1941年5月27日
法國布列塔尼
娜塔莉緩緩爬過葡萄園，頭頂是夜風吹過沙沙作響的葡萄樹葉。維奧維莊園裏一片嘈雜，啤酒廠爆炸的火光映紅了半邊天空。
娜塔莉站起身，拍了拍衣襟上的塵土，這身德軍的製服明顯偏大，但還是能略微顯出她身材的曲線，這最使她頭疼。為了使她看上去更像德軍士兵，馬修特意給她臉上塗了黃褐色的油彩，又在上唇和兩腮貼了些毛茬，這樣，在夜晚昏暗的燈光下，她就是一個疲憊的德軍老兵。
娜塔莉背上槍，快步朝啤酒廠的方向跑去，裝作自己是一個趕去救火的哨兵，左右不遠處也有幾個背槍的士兵在往那個方向跑。葡萄園每隔兩公裏安排有一名巡邏的士兵，離娜塔莉最近的一個已經在第一爆炸響起時，被娜塔莉用加了消音器的手槍擊斃在田埂上，屍體被拖進了葡萄園，草草地用幾根折斷的葡萄枝葉蓋了起來。
兩輛滿載著士兵的卡車和半履帶裝甲車從前麵駛過，這是被派出去搜山的傘兵，看來現在一切都在按計劃進行。
她邊跑邊觀察周圍，越來越多的人在跑向著火的啤酒廠，連看管戰俘營的兩個崗樓上都有士兵跑下來。她趁著混亂，跑向莊園主樓。
主樓沒有多少燈光，應該仍然是那些值班的人，沒有命令，他們不能擅離職守。
娜塔莉沒有從正門進入主樓，那裏仍然站著一個執勤的哨兵。她繞到後麵，見四下沒人，縱身跳上了中間一扇沒有亮燈的窗戶的窗台。她雙手攀住窗台上方的雨簷，一使勁，又躍上了上一層窗台。她趴著窗戶往裏看了看，確定了裏麵沒人，用手肘擊碎了窗玻璃。
她打開窗，跳了進去。打開房門，走進了黑暗的走廊。
這裏是主樓的第二層，沒有亮燈，也沒有人值班。她的目標是位於四層的電訊室，通常隻有電訊室24小時都有人值班。
娜塔莉快步跑上四層，在樓梯口看見電訊室的門已經開了，屋裏透出的燈光照亮了走廊，麵向啤酒廠的窗邊，站著兩名士兵，正一邊看著火光一邊說話。
聽見腳步聲，那兩個人轉過臉來看著她。
娜塔莉站著黑暗裏，粗著嗓子大聲對他倆喊：
“中尉命令全體去救火！”
“是！”
兩個士兵整了整船型帽，馬上朝樓梯口跑去。
“留下一個人值班，其他人都去！”
娜塔莉衝著室內又喊了一聲。
又有兩個通訊兵模樣的人跑出了電訊室，經過娜塔莉時，一個士兵看了眼娜塔莉，但是剛從光亮處跑來，明顯沒有看清什麽。
娜塔莉又等了幾秒鍾，確認再沒有其他人從屋裏出來後，慢慢朝著光亮處走去，邊走邊從懷裏抽出裝了消音器的ppk手槍。
她貼著牆麵，朝屋內瞄了一眼，果然隻有一個戴著耳機的通訊兵。
她快速一閃，進了電訊室。
通訊兵從桌上抬起頭，疑惑地看著她。
娜塔莉扣動了扳機，隻是輕微的一聲“噗”，通訊兵一頭栽倒在地。
屋內忽然有椅子拉動的聲音，娜塔莉警覺起來，舉槍快步跑進去。
原來電訊室是個套間，該死的地圖有誤。
套間內是值班軍官的辦公室，一名電訊參謀聽到聲響竄了出來，一眼看見了倒地的屍體，本能地將手摸向腰間的槍套。
娜塔莉的第二槍又響了，擊中了軍官的胸部。
軍官踉蹌了兩步，還是沒倒下。
娜塔莉緊接著又開了一槍，正中軍官的眉心，這次，他仰麵倒了下去。
娜塔莉端槍衝進套間，掃了一眼，除了死去的軍官，套間裏沒有其他人。
她鬆了一口氣，隨手將手槍擱桌上，使勁將軍官的屍體拖進了套間，然後又如法炮製，將死去的通訊兵也拖了進來。
娜塔莉關上電訊室的門，看了看工作台上的幾部電台，拿起一副耳機帶上。她旋開旋鈕，調通了約定的頻率。她簡短地按了幾下電鍵，大約兩分鍾後，耳機裏收到了清晰的迴音。
倫敦，一切都在按計劃進行。
