1941年5月27日
法國布列塔尼
手雷在門前的台階上爆炸，氣浪將兩個士兵掀了出來，一死一傷，傷員在地上哀嚎，“馬基”朝著他打了一梭子，結束了他的痛苦。娜塔莉示意戰友將陣地轉移至樓梯口，一旦德國人攻進來，可以居高臨下用衝鋒槍和手榴彈招唿他們，她自己則順著樓梯上了屋頂的閣樓。
推開閣樓的門，娜塔莉踩著褚紅色的屋瓦，跑到了屋頂的北邊。這裏是維奧維莊園所有建築的最高點，可以俯瞰整個莊園，從主樓到瑞芙澤河上的橋，幾乎都一覽無餘。
娜塔莉端起步槍，將標尺調到了500米的遠距離，她采用跪姿，將瞄準鏡對準了戰俘營圍牆邊上的崗樓。
地麵上，那輛半履帶裝甲車正在全速朝著啤酒廠廢墟的方向駛去。
戰俘營南北兩側各有一個崗樓，每個崗樓的標準配置是兩名哨兵，但現在都隻有一名，另一名已經被征集去參加滅火了。哨兵背著步槍，身邊是一挺mg-34機關槍，槍口對著營房的方向。
兩個崗樓相距150米左右，短時間內射殺這兩個相距那麽遠的目標，是項紮紮實實的挑戰。顯然槍聲和爆炸聲已經引起了哨兵的警覺，他們都已經端起了機槍，槍口對準下麵的營房。
戰俘營裏的人們還沒有動靜。
啤酒廠廢墟那裏響起了騷動聲和槍聲，聽到聲音，戰俘營裏已經有幾個人走出了棚屋，隱隱能聽見崗樓裏的哨兵用德語大聲的嗬斥聲。
留給娜塔莉的時間不多，如果mg-34開火，在它風一樣的射速下，不知會死多少人。
所以必須馬上先解決一個。
天光已經大亮，目標在鏡頭裏非常清晰，雖然距離比較遠。娜塔莉先將瞄線對準近處的哨兵，迅速扣動了扳機。
一聲槍響，哨兵應聲倒在了鏡頭裏。
娜塔莉隱隱聽到了一聲喊，北側崗樓的機槍響了。
該死！
娜塔莉在心裏罵了一句。
機槍先居高臨下對著戰俘營的空地警告性地打了一梭子，緊接著朝著她的方向打來。相距那麽遠，子彈對她基本沒有威脅，哨兵是條件反射式的還擊。
越是緊急，越不能慌亂，娜塔莉決定采用臥姿射擊，這樣把握性更高。
她在瓦片上臥倒，步槍的槍身靠著屋頂邊緣的紅磚，穩穩地據槍，用瞄準鏡鎖定了哨兵。機關槍口閃爍的紅光在鏡頭裏尤其顯眼，子彈嗖嗖地在身邊掠過。
沒有風。
娜塔莉屏住唿吸，開了第一槍。
沒有打中。
彈著點似乎略偏左。
她調整了一下，又開了一槍，仍然打空了。
射擊的閃光一定暴露了她的位置，她感覺德國哨兵似乎也調整了一下，機槍子彈更密集地朝她的方向射來，有幾發直接打在身前的紅磚上，瞬間將磚塊擊成粉碎，灰塵和碎屑象煙霧一樣飛濺。
槍膛裏隻剩兩發子彈，不能再猶豫了，娜塔莉開了一槍，又迅速拉動槍栓，幾乎在同時，又射出了最後一發子彈。
看見那個哨兵一頭栽出了瞄準鏡外，娜塔莉鬆了一口氣。
機槍的射擊聲戛然而止。
“600米，4發命中，不知道安迪會怎麽嘲笑我，”娜塔莉不無遺憾地想，“可能多少還有點運氣的成分呢。”
不過，在他們這些戰友裏，都認為去年安迪在1000米外一槍射死那個倒黴的德國將軍，多少都有點運氣的成分，似乎“火星人侯爵”大人也沒否認。
昨晚參與救火的幾十個戰俘被換下來坐在路邊休息，另一群在看守的督促下清理廢墟。槍聲剛響時，他們都漠然地沒有反應，直到一陣接一陣的槍聲和爆炸聲又響起，他們作為軍人的敏感突然被喚醒了。
兩個“馬基”駕駛的半履帶車開足馬力衝過來，看守的衛兵似乎也明白了什麽，端著槍跑過去，邊跑邊瞄準了疾馳的裝甲車。
車上先開了槍，用步槍打的點射，兩個衛兵散開，跪下來開槍還擊。其他幾個衛兵聞訊也端著槍疾跑過來增援。
