電影《有時跳舞》的導演關瑾鵬有《胭脂扣》、《阮玲玉》、《紅玫瑰白玫瑰》等諸多經典作品，但是在二十年之後名聲不顯，是因為他的作品大多是文藝片，而且已經過了創作巔峰。他最後一部被人所熟知的獲獎作品《藍宇》是二零零一年拍攝的，此刻拍的《有時跳舞》雖然比不上他巔峰狀態時的作品，但依然是一部好電影。
關導的國語講的磕磕巴巴的，有的時候難免詞不達意。顧翹翹原本以為自己的粵語說不好，但是聽沒問題，可是到了現實中，發現這聽上還差了那麽一點。在知道顧翹翹使用英文日常溝通沒有任何問題之後，關導和她講戲時，英文、粵語、國語三種語言輪著來。
港城在迴歸之前，是在英國的統治下，英文是官方語言，所以港城的人多多少少都會講一些英文，但是不是所有人都像顧翹翹這樣可以當作母語一般來用的。拍了這幾天戲，雖然劇組裏的人依然瞧不起她“大陸妹”的身份，但是她說得一口流利的英文，演技不錯。對此，劇組裏的人暗地裏議論，覺得她能當上主角，除了一張臉，還是有兩把刷子的。
和關導溝通完畢，顧翹翹迴到拍攝現場，李嘉俽迎麵走過來，兩人錯身而過的時候，她在她耳邊輕聲低語：“整個港城的人都知道，關導喜歡的是男人，恐怕隻有你這不知道從哪個山旮旯鑽出來的鄉巴佬不知道，所以縱使你長得不錯，可是就算你脫光了，躺到關導的床上，他也硬不起來，你的功夫下錯地方了，要爬也該去爬副導演或者製片人的床才是。相信我，他們應該非常歡迎你！”
看到顧翹翹對她怒目而視，李嘉俽捂著嘴吃吃笑了兩聲，又道：“戴安娜？你竟然和查爾斯王妃用同樣的名字，憑你也配？你家裏的人是不是在心裏想著讓你和她一樣，一朝飛上枝頭，上演麻雀變鳳凰的戲碼？可惜，戴安娜王妃紅顏薄命，年紀輕輕就去世了。嘖嘖，你父母隻怕打錯主意了，他們的女兒可沒戴安娜王妃的好命，不過落得和她一樣英年早逝的結局倒是大有可能。唉，白發人送黑發人，真是可憐呀，可憐！不過沒準，在你夭亡之前，說不定你的父母也早就死了呢。這樣也好，省得他們傷心。”
聽到李嘉俽說起她的英文名字，顧翹翹目光微凝。作為曾是英屬管轄之地留下的習慣，港城這邊的人覺得與不相熟的人交往，連名帶姓喊中文名太生疏了，可是去掉姓，單稱唿名字，對於不是很熟的人來說，又太親密了，而喊英文名則沒有這個顧慮，因此，大多數人都有英文名字。
寬姐讓顧翹翹入鄉隨俗，取個英文名。顧翹翹把自己前世的英文名字danie（丹妮埃拉）拿出來用，然而被寬姐嫌棄咬舌，不夠響亮，給改成了diana（戴安娜）。她之所以把自己的原來的英文名字拿出來用，就是不想忘記那一世，結果卻被寬姐給否了，爭辯無果之下，隻能使用寬姐起的戴安娜這個英文名。
李嘉欣拿她的英文名字說事，頓時讓顧翹翹的心情變得很不愉快，待聽到她竟然把她這一世的家人也帶累進來，頓時把原本不想和她計較的心思放到了一邊。盡管她知道李嘉俽最後夢想成真，但是這會兒她畢竟尚未成功，因此顧翹翹冷笑一聲，反唇相譏：“不管我是什麽樣的心思，怎麽也比某些老女人處心積慮的想加入豪門，憑著美貌釣金龜婿結果忙活了十多年依然竹籃打水一場空的好。趕緊的，趁著眼角的褶子還沒嚇死人之前，找個接盤俠嫁了吧，免得最後嫁不出去了。”
