一天布蘭科閑來無事，便學著梵穀在自家房前畫向日葵。他的梵穀的作品和生平有著一種特殊的熱衷，這位大師的畫雖然說不上精美，但是他的作品裏有一種別樣的風格，畫風樸實而意境卻又神秘莫測，仿佛他那悲慘而又充滿神秘色彩的一生。布蘭科穿著一件舊而幹淨的格子襯衣，站在秋意漸濃的草地上，麵對著畫架認真作畫，卻沒想到會有人來找他。
格萊克?奧德取依然一副聖誕老人的笑容，見麵就說給老朋友帶來了好消息。布蘭科在確定不是什麽美女艷遇的桃色新聞之後，才興致不高地同意他說來聽聽。格萊克說在自己的一致推薦下，遠方同意讓他迴去工作，因為就目前的情況看來，醫院需要一個經驗豐富手法獨特的心理醫生。
布蘭科擺擺手說別再開玩笑了，自己當年就是因為“特別”的治療手法才被醫院轟出來的。
格萊克當即表明自己這迴很認真，他為了老朋友可是費了不少的口舌，而且現在的院長是新來的，對布蘭科的治療方法很是讚賞。
布蘭科要格萊克發誓自己不是在開玩笑，然後很快做出了決定。他想自己既然要重新投入工作，那麽重操舊業也是不錯的。
於是布蘭科在離開十幾年後又重新迴到了聖埃莉諾醫院，感覺竟像是畢業若幹年後又再次踏入了母校。這裏的一切還同以前一樣，沒有任何改變，用布蘭科的話說它仍是那個“充斥著凡夫俗子與低級趣味的監獄”。但這個曾經囚禁他並最終遺棄了他的監獄，多年後竟又會讓他倍感親切。
第六章 血族後裔(二)
於是布蘭科在離開十幾年後又重新迴到了聖埃莉諾醫院，感覺竟像是畢業若幹年後又再次踏入了母校。這裏的一切還同以前一樣，沒有任何改變，用布蘭科的話說它仍是那個“充斥著凡夫俗子與低級趣味的監獄”。但這個曾經囚禁他並最終遺棄了他的監獄，多年後竟又會讓他倍感親切。
布蘭科在醫院附近的廉價公寓租了間房，從此過起了忙碌而單調的生活。他的患者主要是一些情緒低落的病人，有的不配合治療，他就開導他們樹立起信心，對一切充滿希望。這種工作單調而反覆，不帶有任何刺激。以前他熱衷於聆聽人們講述自己的異常經歷，然後告訴他們要勇敢地直麵這種特殊，因為人生充滿了意外。如今他不在這麽說了，他學會了循規蹈矩，學會磨掉自己的鋒利以便可以融入到周圍的人群中去。正如他的新格言，如果你不能改變他們，那麽就加入他們。
很久沒有提到特種部隊裏的那幾個活寶了。他們最近有了個新上司，剛從國外迴來的巴貝特·佩雷斯。他身體挺拔，有一頭整齊的金髮和一雙銳利的藍色眼睛，凜然一位作風嚴謹、野心勃勃的長官模樣。同他一起來的是他的一位得意門生，看上去卻是個乳臭未幹的毛頭小子。那傢夥頭髮和眼睛的顏色都很淡，一頭軟毛跟幼年時期的顏色和發質差不多;眼睛的顏色更是淡得跟瞎子一樣。但他對待一切的態度卻非常認真，一看就是初出茅廬卻勵誌出類拔萃的好苗子。
這名叫做埃爾·科林的年輕人很謙虛，也很有上進心。新兵和新上司的到來使這裏的人不由自主地變得嚴肅起來，不再像以前那樣嘻嘻哈哈了。這位不苟言笑的長官給部隊裏帶來了新的秩序，而這用“鐵”來形容似乎遠遠不夠。據說巴貝特·佩雷斯參加過真正的戰爭，至於是越戰或是伊拉克還是其他的就不得而知了。總之經歷過真正戰爭的人對一切的是看法就會很不同。他最常說的就是“使命論”與“冷血論”，認為軍人存在的真正意義就在於他們所肩負的重大使命，這種使命關係到整個國家甚至世界的安危。他們就是人類和平的保證，盡管這種和平是建立在無力之上的。對他們來說使命是神聖且至高無上的，為了完成它即使付出一切的代價也應在所不辭。他認為為了和平顛覆一個民族都是在所不惜的，因此他們必須冷酷無情。他說軍人不是人，而是一種力量，世界需要這種力量來維持它本身的平衡，即使這種平衡是建立在鐵與血的基礎之上的。
