鄭衛民提著包上了大巴車，腦子裏都是黃飛鴻電影的背景樂，轟轟響驅不散。
可惜不是來旅遊的，要不一定要到處走走，看看黃埔舊址，黃花崗，大元帥府等地方。
廣州方麵的同誌對北大師生和外文局的同誌展現了極大的熱情，每一個上車的人他們都伸出雙手來握。
人才緊缺，即便是在校大學生，也是能出一份力的，讓這群大學生提前適應一下也不錯。
改革開放的壓力很大，廣州又是走在最前麵的，全國上下都在看著，他們是空有一身力氣沒地方使，過來的外國人不少，但需要的翻譯人才卻非常緊缺，每個涉外單位都在要人。
這次從北京要來了幾十號人，雖然不是很多，但也能解燃眉之急。
一行人熱熱鬧鬧地進入了招待所，條件不錯，有風扇。
鄭衛民和高羽一個屋，把東西放好之後，便先去開了會。
會議的內容核心就是要好好表現，認真工作，爭當先進。
高羽在下麵很是歡樂：“衛民，其實咱們能坐在這裏，已經有了一張證書了。”
鄭衛民也低聲說道：“要是能再拿一張，分配的時候能加不少分。”
“我和你們不一樣，我已經決定參加科研工作，當不當幹部無所謂。”
“你的格局比我大。”
開完會，於老師過來找了鄭衛民和杜若：“今晚你們先休息，明天上午八點，咱們招待所門口集合；任務已經下來了，咱們要先對接一個化工廠。”
於老師又想到了之前和鄭衛民搭檔的時候，那個時候食品公司的人請美方吃飯，鄭衛民還知道把酒瓶的標簽轉到手心，這次換了化工，看看鄭衛民對專業詞匯的表達怎麽樣。
果然，鄭衛民沒有讓他失望：“於老師，有沒有資料我和杜若先看看，有些專業詞匯我想提前準備一下，免得到時候露怯。”
“有的，等下我找廣州的同誌要一下，晚點給你。”
杜若剛要迴去，卻看到鄭衛民跑到了招待所和服務員聊了起來，其實也沒有什麽，鄭衛民就是想看看自己能聽懂多少廣東話。
高羽走過來，和杜若說道：“鄭衛民還真不肯閑著，這就開始拍人家本地的婆子了。”
女服務員樣貌不錯，但杜若可不相信鄭衛民會打這個主意。
認識鄭衛民有一年多了，這個人的人品不會變化那麽大。
女服務員的普通話同樣燙嘴，但這正是鄭衛民需要的。
連聽帶比劃，鄭衛民知道了附近郵局所在，便先請了假出去寄了信。
於老師對鄭衛民不放心，這才剛到招待所就要單獨行動，他生怕出了什麽事情，便讓高羽跟著一起過去。
兩個年輕人開心地出了門，一路聽著當地的方言，努力分辨著他們想要表達的意思。
“衛民，你能聽懂多少？”
鄭衛民臉上同樣糾結：“說的慢能胡亂猜一下，說得快完全不懂。”
高羽大笑：“一樣！不知道明天會是什麽樣子，真希望有別的地方的同誌在這邊工作，我這腦子到現在還是懵的。”
到了郵局，鄭衛民先把信寄了出去；卻又看到了明信片。
“不能白來這一趟，高羽，寄幾張迴去做個紀念？”
兩個人趴在郵局的櫃台上，給親朋好友寄了好幾張明信片；鄭衛民甚至還給自己寄了一張。
迴來之後，鄭衛民找到於老師，和杜若一起，三個人投身到準備工作之中，帶來的詞典也被翻到飛起。
晚飯是雲吞麵，一群人吃完之後接著進行準備，招待所裏住的人不少，但很安靜。
晚上睡覺的時候，鄭衛民和高羽嘴裏還念念有詞。
第二天一早，兩個人都換了衣服，皮鞋和白襯衫都穿上了，相互打量了一番，兩個人嘴裏同時冒出了一句：“人模狗樣。”說罷又相視大笑。
出門看到杜若，一身連衣裙，頭上戴了個發箍，比鄭衛民和高羽的著裝自然了許多。
於老師不在意這種細節，他招唿兩個人吃了早飯，便上了車子，往化工廠的方向駛去。
看著外麵的建築，鄭衛民心道：也就是剛改革開放，條件還趕不上，要不這次的翻譯工作肯定會在某個大飯店進行。
化工廠的條件還行，但也隻能說還行；在杜若看來，會議室布置得很像樣子，但在鄭衛民看來，也不過是桌子上多鋪了一層綠色的絨布。
高羽之前的祈禱有了作用，化工集團的負責人是個湖南人，姓李，任化工集團的副廠長，說的話比較容易聽懂。
進來之後，李廠長很熱情地和大家握手：“這次有勞諸位同誌，謝謝大家。”
