樓下樂池裏傳來一陣陣歡快的樂曲伴隨著酒客們的掌聲和喧鬧聲，今晚的氣氛特別熱絡。馬修看著鏡子中的自己，很幸運他和穆勒都是金色頭發，他們個頭相仿，隻是穆勒比他年輕也更健壯一些，為此他不得不往兩腮裏填充了兩塊東西，使自己的臉看上去略豐滿一些。常年在暗無天日的輪機艙工作，使穆勒的皮膚不象通常的海員那樣顯得黝黑，反而有些蒼白，他往臉上搽了一些調配好的粉底，這樣在夜晚的燈光下，幾乎就沒有差異了。他貼上穆勒那樣的連鬢胡子，活動了一下嘴唇和兩腮，讓自己顯得自然些。
馬修對自己化的妝是滿意的，否則他對不起江湖上贈送他的雅號，“戲子”。當然這也不是什麽好詞，大概是對他恨得牙癢癢的敵人給起的，要不就該是……表演藝術家什麽的。馬修確實想過，退役之後是可以考慮投身戲劇事業，比如可以去裏昂定居。
他看了看放在椅子上穆勒的外套，那是在巴黎定做的套裝，他穿上也基本合身。穆勒上尉自從進了三樓的套間就沒出來，卡特琳娜今晚給他安排的一切都很用心，從食物到美酒還有更重要的是……兩個年輕的美女。9點的時候穆勒上尉按了叫服務的鈴，馬修親自給他們端去了一瓶上好的白蘭地，當然裏麵加了一些他親手調製好的化合物，躬身離開時他順走了穆勒擱在起居室沙發上的外套。
他穿上外套，開了門，走廊裏空無一人。
（22）
1941年2月25日法國布雷斯特
穆勒在接近10點的時候離開了“塞壬之吻”，出門時匆匆塞給門童一張5馬克的鈔票作為小費，並沒有說話，臉上顯出暢飲之後略顯亢奮的紅暈。
他叫了一輛出租車迴軍港，這年頭能坐得起出租車的不是德國人就是法國真正的有錢人。衛兵在檢查證件時又看了他一眼，穆勒上尉沒有象以往那樣在外麵度過整個周末的夜晚，看著他急匆匆的樣子，衛兵猜測恐怕是又接到了什麽緊急的任務。
穆勒迴到宿舍，換了工作服，又匆匆出了門，他發動了配給他的汽車，朝著碼頭的方向開去。
穆勒在碼頭上停了車，從副駕駛座上拿了軍帽戴上。他重重地關了車門，走向“沙恩霍斯特”號的舷梯。
站崗的海軍陸戰隊士兵敬了禮，他草草地迴禮，登上舷梯，快步上了軍艦的甲板。
戰列艦高聳的艦橋隻有地圖室亮著燈，今晚的值日軍官是副航海長，此刻想必他正在無聊地喝著咖啡看報紙。軍艦停泊在海港內基本沒有什麽重要的勤務，尤其是在夜裏。英國人想要發動夜襲，無論是從空中還是海上，現在看來都是不可能的。穆勒不想去和他打招唿，徑直走向後甲板。
“沙恩霍斯特”號甲板之下共有四層艙室，整個動力係統和輪機艙都設最底層。他打開一扇沉重的艙門，順著扶梯一直下到第三層。輪機部門水兵和軍官的住艙都位於第三層，除了輪機長。戰列艦是大型艦艇，居住條件要好得多，部門長就能享受單獨的臥艙，作為部門副長，他和另一名輪機軍官分享一個艙室。走向軍官住艙必須經過水兵住艙，照例除了少數執勤士兵，今晚大部分水手都在岸上的士兵宿舍或者在城裏的酒吧和咖啡館。水兵住艙的門開著，透出昏黃的燈光，一名正在看書的值班水兵看見他經過，馬上立正敬禮，穆勒還了禮，簡單詢問了幾句，然後讓水兵為他準備一壺咖啡，他感覺水兵疲倦的臉上頓時鬆了口氣。
穆勒的住艙位於幾間軍官艙室的中間，離柴油發電機和渦輪發電機較遠，相對安靜一些，艙門的銘牌上寫著他們的姓名軍銜和職務。他推開門，打開了燈，在焊接在艙壁上的鑄鐵桌子前坐下，從同樣焊在艙壁的書架上取下一本書。
