第二日清晨，李鍾和張見山被一陣急促的敲門聲吵醒。昨日那倭寇小頭目一早就來到了房前，要他們洗漱完畢後，迅速去大寨去見他們的首領。
兩人洗漱完畢，就匆匆跟在那名倭寇小頭目後麵，繞過大大小小的營房，來到了中間的大寨子。
寨子用木頭搭建而成，四周有四根參天樹木做主梁，屋頂呈錐型，也是由若幹根巨大的橫木做梁木，四周和房頂都是用船的帆布包裹，看起來異常結實和異常牢固。大賬的中間是一把古樸豪華的日本方桌，後麵牆上供奉著一把日本武士刀，一名滿臉殺氣的中年日本男人坐在方桌前。他胖圓的臉，雜著日本武士特有的馬紮辮子，還留著精致的胡子，一看就知道是近年來橫行中國東南沿海的倭寇頭目之一鬆浦隆信。鬆浦兩邊占滿了兩排齊刷刷的日本武士。場麵異常威嚴肅殺。
據資料記載，鬆浦隆信家族是平戶的豪族，自古以來，平戶就扮演著日本與外來文化交流的門戶，但這門戶卻不一定平靜。外來文化與本土文化碰撞，引發許多風起雲湧、改變曆史的重大事件。9世紀初，弘法大師空海以及眾多“遣唐使”就是由平戶附近出海遠赴唐朝都城長安，掀起日本的仿唐風潮。10世紀後此區域由與日本天皇有血源關係的鬆浦家族統治。11世紀榮西法師由此東渡中國，將禪宗佛教傳入日本。13世紀，元世祖忽必烈兩次揮軍攻打日本，侵略了鬆浦家族的領地，鬆浦家借助“神風”與後來修築的海濱防衛工事，兩次擊退來自中國的武裝力量。為了報複元朝的侵略，鬆浦家族的武士集團開始對朝鮮半島沿海進行掠奪。因他們來自平戶藩掌控的三個島（對馬島、壹岐島、平戶島），所以被朝鮮稱為“三島倭寇”。後來，鬆浦家對朝鮮與中國沿海的侵擾逐漸演變為純粹經濟性的掠奪，對實施海禁的明朝中國沿海邊防造成了頗大的威脅，中國因此沿用倭寇一詞來稱唿這股來自日本的外患。在鬆浦史料博物館外站著一座不足1米的銅像，那是一個改變平戶與日本曆史的中國沿海走私大戶，徽州人王直。王直在1542年來到平戶，被藩主鬆浦隆信奉為上賓，他於是以平戶為基地，從事日本——中國——東南亞的海上貿易，因暴利成為富商巨賈，也使平戶搖身一變成了日本對外貿易的重鎮。王直在平戶自封“徽王”，還率領日本浪人多次攻打中國沿海，在江浙閩粵地區燒殺擄掠，並要挾明朝廷開放海禁。
書歸正傳，話說兩人被帶進倭寇中軍大賬，張見山也不客氣，直接從懷裏拿出汪直的令牌，給兩邊的武士代為遞給坐在中間的鬆浦。鬆浦與汪直是好友，裏麵堆出一副笑臉，安排下人們給兩位入座。
“呦西，歡迎兩位汪老板的兄弟加盟我軍，迴頭我一定會向汪老板表示誠摯的謝意，不瞞兩位，我軍真和大明守將戚繼光處於針鋒相對的膠著狀態，請兩位來是因為我軍之前的中方翻譯已經戰死沙場。急需懂日語和熟悉當地情況的中國本地人加盟。難得兩位從日本過來，而且兩位是汪老板的兄弟，又懂日語，有兩位助力，我軍定能如虎添翼，我感到非常榮幸！”鬆浦嘰裏咕嚕一下子就說明了來意。然後拍了拍手掌。大帳外就有一群日本歌姬送了酒水上來。
“來來來，本將略備清酒幾杯，再請歌姬表演一段日本歌曲給兩位助助興”鬆浦豪邁地喊道。
“感謝將軍厚愛！我哥倆定全力以赴，不如使命！來來來，我先幹為敬！”李鍾趕緊舉起酒杯致謝。
心裏卻早罵開了娘，
“大清早就安排載歌載舞，果然是蠻夷之人！有你哭的一天”。
酒過三巡，哥倆借故告辭。李鍾就開始借故在倭寇老巢東遊西逛，並將每天看到的排兵布陣，明卡暗哨悄悄記錄下來。
兩人作為翻譯，被分派的工作就是每天陪鬆浦描繪舟山海防地圖，並將倭寇繳獲地圖史冊用日語標識好。還有一個工作就是每當倭寇外出作戰，抓迴戰俘，就由他倆作陪，負責問話，意圖套取明軍情報。奈何鬆浦所托非人，翻譯官李鍾乃堂堂大明守將能得到有價值的東西才怪。
日複一日，不覺深入敵營已經半月有餘。李鍾利用工作便利，已經將倭寇老巢的軍事布防，名卡暗哨，摸得一清二楚，並利用空閑時間將倭寇老巢布防圖仔細繪製在一張紙上。隻待找對合適時機，將其送往戚繼光大營，定然可為大明立下不世之功。
