（63）
1941年4月30日德國漢堡
作為戰時的北方門戶，漢堡港一派繁榮景象，大大小小的客貨輪往來如梭，間或還能看到德國海軍的戰艦駛過。從哥德堡南下航行的途中，客輪與一艘在水麵航行的潛艇途中相遇。潛艇兵們都懶洋洋地靠在甲板欄杆上，他們衣衫汙穢，胡子拉碴，顯然是出戰後的返航。艦橋上一麵紅底鐵十字的海軍旗和一麵三角形的海軍戰功旗迎風獵獵飄揚，似乎在宣示他們的輝煌戰績。
客輪的甲板上先是響起一陣歡唿，緊接著幾乎所有甲板上的人都跑到了麵向潛艇的那一側，掌聲雷動，伴隨著尖利的口哨聲和歡唿聲。
“你們這次擊沉了幾艘船？”
“你們擊沉了幾艘？”
客輪上有人興奮地大聲向著潛艇問，不一會兒，有更多的人跟著喊起來，然後這些聲音如合唱般整齊地響了起來。
“幾~艘~~？”
“擊~沉~了~~”
“幾~艘~~？”
潛艇上沒有迴答。
然後一個潛艇兵從艦橋上高高地站起，手裏舉著一支閃亮的軍號。他先是吹出了幾聲短暫的中音，客輪上安靜了下來，緊接著，三聲嘹亮的高音響起，每一個音符都拖著長長的尾音，在海麵上迴旋。
“三艘，他們擊沉了三艘！”
“三艘英國佬的船！”
“英國佬就要完了！”
“希特勒萬歲！！”
旅客們大聲地喊著，臉上洋溢著幸福的熱情。
艙室裏的旅客聞訊也紛紛走出了艙室，去觀看那艘潛艇，一些旅客向著甲板跑去，去加入歡樂的人群。
掌聲和歡唿聲又一次響起，這次更響亮更熱烈。
潛艇兵們開始向客輪招手，客輪上的人亂紛紛地也對著潛艇兵們揮手，有些女人動作誇張地向他們拋著飛吻。刻板的德國女人很少會在公開場合做這種輕浮的動作，在*********的宣傳中，隻有腐朽的美國人和懶惰的法國佬才會這麽做。
潛艇上有節奏的軍號聲停了。
沉默片刻後，軍號突然高亢地吹出了一段前奏，甲板上的潛艇兵們一改懶散的做派，很快站成了一排。
“我們日夜未曾合眼，
在海上獵殺……”
一個軍官大聲地起了個頭，潛艇兵們整齊地唱起了軍歌。
“站在望遠鏡後麵，
直到渾身濕透，
水兵搜索著敵艦。”
客輪拉響了致敬的汽笛，水手們對著潛艇立正敬禮。
旅客們也有人跟著和唱起“潛艇兵之歌”。
“引擎轟轟作響，
海麵波濤洶湧……”
潛艇在軍號和歌聲中漸漸駛遠，留下長長的航跡在海麵上。客輪上亢奮的氣氛久久不肯散去。
詹姆斯敷衍地看著眼前的狂熱景象，漫不經心地鼓著掌，被皮維踢了一腳後，才意識到這樣做似乎有所不妥，隻好也跟著熱烈地鼓起掌來。他盯著那艘潛艇，默默地記住了它的舷號，u-131。戰前在與德國海軍的交流中，詹姆斯結識了一些中下級的軍官，現在這些人應該都是德國海軍的中堅，很可能這艘潛艇的艇長就會是其中之一。同樣都做為海軍軍官，他覺得理論上他也應該向這艘潛艇的艇長和水手們表示敬意，海軍有著自己的傳統。但是現在大家相互為敵，他更希望有朝一日能指揮他的潛艇在海上擊沉它。
二等艙的旅客們直到潛艇消失在地平線後才陸續離開，皮維看了看周圍的人，率先向艙室走去。見詹姆斯沉默著走了進來，皮維急忙關上了艙門。
“老魚，你說德國人的潛艇那麽厲害，咱們的船隊挺得住不？”皮維問。
詹姆斯看了他一眼，沒有作聲。
“這艘潛艇一次巡航能擊沉三艘商船，你們英國人造一艘船至少要兩個月，這樣哪裏能趕得上嘛，我看德國人遲早會幹掉大西洋上所有的英國船。”
詹姆斯還是沒說話。
“再加上他們那些個戰列艦……”
“你還有完沒完？”詹姆斯打斷了他。
這時敲門聲響起，詹姆斯示意他去開門。來的是船上的服務生，小夥子的臉上興奮的紅暈還沒有消退，他草草地行了個禮，提示還有一個小時，客輪即將抵達漢堡港。