雖然李嘉俽保養良好，但是到底不能和顧翹翹的年輕水嫩相比。自古美人如名將，不許人間見白頭，更何況像她這樣頂著港城最美港姐的稱號，一直美了這麽些年的。對李嘉俽這樣靠臉吃飯的人來說，最怕的就是老，更聽不得一個“老”字，所以眼光一閃，怒道：“你說誰是老女人？你個鄉巴佬！”
“我可沒特指，有的人願意對號入座那我也沒辦法。”顧翹翹好整以暇的丟下一句話，徑自走開。當她不知道，阿倩的事就是她在背後指使的不成？就因為她演戲的時候，自己笑了一下場，因此就一直揪著她不放，這心眼可真夠小的。可是當時笑的又不隻她一個人，幹嘛隻找她麻煩，還不是就是欺負她來自內地。
她不吭聲，除了不想讓人看熱鬧之外，更因為她作為一個外來者，和李嘉俽鬧矛盾，起糾紛，就算理在她這邊，也會弄得導演不喜。對整個劇組來說，安定最重要，對於破壞劇組安定的人，就算她是主演，也會招致導演厭煩，做演員的，特別是像她這樣一個新人演員，得罪導演是什麽結果還用說嗎？
雖然顧翹翹從大局出發，但是並不是從劇組的角度，而是基於自己的利益而已，劇組的穩定不過是順帶。她不是不計較，隻是衡量之下，覺得不劃算才不肯計較，再加上覺得和阿倩這種被推到前麵的小嘍囉計較不免有失、身份，所以才選擇默不作聲。如果李嘉俽將她的隱忍認作她就是一個忍氣吞聲的軟柿子，隨便可以欺負的，那她可就大錯而特錯了！她也是有爪子的，隻是不輕易動用罷了。
……
寬姐自從把她介紹給導演，塞進《有時跳舞》這個劇組後就不見了蹤影，連電話都沒有一個。顧漾漾知道，因為王妃和丈夫的離婚的事，寬姐她現在正在忙著處理其中王妃的形象問題，忙著和各方媒體打交道，再加上手裏其他的工作，所以無暇他顧。雖然知道寬姐忙，但是在劇組裏受委屈的時候，顧漾漾還是不免會想，如果寬姐肯挪出一點時間來探一次班，不需要停留多長時間，哪怕隻是露個麵，讓劇組裏的人知道自己是她旗下的藝人，是她“罩”著的，絕對會對自己在劇組的艱難處境有所改善，讓自己不至於承受那麽多難堪。
可是顧漾漾的期盼落了空，拍攝期間，寬姐一次麵也沒露過，直到劇組殺青的前一天，顧漾漾的戲份全部結束的時候，寬姐來了。
“寬姐！”看到寬姐來探班，劇組裏的工作人員和港城的演員都忙不迭的過來和她打招唿。寬姐笑眯眯的點頭應著，示意助手將帶來的茶點分給大家，並說道：“戴安娜還是個新人，我剛簽下她，還沒來得及多加教導就把她送到劇組來了。她年紀小，平時若是有什麽做的不對，或者不懂事的地方，還請大家多多包涵，以後多多照顧。”
劇組裏的人一聽顧漾漾是寬姐旗下的人，態度雖然不至於發生三百六十度的大轉彎，但是看著顧漾漾的目光頓時就變了，打著哈哈說道：“寬姐這話說的太客氣了，大家互相照顧才是。”
“就是，就是。戴安娜人又靚又懂禮貌，而且又會表演，又有寬姐在旁給她保駕護航，一定會大紅大紫的。等戴安娜成了大明星的那一天，到時我們和她打招唿，千萬不要不認識我們這些小人物就行。”大家七嘴八舌的說道。
……
寬姐來劇組探班，顧翹翹跟著她離開。在一家茶餐廳，兩人對麵而坐，寬姐點完單，向她誇讚了幾句這家茶餐廳的東西，然後問道：“怎麽樣？還適應嗎？”