法國布列塔尼
娜塔莉緩緩爬過葡萄園，頭頂是夜風吹過沙沙作響的葡萄樹葉。維奧維莊園裏一片嘈雜，啤酒廠爆炸的火光映紅了半邊天空。
娜塔莉站起身，拍了拍衣襟上的塵土，這身德軍的製服明顯偏大，但還是能略微顯出她身材的曲線，這最使她頭疼。為了使她看上去更像德軍士兵，馬修特意給她臉上塗了黃褐色的油彩，又在上唇和兩腮貼了些毛茬，這樣，在夜晚昏暗的燈光下，她就是一個疲憊的德軍老兵。
娜塔莉背上槍，快步朝啤酒廠的方向跑去，裝作自己是一個趕去救火的哨兵，左右不遠處也有幾個背槍的士兵在往那個方向跑。葡萄園每隔兩公裏安排有一名巡邏的士兵，離娜塔莉最近的一個已經在第一爆炸響起時，被娜塔莉用加了消音器的手槍擊斃在田埂上，屍體被拖進了葡萄園，草草地用幾根折斷的葡萄枝葉蓋了起來。
兩輛滿載著士兵的卡車和半履帶裝甲車從前麵駛過，這是被派出去搜山的傘兵，看來現在一切都在按計劃進行。
她邊跑邊觀察周圍，越來越多的人在跑向著火的啤酒廠，連看管戰俘營的兩個崗樓上都有士兵跑下來。她趁著混亂，跑向莊園主樓。
主樓沒有多少燈光，應該仍然是那些值班的人，沒有命令，他們不能擅離職守。
娜塔莉沒有從正門進入主樓，那裏仍然站著一個執勤的哨兵。她繞到後麵，見四下沒人，縱身跳上了中間一扇沒有亮燈的窗戶的窗台。她雙手攀住窗台上方的雨簷，一使勁，又躍上了上一層窗台。她趴著窗戶往裏看了看，確定了裏麵沒人，用手肘擊碎了窗玻璃。
她打開窗，跳了進去。打開房門，走進了黑暗的走廊。
這裏是主樓的第二層，沒有亮燈，也沒有人值班。她的目標是位於四層的電訊室，通常隻有電訊室24小時都有人值班。
娜塔莉快步跑上四層，在樓梯口看見電訊室的門已經開了，屋裏透出的燈光照亮了走廊，麵向啤酒廠的窗邊，站著兩名士兵，正一邊看著火光一邊說話。
聽見腳步聲，那兩個人轉過臉來看著她。
娜塔莉站著黑暗裏，粗著嗓子大聲對他倆喊：
“中尉命令全體去救火！”
“是！”
兩個士兵整了整船型帽，馬上朝樓梯口跑去。
“留下一個人值班，其他人都去！”
娜塔莉衝著室內又喊了一聲。
又有兩個通訊兵模樣的人跑出了電訊室，經過娜塔莉時，一個士兵看了眼娜塔莉，但是剛從光亮處跑來，明顯沒有看清什麽。
娜塔莉又等了幾秒鍾，確認再沒有其他人從屋裏出來後，慢慢朝著光亮處走去，邊走邊從懷裏抽出裝了消音器的ppk手槍。
她貼著牆麵，朝屋內瞄了一眼，果然隻有一個戴著耳機的通訊兵。
她快速一閃，進了電訊室。
通訊兵從桌上抬起頭，疑惑地看著她。
娜塔莉扣動了扳機，隻是輕微的一聲“噗”，通訊兵一頭栽倒在地。
屋內忽然有椅子拉動的聲音，娜塔莉警覺起來，舉槍快步跑進去。
原來電訊室是個套間，該死的地圖有誤。
套間內是值班軍官的辦公室，一名電訊參謀聽到聲響竄了出來，一眼看見了倒地的屍體，本能地將手摸向腰間的槍套。
娜塔莉的第二槍又響了，擊中了軍官的胸部。
軍官踉蹌了兩步，還是沒倒下。
娜塔莉緊接著又開了一槍，正中軍官的眉心，這次，他仰麵倒了下去。
娜塔莉端槍衝進套間，掃了一眼，除了死去的軍官，套間裏沒有其他人。
她鬆了一口氣，隨手將手槍擱桌上，使勁將軍官的屍體拖進了套間，然後又如法炮製，將死去的通訊兵也拖了進來。
娜塔莉關上電訊室的門，看了看工作台上的幾部電台，拿起一副耳機帶上。她旋開旋鈕，調通了約定的頻率。她簡短地按了幾下電鍵，大約兩分鍾後，耳機裏收到了清晰的迴音。
倫敦，一切都在按計劃進行。