1941年4月30日德國漢堡
作為戰時的北方門戶，漢堡港一派繁榮景象，大大小小的客貨輪往來如梭，間或還能看到德國海軍的戰艦駛過。從哥德堡南下航行的途中，客輪與一艘在水麵航行的潛艇途中相遇。潛艇兵們都懶洋洋地靠在甲板欄杆上，他們衣衫汙穢，胡子拉碴，顯然是出戰後的返航。艦橋上一麵紅底鐵十字的海軍旗和一麵三角形的海軍戰功旗迎風獵獵飄揚，似乎在宣示他們的輝煌戰績。
客輪的甲板上先是響起一陣歡唿，緊接著幾乎所有甲板上的人都跑到了麵向潛艇的那一側，掌聲雷動，伴隨著尖利的口哨聲和歡唿聲。
“你們這次擊沉了幾艘船？”
“你們擊沉了幾艘？”
客輪上有人興奮地大聲向著潛艇問，不一會兒，有更多的人跟著喊起來，然後這些聲音如合唱般整齊地響了起來。
“幾~艘~~？”
“擊~沉~了~~”
“幾~艘~~？”
潛艇上沒有迴答。
然後一個潛艇兵從艦橋上高高地站起，手裏舉著一支閃亮的軍號。他先是吹出了幾聲短暫的中音，客輪上安靜了下來，緊接著，三聲嘹亮的高音響起，每一個音符都拖著長長的尾音，在海麵上迴旋。
“三艘，他們擊沉了三艘！”
“三艘英國佬的船！”
“英國佬就要完了！”
“希特勒萬歲！！”
旅客們大聲地喊著，臉上洋溢著幸福的熱情。
艙室裏的旅客聞訊也紛紛走出了艙室，去觀看那艘潛艇，一些旅客向著甲板跑去，去加入歡樂的人群。
掌聲和歡唿聲又一次響起，這次更響亮更熱烈。
潛艇兵們開始向客輪招手，客輪上的人亂紛紛地也對著潛艇兵們揮手，有些女人動作誇張地向他們拋著飛吻。刻板的德國女人很少會在公開場合做這種輕浮的動作，在*********的宣傳中，隻有腐朽的美國人和懶惰的法國佬才會這麽做。
潛艇上有節奏的軍號聲停了。
沉默片刻後，軍號突然高亢地吹出了一段前奏，甲板上的潛艇兵們一改懶散的做派，很快站成了一排。
“我們日夜未曾合眼，
在海上獵殺……”
一個軍官大聲地起了個頭，潛艇兵們整齊地唱起了軍歌。
“站在望遠鏡後麵，
直到渾身濕透，
水兵搜索著敵艦。”
客輪拉響了致敬的汽笛，水手們對著潛艇立正敬禮。
旅客們也有人跟著和唱起“潛艇兵之歌”。
“引擎轟轟作響，
海麵波濤洶湧……”
潛艇在軍號和歌聲中漸漸駛遠，留下長長的航跡在海麵上。客輪上亢奮的氣氛久久不肯散去。
詹姆斯敷衍地看著眼前的狂熱景象，漫不經心地鼓著掌，被皮維踢了一腳後，才意識到這樣做似乎有所不妥，隻好也跟著熱烈地鼓起掌來。他盯著那艘潛艇，默默地記住了它的舷號，u-131。戰前在與德國海軍的交流中，詹姆斯結識了一些中下級的軍官，現在這些人應該都是德國海軍的中堅，很可能這艘潛艇的艇長就會是其中之一。同樣都做為海軍軍官，他覺得理論上他也應該向這艘潛艇的艇長和水手們表示敬意，海軍有著自己的傳統。但是現在大家相互為敵，他更希望有朝一日能指揮他的潛艇在海上擊沉它。
二等艙的旅客們直到潛艇消失在地平線後才陸續離開，皮維看了看周圍的人，率先向艙室走去。見詹姆斯沉默著走了進來，皮維急忙關上了艙門。
“老魚，你說德國人的潛艇那麽厲害，咱們的船隊挺得住不？”皮維問。
詹姆斯看了他一眼，沒有作聲。
“這艘潛艇一次巡航能擊沉三艘商船，你們英國人造一艘船至少要兩個月，這樣哪裏能趕得上嘛，我看德國人遲早會幹掉大西洋上所有的英國船。”
詹姆斯還是沒說話。
“再加上他們那些個戰列艦……”
“你還有完沒完？”詹姆斯打斷了他。
這時敲門聲響起，詹姆斯示意他去開門。來的是船上的服務生，小夥子的臉上興奮的紅暈還沒有消退，他草草地行了個禮，提示還有一個小時，客輪即將抵達漢堡港。