化工集團說大不大，說小不小，在爭取對外翻譯上並沒有排在第一順位，原本采購設施和技術轉讓的談判定在六月中，結果又不得不順延到了現在。
工作人員把準備的資料給了鄭衛民三個人，邊發邊說道：“各位見諒，資料隻能現在給，談完了還得迴收。”
趁著美方人員還沒到場，鄭衛民和杜若在迅速瀏覽，像極了參加考試。
“可以在上麵寫字麽？”鄭衛民忽然問了一句。
李廠長愣了一下，馬上說道：“可以寫。”
鄭衛民和杜若便在重點的地方做了標記，許多專業詞匯也都趕緊寫了上去做備份；上午十點半，美國人到場，會議正式開始。
對於鄭衛民的功底，於老師心中有數，對於杜若，於老師稍稍有些不放心。
但會議開始後，於老師就見識到了杜若的厲害，一想到之前的何振升，於老師就心有感慨，同樣是英語專業的學生，怎麽差距就那麽大呢。
鄭衛民也是和之前的發揮一樣穩定，於老師覺得他這趟廣州行會輕鬆一些。
談判的氛圍是緊張的，唯一能輕鬆一點的就是這三個翻譯人員。
價格，技術，專利，這些都是討論的重點，雙方唇槍舌戰，你來我往，都在奮力為己方多爭取一些。
中午休會，所有人都感到十分疲憊；李廠長讓工作人員把鄭衛民他們三個人帶到小食堂吃飯，他們還要趁著中午的時間再開會討論一下。
午飯有煲仔飯和叉燒，這是特意為他們準備的。
“衛民，你在想什麽？是不是覺得沒能超過我去很遺憾？”杜若挺驕傲，她為英文專業扳迴一局。
鄭衛民笑道：“我哪有那麽小心眼。我在迴憶上午談判的內容，想著記成筆記，往後可能會用到。”
於老師讚道：“不錯！小杜你也記一下。將來你們可能會當幹部，有機會主導談判，這種現場實戰的經曆很難得。現在李廠長他們還在開會討論。談判的時候可能會錯過某些細節，事後一旦迴想起來都要把大腿給拍腫。”
“那我多記一些，談判之後我們自己複盤一下，看看雙方在談判過程中有哪些錯失的機會。”鄭衛民想著要是能把這些談判記錄下來，整理成冊帶迴去，可能會對之後的對外交涉中能有點幫助。
杜若不驕傲了，她還在想著怎麽在英語方麵壓鄭衛民一頭，沒想到鄭衛民的想法都和她不在一個層次了。
可惜不是來旅遊的，要不一定要到處走走，看看黃埔舊址，黃花崗，大元帥府等地方。
廣州方麵的同誌對北大師生和外文局的同誌展現了極大的熱情，每一個上車的人他們都伸出雙手來握。
人才緊缺，即便是在校大學生，也是能出一份力的，讓這群大學生提前適應一下也不錯。
改革開放的壓力很大，廣州又是走在最前麵的，全國上下都在看著，他們是空有一身力氣沒地方使，過來的外國人不少，但需要的翻譯人才卻非常緊缺，每個涉外單位都在要人。
這次從北京要來了幾十號人，雖然不是很多，但也能解燃眉之急。
一行人熱熱鬧鬧地進入了招待所，條件不錯，有風扇。
鄭衛民和高羽一個屋，把東西放好之後，便先去開了會。
會議的內容核心就是要好好表現，認真工作，爭當先進。
高羽在下麵很是歡樂：“衛民，其實咱們能坐在這裏，已經有了一張證書了。”
鄭衛民也低聲說道：“要是能再拿一張，分配的時候能加不少分。”
“我和你們不一樣，我已經決定參加科研工作，當不當幹部無所謂。”
“你的格局比我大。”
開完會，於老師過來找了鄭衛民和杜若：“今晚你們先休息，明天上午八點，咱們招待所門口集合；任務已經下來了，咱們要先對接一個化工廠。”
於老師又想到了之前和鄭衛民搭檔的時候，那個時候食品公司的人請美方吃飯，鄭衛民還知道把酒瓶的標簽轉到手心，這次換了化工，看看鄭衛民對專業詞匯的表達怎麽樣。
果然，鄭衛民沒有讓他失望：“於老師，有沒有資料我和杜若先看看，有些專業詞匯我想提前準備一下，免得到時候露怯。”
“有的，等下我找廣州的同誌要一下，晚點給你。”
杜若剛要迴去，卻看到鄭衛民跑到了招待所和服務員聊了起來，其實也沒有什麽，鄭衛民就是想看看自己能聽懂多少廣東話。
高羽走過來，和杜若說道：“鄭衛民還真不肯閑著，這就開始拍人家本地的婆子了。”
女服務員樣貌不錯，但杜若可不相信鄭衛民會打這個主意。
認識鄭衛民有一年多了，這個人的人品不會變化那麽大。
