陸時沒想到，坐船還要給人講課。
不過他也習慣了，
在倫敦政經客座的這段時間，各種曆史故事、曆史分析沒少講，手拿把攥。
陸時笑道：“既然說到彼得大帝，那就聊聊他的父親好了。”
跳躍有點兒大。
彼什科夫皺眉迴憶一陣，接過了話頭：“阿列克謝？”
從這話不難看出，他確實是了解曆史的，
因為在阿列克謝和彼得一世之間還有兩位沙皇，分別是費奧多爾三世、伊凡五世，很多隻識字、不讀書的人容易張冠李戴。
陸時說：“與彼得大帝一樣，阿列克謝也頗有作為。他在位期間，奪取了斯摩棱斯克，得以控製第聶伯河以東，這可能比彼得一世控製波羅的海都重要。”
彼什科夫皺眉，
“說來說去，還是版圖。彼得一世的功績在於西方化、工業化。”
陸時說：“錯了。西方化工作在阿列克謝時期就已經開始。你應該知道，彼得大帝從小在皇村長大，而皇村附近就是一個外國人移民區，裏麵有不少德國技術工人。”
彼什科夫啞口無言。
結果，陸時還沒說完，
“而且，彼得大帝的女兒也不是平庸之輩。彼得大帝死後，保守派重新掌權，波羅的海艦隊幾近荒廢，而他的女兒伊麗莎白奪取政權，重新訓練海軍並打敗瑞典。”
蕭伯納提醒道：“彼什科夫先生不關心版圖，隻關心西方化、工業化。”
陸時接著說：“伊麗莎白積極參與沙俄科學院的建設。她在位期間，俄國出現了一位全才科學家，羅蒙諾索夫，他被譽為‘俄國科學史上的彼得大帝’。”
蕭伯納嘴角勾起一個弧度，轉向彼什科夫，
“先生，明白了吧？”
彼什科夫半天說不出一個字兒。
過了好一陣，他才反應過來，問道：“明……明白什麽？”
蕭伯納笑著說：“明白自己不懂祖國的曆史。你說你好端端的，招惹陸幹什麽？他可是我們倫敦政經的客座教授，學界稱他為‘現代史學的奠基人’。”
如此年輕就是客座教授？
還特喵的是“現代史學的奠基人”？
這個稱號也太唬人了！
彼什科夫目瞪口呆。
陸時說：“偉業不是一代人、兩代人就能完成的，需要多代君主朝一個方向共同努力。彼得大帝單拎出來固然偉大，但積少成多才是羅曼諾夫王朝的特點。”
蕭伯納笑道：“也不盡然，活得久一點也可以。”
他明顯在暗示當今女王。
陸時吐槽：“羅曼諾夫王朝將近三百年了，誰要是活那麽久，豈不成了老妖怪。”
老妖怪？
蕭伯納咧咧嘴，笑得愈加開心。
看兩人扯皮，彼什科夫忍不住問：“陸教授，莫非伱是獨裁的支持者？”
陸時翻了個白眼，
“誰說我支持獨裁？”
彼什科夫說：“那你剛才為羅曼諾夫王朝大書特書？”
陸時歎氣，
“羅曼諾夫王朝還有昏君呢~比如彼得二世，下詔把皇宮移迴莫斯科。盡管在名義上聖彼得堡仍舊是帝國首都，但實際上，所有行政命令均出自莫斯科。這一行為，無疑是給保守派站台。”
彼什科夫被整懵了，弄不清對方到底是怎麽想的。
陸時卻看透了他的想法，
“彼什科夫先生，不要動輒給人歸類、貼標簽。比如剛才，我說沙皇中也有偉大的統治者，你是不是想因此而評價全體中國人？”
彼什科夫臉紅，
剛才，他確實想吐槽“中國人不是渴望明君，就是渴望清官”。
陸時輕笑，
“看待事物，還是要客觀嘛~”
彼什科夫恭敬道：“受教。我從未想過……唔……等等！蕭先生剛才說‘現代史學的奠基人’，莫非，陸教授是《槍炮、病菌與鋼鐵》的作者？”
陸時說：“沒錯，《槍炮、病菌與鋼鐵》正是拙作。”
彼什科夫的臉上閃過一絲欣喜，看向蕭伯納，
“那您是倫敦政經的校監，蕭先生？”
蕭伯納微笑，有點兒倚老賣老地教育道：“年輕人有想法、有闖勁是好事，但千萬別鑽牛角尖。掉在袋子裏出不來，不但成不了事，反而容易傷及自身。”
