1941年5月26日
北大西洋
禁閉室的鐵欄杆門咣當一聲關上了。
詹姆斯打量了一番這間禁閉室，是一個長條形的狹窄空間，除了一張鐵床、一個抽水馬桶和天花板上一盞昏暗的電燈之外，沒有任何其他東西，但已經被其他小軍艦上的緊閉室條件要好多了，畢竟床上還有床單和枕頭。
“俾斯麥”號上的軍官禁閉室，位於甲板下麵最底下一層，旁邊就是鍋爐艙。這樣的安排仍然遵從了燃煤時代的傳統，那時犯了紀律的軍官和水兵都會被押到鍋爐房去做鏟煤的苦工。
按照德國人的說法，把詹姆斯關在這樣的軍官禁閉室，還是出於對他海軍軍官身份的尊重，如果隻是把他認定為間諜，可以馬上槍斃。詹姆斯當然知道對麵那個德國海軍步兵軍官隻是在虛張聲勢而已，在沒搞清楚問題前，他們舍不得殺他。
他努了努嘴，慢慢從舌頭底下吐出一枚迴形針，這是審訊期間，他悄悄從桌子上順過來的。
對詹姆斯的審訊在他被捕之後幾乎沒有任何停頓就開始了。“八音盒”被交給了通訊和電偵部門去鑒定，審訊由警衛隊和情報部的軍官進行。負責的軍官正是“俾斯麥”號停泊在哥德哈芬期間，在後甲板擦肩而過的那個上尉。
審訊隻進行了不到半小時就結束了，詹姆斯隻是按慣例通報了自己的姓名軍銜和編號，對於其他的問話就一律保持沉默。上尉看了看他，知道從他這裏再也問不出什麽了，隻是冷冷地告訴他，從身穿敵軍製服，秘密潛入敵方軍艦的行為來看，他已經構成了間諜罪。隻是在軍艦上，他們還是會遵從海軍的傳統，按照海軍軍官的身份來對待他，但是等上了岸，他們就會把他交給能讓他開口的地方。
所謂的軍官待遇就是把他關到了這個軍官緊閉室。
軍官禁閉室有6間這樣的囚室，分別位於底艙的左右兩舷，中間隔著一張桌子，是衛兵休息的地方，也是囚犯吃飯的地方。桌子的正上方，是禁閉室唯一的一個通風管道出口。“俾斯麥”號上軍官的紀律相當好，這些囚室從出航以來一直空著，直到關了他這樣一個間諜。
為了安全起見，警衛隊派了兩名士兵24小時看守他。
囚室的門是鑄鐵的欄杆，囚犯在囚室裏的行為一覽無餘。詹姆斯知道，從現在開始，至少到白天的幾個小時裏，他做不了任何事情。
他把迴形針放進衣服的口袋，拍了拍床單。既然搞不來了任何小動作，還是先好好地睡上一覺吧，他已經有很多天沒有在床上睡過覺了。
終於擒獲這個間諜，使貝克爾大大地鬆了一口氣，否則，這永遠是他喉嚨裏的一根魚刺，讓他寢食難安。但是自稱澳大利亞海軍軍官的這個英國間諜，一看就不是好對付的主，不象那個初出茅廬的飛行員。他和瑞謝特都知道問不出什麽，也就放棄了在這個人身上下功夫的打算。刑訊逼供可從來不是海軍的傳統，而且，說實話，清除這個無線電信號，抓住這個間諜，已經沒有先前的意義了，上將反而需要將行蹤暴露給英國人。不過盡管如此，將這個間諜以及他的無線電發射儀控製在自己手裏，卻也是必不可少的。
電偵處對無線電發射儀拆解後很快就發現，這是一部美國儀器，至少裏麵主要的元器件都是美國貨，而且采用了獨特的技術路線，似乎是可以通過跳頻，達到長距離發射無線電信號的作用，而無需采用傳統的長波技術。工程師們如獲至寶，隻要帶迴德國做深入的研究，他們能在此基礎上研製出性能更好的儀器。
但是從現在起，直到深夜，都不能再使用這部儀器來發出信號，否則一定會引起英國人的懷疑。
不過這個英國間諜發出的信號似乎一直沒有起到作用。直到天亮，海麵上沒有任何英國軍艦的蹤影，沒有他們的無線電信號被截獲，沒有作為急先鋒而來的魚雷攻擊機——它們可以在相距100海裏的範圍內起飛攻擊——難道英國人的兩支艦隊在在更遠的海域盲目地打圈圈，甚至已經返航了？
直到早餐時分，海麵仍然一片平靜。天氣一如既往的糟糕，航線逐漸向南，雪和冰雹讓位給了陰雨和暴雨。
早餐過後，上將命令通訊處向海軍司令部和海軍西方集群司令部拍發了一份電報。
接近中午，了望哨發現了一架“卡特琳娜”水上飛機，正在朝著“俾斯麥”號飛來。