帕斯卡·布蘭科承認自己應該感謝格萊克·奧德取這位有些神秘兮兮的老朋友，是他幫助自己獲得了這份很合適的工作，因為他工作起來可以使自己的腦子一片空白，不會去想那麽多的事情。格萊克卻說他完全是自取煩惱，用他的話說這個世界本來就是狗屎，你被它搞得一身狼狽還不如嘲笑著向它豎起中指。格萊克才不管這一套呢，他經常跟年輕漂亮的護士小姐一起有說有笑地進進出出，之後還要布蘭科評價某個姑娘身體的某個部位。布蘭科卻對此沒有興趣，除了醫術之外他對格萊克的其他本事並不褒獎。他隻想安靜而平靜地度過自己的餘生。他寧可將全部的精力放在病人身上，那些需要關懷、需要幫助的患者才是他真正的價值所在。工作中他每天都會遇到或絕望或期待的眼神，他盡自己的所能去關心他們，盡管這種關心不帶有任何的感情色彩，兒完全是職業性的。
布蘭科在醫院裏看到過一位老人，頭髮全白，表情嚴肅，而且不說話。他行動有些不便，當然布蘭科隻是猜測，因為他總是坐在輪椅裏，像座雕塑似地望著窗外。布蘭科猜想他或許是位教授，至少是個博士，或者是一個大企業的執行長，曾經聲名遠揚，甚至極度輝煌過，如今卻隻能靜靜地坐在這裏，迴顧自己波瀾壯闊的一生。也許對於醫生護士來說他是一個極好照顧的病人，凡事都很配合——吃藥、打針、檢查身體、外出散步……都會一言不發地任由擺布。但問題就在於此。布蘭科曾嚐試與他交流，卻屢遭失敗。他盡最大的努力想跟老人拉拉家常，甚至試圖了解他傳奇般的一生，但都白費功夫，那老人頂多一臉嚴肅地看看你，然後繼續望著窗外。布蘭科認定他早年是一位博學的智者，不過如今說他是老年癡呆都會有人相信。他不禁感嘆，人們到了暮年就隻剩下迴憶了，那將是他們為自己鑄造的最後牢籠。
</br>
格萊克?奧德取依然一副聖誕老人的笑容，見麵就說給老朋友帶來了好消息。布蘭科在確定不是什麽美女艷遇的桃色新聞之後，才興致不高地同意他說來聽聽。格萊克說在自己的一致推薦下，遠方同意讓他迴去工作，因為就目前的情況看來，醫院需要一個經驗豐富手法獨特的心理醫生。
布蘭科擺擺手說別再開玩笑了，自己當年就是因為“特別”的治療手法才被醫院轟出來的。
格萊克當即表明自己這迴很認真，他為了老朋友可是費了不少的口舌，而且現在的院長是新來的，對布蘭科的治療方法很是讚賞。
布蘭科要格萊克發誓自己不是在開玩笑，然後很快做出了決定。他想自己既然要重新投入工作，那麽重操舊業也是不錯的。
於是布蘭科在離開十幾年後又重新迴到了聖埃莉諾醫院，感覺竟像是畢業若幹年後又再次踏入了母校。這裏的一切還同以前一樣，沒有任何改變，用布蘭科的話說它仍是那個“充斥著凡夫俗子與低級趣味的監獄”。但這個曾經囚禁他並最終遺棄了他的監獄，多年後竟又會讓他倍感親切。
第六章 血族後裔(二)
於是布蘭科在離開十幾年後又重新迴到了聖埃莉諾醫院，感覺竟像是畢業若幹年後又再次踏入了母校。這裏的一切還同以前一樣，沒有任何改變，用布蘭科的話說它仍是那個“充斥著凡夫俗子與低級趣味的監獄”。但這個曾經囚禁他並最終遺棄了他的監獄，多年後竟又會讓他倍感親切。