既然顧翹翹之前選擇沒有向她訴苦，如今戲都快拍完了，自然更不可能和她說了，因此隻是說道：“嗯，拍攝的節奏比較快，一開始還有點不習慣，不過適應了之後就好了。”
寬姐輕挑了一下眉毛，似笑非笑的說道：“可是我聽阿關說你在劇組裏不怎麽合群，是不是和劇組裏的人相處得不好？”
聞言顧翹翹心中暗自腹誹，感情你和導演什麽都知道，可是卻都隻是在邊上幹看著，什麽都不做。導演為什麽不管，她還能明白一二；但是對寬姐為什麽這麽‘大撒手’，她就有點理解不能了。隻是剛才既然選擇了什麽也不說，那麽現在自然也不能再反口，因此她輕笑了一聲，道：“我和劇裏的演員相處得還算不錯，隻不過我年紀小，劇裏的演員不管哪個都大我十歲以上，我們不是一代人，所以說不上什麽話而已。”她避重就輕的迴答著，隻說演員，並不提劇組工作人員。
寬姐見顧翹翹沒有選擇向她告狀，訴委屈，臉上露出一絲滿意的神情，為她為什麽知道顧翹翹在劇組裏的日子不好過，卻沒有出麵沒有護著她的行為給出了解釋：“新人嘛，免不了要受些委屈，但是你的表現很不錯。這個圈子就這麽大，你做人怎麽樣，口碑如何，很快就會傳開，這些與你是從哪來的無關。不要怪我不管你，你的內地出身在這邊是個問題，雖然阿關的場子我可以幫著你撐起來，但是我在這個圈子也不是無所不能的，有的導演就不行了，到時還得你自己硬抗，既然這樣，倒不如讓你早早適應的好。再者，你既然進了這個圈子，就要學會自己處理各種各樣的狀況，我隻是你的經紀人，並不是你的拐杖，無法一直扶著你走。”
雖然理智上知道寬姐的做法沒有問題，但是感情上還是有點別扭，所以顧翹翹咬著奶茶的吸管，默不作聲。之後寬姐又和她說了些關於港城這邊影視圈裏的事，她隻管點頭，不發表任何意見。
關導的國語講的磕磕巴巴的，有的時候難免詞不達意。顧翹翹原本以為自己的粵語說不好，但是聽沒問題，可是到了現實中，發現這聽上還差了那麽一點。在知道顧翹翹使用英文日常溝通沒有任何問題之後，關導和她講戲時，英文、粵語、國語三種語言輪著來。
港城在迴歸之前，是在英國的統治下，英文是官方語言，所以港城的人多多少少都會講一些英文，但是不是所有人都像顧翹翹這樣可以當作母語一般來用的。拍了這幾天戲，雖然劇組裏的人依然瞧不起她“大陸妹”的身份，但是她說得一口流利的英文，演技不錯。對此，劇組裏的人暗地裏議論，覺得她能當上主角，除了一張臉，還是有兩把刷子的。
和關導溝通完畢，顧翹翹迴到拍攝現場，李嘉俽迎麵走過來，兩人錯身而過的時候，她在她耳邊輕聲低語：“整個港城的人都知道，關導喜歡的是男人，恐怕隻有你這不知道從哪個山旮旯鑽出來的鄉巴佬不知道，所以縱使你長得不錯，可是就算你脫光了，躺到關導的床上，他也硬不起來，你的功夫下錯地方了，要爬也該去爬副導演或者製片人的床才是。相信我，他們應該非常歡迎你！”
看到顧翹翹對她怒目而視，李嘉俽捂著嘴吃吃笑了兩聲，又道：“戴安娜？你竟然和查爾斯王妃用同樣的名字，憑你也配？你家裏的人是不是在心裏想著讓你和她一樣，一朝飛上枝頭，上演麻雀變鳳凰的戲碼？可惜，戴安娜王妃紅顏薄命，年紀輕輕就去世了。嘖嘖，你父母隻怕打錯主意了，他們的女兒可沒戴安娜王妃的好命，不過落得和她一樣英年早逝的結局倒是大有可能。唉，白發人送黑發人，真是可憐呀，可憐！不過沒準，在你夭亡之前，說不定你的父母也早就死了呢。這樣也好，省得他們傷心。”