忽然，一個波蘭戰俘大喊了一聲，將手中一塊殘破的鋼板向邊上的德國衛兵擲了過去。衛兵怔了一下，彎腰躲了過去，隨即對著戰俘開了一槍，波蘭人被打中了，但他沒有停下腳步，反而加快腳步撲了上去。德國人拉動槍栓，迅速又開了一槍，這一槍沒打中，而波蘭人已經將他撲到了。
戰俘們忽然齊聲吼叫起來，他們隨手撿起身邊可以當做武器的各種建築垃圾——破碎的鐵皮、變形的鐵管、木棍甚至磚塊，朝著離自己最近的德國人衝去。增援的衛兵不得不停下來開槍，衝在前麵的波蘭人三三兩兩地倒下，但更多的人衝了過去，德國兵很快被人潮淹沒了。
首先開槍的兩個衛兵幾乎在瞬間就明白形勢不妙，掉頭準備往營房的方向撤，很快被半履帶車上射來的子彈擊倒。
這場意外的暴動在幾分鍾內就結束了，看守的衛兵沒有一個幸免。但畢竟是赤手空拳，波蘭戰俘死傷了二十多個，剩下的人恨意難消，還在踢打死去的德國人的屍體。
槍聲仍在繼續，但顯然並不是射向這邊。一名“馬基”打開門，跳下半履帶車，他下意識地將頭上德軍的鋼盔摘下，對著三三兩兩圍上來的波蘭戰俘們作了個示好的手勢。
一個看上去年齡較大的波蘭人，端著剛剛在混亂中繳獲的步槍，在離他幾步遠的地方停了下去，槍口對著“馬基”。
“你們是什麽人？”他用波蘭語問。
“馬基”頓了一下，他聽不懂波蘭語，但他知道對方問他的是什麽。
“我們是自由法國。”他說。
見波蘭人的反應，“馬基”明白了，這些波蘭人早在兩年前就被德軍俘虜，根本就不知道自由法國，更不會知道戴高樂，但“法蘭西”，他們肯定是聽明白了。
“法國人！”他補充了一句。
見波蘭人點了點頭，他忽然靈機一動，張口唱了一句：“起來，祖國的兒女們！”
《馬賽曲》的曲調隻要歐洲人就都會知道。
槍聲停了，戰俘營那邊，一百多名波蘭戰俘開始衝出圍牆，朝這裏湧來。
法國布列塔尼
手雷在門前的台階上爆炸，氣浪將兩個士兵掀了出來，一死一傷，傷員在地上哀嚎，“馬基”朝著他打了一梭子，結束了他的痛苦。娜塔莉示意戰友將陣地轉移至樓梯口，一旦德國人攻進來，可以居高臨下用衝鋒槍和手榴彈招唿他們，她自己則順著樓梯上了屋頂的閣樓。
推開閣樓的門，娜塔莉踩著褚紅色的屋瓦，跑到了屋頂的北邊。這裏是維奧維莊園所有建築的最高點，可以俯瞰整個莊園，從主樓到瑞芙澤河上的橋，幾乎都一覽無餘。
娜塔莉端起步槍，將標尺調到了500米的遠距離，她采用跪姿，將瞄準鏡對準了戰俘營圍牆邊上的崗樓。
地麵上，那輛半履帶裝甲車正在全速朝著啤酒廠廢墟的方向駛去。
戰俘營南北兩側各有一個崗樓，每個崗樓的標準配置是兩名哨兵，但現在都隻有一名，另一名已經被征集去參加滅火了。哨兵背著步槍，身邊是一挺mg-34機關槍，槍口對著營房的方向。
兩個崗樓相距150米左右，短時間內射殺這兩個相距那麽遠的目標，是項紮紮實實的挑戰。顯然槍聲和爆炸聲已經引起了哨兵的警覺，他們都已經端起了機槍，槍口對準下麵的營房。
戰俘營裏的人們還沒有動靜。
啤酒廠廢墟那裏響起了騷動聲和槍聲，聽到聲音，戰俘營裏已經有幾個人走出了棚屋，隱隱能聽見崗樓裏的哨兵用德語大聲的嗬斥聲。
留給娜塔莉的時間不多，如果mg-34開火，在它風一樣的射速下，不知會死多少人。
所以必須馬上先解決一個。
天光已經大亮，目標在鏡頭裏非常清晰，雖然距離比較遠。娜塔莉先將瞄線對準近處的哨兵，迅速扣動了扳機。
一聲槍響，哨兵應聲倒在了鏡頭裏。
娜塔莉隱隱聽到了一聲喊，北側崗樓的機槍響了。
該死！
娜塔莉在心裏罵了一句。