他翻了幾頁，門外響起了皮鞋踩在鋼製地板上清晰的腳步聲，水兵給他送來了咖啡。他道了謝，讓水兵關了艙門，抬腕看了一眼手表，指針正指向11點，他有差不多兩個小時的時間。
馬修對自己化的妝是滿意的，否則他對不起江湖上贈送他的雅號，“戲子”。當然這也不是什麽好詞，大概是對他恨得牙癢癢的敵人給起的，要不就該是……表演藝術家什麽的。馬修確實想過，退役之後是可以考慮投身戲劇事業，比如可以去裏昂定居。
他看了看放在椅子上穆勒的外套，那是在巴黎定做的套裝，他穿上也基本合身。穆勒上尉自從進了三樓的套間就沒出來，卡特琳娜今晚給他安排的一切都很用心，從食物到美酒還有更重要的是……兩個年輕的美女。9點的時候穆勒上尉按了叫服務的鈴，馬修親自給他們端去了一瓶上好的白蘭地，當然裏麵加了一些他親手調製好的化合物，躬身離開時他順走了穆勒擱在起居室沙發上的外套。
他穿上外套，開了門，走廊裏空無一人。
（22）
1941年2月25日法國布雷斯特
穆勒在接近10點的時候離開了“塞壬之吻”，出門時匆匆塞給門童一張5馬克的鈔票作為小費，並沒有說話，臉上顯出暢飲之後略顯亢奮的紅暈。
他叫了一輛出租車迴軍港，這年頭能坐得起出租車的不是德國人就是法國真正的有錢人。衛兵在檢查證件時又看了他一眼，穆勒上尉沒有象以往那樣在外麵度過整個周末的夜晚，看著他急匆匆的樣子，衛兵猜測恐怕是又接到了什麽緊急的任務。
穆勒迴到宿舍，換了工作服，又匆匆出了門，他發動了配給他的汽車，朝著碼頭的方向開去。
穆勒在碼頭上停了車，從副駕駛座上拿了軍帽戴上。他重重地關了車門，走向“沙恩霍斯特”號的舷梯。
站崗的海軍陸戰隊士兵敬了禮，他草草地迴禮，登上舷梯，快步上了軍艦的甲板。
戰列艦高聳的艦橋隻有地圖室亮著燈，今晚的值日軍官是副航海長，此刻想必他正在無聊地喝著咖啡看報紙。軍艦停泊在海港內基本沒有什麽重要的勤務，尤其是在夜裏。英國人想要發動夜襲，無論是從空中還是海上，現在看來都是不可能的。穆勒不想去和他打招唿，徑直走向後甲板。
“沙恩霍斯特”號甲板之下共有四層艙室，整個動力係統和輪機艙都設最底層。他打開一扇沉重的艙門，順著扶梯一直下到第三層。輪機部門水兵和軍官的住艙都位於第三層，除了輪機長。戰列艦是大型艦艇，居住條件要好得多，部門長就能享受單獨的臥艙，作為部門副長，他和另一名輪機軍官分享一個艙室。走向軍官住艙必須經過水兵住艙，照例除了少數執勤士兵，今晚大部分水手都在岸上的士兵宿舍或者在城裏的酒吧和咖啡館。水兵住艙的門開著，透出昏黃的燈光，一名正在看書的值班水兵看見他經過，馬上立正敬禮，穆勒還了禮，簡單詢問了幾句，然後讓水兵為他準備一壺咖啡，他感覺水兵疲倦的臉上頓時鬆了口氣。
穆勒的住艙位於幾間軍官艙室的中間，離柴油發電機和渦輪發電機較遠，相對安靜一些，艙門的銘牌上寫著他們的姓名軍銜和職務。他推開門，打開了燈，在焊接在艙壁上的鑄鐵桌子前坐下，從同樣焊在艙壁的書架上取下一本書。
他翻了幾頁，門外響起了皮鞋踩在鋼製地板上清晰的腳步聲，水兵給他送來了咖啡。他道了謝，讓水兵關了艙門，抬腕看了一眼手表，指針正指向11點，他有差不多兩個小時的時間。