彼什科夫三十多歲，確實可以被稱蕭伯納唿為“年輕人”。
他說：“可是……唉……”
長長地歎氣。
蕭伯納看對方低著頭沉思，應該還是在想剛才的那番對話。
他朝陸時使了個眼色。
對兩人來說，彼什科夫的亂入就像小插曲，淺聊幾句還可以，深入交流就算了。
他們都不想再多說。
陸時借機說道：“馬上就要近距離路過多佛白崖了。走，我們上另一側的甲板看看，如果運氣夠好，說不定能見到白崖的岩壁滑落，一定非常壯觀。”
蕭伯納跟著附和：
“好。”
兩人說完便準備動身。
看他們要走，彼什科夫有些不甘，猶豫片刻，最終還是說道：“陸教授、蕭先生，我是知識出版社的負責人，不知兩位接下來可有時間？”
蕭伯納腳步微停，似是想到了什麽。
陸時好奇，
“聽過知識出版社？”
蕭伯納迴答：“你應該知道的，俄國最近不太平。”
陸時摸摸下巴，
“全世界有太平的地方嗎？”
蕭伯納哈哈大笑，說：“確實沒有！不過，沙俄的不太平和其他地方不一樣，人家正在醞釀革命呢~”
說著，蕭伯納的視線往彼什科夫那邊瞄了眼，壓低聲音道：“如果沒記錯，知識出版社便是幾支‘先鋒軍’之一，通過出版叢刊，團結了大批具有民主主義傾向的作家。”
陸時好奇，
“叢刊名字叫什麽？”
蕭伯納笑道：“就叫《知識》。”
陸時驀地一怔，
他迴過頭，緊盯著彼什科夫的臉，
漸漸地，這張臉和教科書中的一張油畫重合了起來。
陸時小心地用俄語問道：“馬克西姆·高爾基？”
彼什科夫的瞬間漲紅，
“您認識我？”
還真是！
“嘶……”
陸時不由得倒吸一口涼氣。
難怪剛才沒認出來，原來是因為看過的圖片都是油畫，比之真人還是抽象了一些。
蕭伯納問高爾基：“小夥子，你臉這麽紅，莫不是在緊張？”
高爾基的臉愈加紅了，
兩個原因，
其一、興奮，
現代史學的奠基人認識他，是他的榮幸；
其二、不好意思，
高爾基是他的筆名，在俄語中意為“最大的痛苦”，
這個筆名落於紙麵上，充滿力量，可如果被人當麵說出來，尤其是一個外國人用俄語說出來，怎麽聽怎麽別扭。
高爾基低聲道：“我沒想到陸教授會認識我。”
陸時點頭，
“是啊，我也是沒想到。”
他一邊說，一邊揉太陽穴，心裏直犯嘀咕，
這個世界也太小了！
蕭伯納說道：“我讀過高爾基先生的《隨筆與短篇集》，尤其喜歡《鷹之歌》，很不錯。”
《隨筆與短篇集》是高爾基的第一個作品集，盡管隻有兩卷，卻讓高爾基從此蜚聲俄國和歐洲文壇。
高爾基欲言又止，
他想讓蕭伯納和陸時叫他真名，但最終還是忍住了。
本人交流，叫筆名也好，
盡管有點兒中二病。
高爾基對蕭伯納行禮，
“蕭先生讀過我的作品，是我的榮幸。”
蕭伯納擺擺手，說：“難怪你剛才隻說自己是俄族人，卻不願說俄國，原來是因為對沙皇不滿。”
高爾基當然會對沙皇不滿，
看過《在人間》的便應該知道，他從10歲開始獨立謀生，先後當過學徒、搬運工、看門人、麵包工人，是絕對底層出身，也難怪會投身於革命浪潮。
高爾基歎氣，
“不過，陸教授似乎和我的觀點不同。”
蕭伯納微微挑眉，
他也不等陸時開口，便主動解圍道：“高爾基先生，我剛才說過，你最好別鑽牛角尖。就說彼得大帝吧，沒有他的西方化改革，貴國的識字率會是多少？從這個角度考慮，他還幫助你們推動了革命呢~”
高爾基對此無法反駁。
陸時看他窘迫，便岔開話題道：“高爾基先生不是在俄國辦出版社嗎？為什麽要來英國？”
高爾基迴答：“因為劍橋大學教授的一篇演講。”
他摸出隨身的雜誌，
