半小時後，一個頭發花白的中年女清潔工推著清潔車出了停在四樓的電梯，她身穿藍色製服，圍著白色的圍裙，渾身散發著全歐洲最奢華酒店服務生一絲不苟的幹練勁兒。沒有人會想到，45分鍾前，“她”還是那個傲慢的西班牙商人。
馬修不自禁地看了一眼窗玻璃上映出的自己的扮相，有的時候他自己都佩服自己的精湛演技，看來從小參加戲劇社的活動沒有白費功夫。走廊上空無一人，他推著清潔車，無聲地匆匆走在厚厚的地毯上。他走到414房，按了兩下門鈴，又柔聲說了兩遍“清潔服務”。他側耳傾聽，見無人應答，就用酒店的鑰匙打開了房門。
他將清潔車推進房間，把一塊寫著“正在打掃”的金屬牌掛在門把手上，關上了房門。
414房也是個套間，窗外就是寬闊的旺多姆廣場。馬修微笑了一下，這個客人也是個經驗豐富的老手，從這裏到對麵的凱道賽大廈至少隔了兩百米的距離，如果有人想要監視這個房間，顯然不會那麽方便。馬修猜測，此刻至少有兩架望遠鏡和一架安著長焦鏡頭的照相機正指向這裏，一旦他拉開厚重的窗簾，凱道賽大廈裏的人，不管是隸屬於蓋世太保還是帝國情報部或者是黨衛軍情報的，就會馬上忙碌起來。
房間有明顯的煙味，而且確實還沒有打掃。但住客顯然是個整潔的人，床單和枕頭並沒有象其他客人一樣雜亂地團著，而是簡單地鋪平了，上麵放著一張寫著無需更換的卡片，客人的衣物都整齊地掛在衣櫃裏，茶幾和和書桌上的杯子和書報也都整齊地擺放著，最顯眼的是一遝已經用去了一半的稿紙，空白的首頁布滿了輕微的劃痕，顯然客人已經用這遝稿紙書寫了很多，但出於保密的原因，所有寫過的紙張都已經被他帶走了。窗邊的小桌上放著兩個盤子，擺放著一副刀叉和用過的餐巾，客人昨晚叫了送餐服務，用完餐後他沒有馬上叫服務生來收走，而是自己洗淨了刀叉和餐盤。從書桌上滿滿的煙灰缸和空空的咖啡壺可以推測，客人昨晚熬夜工作了，送餐是他的宵夜。
果然是個勤奮而嚴謹的工程師，馬修心想。
他打開套房中間書櫃上的收音機，調到了音樂台，讓輕鬆的香頌在房間裏響起。一個勞動婦女在從事繁重體力勞動的同時傾聽優雅的音樂，在巴黎這樣一個浪漫花都尤其是麗茲大飯店這樣優雅的場所，是件再正常不過的事。他又象一個普通的清潔工那樣拉開了窗簾，打開了窗戶給房間通風，開始熟練地鋪床。他的動作非常嫻熟，沒有人會懷疑他不是那個在飯店工作了多年的清潔女工。
收拾完床鋪、書桌和茶幾後，馬修從清潔車上取下一個盛放著各種清潔劑和抹布的工具籃，走進了衛生間。這裏背對窗戶，那些監視的鏡頭是看不到這裏的，盡管如此，馬修還是關上衛生間的房門。
他從工具籃裏取出一個收音機一樣的小木盒，又從製服的口袋裏拿出一個微型耳機。他將耳機插入木盒，打開木盒上的開關，開始緩慢地旋動木盒上的調諧旋鈕。在一陣沙沙聲後，耳機裏傳來模糊的說話聲，聲音逐漸清晰起來。馬修的嘴角輕微地撇了一下，德國佬不知道在這個酒店裏裝了多少個竊聽器，在附近的幾座大廈裏不知道安排了多少人監聽這個酒店。他繼續轉動旋鈕，確定了耳機中傳來的音樂聲正是收音機裏響著的香頌。