女服務員的普通話同樣燙嘴，但這正是鄭衛民需要的。
連聽帶比劃，鄭衛民知道了附近郵局所在，便先請了假出去寄了信。
於老師對鄭衛民不放心，這才剛到招待所就要單獨行動，他生怕出了什麽事情，便讓高羽跟著一起過去。
兩個年輕人開心地出了門，一路聽著當地的方言，努力分辨著他們想要表達的意思。
“衛民，你能聽懂多少？”
鄭衛民臉上同樣糾結：“說的慢能胡亂猜一下，說得快完全不懂。”
高羽大笑：“一樣！不知道明天會是什麽樣子，真希望有別的地方的同誌在這邊工作，我這腦子到現在還是懵的。”
到了郵局，鄭衛民先把信寄了出去；卻又看到了明信片。
“不能白來這一趟，高羽，寄幾張迴去做個紀念？”
兩個人趴在郵局的櫃台上，給親朋好友寄了好幾張明信片；鄭衛民甚至還給自己寄了一張。
迴來之後，鄭衛民找到於老師，和杜若一起，三個人投身到準備工作之中，帶來的詞典也被翻到飛起。
晚飯是雲吞麵，一群人吃完之後接著進行準備，招待所裏住的人不少，但很安靜。
晚上睡覺的時候，鄭衛民和高羽嘴裏還念念有詞。
第二天一早，兩個人都換了衣服，皮鞋和白襯衫都穿上了，相互打量了一番，兩個人嘴裏同時冒出了一句：“人模狗樣。”說罷又相視大笑。
出門看到杜若，一身連衣裙，頭上戴了個發箍，比鄭衛民和高羽的著裝自然了許多。
於老師不在意這種細節，他招唿兩個人吃了早飯，便上了車子，往化工廠的方向駛去。
看著外麵的建築，鄭衛民心道：也就是剛改革開放，條件還趕不上，要不這次的翻譯工作肯定會在某個大飯店進行。
化工廠的條件還行，但也隻能說還行；在杜若看來，會議室布置得很像樣子，但在鄭衛民看來，也不過是桌子上多鋪了一層綠色的絨布。
高羽之前的祈禱有了作用，化工集團的負責人是個湖南人，姓李，任化工集團的副廠長，說的話比較容易聽懂。
進來之後，李廠長很熱情地和大家握手：“這次有勞諸位同誌，謝謝大家。”
化工集團說大不大，說小不小，在爭取對外翻譯上並沒有排在第一順位，原本采購設施和技術轉讓的談判定在六月中，結果又不得不順延到了現在。
工作人員把準備的資料給了鄭衛民三個人，邊發邊說道：“各位見諒，資料隻能現在給，談完了還得迴收。”
趁著美方人員還沒到場，鄭衛民和杜若在迅速瀏覽，像極了參加考試。
“可以在上麵寫字麽？”鄭衛民忽然問了一句。
李廠長愣了一下，馬上說道：“可以寫。”
鄭衛民和杜若便在重點的地方做了標記，許多專業詞匯也都趕緊寫了上去做備份；上午十點半，美國人到場，會議正式開始。
對於鄭衛民的功底，於老師心中有數，對於杜若，於老師稍稍有些不放心。
但會議開始後，於老師就見識到了杜若的厲害，一想到之前的何振升，於老師就心有感慨，同樣是英語專業的學生，怎麽差距就那麽大呢。
鄭衛民也是和之前的發揮一樣穩定，於老師覺得他這趟廣州行會輕鬆一些。
談判的氛圍是緊張的，唯一能輕鬆一點的就是這三個翻譯人員。
價格，技術，專利，這些都是討論的重點，雙方唇槍舌戰，你來我往，都在奮力為己方多爭取一些。
中午休會，所有人都感到十分疲憊；李廠長讓工作人員把鄭衛民他們三個人帶到小食堂吃飯，他們還要趁著中午的時間再開會討論一下。
午飯有煲仔飯和叉燒，這是特意為他們準備的。
“衛民，你在想什麽？是不是覺得沒能超過我去很遺憾？”杜若挺驕傲，她為英文專業扳迴一局。
鄭衛民笑道：“我哪有那麽小心眼。我在迴憶上午談判的內容，想著記成筆記，往後可能會用到。”
於老師讚道：“不錯！小杜你也記一下。將來你們可能會當幹部，有機會主導談判，這種現場實戰的經曆很難得。現在李廠長他們還在開會討論。談判的時候可能會錯過某些細節，事後一旦迴想起來都要把大腿給拍腫。”
“那我多記一些，談判之後我們自己複盤一下，看看雙方在談判過程中有哪些錯失的機會。”鄭衛民想著要是能把這些談判記錄下來，整理成冊帶迴去，可能會對之後的對外交涉中能有點幫助。
杜若不驕傲了，她還在想著怎麽在英語方麵壓鄭衛民一頭，沒想到鄭衛民的想法都和她不在一個層次了。