“這裏。”
陸時和蕭伯納看了眼翻開的那頁，不由得麵麵相覷，
居然是《我有一個夢想》。
蕭伯納輕咳，
“那不是劍橋大學的教授所作。”
高爾基有點兒懵，
“不是？”
他又看看雜誌，問道：“這不是劍橋大學的校內刊物嗎？”
蕭伯納歎氣，對陸時吐槽：“我一直知道倫敦大學聯盟出版社在海外的影響力遠不及劍橋出版社，但事到臨頭，還是不爽。”
陸時安慰：“無妨，等《鏡報》開辦，會好起來的。”
什麽倫敦大學聯盟出版社？
什麽《鏡報》？
……
聽著不明所以的對話，高爾基的視線在兩人之間來迴遊移，
那模樣，就像在看一場乒乓球賽。
蕭伯納說：“高爾基先生，你此來英國，為的是拜訪劍橋大學，請求將這篇演講稿發在《知識》上？”
高爾基點頭，
“沒錯。還有比這篇演講更鼓舞人心的關於平等、民主的文章嗎？還好劍橋大學的教授有國際精神，我甚至沒見到演講者本人，他就同意我印發的請求。真是人如其文啊。”
陸時輕咳一聲，
“這篇演講，我確實沒提版權的要求。”
高爾基對陸時鞠躬，
“謝……！？？？？？”
他鞠躬鞠了一半，猛地起身，差點兒閃著腰。
陸時指指雜誌，
“那個名字，lu，是我。”
高爾基看神仙似的緊盯著陸時，整個人都是受到震撼的狀態。
一旁的蕭伯納說道：“你可能不知道，陸和托爾斯泰先生、莫泊桑先生一樣，都是諷刺大家，他創作的戲劇《是！首相》受到幾乎所有倫敦市民的追捧。”
這話說得就有些過了，
陸時可不敢和那兩位相提並論。
他趕緊道：“不一樣、不一樣的。雖然都是諷刺，但《複活》、《羊脂球》是走心的，《是！首相》是走腎的。”
蕭伯納因為看過《是！首相》，理解走心和走腎的區別：
陽春白雪vs下裏巴人；
後勁餘韻vs直接刺激。
高爾基卻不行，
“那個……何為‘走腎’啊？”
問完，他就尷尬地用手指繞了繞胡子，說道：“我聽說倫敦有兩部爆火的新戲劇，《羅馬假日》、《是！首相》，但時間緊迫，沒有去看。”
蕭伯納看了看陸時，
“要不，你舉個走腎的例子？”
陸時說道：“《是！首相》裏麵都是大英的政治諷刺，例子不好舉啊。”
他轉向高爾基，
“剛才聊《複活》的時候不是講到拿破侖了嗎？關於他的複辟，我有個諷刺笑話，你聽聽看？”
高爾基做洗耳恭聽狀，
“您說。”
陸時說道：
“
拿破侖複辟的時候，率軍逐漸靠近巴黎。當時，巴黎的報紙是這麽報道的：
《來自科西嘉的怪物在儒安港登陸》；
《不可明說的吃人魔王向格臘斯逼近》；
《卑鄙無恥的竊國大盜進入格爾勒諾布爾》；
《拿破侖·波拿巴占領裏昂》；
《波拿巴將軍接近楓丹白露》；
《至高無上的皇帝陛下於今日抵達自己忠實的巴黎》。
”
高爾基哈哈大笑，
一個簡單的例子已經足以說明“走腎”是什麽意思了。
他問道：“這是真的嗎？”
陸時沉吟，
“不見得確有其事。不過，這些新聞應該有原型。就比如《拿破侖·波拿巴占領裏昂》和《波拿巴將軍接近楓丹白露》，你應該能注意到，我在念‘波拿巴’時發音是略有不同的。”
高爾基尷尬，
“說實話，我沒聽出來。”
陸時解釋：“前者是‘buonaparte’，半法語、半科西嘉語，帶有非我族類的色彩，而後者是‘bonaparte’，純粹的法語拚法。”
一旁的蕭伯納聽了都頗受觸動，
“難怪能寫出《是！首相》，連這種小細節都注意到了。拿破侖從裏昂到楓丹白鹿，媒體們也變得伏低做小，姓氏的拚法變化符合由貶到尊的戲劇性。”
高爾基連連點頭，
沒想到陸教授擅長戲劇、演講、曆史，如此全才，
他真誠讚道：“這，就是大家風範。”