耳機裏的音樂聲逐漸變得響亮而清晰，馬修滿意地關上了開關。
馬修不自禁地看了一眼窗玻璃上映出的自己的扮相，有的時候他自己都佩服自己的精湛演技，看來從小參加戲劇社的活動沒有白費功夫。走廊上空無一人，他推著清潔車，無聲地匆匆走在厚厚的地毯上。他走到414房，按了兩下門鈴，又柔聲說了兩遍“清潔服務”。他側耳傾聽，見無人應答，就用酒店的鑰匙打開了房門。
他將清潔車推進房間，把一塊寫著“正在打掃”的金屬牌掛在門把手上，關上了房門。
414房也是個套間，窗外就是寬闊的旺多姆廣場。馬修微笑了一下，這個客人也是個經驗豐富的老手，從這裏到對麵的凱道賽大廈至少隔了兩百米的距離，如果有人想要監視這個房間，顯然不會那麽方便。馬修猜測，此刻至少有兩架望遠鏡和一架安著長焦鏡頭的照相機正指向這裏，一旦他拉開厚重的窗簾，凱道賽大廈裏的人，不管是隸屬於蓋世太保還是帝國情報部或者是黨衛軍情報的，就會馬上忙碌起來。
房間有明顯的煙味，而且確實還沒有打掃。但住客顯然是個整潔的人，床單和枕頭並沒有象其他客人一樣雜亂地團著，而是簡單地鋪平了，上麵放著一張寫著無需更換的卡片，客人的衣物都整齊地掛在衣櫃裏，茶幾和和書桌上的杯子和書報也都整齊地擺放著，最顯眼的是一遝已經用去了一半的稿紙，空白的首頁布滿了輕微的劃痕，顯然客人已經用這遝稿紙書寫了很多，但出於保密的原因，所有寫過的紙張都已經被他帶走了。窗邊的小桌上放著兩個盤子，擺放著一副刀叉和用過的餐巾，客人昨晚叫了送餐服務，用完餐後他沒有馬上叫服務生來收走，而是自己洗淨了刀叉和餐盤。從書桌上滿滿的煙灰缸和空空的咖啡壺可以推測，客人昨晚熬夜工作了，送餐是他的宵夜。
果然是個勤奮而嚴謹的工程師，馬修心想。
他打開套房中間書櫃上的收音機，調到了音樂台，讓輕鬆的香頌在房間裏響起。一個勞動婦女在從事繁重體力勞動的同時傾聽優雅的音樂，在巴黎這樣一個浪漫花都尤其是麗茲大飯店這樣優雅的場所，是件再正常不過的事。他又象一個普通的清潔工那樣拉開了窗簾，打開了窗戶給房間通風，開始熟練地鋪床。他的動作非常嫻熟，沒有人會懷疑他不是那個在飯店工作了多年的清潔女工。
收拾完床鋪、書桌和茶幾後，馬修從清潔車上取下一個盛放著各種清潔劑和抹布的工具籃，走進了衛生間。這裏背對窗戶，那些監視的鏡頭是看不到這裏的，盡管如此，馬修還是關上衛生間的房門。
他從工具籃裏取出一個收音機一樣的小木盒，又從製服的口袋裏拿出一個微型耳機。他將耳機插入木盒，打開木盒上的開關，開始緩慢地旋動木盒上的調諧旋鈕。在一陣沙沙聲後，耳機裏傳來模糊的說話聲，聲音逐漸清晰起來。馬修的嘴角輕微地撇了一下，德國佬不知道在這個酒店裏裝了多少個竊聽器，在附近的幾座大廈裏不知道安排了多少人監聽這個酒店。他繼續轉動旋鈕，確定了耳機中傳來的音樂聲正是收音機裏響著的香頌。
耳機裏的音樂聲逐漸變得響亮而清晰，馬修滿意地關上了開關。