2月17日，周六。
早上，當鄭衛民他們醒來的時候，南方的戰鬥已經打響。
南明離火，焰曜諸方。
全國人民的團結性高漲，所有的報紙和廣播都在宣告這一曆史時刻的到來。
沒有人懷疑在南方的勝利，大家最擔心的是北極熊的反應。
按照預計，北方鄰居的動員時間在兩周左右，一切行動都在搶時間。
南方已經有傷員出現，大批的車輛和直升飛機參與了救援，力爭在第一時間就把傷員送到後方的醫院。
王雲凱帶著偵查連一路向前充當尖刀，手上的動作幹淨利落，腳下不停，比預定時間提前二十分鍾到達目標地點。
但傷亡的情況同樣不容樂觀，全連隻剩下了七十多號人，這戰鬥才剛剛打了一天……
各地都在緊張關注著南方的戰場，許多有人參軍的家庭更是焦慮到睡不著覺，他們生怕孩子出什麽意外。
王遠堂的頭發都白了不少，他經常整夜不合眼，生怕電話忽然響起。
鄭衛民也開始擔憂，雖然同王雲芳隻是戀人的關係，但這並不妨礙他擔心自己將來的大舅哥。
他能想到王雲芳的煎熬，因此在第二天就去了醫學院看王雲芳。
“沒睡好？”
劉婭說道：“就沒睡……”
鄭衛民看到她們兩個的眼睛裏都是血絲，看來不僅是王雲芳沒有睡，劉婭也是一樣。
“沒有消息就是好消息。”鄭衛民是男生，在表達情緒上麵不能太自由，他還得王雲芳和劉婭鼓勵。
在外人麵前，王雲芳一直都表現得很堅強，她還要安慰劉婭；但在鄭衛民麵前，她不想再堅強了，任由擔心的淚水往下流。
劉婭也終於發現，王雲芳的神經也不是那麽大，王雲芳也有小女生的一麵。
哭了一陣子，王雲芳感覺好了一些，她把眼淚擦了擦，不好意思地擠出來一個笑。
鄭衛民說道：“有情緒就要釋放，你不能在心裏憋著。憂傷肺、思傷脾、恐傷腎；等到大哥立功迴來，看到你這個樣子，肯定要說我們沒有把你照顧好，到時候打我一頓我都沒地兒說理去。”
“我大哥可不是那種人！”
“那我就隻能指望大哥把力氣都花在敵人身上，迴來之後見到我抬不起胳膊。”鄭衛民伸手幫王雲芳把腮邊的淚珠揩掉，心裏的預感也不是很好，但他不敢說。
北方，趙軍所在的連隊也進入了緊急備戰的狀態。
雖然元宵節都過了，但北方依舊是冰天雪地，積雪沒膝是常態，每走一步都很困難。
哈了一口氣，趙軍又搓了搓手：“連長，南邊可打起來！”
王鐵柱也哈了口氣：“咱們這邊的任務可更重！萬一真的打起來了，趙軍同誌，要做好思想準備啊！”
趙軍咧嘴一笑：“我都準備和同誌們在烈士陵園見了！到時候我發小兒衛民肯定給我帶酒來，你們要是嘴饞了，我就分你們一點！”
指導員邱東風先踹了趙軍一腳，卻又說道：“幹嘛要人家分啊，你就不能先把酒請了？”
趙軍沒含糊，從兜裏摸錢了，數了數，將近一百塊：“那晚上就按照這個錢來喝唄！”
邱東風把趙軍的錢接過來，鄭重收好，又放到了他的口袋裏：“趙軍同誌！你這樣耍光棍是不對的！我要替你那個發小批評你！”
王鐵柱也說道：“就是！錢留著！等到勝利之後咱們再花！”
“連長說得對！”邱東風說道：“你把錢留著，等到打完仗你不得迴家探親？到時候要是連買火車票的錢都拿不出來，別找我和鐵柱借！”
抬頭看了看北邊，依舊一片雪白，除了西伯利亞吹來的寒風之外並沒有別的。
鄭衛民迴到學校，感覺到心口堵得慌。
周一上午的課程一結束，他收拾書包準備去英語專業蹭課。
到了教室一看，人少了不少，杜若和沈招娣都不在了——孫東風也不肯過來了。
馮誌堅看到鄭衛民，趕緊招了招手：“最近看來有大動作！一邊打一邊開放，兩條路都不好走，你瞧瞧。”
“看見了……還真快啊……”
一見到鄭衛民過來，講台上的高永華老師竟然朝他招了招手，鄭衛民趕緊上前去了。
“我就猜你會過來，就沒再麻煩徐教授找你了；徐教授和你說了吧？”
“說了。”
“那就好。準備一下，最近要找你來幫忙了，和美國人談食品進口的事情。”
“好的高老師，有沒有什麽資料，我先準備一下，免得現場露怯。”
“那個，何振升！”
鄭衛民看到有個同學也起身過來了，高永華說道：“你們兩個一起，到時候會有專門的人員帶隊，你們兩個防漏補缺。資料迴頭振升同學會給你。”