機槍先居高臨下對著戰俘營的空地警告性地打了一梭子，緊接著朝著她的方向打來。相距那麽遠，子彈對她基本沒有威脅，哨兵是條件反射式的還擊。
越是緊急，越不能慌亂，娜塔莉決定采用臥姿射擊，這樣把握性更高。
她在瓦片上臥倒，步槍的槍身靠著屋頂邊緣的紅磚，穩穩地據槍，用瞄準鏡鎖定了哨兵。機關槍口閃爍的紅光在鏡頭裏尤其顯眼，子彈嗖嗖地在身邊掠過。
沒有風。
娜塔莉屏住唿吸，開了第一槍。
沒有打中。
彈著點似乎略偏左。
她調整了一下，又開了一槍，仍然打空了。
射擊的閃光一定暴露了她的位置，她感覺德國哨兵似乎也調整了一下，機槍子彈更密集地朝她的方向射來，有幾發直接打在身前的紅磚上，瞬間將磚塊擊成粉碎，灰塵和碎屑象煙霧一樣飛濺。
槍膛裏隻剩兩發子彈，不能再猶豫了，娜塔莉開了一槍，又迅速拉動槍栓，幾乎在同時，又射出了最後一發子彈。
看見那個哨兵一頭栽出了瞄準鏡外，娜塔莉鬆了一口氣。
機槍的射擊聲戛然而止。
“600米，4發命中，不知道安迪會怎麽嘲笑我，”娜塔莉不無遺憾地想，“可能多少還有點運氣的成分呢。”
不過，在他們這些戰友裏，都認為去年安迪在1000米外一槍射死那個倒黴的德國將軍，多少都有點運氣的成分，似乎“火星人侯爵”大人也沒否認。
昨晚參與救火的幾十個戰俘被換下來坐在路邊休息，另一群在看守的督促下清理廢墟。槍聲剛響時，他們都漠然地沒有反應，直到一陣接一陣的槍聲和爆炸聲又響起，他們作為軍人的敏感突然被喚醒了。
兩個“馬基”駕駛的半履帶車開足馬力衝過來，看守的衛兵似乎也明白了什麽，端著槍跑過去，邊跑邊瞄準了疾馳的裝甲車。
車上先開了槍，用步槍打的點射，兩個衛兵散開，跪下來開槍還擊。其他幾個衛兵聞訊也端著槍疾跑過來增援。
忽然，一個波蘭戰俘大喊了一聲，將手中一塊殘破的鋼板向邊上的德國衛兵擲了過去。衛兵怔了一下，彎腰躲了過去，隨即對著戰俘開了一槍，波蘭人被打中了，但他沒有停下腳步，反而加快腳步撲了上去。德國人拉動槍栓，迅速又開了一槍，這一槍沒打中，而波蘭人已經將他撲到了。
戰俘們忽然齊聲吼叫起來，他們隨手撿起身邊可以當做武器的各種建築垃圾——破碎的鐵皮、變形的鐵管、木棍甚至磚塊，朝著離自己最近的德國人衝去。增援的衛兵不得不停下來開槍，衝在前麵的波蘭人三三兩兩地倒下，但更多的人衝了過去，德國兵很快被人潮淹沒了。
首先開槍的兩個衛兵幾乎在瞬間就明白形勢不妙，掉頭準備往營房的方向撤，很快被半履帶車上射來的子彈擊倒。
這場意外的暴動在幾分鍾內就結束了，看守的衛兵沒有一個幸免。但畢竟是赤手空拳，波蘭戰俘死傷了二十多個，剩下的人恨意難消，還在踢打死去的德國人的屍體。
槍聲仍在繼續，但顯然並不是射向這邊。一名“馬基”打開門，跳下半履帶車，他下意識地將頭上德軍的鋼盔摘下，對著三三兩兩圍上來的波蘭戰俘們作了個示好的手勢。
一個看上去年齡較大的波蘭人，端著剛剛在混亂中繳獲的步槍，在離他幾步遠的地方停了下去，槍口對著“馬基”。
“你們是什麽人？”他用波蘭語問。
“馬基”頓了一下，他聽不懂波蘭語，但他知道對方問他的是什麽。
“我們是自由法國。”他說。
見波蘭人的反應，“馬基”明白了，這些波蘭人早在兩年前就被德軍俘虜，根本就不知道自由法國，更不會知道戴高樂，但“法蘭西”，他們肯定是聽明白了。
“法國人！”他補充了一句。
見波蘭人點了點頭，他忽然靈機一動，張口唱了一句：“起來，祖國的兒女們！”
《馬賽曲》的曲調隻要歐洲人就都會知道。
槍聲停了，戰俘營那邊，一百多名波蘭戰俘開始衝出圍牆，朝這裏湧來。