,否則……嗬嗬!”
雖然趙磊沒說下去,但所有人都知道他話裏的意思。要是佐藤琢磨也像盧碩一樣無禮,趙磊會把他們倆一起趕出去!
見趙磊連佐藤琢磨都不放在眼裏,盧碩也啞了火,連忙向佐藤琢磨投去求助的目光。
這家夥仗著日本人翻譯的身份,就覺得自己高人一等,每次都是狐假虎威地對同胞唿來喝去,態度也越來越囂張。沒想到這次卻在趙磊這裏碰了釘子,對方連自己的老板都不放在眼裏,盧碩立刻就傻眼了。
盧碩畢竟是佐藤琢磨請來的人,也不好太駁他的麵子,於是日本人陪笑對趙磊道:“趙先生,我的中文不太好,有時候必須有要有人幫我翻譯。盧碩君剛才是有些著急,我讓他向您道個歉,這件事就這麽算了,你看如何?”
趙磊也隻是想敲打盧碩一番,而且佐藤琢磨的態度倒也挺端正,於是點點頭道:“我也就是看在佐藤先生你的麵子上,就這麽著吧!”
“多謝趙先生!”佐藤琢磨連忙向趙磊道謝,然後對盧碩道:“盧碩君,道歉吧!”
盧碩也知道大勢已去,無奈地對趙磊道:“剛才是我不對,請原諒!”
“算了,我這人氣量大,不和你一般計較。”趙磊雲淡風輕地擺擺手,算是把這件事揭過去了。
這話把盧碩氣得半死,你要是氣量大,幹嘛還抓住這點不放,逼著別人道歉啊?
不過盧碩再怎麽不服氣,也不敢把這話說出來,隻是鬱悶地站到佐藤琢磨身後,老老實實地做他的翻譯工作。
敲打了盧碩之後,趙磊的心情好多了,笑眯眯地問佐藤琢磨:“不知道佐藤先生到我們公司來,到底有什麽事?”
“前陣子我有幸品嚐到了貴公司出品的仙葫牌食材。”佐藤琢磨用不怎麽熟練的中文告訴趙磊:“立刻被仙葫牌食材的味道和外形征服了,覺得要是能把這麽好的食材介紹到日本去,一定能大受歡迎。”
說到這裏佐藤琢磨停了一下,然後充滿期待地對趙磊道:“所以今天才會冒昧來訪,就是希望能和貴公司達成合作協議。”
佐藤琢磨的話讓趙磊暗暗高興,雖然目前仙葫公司在江南地區發展的勢頭很好,但在海外市場上就沒什麽影響力了。
眼下除了向拉姆塞旗下的餐廳提供鬆露之外,也就通過宋晚晴的公司,往歐洲銷售了一點鬆露而已。如果仙葫食材真能打進日本市場,也算是一個不錯的開端,還能為趙磊賺取更多的利潤。
不過雖然趙磊心裏暗暗高興,但臉上卻是一副為難的表情,緊皺雙眉道:“佐藤先生的厚愛真是讓我受寵若驚,不過……”
佐藤琢磨緊張地問:“不過什麽?”
“不過本公司目前的規模有限,生產的食材在國內市場都供不應求呢。”趙磊無奈地攤手道:“還要供應日本市場,真的是有心無力啊。”
見趙磊居然婉拒了佐藤琢磨的好意,盧碩眉頭一皺就要幫老板說話,不過他立刻想到了剛才的遭遇,連忙乖乖閉上嘴,以免真的被趙磊趕出去。
佐藤琢磨也是滿臉愁容,這可以說是他最後的機會了。如果無法和仙葫公司達成合作,今後在公司的地位將會十分堪憂。
想到這裏佐藤琢磨也顧不上麵子了,連忙對趙磊道:“趙先生,我是誠心想跟貴公司合作,這對我們雙方都是有利的,你就再考慮考慮吧!”
佐藤琢磨的態度讓趙磊心裏更有底了,笑吟吟地點頭道:“既然佐藤先生這麽有誠意,那我再好好考慮一下。佐藤先生,要不要去我們的種植基地看看?”
佐藤琢磨當然不會錯過這個和趙磊拉近關係的機會,立刻笑吟吟地道:“固所願也,不敢請耳。”
“嘖嘖,這小日本的中文水平不錯啊,比皮埃爾好多了。”趙磊在心裏暗讚一聲,笑眯眯地對佐藤琢磨道:“請!”
趙磊先帶著佐藤琢磨來到了蔬菜大棚,看到大棚裏種植的各種蔬菜,日本人滿臉喜色,嘖嘖稱讚道:“看看這些蔬菜,簡直就是藝術品!貴公司居然能培育出這麽好的蔬菜品種,實在太讓人佩服了!”
趙磊淡淡地謙虛了幾句,又帶佐藤琢磨去看即將建成的蔬菜大棚。
當日本人看到這麽多蔬菜大棚後,立刻滿臉喜色道:“趙先生,既然貴公司正在擴大規模,那應該能向我們和田株式會社提供一部分蔬菜吧?”
然而趙磊卻笑著搖搖頭道:“抱歉,雖然這些蔬菜大棚還沒建成,但今後的產出已經被客戶預訂一空,不可能有多餘的產品供應給貴公司了。”
沒想到仙葫牌食材這麽受歡迎,連還沒種下的蔬菜都被預訂了,佐藤琢磨不由得一臉失望,情緒也十分低落。
看著日本人無奈的表情,趙磊在心裏暗暗好笑。他就是要給佐藤琢磨造成仙葫牌產品極受歡迎的印象,隻有這樣才能在接下來的談判中掌握主動,盡量提高價格啊!
趙磊當然不會把真實想法流露出來,很快就笑眯眯地對佐藤琢磨道:“佐藤先生,去看看我們的魚塘吧。今年我們已經放養了好幾千尾鰻魚苗,倒是可以向貴公司提供一些的。”
鰻魚在日本是很受歡迎的食材,佐藤琢磨立刻來了精神,連連點頭道:“好,好,那咱們就去看看!”
然而當趙磊把佐藤琢磨帶到魚塘那邊時,首先吸引他的並不是大魚塘裏的鰻魚苗,反倒是旁邊的小魚塘更讓日本人感興趣。他第一眼看到魚塘裏的錦鯉後,就立刻瞪大眼睛,滿臉都是驚訝之色。