(本章完)
不過他也習慣了，
在倫敦政經客座的這段時間，各種曆史故事、曆史分析沒少講，手拿把攥。
陸時笑道：“既然說到彼得大帝，那就聊聊他的父親好了。”
跳躍有點兒大。
彼什科夫皺眉迴憶一陣，接過了話頭：“阿列克謝？”
從這話不難看出，他確實是了解曆史的，
因為在阿列克謝和彼得一世之間還有兩位沙皇，分別是費奧多爾三世、伊凡五世，很多隻識字、不讀書的人容易張冠李戴。
陸時說：“與彼得大帝一樣，阿列克謝也頗有作為。他在位期間，奪取了斯摩棱斯克，得以控製第聶伯河以東，這可能比彼得一世控製波羅的海都重要。”
彼什科夫皺眉，
“說來說去，還是版圖。彼得一世的功績在於西方化、工業化。”
陸時說：“錯了。西方化工作在阿列克謝時期就已經開始。你應該知道，彼得大帝從小在皇村長大，而皇村附近就是一個外國人移民區，裏麵有不少德國技術工人。”
彼什科夫啞口無言。
結果，陸時還沒說完，
“而且，彼得大帝的女兒也不是平庸之輩。彼得大帝死後，保守派重新掌權，波羅的海艦隊幾近荒廢，而他的女兒伊麗莎白奪取政權，重新訓練海軍並打敗瑞典。”
蕭伯納提醒道：“彼什科夫先生不關心版圖，隻關心西方化、工業化。”
陸時接著說：“伊麗莎白積極參與沙俄科學院的建設。她在位期間，俄國出現了一位全才科學家，羅蒙諾索夫，他被譽為‘俄國科學史上的彼得大帝’。”
蕭伯納嘴角勾起一個弧度，轉向彼什科夫，
“先生，明白了吧？”
彼什科夫半天說不出一個字兒。
過了好一陣，他才反應過來，問道：“明……明白什麽？”
蕭伯納笑著說：“明白自己不懂祖國的曆史。你說你好端端的，招惹陸幹什麽？他可是我們倫敦政經的客座教授，學界稱他為‘現代史學的奠基人’。”
如此年輕就是客座教授？
還特喵的是“現代史學的奠基人”？
這個稱號也太唬人了！
彼什科夫目瞪口呆。
陸時說：“偉業不是一代人、兩代人就能完成的，需要多代君主朝一個方向共同努力。彼得大帝單拎出來固然偉大，但積少成多才是羅曼諾夫王朝的特點。”
蕭伯納笑道：“也不盡然，活得久一點也可以。”
他明顯在暗示當今女王。
陸時吐槽：“羅曼諾夫王朝將近三百年了，誰要是活那麽久，豈不成了老妖怪。”
老妖怪？
蕭伯納咧咧嘴，笑得愈加開心。
看兩人扯皮，彼什科夫忍不住問：“陸教授，莫非伱是獨裁的支持者？”
陸時翻了個白眼，
“誰說我支持獨裁？”
彼什科夫說：“那你剛才為羅曼諾夫王朝大書特書？”
陸時歎氣，
“羅曼諾夫王朝還有昏君呢~比如彼得二世，下詔把皇宮移迴莫斯科。盡管在名義上聖彼得堡仍舊是帝國首都，但實際上，所有行政命令均出自莫斯科。這一行為，無疑是給保守派站台。”
彼什科夫被整懵了，弄不清對方到底是怎麽想的。
陸時卻看透了他的想法，
“彼什科夫先生，不要動輒給人歸類、貼標簽。比如剛才，我說沙皇中也有偉大的統治者，你是不是想因此而評價全體中國人？”
彼什科夫臉紅，
剛才，他確實想吐槽“中國人不是渴望明君，就是渴望清官”。
陸時輕笑，
“看待事物，還是要客觀嘛~”
彼什科夫恭敬道：“受教。我從未想過……唔……等等！蕭先生剛才說‘現代史學的奠基人’，莫非，陸教授是《槍炮、病菌與鋼鐵》的作者？”
陸時說：“沒錯，《槍炮、病菌與鋼鐵》正是拙作。”
彼什科夫的臉上閃過一絲欣喜，看向蕭伯納，
“那您是倫敦政經的校監，蕭先生？”
蕭伯納微笑，有點兒倚老賣老地教育道：“年輕人有想法、有闖勁是好事，但千萬別鑽牛角尖。掉在袋子裏出不來，不但成不了事，反而容易傷及自身。”