鄭衛民挺激動的，這還是他頭一次參與到這種工作上來；他知道翻譯缺，但不知道缺到什麽程度。
外文局是翻譯人才比較集中的地方，有近千名五十多個語種的職業翻譯，改革開放的第一年，翻譯人員被借調的頻率非常大。
鄭衛民期待著繁重學業或工作，這能讓他暫時忘記心頭上的事情——可能睡覺的時候還會想起來，但能忘記一會兒是一會兒。
下課之後，何振升把手裏的資料給了鄭衛民，鄭衛民看到是一個叫“伯爵”的公司，他沒什麽印象，可能是某個小公司，或者在未來的幾年會消失在時間的長河中，但這依舊能激發出他的熱情。
晚上他便同何振升一起上了自習，兩個人一起研究可能出現的關鍵詞和其他專業詞匯，鄭衛民強大的口語能力給了何振升極大的壓力。
恍惚間，何振升有了和鄭衛民相同的心思，那就是能考上北大的真的都是優秀的人。
特別是鄭衛民還是曆史學係的，這讓何振升心中赧然，決心更加用功學習，總不好真的被外係的同學給比下去。
“衛民，咱們明天就要同市裏麵的食品公司人員對接一下，過兩天就要準備開始談了，時間很緊啊。”
“沒問題！”
第二天兩個人便乘公交車往食品公司趕。
“鄭衛民同學，你怎麽有點魂不守舍的？”
鄭衛民緩了緩：“哦，我在想翻譯的事情。”其實他在想南方的戰事。
“不用擔心，有前輩帶著我們；但在翻譯的時候每隔十五或者二十分鍾就要換人。高老師說了，前輩會多翻譯一些，咱們兩個輪流上。”
“這樣我就踏實了。”但鄭衛民其實一點都不踏實，今天戰線又往南邊推進了不少，他的心也越跳越快，想不關心那邊的戰事都不行。
到了食品公司，鄭衛民和何振升受到了非常熱烈的歡迎，食品公司的副書記錢誌民熱情地鄭衛民和何振升握手，並沒有因為他們嘴上沒毛就有所輕視。
“於老師也到了，那咱們去會議室吧！”
“好！”
到了會議室，鄭衛民看到旁邊有報紙，趁著還有點時間，他就先拿過來掃了一眼。
錢誌民見狀說道：“南方的推進速度很快，我不想太樂觀，但用勢如破竹來形容我覺得還是很貼切的。”
早上，當鄭衛民他們醒來的時候，南方的戰鬥已經打響。
南明離火，焰曜諸方。
全國人民的團結性高漲，所有的報紙和廣播都在宣告這一曆史時刻的到來。
沒有人懷疑在南方的勝利，大家最擔心的是北極熊的反應。
按照預計，北方鄰居的動員時間在兩周左右，一切行動都在搶時間。
南方已經有傷員出現，大批的車輛和直升飛機參與了救援，力爭在第一時間就把傷員送到後方的醫院。
王雲凱帶著偵查連一路向前充當尖刀，手上的動作幹淨利落，腳下不停，比預定時間提前二十分鍾到達目標地點。
但傷亡的情況同樣不容樂觀，全連隻剩下了七十多號人，這戰鬥才剛剛打了一天……
各地都在緊張關注著南方的戰場，許多有人參軍的家庭更是焦慮到睡不著覺，他們生怕孩子出什麽意外。
王遠堂的頭發都白了不少，他經常整夜不合眼，生怕電話忽然響起。
鄭衛民也開始擔憂，雖然同王雲芳隻是戀人的關係，但這並不妨礙他擔心自己將來的大舅哥。
他能想到王雲芳的煎熬，因此在第二天就去了醫學院看王雲芳。
“沒睡好？”
劉婭說道：“就沒睡……”
鄭衛民看到她們兩個的眼睛裏都是血絲，看來不僅是王雲芳沒有睡，劉婭也是一樣。
“沒有消息就是好消息。”鄭衛民是男生，在表達情緒上麵不能太自由，他還得王雲芳和劉婭鼓勵。
在外人麵前，王雲芳一直都表現得很堅強，她還要安慰劉婭；但在鄭衛民麵前，她不想再堅強了，任由擔心的淚水往下流。
劉婭也終於發現，王雲芳的神經也不是那麽大，王雲芳也有小女生的一麵。
哭了一陣子，王雲芳感覺好了一些，她把眼淚擦了擦，不好意思地擠出來一個笑。
鄭衛民說道：“有情緒就要釋放，你不能在心裏憋著。憂傷肺、思傷脾、恐傷腎；等到大哥立功迴來，看到你這個樣子，肯定要說我們沒有把你照顧好，到時候打我一頓我都沒地兒說理去。”
“我大哥可不是那種人！”
“那我就隻能指望大哥把力氣都花在敵人身上，迴來之後見到我抬不起胳膊。”鄭衛民伸手幫王雲芳把腮邊的淚珠揩掉，心裏的預感也不是很好，但他不敢說。