聽到李嘉俽說起她的英文名字，顧翹翹目光微凝。作為曾是英屬管轄之地留下的習慣，港城這邊的人覺得與不相熟的人交往，連名帶姓喊中文名太生疏了，可是去掉姓，單稱唿名字，對於不是很熟的人來說，又太親密了，而喊英文名則沒有這個顧慮，因此，大多數人都有英文名字。
寬姐讓顧翹翹入鄉隨俗，取個英文名。顧翹翹把自己前世的英文名字danie（丹妮埃拉）拿出來用，然而被寬姐嫌棄咬舌，不夠響亮，給改成了diana（戴安娜）。她之所以把自己的原來的英文名字拿出來用，就是不想忘記那一世，結果卻被寬姐給否了，爭辯無果之下，隻能使用寬姐起的戴安娜這個英文名。
李嘉欣拿她的英文名字說事，頓時讓顧翹翹的心情變得很不愉快，待聽到她竟然把她這一世的家人也帶累進來，頓時把原本不想和她計較的心思放到了一邊。盡管她知道李嘉俽最後夢想成真，但是這會兒她畢竟尚未成功，因此顧翹翹冷笑一聲，反唇相譏：“不管我是什麽樣的心思，怎麽也比某些老女人處心積慮的想加入豪門，憑著美貌釣金龜婿結果忙活了十多年依然竹籃打水一場空的好。趕緊的，趁著眼角的褶子還沒嚇死人之前，找個接盤俠嫁了吧，免得最後嫁不出去了。”
雖然李嘉俽保養良好，但是到底不能和顧翹翹的年輕水嫩相比。自古美人如名將，不許人間見白頭，更何況像她這樣頂著港城最美港姐的稱號，一直美了這麽些年的。對李嘉俽這樣靠臉吃飯的人來說，最怕的就是老，更聽不得一個“老”字，所以眼光一閃，怒道：“你說誰是老女人？你個鄉巴佬！”
“我可沒特指，有的人願意對號入座那我也沒辦法。”顧翹翹好整以暇的丟下一句話，徑自走開。當她不知道，阿倩的事就是她在背後指使的不成？就因為她演戲的時候，自己笑了一下場，因此就一直揪著她不放，這心眼可真夠小的。可是當時笑的又不隻她一個人，幹嘛隻找她麻煩，還不是就是欺負她來自內地。
她不吭聲，除了不想讓人看熱鬧之外，更因為她作為一個外來者，和李嘉俽鬧矛盾，起糾紛，就算理在她這邊，也會弄得導演不喜。對整個劇組來說，安定最重要，對於破壞劇組安定的人，就算她是主演，也會招致導演厭煩，做演員的，特別是像她這樣一個新人演員，得罪導演是什麽結果還用說嗎？
雖然顧翹翹從大局出發，但是並不是從劇組的角度，而是基於自己的利益而已，劇組的穩定不過是順帶。她不是不計較，隻是衡量之下，覺得不劃算才不肯計較，再加上覺得和阿倩這種被推到前麵的小嘍囉計較不免有失、身份，所以才選擇默不作聲。如果李嘉俽將她的隱忍認作她就是一個忍氣吞聲的軟柿子，隨便可以欺負的，那她可就大錯而特錯了！她也是有爪子的，隻是不輕易動用罷了。
……
寬姐自從把她介紹給導演，塞進《有時跳舞》這個劇組後就不見了蹤影，連電話都沒有一個。顧漾漾知道，因為王妃和丈夫的離婚的事，寬姐她現在正在忙著處理其中王妃的形象問題，忙著和各方媒體打交道，再加上手裏其他的工作，所以無暇他顧。雖然知道寬姐忙，但是在劇組裏受委屈的時候，顧漾漾還是不免會想，如果寬姐肯挪出一點時間來探一次班，不需要停留多長時間，哪怕隻是露個麵，讓劇組裏的人知道自己是她旗下的藝人，是她“罩”著的，絕對會對自己在劇組的艱難處境有所改善，讓自己不至於承受那麽多難堪。