彼什科夫三十多歲，確實可以被稱蕭伯納唿為“年輕人”。
他說：“可是……唉……”
長長地歎氣。
蕭伯納看對方低著頭沉思，應該還是在想剛才的那番對話。
他朝陸時使了個眼色。
對兩人來說，彼什科夫的亂入就像小插曲，淺聊幾句還可以，深入交流就算了。
他們都不想再多說。
陸時借機說道：“馬上就要近距離路過多佛白崖了。走，我們上另一側的甲板看看，如果運氣夠好，說不定能見到白崖的岩壁滑落，一定非常壯觀。”
蕭伯納跟著附和：
“好。”
兩人說完便準備動身。
看他們要走，彼什科夫有些不甘，猶豫片刻，最終還是說道：“陸教授、蕭先生，我是知識出版社的負責人，不知兩位接下來可有時間？”
蕭伯納腳步微停，似是想到了什麽。
陸時好奇，
“聽過知識出版社？”
蕭伯納迴答：“你應該知道的，俄國最近不太平。”
陸時摸摸下巴，
“全世界有太平的地方嗎？”
蕭伯納哈哈大笑，說：“確實沒有！不過，沙俄的不太平和其他地方不一樣，人家正在醞釀革命呢~”
說著，蕭伯納的視線往彼什科夫那邊瞄了眼，壓低聲音道：“如果沒記錯，知識出版社便是幾支‘先鋒軍’之一，通過出版叢刊，團結了大批具有民主主義傾向的作家。”
陸時好奇，
“叢刊名字叫什麽？”
蕭伯納笑道：“就叫《知識》。”
陸時驀地一怔，
他迴過頭，緊盯著彼什科夫的臉，
漸漸地，這張臉和教科書中的一張油畫重合了起來。
陸時小心地用俄語問道：“馬克西姆·高爾基？”
彼什科夫的瞬間漲紅，
“您認識我？”
還真是！
“嘶……”
陸時不由得倒吸一口涼氣。
難怪剛才沒認出來，原來是因為看過的圖片都是油畫，比之真人還是抽象了一些。
蕭伯納問高爾基：“小夥子，你臉這麽紅，莫不是在緊張？”
高爾基的臉愈加紅了，
兩個原因，
其一、興奮，
現代史學的奠基人認識他，是他的榮幸；
其二、不好意思，
高爾基是他的筆名，在俄語中意為“最大的痛苦”，
這個筆名落於紙麵上，充滿力量，可如果被人當麵說出來，尤其是一個外國人用俄語說出來，怎麽聽怎麽別扭。
高爾基低聲道：“我沒想到陸教授會認識我。”
陸時點頭，
“是啊，我也是沒想到。”
他一邊說，一邊揉太陽穴，心裏直犯嘀咕，
這個世界也太小了！
蕭伯納說道：“我讀過高爾基先生的《隨筆與短篇集》，尤其喜歡《鷹之歌》，很不錯。”
《隨筆與短篇集》是高爾基的第一個作品集，盡管隻有兩卷，卻讓高爾基從此蜚聲俄國和歐洲文壇。
高爾基欲言又止，
他想讓蕭伯納和陸時叫他真名，但最終還是忍住了。
本人交流，叫筆名也好，
盡管有點兒中二病。
高爾基對蕭伯納行禮，
“蕭先生讀過我的作品，是我的榮幸。”
蕭伯納擺擺手，說：“難怪你剛才隻說自己是俄族人，卻不願說俄國，原來是因為對沙皇不滿。”
高爾基當然會對沙皇不滿，
看過《在人間》的便應該知道，他從10歲開始獨立謀生，先後當過學徒、搬運工、看門人、麵包工人，是絕對底層出身，也難怪會投身於革命浪潮。
高爾基歎氣，
“不過，陸教授似乎和我的觀點不同。”
蕭伯納微微挑眉，
他也不等陸時開口，便主動解圍道：“高爾基先生，我剛才說過，你最好別鑽牛角尖。就說彼得大帝吧，沒有他的西方化改革，貴國的識字率會是多少？從這個角度考慮，他還幫助你們推動了革命呢~”
高爾基對此無法反駁。
陸時看他窘迫，便岔開話題道：“高爾基先生不是在俄國辦出版社嗎？為什麽要來英國？”
高爾基迴答：“因為劍橋大學教授的一篇演講。”
他摸出隨身的雜誌，
“這裏。”