北方，趙軍所在的連隊也進入了緊急備戰的狀態。
雖然元宵節都過了，但北方依舊是冰天雪地，積雪沒膝是常態，每走一步都很困難。
哈了一口氣，趙軍又搓了搓手：“連長，南邊可打起來！”
王鐵柱也哈了口氣：“咱們這邊的任務可更重！萬一真的打起來了，趙軍同誌，要做好思想準備啊！”
趙軍咧嘴一笑：“我都準備和同誌們在烈士陵園見了！到時候我發小兒衛民肯定給我帶酒來，你們要是嘴饞了，我就分你們一點！”
指導員邱東風先踹了趙軍一腳，卻又說道：“幹嘛要人家分啊，你就不能先把酒請了？”
趙軍沒含糊，從兜裏摸錢了，數了數，將近一百塊：“那晚上就按照這個錢來喝唄！”
邱東風把趙軍的錢接過來，鄭重收好，又放到了他的口袋裏：“趙軍同誌！你這樣耍光棍是不對的！我要替你那個發小批評你！”
王鐵柱也說道：“就是！錢留著！等到勝利之後咱們再花！”
“連長說得對！”邱東風說道：“你把錢留著，等到打完仗你不得迴家探親？到時候要是連買火車票的錢都拿不出來，別找我和鐵柱借！”
抬頭看了看北邊，依舊一片雪白，除了西伯利亞吹來的寒風之外並沒有別的。
鄭衛民迴到學校，感覺到心口堵得慌。
周一上午的課程一結束，他收拾書包準備去英語專業蹭課。
到了教室一看，人少了不少，杜若和沈招娣都不在了——孫東風也不肯過來了。
馮誌堅看到鄭衛民，趕緊招了招手：“最近看來有大動作！一邊打一邊開放，兩條路都不好走，你瞧瞧。”
“看見了……還真快啊……”
一見到鄭衛民過來，講台上的高永華老師竟然朝他招了招手，鄭衛民趕緊上前去了。
“我就猜你會過來，就沒再麻煩徐教授找你了；徐教授和你說了吧？”
“說了。”
“那就好。準備一下，最近要找你來幫忙了，和美國人談食品進口的事情。”
“好的高老師，有沒有什麽資料，我先準備一下，免得現場露怯。”
“那個，何振升！”
鄭衛民看到有個同學也起身過來了，高永華說道：“你們兩個一起，到時候會有專門的人員帶隊，你們兩個防漏補缺。資料迴頭振升同學會給你。”
鄭衛民挺激動的，這還是他頭一次參與到這種工作上來；他知道翻譯缺，但不知道缺到什麽程度。
外文局是翻譯人才比較集中的地方，有近千名五十多個語種的職業翻譯，改革開放的第一年，翻譯人員被借調的頻率非常大。
鄭衛民期待著繁重學業或工作，這能讓他暫時忘記心頭上的事情——可能睡覺的時候還會想起來，但能忘記一會兒是一會兒。
下課之後，何振升把手裏的資料給了鄭衛民，鄭衛民看到是一個叫“伯爵”的公司，他沒什麽印象，可能是某個小公司，或者在未來的幾年會消失在時間的長河中，但這依舊能激發出他的熱情。
晚上他便同何振升一起上了自習，兩個人一起研究可能出現的關鍵詞和其他專業詞匯，鄭衛民強大的口語能力給了何振升極大的壓力。
恍惚間，何振升有了和鄭衛民相同的心思，那就是能考上北大的真的都是優秀的人。
特別是鄭衛民還是曆史學係的，這讓何振升心中赧然，決心更加用功學習，總不好真的被外係的同學給比下去。
“衛民，咱們明天就要同市裏麵的食品公司人員對接一下，過兩天就要準備開始談了，時間很緊啊。”
“沒問題！”
第二天兩個人便乘公交車往食品公司趕。
“鄭衛民同學，你怎麽有點魂不守舍的？”
鄭衛民緩了緩：“哦，我在想翻譯的事情。”其實他在想南方的戰事。
“不用擔心，有前輩帶著我們；但在翻譯的時候每隔十五或者二十分鍾就要換人。高老師說了，前輩會多翻譯一些，咱們兩個輪流上。”
“這樣我就踏實了。”但鄭衛民其實一點都不踏實，今天戰線又往南邊推進了不少，他的心也越跳越快，想不關心那邊的戰事都不行。
到了食品公司，鄭衛民和何振升受到了非常熱烈的歡迎，食品公司的副書記錢誌民熱情地鄭衛民和何振升握手，並沒有因為他們嘴上沒毛就有所輕視。
“於老師也到了，那咱們去會議室吧！”
“好！”
到了會議室，鄭衛民看到旁邊有報紙，趁著還有點時間，他就先拿過來掃了一眼。
錢誌民見狀說道：“南方的推進速度很快，我不想太樂觀，但用勢如破竹來形容我覺得還是很貼切的。”