1941年5月28日
英國倫敦
克拉克上校迴到了自己的辦公室，他讓副官提前下了班。
上校關上門，為自己倒了一杯“高原騎士”威士忌。他一口喝了下去，覺得意猶未盡，又給自己倒上了一杯。
他在沙發上坐下，慢慢地晃動著手裏的玻璃杯，看那金黃色的液體在玻璃中像海水一樣地起伏。
海水，哼……他心想。
他擰開收音機的開關，又扭動波段調諧旋鈕，一陣沙沙的電流聲後，喇叭裏傳來了熟悉的聲音。
bbc正在重播丘吉爾首相中午在下議院的演講。
“我們打沉了它！”
那個熟悉的煙酒嗓發出了慷慨激昂的炫耀聲。
聲音停頓了一會兒。克拉克能夠想象，首相正在將一根粗大的巴拿馬雪茄塞進嘴裏，用得意洋洋的眼神，期待著議員們的掌聲和歡唿。
無線電傳來的卻是沉默，難得的安靜。
“先生們，我剛剛得到消息，光榮的英國皇家海軍，已經將德國戰列艦‘俾斯麥’號，擊沉在了北大西洋！”
首相不得不詳細地做了補充。
喇叭裏傳來了議員先生們雷鳴般的掌聲和歡唿聲。
“格林尼治時間上午10點40分，‘俾斯麥’號沉沒於北緯48度09分、西經16度07分的海域。”
偉大的英國皇家海軍，本土艦隊，h艦隊……克拉克默默地想。是的，是他們用大炮和巨艦，又一次贏得了勝利，這事關海軍的榮譽，這也正是中午第一海務大臣在電話裏跟他說的話。
明天，各大報紙都會在頭版，用整版的篇幅，繪聲繪色地描繪皇家海軍的巨艦們，如何在波濤洶湧的大洋上，如何用勇氣和智慧，向德國，也是當今世界最大的戰列艦，傾瀉英國人民壓抑已久的怒火，把它摧毀成一堆鋼鐵廢墟，最後可恥地沉入大西洋冰冷的海底。偉大的戰艦，“英王喬治五世”號、“羅德尼”號、“威爾士親王”號、“皇家方舟”號、“勝利”號、“諾福克”號、“薩福克”號……都會粉墨登場，一雪“胡德”號之前恥……
不過還是有人告訴他，托維指揮的“英王喬治五世”號和“羅德尼”號，隻是遠遠地朝“俾斯麥”號開了幾炮，就匆匆離開了戰場。德國人自己鑿成了這艘已經失去動力和戰鬥力的巨艦。
這是皇家海軍的機密。
皇家海軍不想說的，還有今天下午被德國潛艇擊沉的驅逐艦“馬紹納人”號，當然這個消息隱瞞不了多久，它遲早會出現在某一天某家報紙的某個不起眼的角落。
首相還有很多事情不太想跟議會說，比如從克裏特島的撤退，比如在非洲沙漠裏的撤退……
至於克拉克的“八音盒”和“小鳥”，這樣的小事，還是把它作為皇家陸軍和海軍，甚至是整個同盟國的軍事機密，暫時地封存起來吧。
克拉克確實也覺得，此刻，這些已經不重要了，他關心的，是他的士兵們，不，他的戰友們的安全。詹姆斯和皮維，已經登上了驅逐艦“毛利人”號，跟他們一起的，還有一隻……貓，那艦長一定是被詹姆斯脅迫才耗用了寶貴的無線電資源，不厭其煩地為他發出了這麽一份連篇累牘的電報來解釋為什麽要救起一隻貓。至於，布列塔尼半島的這群人，第一海務大臣已經承諾，海軍航空兵將再出動三波轟炸機群，對布雷斯特地區進行轟炸，以掩護他們的撤離。
那個法國文人馬爾羅，又不知道會怎麽吹他的牛呢。
克拉克關上收音機，發現不知什麽時候，窗外的雨聲已經停了。