布蘭科在醫院附近的廉價公寓租了間房，從此過起了忙碌而單調的生活。他的患者主要是一些情緒低落的病人，有的不配合治療，他就開導他們樹立起信心，對一切充滿希望。這種工作單調而反覆，不帶有任何刺激。以前他熱衷於聆聽人們講述自己的異常經歷，然後告訴他們要勇敢地直麵這種特殊，因為人生充滿了意外。如今他不在這麽說了，他學會了循規蹈矩，學會磨掉自己的鋒利以便可以融入到周圍的人群中去。正如他的新格言，如果你不能改變他們，那麽就加入他們。
很久沒有提到特種部隊裏的那幾個活寶了。他們最近有了個新上司，剛從國外迴來的巴貝特·佩雷斯。他身體挺拔，有一頭整齊的金髮和一雙銳利的藍色眼睛，凜然一位作風嚴謹、野心勃勃的長官模樣。同他一起來的是他的一位得意門生，看上去卻是個乳臭未幹的毛頭小子。那傢夥頭髮和眼睛的顏色都很淡，一頭軟毛跟幼年時期的顏色和發質差不多;眼睛的顏色更是淡得跟瞎子一樣。但他對待一切的態度卻非常認真，一看就是初出茅廬卻勵誌出類拔萃的好苗子。
這名叫做埃爾·科林的年輕人很謙虛，也很有上進心。新兵和新上司的到來使這裏的人不由自主地變得嚴肅起來，不再像以前那樣嘻嘻哈哈了。這位不苟言笑的長官給部隊裏帶來了新的秩序，而這用“鐵”來形容似乎遠遠不夠。據說巴貝特·佩雷斯參加過真正的戰爭，至於是越戰或是伊拉克還是其他的就不得而知了。總之經歷過真正戰爭的人對一切的是看法就會很不同。他最常說的就是“使命論”與“冷血論”，認為軍人存在的真正意義就在於他們所肩負的重大使命，這種使命關係到整個國家甚至世界的安危。他們就是人類和平的保證，盡管這種和平是建立在無力之上的。對他們來說使命是神聖且至高無上的，為了完成它即使付出一切的代價也應在所不辭。他認為為了和平顛覆一個民族都是在所不惜的，因此他們必須冷酷無情。他說軍人不是人，而是一種力量，世界需要這種力量來維持它本身的平衡，即使這種平衡是建立在鐵與血的基礎之上的。
帕斯卡·布蘭科承認自己應該感謝格萊克·奧德取這位有些神秘兮兮的老朋友，是他幫助自己獲得了這份很合適的工作，因為他工作起來可以使自己的腦子一片空白，不會去想那麽多的事情。格萊克卻說他完全是自取煩惱，用他的話說這個世界本來就是狗屎，你被它搞得一身狼狽還不如嘲笑著向它豎起中指。格萊克才不管這一套呢，他經常跟年輕漂亮的護士小姐一起有說有笑地進進出出，之後還要布蘭科評價某個姑娘身體的某個部位。布蘭科卻對此沒有興趣，除了醫術之外他對格萊克的其他本事並不褒獎。他隻想安靜而平靜地度過自己的餘生。他寧可將全部的精力放在病人身上，那些需要關懷、需要幫助的患者才是他真正的價值所在。工作中他每天都會遇到或絕望或期待的眼神，他盡自己的所能去關心他們，盡管這種關心不帶有任何的感情色彩，兒完全是職業性的。
布蘭科在醫院裏看到過一位老人，頭髮全白，表情嚴肅，而且不說話。他行動有些不便，當然布蘭科隻是猜測，因為他總是坐在輪椅裏，像座雕塑似地望著窗外。布蘭科猜想他或許是位教授，至少是個博士，或者是一個大企業的執行長，曾經聲名遠揚，甚至極度輝煌過，如今卻隻能靜靜地坐在這裏，迴顧自己波瀾壯闊的一生。也許對於醫生護士來說他是一個極好照顧的病人，凡事都很配合——吃藥、打針、檢查身體、外出散步……都會一言不發地任由擺布。但問題就在於此。布蘭科曾嚐試與他交流，卻屢遭失敗。他盡最大的努力想跟老人拉拉家常，甚至試圖了解他傳奇般的一生，但都白費功夫，那老人頂多一臉嚴肅地看看你，然後繼續望著窗外。布蘭科認定他早年是一位博學的智者，不過如今說他是老年癡呆都會有人相信。他不禁感嘆，人們到了暮年就隻剩下迴憶了，那將是他們為自己鑄造的最後牢籠。
</br>