可是顧漾漾的期盼落了空，拍攝期間，寬姐一次麵也沒露過，直到劇組殺青的前一天，顧漾漾的戲份全部結束的時候，寬姐來了。
“寬姐！”看到寬姐來探班，劇組裏的工作人員和港城的演員都忙不迭的過來和她打招唿。寬姐笑眯眯的點頭應著，示意助手將帶來的茶點分給大家，並說道：“戴安娜還是個新人，我剛簽下她，還沒來得及多加教導就把她送到劇組來了。她年紀小，平時若是有什麽做的不對，或者不懂事的地方，還請大家多多包涵，以後多多照顧。”
劇組裏的人一聽顧漾漾是寬姐旗下的人，態度雖然不至於發生三百六十度的大轉彎，但是看著顧漾漾的目光頓時就變了，打著哈哈說道：“寬姐這話說的太客氣了，大家互相照顧才是。”
“就是，就是。戴安娜人又靚又懂禮貌，而且又會表演，又有寬姐在旁給她保駕護航，一定會大紅大紫的。等戴安娜成了大明星的那一天，到時我們和她打招唿，千萬不要不認識我們這些小人物就行。”大家七嘴八舌的說道。
……
寬姐來劇組探班，顧翹翹跟著她離開。在一家茶餐廳，兩人對麵而坐，寬姐點完單，向她誇讚了幾句這家茶餐廳的東西，然後問道：“怎麽樣？還適應嗎？”
既然顧翹翹之前選擇沒有向她訴苦，如今戲都快拍完了，自然更不可能和她說了，因此隻是說道：“嗯，拍攝的節奏比較快，一開始還有點不習慣，不過適應了之後就好了。”
寬姐輕挑了一下眉毛，似笑非笑的說道：“可是我聽阿關說你在劇組裏不怎麽合群，是不是和劇組裏的人相處得不好？”
聞言顧翹翹心中暗自腹誹，感情你和導演什麽都知道，可是卻都隻是在邊上幹看著，什麽都不做。導演為什麽不管，她還能明白一二；但是對寬姐為什麽這麽‘大撒手’，她就有點理解不能了。隻是剛才既然選擇了什麽也不說，那麽現在自然也不能再反口，因此她輕笑了一聲，道：“我和劇裏的演員相處得還算不錯，隻不過我年紀小，劇裏的演員不管哪個都大我十歲以上，我們不是一代人，所以說不上什麽話而已。”她避重就輕的迴答著，隻說演員，並不提劇組工作人員。
寬姐見顧翹翹沒有選擇向她告狀，訴委屈，臉上露出一絲滿意的神情，為她為什麽知道顧翹翹在劇組裏的日子不好過，卻沒有出麵沒有護著她的行為給出了解釋：“新人嘛，免不了要受些委屈，但是你的表現很不錯。這個圈子就這麽大，你做人怎麽樣，口碑如何，很快就會傳開，這些與你是從哪來的無關。不要怪我不管你，你的內地出身在這邊是個問題，雖然阿關的場子我可以幫著你撐起來，但是我在這個圈子也不是無所不能的，有的導演就不行了，到時還得你自己硬抗，既然這樣，倒不如讓你早早適應的好。再者，你既然進了這個圈子，就要學會自己處理各種各樣的狀況，我隻是你的經紀人，並不是你的拐杖，無法一直扶著你走。”
雖然理智上知道寬姐的做法沒有問題，但是感情上還是有點別扭，所以顧翹翹咬著奶茶的吸管，默不作聲。之後寬姐又和她說了些關於港城這邊影視圈裏的事，她隻管點頭，不發表任何意見。