北大西洋
禁閉室的鐵欄杆門咣當一聲關上了。
詹姆斯打量了一番這間禁閉室，是一個長條形的狹窄空間，除了一張鐵床、一個抽水馬桶和天花板上一盞昏暗的電燈之外，沒有任何其他東西，但已經被其他小軍艦上的緊閉室條件要好多了，畢竟床上還有床單和枕頭。
“俾斯麥”號上的軍官禁閉室，位於甲板下麵最底下一層，旁邊就是鍋爐艙。這樣的安排仍然遵從了燃煤時代的傳統，那時犯了紀律的軍官和水兵都會被押到鍋爐房去做鏟煤的苦工。
按照德國人的說法，把詹姆斯關在這樣的軍官禁閉室，還是出於對他海軍軍官身份的尊重，如果隻是把他認定為間諜，可以馬上槍斃。詹姆斯當然知道對麵那個德國海軍步兵軍官隻是在虛張聲勢而已，在沒搞清楚問題前，他們舍不得殺他。
他努了努嘴，慢慢從舌頭底下吐出一枚迴形針，這是審訊期間，他悄悄從桌子上順過來的。
對詹姆斯的審訊在他被捕之後幾乎沒有任何停頓就開始了。“八音盒”被交給了通訊和電偵部門去鑒定，審訊由警衛隊和情報部的軍官進行。負責的軍官正是“俾斯麥”號停泊在哥德哈芬期間，在後甲板擦肩而過的那個上尉。
審訊隻進行了不到半小時就結束了，詹姆斯隻是按慣例通報了自己的姓名軍銜和編號，對於其他的問話就一律保持沉默。上尉看了看他，知道從他這裏再也問不出什麽了，隻是冷冷地告訴他，從身穿敵軍製服，秘密潛入敵方軍艦的行為來看，他已經構成了間諜罪。隻是在軍艦上，他們還是會遵從海軍的傳統，按照海軍軍官的身份來對待他，但是等上了岸，他們就會把他交給能讓他開口的地方。
所謂的軍官待遇就是把他關到了這個軍官緊閉室。
軍官禁閉室有6間這樣的囚室，分別位於底艙的左右兩舷，中間隔著一張桌子，是衛兵休息的地方，也是囚犯吃飯的地方。桌子的正上方，是禁閉室唯一的一個通風管道出口。“俾斯麥”號上軍官的紀律相當好，這些囚室從出航以來一直空著，直到關了他這樣一個間諜。
為了安全起見，警衛隊派了兩名士兵24小時看守他。
囚室的門是鑄鐵的欄杆，囚犯在囚室裏的行為一覽無餘。詹姆斯知道，從現在開始，至少到白天的幾個小時裏，他做不了任何事情。
他把迴形針放進衣服的口袋，拍了拍床單。既然搞不來了任何小動作，還是先好好地睡上一覺吧，他已經有很多天沒有在床上睡過覺了。
終於擒獲這個間諜，使貝克爾大大地鬆了一口氣，否則，這永遠是他喉嚨裏的一根魚刺，讓他寢食難安。但是自稱澳大利亞海軍軍官的這個英國間諜，一看就不是好對付的主，不象那個初出茅廬的飛行員。他和瑞謝特都知道問不出什麽，也就放棄了在這個人身上下功夫的打算。刑訊逼供可從來不是海軍的傳統，而且，說實話，清除這個無線電信號，抓住這個間諜，已經沒有先前的意義了，上將反而需要將行蹤暴露給英國人。不過盡管如此，將這個間諜以及他的無線電發射儀控製在自己手裏，卻也是必不可少的。
電偵處對無線電發射儀拆解後很快就發現，這是一部美國儀器，至少裏麵主要的元器件都是美國貨，而且采用了獨特的技術路線，似乎是可以通過跳頻，達到長距離發射無線電信號的作用，而無需采用傳統的長波技術。工程師們如獲至寶，隻要帶迴德國做深入的研究，他們能在此基礎上研製出性能更好的儀器。
但是從現在起，直到深夜，都不能再使用這部儀器來發出信號，否則一定會引起英國人的懷疑。
不過這個英國間諜發出的信號似乎一直沒有起到作用。直到天亮，海麵上沒有任何英國軍艦的蹤影，沒有他們的無線電信號被截獲，沒有作為急先鋒而來的魚雷攻擊機——它們可以在相距100海裏的範圍內起飛攻擊——難道英國人的兩支艦隊在在更遠的海域盲目地打圈圈，甚至已經返航了？
直到早餐時分，海麵仍然一片平靜。天氣一如既往的糟糕，航線逐漸向南，雪和冰雹讓位給了陰雨和暴雨。
早餐過後，上將命令通訊處向海軍司令部和海軍西方集群司令部拍發了一份電報。
接近中午，了望哨發現了一架“卡特琳娜”水上飛機，正在朝著“俾斯麥”號飛來。