英國倫敦
克拉克上校迴到了自己的辦公室，他讓副官提前下了班。
上校關上門，為自己倒了一杯“高原騎士”威士忌。他一口喝了下去，覺得意猶未盡，又給自己倒上了一杯。
他在沙發上坐下，慢慢地晃動著手裏的玻璃杯，看那金黃色的液體在玻璃中像海水一樣地起伏。
海水，哼……他心想。
他擰開收音機的開關，又扭動波段調諧旋鈕，一陣沙沙的電流聲後，喇叭裏傳來了熟悉的聲音。
bbc正在重播丘吉爾首相中午在下議院的演講。
“我們打沉了它！”
那個熟悉的煙酒嗓發出了慷慨激昂的炫耀聲。
聲音停頓了一會兒。克拉克能夠想象，首相正在將一根粗大的巴拿馬雪茄塞進嘴裏，用得意洋洋的眼神，期待著議員們的掌聲和歡唿。
無線電傳來的卻是沉默，難得的安靜。
“先生們，我剛剛得到消息，光榮的英國皇家海軍，已經將德國戰列艦‘俾斯麥’號，擊沉在了北大西洋！”
首相不得不詳細地做了補充。
喇叭裏傳來了議員先生們雷鳴般的掌聲和歡唿聲。
“格林尼治時間上午10點40分，‘俾斯麥’號沉沒於北緯48度09分、西經16度07分的海域。”
偉大的英國皇家海軍，本土艦隊，h艦隊……克拉克默默地想。是的，是他們用大炮和巨艦，又一次贏得了勝利，這事關海軍的榮譽，這也正是中午第一海務大臣在電話裏跟他說的話。
明天，各大報紙都會在頭版，用整版的篇幅，繪聲繪色地描繪皇家海軍的巨艦們，如何在波濤洶湧的大洋上，如何用勇氣和智慧，向德國，也是當今世界最大的戰列艦，傾瀉英國人民壓抑已久的怒火，把它摧毀成一堆鋼鐵廢墟，最後可恥地沉入大西洋冰冷的海底。偉大的戰艦，“英王喬治五世”號、“羅德尼”號、“威爾士親王”號、“皇家方舟”號、“勝利”號、“諾福克”號、“薩福克”號……都會粉墨登場，一雪“胡德”號之前恥……
不過還是有人告訴他，托維指揮的“英王喬治五世”號和“羅德尼”號，隻是遠遠地朝“俾斯麥”號開了幾炮，就匆匆離開了戰場。德國人自己鑿成了這艘已經失去動力和戰鬥力的巨艦。
這是皇家海軍的機密。
皇家海軍不想說的，還有今天下午被德國潛艇擊沉的驅逐艦“馬紹納人”號，當然這個消息隱瞞不了多久，它遲早會出現在某一天某家報紙的某個不起眼的角落。
首相還有很多事情不太想跟議會說，比如從克裏特島的撤退，比如在非洲沙漠裏的撤退……
至於克拉克的“八音盒”和“小鳥”，這樣的小事，還是把它作為皇家陸軍和海軍，甚至是整個同盟國的軍事機密，暫時地封存起來吧。
克拉克確實也覺得，此刻，這些已經不重要了，他關心的，是他的士兵們，不，他的戰友們的安全。詹姆斯和皮維，已經登上了驅逐艦“毛利人”號，跟他們一起的，還有一隻……貓，那艦長一定是被詹姆斯脅迫才耗用了寶貴的無線電資源，不厭其煩地為他發出了這麽一份連篇累牘的電報來解釋為什麽要救起一隻貓。至於，布列塔尼半島的這群人，第一海務大臣已經承諾，海軍航空兵將再出動三波轟炸機群，對布雷斯特地區進行轟炸，以掩護他們的撤離。
那個法國文人馬爾羅，又不知道會怎麽吹他的牛呢。
克拉克關上收音機，發現不知什麽時候，窗外的雨聲已經停了。