可惜，敵營戒備森嚴，關卡林立，要想將有價值的情報送出敵營，確實難如登天。
兩人洗漱完畢，就匆匆跟在那名倭寇小頭目後麵，繞過大大小小的營房，來到了中間的大寨子。
寨子用木頭搭建而成，四周有四根參天樹木做主梁，屋頂呈錐型，也是由若幹根巨大的橫木做梁木，四周和房頂都是用船的帆布包裹，看起來異常結實和異常牢固。大賬的中間是一把古樸豪華的日本方桌，後麵牆上供奉著一把日本武士刀，一名滿臉殺氣的中年日本男人坐在方桌前。他胖圓的臉，雜著日本武士特有的馬紮辮子，還留著精致的胡子，一看就知道是近年來橫行中國東南沿海的倭寇頭目之一鬆浦隆信。鬆浦兩邊占滿了兩排齊刷刷的日本武士。場麵異常威嚴肅殺。
據資料記載，鬆浦隆信家族是平戶的豪族，自古以來，平戶就扮演著日本與外來文化交流的門戶，但這門戶卻不一定平靜。外來文化與本土文化碰撞，引發許多風起雲湧、改變曆史的重大事件。9世紀初，弘法大師空海以及眾多“遣唐使”就是由平戶附近出海遠赴唐朝都城長安，掀起日本的仿唐風潮。10世紀後此區域由與日本天皇有血源關係的鬆浦家族統治。11世紀榮西法師由此東渡中國，將禪宗佛教傳入日本。13世紀，元世祖忽必烈兩次揮軍攻打日本，侵略了鬆浦家族的領地，鬆浦家借助“神風”與後來修築的海濱防衛工事，兩次擊退來自中國的武裝力量。為了報複元朝的侵略，鬆浦家族的武士集團開始對朝鮮半島沿海進行掠奪。因他們來自平戶藩掌控的三個島（對馬島、壹岐島、平戶島），所以被朝鮮稱為“三島倭寇”。後來，鬆浦家對朝鮮與中國沿海的侵擾逐漸演變為純粹經濟性的掠奪，對實施海禁的明朝中國沿海邊防造成了頗大的威脅，中國因此沿用倭寇一詞來稱唿這股來自日本的外患。在鬆浦史料博物館外站著一座不足1米的銅像，那是一個改變平戶與日本曆史的中國沿海走私大戶，徽州人王直。王直在1542年來到平戶，被藩主鬆浦隆信奉為上賓，他於是以平戶為基地，從事日本——中國——東南亞的海上貿易，因暴利成為富商巨賈，也使平戶搖身一變成了日本對外貿易的重鎮。王直在平戶自封“徽王”，還率領日本浪人多次攻打中國沿海，在江浙閩粵地區燒殺擄掠，並要挾明朝廷開放海禁。
書歸正傳，話說兩人被帶進倭寇中軍大賬，張見山也不客氣，直接從懷裏拿出汪直的令牌，給兩邊的武士代為遞給坐在中間的鬆浦。鬆浦與汪直是好友，裏麵堆出一副笑臉，安排下人們給兩位入座。
“呦西，歡迎兩位汪老板的兄弟加盟我軍，迴頭我一定會向汪老板表示誠摯的謝意，不瞞兩位，我軍真和大明守將戚繼光處於針鋒相對的膠著狀態，請兩位來是因為我軍之前的中方翻譯已經戰死沙場。急需懂日語和熟悉當地情況的中國本地人加盟。難得兩位從日本過來，而且兩位是汪老板的兄弟，又懂日語，有兩位助力，我軍定能如虎添翼，我感到非常榮幸！”鬆浦嘰裏咕嚕一下子就說明了來意。然後拍了拍手掌。大帳外就有一群日本歌姬送了酒水上來。
“來來來，本將略備清酒幾杯，再請歌姬表演一段日本歌曲給兩位助助興”鬆浦豪邁地喊道。
“感謝將軍厚愛！我哥倆定全力以赴，不如使命！來來來，我先幹為敬！”李鍾趕緊舉起酒杯致謝。
心裏卻早罵開了娘，
“大清早就安排載歌載舞，果然是蠻夷之人！有你哭的一天”。
酒過三巡，哥倆借故告辭。李鍾就開始借故在倭寇老巢東遊西逛，並將每天看到的排兵布陣，明卡暗哨悄悄記錄下來。
兩人作為翻譯，被分派的工作就是每天陪鬆浦描繪舟山海防地圖，並將倭寇繳獲地圖史冊用日語標識好。還有一個工作就是每當倭寇外出作戰，抓迴戰俘，就由他倆作陪，負責問話，意圖套取明軍情報。奈何鬆浦所托非人，翻譯官李鍾乃堂堂大明守將能得到有價值的東西才怪。
日複一日，不覺深入敵營已經半月有餘。李鍾利用工作便利，已經將倭寇老巢的軍事布防，名卡暗哨，摸得一清二楚，並利用空閑時間將倭寇老巢布防圖仔細繪製在一張紙上。隻待找對合適時機，將其送往戚繼光大營，定然可為大明立下不世之功。
可惜，敵營戒備森嚴，關卡林立，要想將有價值的情報送出敵營，確實難如登天。