陸時和蕭伯納看了眼翻開的那頁，不由得麵麵相覷，
居然是《我有一個夢想》。
蕭伯納輕咳，
“那不是劍橋大學的教授所作。”
高爾基有點兒懵，
“不是？”
他又看看雜誌，問道：“這不是劍橋大學的校內刊物嗎？”
蕭伯納歎氣，對陸時吐槽：“我一直知道倫敦大學聯盟出版社在海外的影響力遠不及劍橋出版社，但事到臨頭，還是不爽。”
陸時安慰：“無妨，等《鏡報》開辦，會好起來的。”
什麽倫敦大學聯盟出版社？
什麽《鏡報》？
……
聽著不明所以的對話，高爾基的視線在兩人之間來迴遊移，
那模樣，就像在看一場乒乓球賽。
蕭伯納說：“高爾基先生，你此來英國，為的是拜訪劍橋大學，請求將這篇演講稿發在《知識》上？”
高爾基點頭，
“沒錯。還有比這篇演講更鼓舞人心的關於平等、民主的文章嗎？還好劍橋大學的教授有國際精神，我甚至沒見到演講者本人，他就同意我印發的請求。真是人如其文啊。”
陸時輕咳一聲，
“這篇演講，我確實沒提版權的要求。”
高爾基對陸時鞠躬，
“謝……！？？？？？”
他鞠躬鞠了一半，猛地起身，差點兒閃著腰。
陸時指指雜誌，
“那個名字，lu，是我。”
高爾基看神仙似的緊盯著陸時，整個人都是受到震撼的狀態。
一旁的蕭伯納說道：“你可能不知道，陸和托爾斯泰先生、莫泊桑先生一樣，都是諷刺大家，他創作的戲劇《是！首相》受到幾乎所有倫敦市民的追捧。”
這話說得就有些過了，
陸時可不敢和那兩位相提並論。
他趕緊道：“不一樣、不一樣的。雖然都是諷刺，但《複活》、《羊脂球》是走心的，《是！首相》是走腎的。”
蕭伯納因為看過《是！首相》，理解走心和走腎的區別：
陽春白雪vs下裏巴人；
後勁餘韻vs直接刺激。
高爾基卻不行，
“那個……何為‘走腎’啊？”
問完，他就尷尬地用手指繞了繞胡子，說道：“我聽說倫敦有兩部爆火的新戲劇，《羅馬假日》、《是！首相》，但時間緊迫，沒有去看。”
蕭伯納看了看陸時，
“要不，你舉個走腎的例子？”
陸時說道：“《是！首相》裏麵都是大英的政治諷刺，例子不好舉啊。”
他轉向高爾基，
“剛才聊《複活》的時候不是講到拿破侖了嗎？關於他的複辟，我有個諷刺笑話，你聽聽看？”
高爾基做洗耳恭聽狀，
“您說。”
陸時說道：
“
拿破侖複辟的時候，率軍逐漸靠近巴黎。當時，巴黎的報紙是這麽報道的：
《來自科西嘉的怪物在儒安港登陸》；
《不可明說的吃人魔王向格臘斯逼近》；
《卑鄙無恥的竊國大盜進入格爾勒諾布爾》；
《拿破侖·波拿巴占領裏昂》；
《波拿巴將軍接近楓丹白露》；
《至高無上的皇帝陛下於今日抵達自己忠實的巴黎》。
”
高爾基哈哈大笑，
一個簡單的例子已經足以說明“走腎”是什麽意思了。
他問道：“這是真的嗎？”
陸時沉吟，
“不見得確有其事。不過，這些新聞應該有原型。就比如《拿破侖·波拿巴占領裏昂》和《波拿巴將軍接近楓丹白露》，你應該能注意到，我在念‘波拿巴’時發音是略有不同的。”
高爾基尷尬，
“說實話，我沒聽出來。”
陸時解釋：“前者是‘buonaparte’，半法語、半科西嘉語，帶有非我族類的色彩，而後者是‘bonaparte’，純粹的法語拚法。”
一旁的蕭伯納聽了都頗受觸動，
“難怪能寫出《是！首相》，連這種小細節都注意到了。拿破侖從裏昂到楓丹白鹿，媒體們也變得伏低做小，姓氏的拚法變化符合由貶到尊的戲劇性。”
高爾基連連點頭，
沒想到陸教授擅長戲劇、演講、曆史，如此全才，
他真誠讚道：“這，就是大家風範。”
(本章完)