（20）
1941年2月24日法國布雷斯特
傍晚，施坦因上校還埋頭在一堆文件中時，接到了夫人從家裏打來的電話。倆人的通話很簡短，夫人告訴他女兒發燒了一整天，而她需要帶兒子一起去出席將軍夫人搞的一場為傷兵家屬募捐的義演，希望他能盡快結束工作迴家去看一下女兒。
放下電話，上校這才意識他已經兩天沒迴家了。
看看窗外，天色已經暗了下來。他一邊整理文件，一邊按鈴叫副官備車，並要求把之後所有找他的電話都轉到官邸去。他將裝滿文件的公文包交給衛兵，匆匆離開了警備司令部。
到家後他沒有休息，直接去了女兒的臥室。女兒吃了藥已經睡著了，女教師施托姆和波蘭女仆辛斯卡婭都在臥室，他記得夫人跟他說過，她請了施托姆老師在她不在的時候幫忙照看女兒，所以讓他盡早迴家。
寒暄幾句後，施托姆老師將女兒的狀況簡要跟施坦因作了匯報，是肺部感染引起的發燒，需要定期吃藥控製體溫，這些工作女仆辛斯卡婭完全能勝任，不需要他動手，隻是在小女孩需要精神撫慰的時候，最好能夠有親人陪伴在身邊。施坦因表達了感激之情，殷勤地將施托姆送下樓。女教師謝絕了上校讓司機送她迴家的邀請，騎上自行車離開了官邸。
施坦因返迴臥室，女仆辛斯卡婭正在整理床頭櫃上的兒童讀物，這應該是施托姆在陪伴女兒時給她讀的故事書。見到他進來，女仆緊張地站了起來，默不作聲地低頭看著鞋尖。施坦因在女兒的床邊坐下，看著小女孩因發燒而緋紅的麵頰。女兒唿吸沉重但很平穩，顯然已經進入了夢鄉。他關了台燈，把女仆叫到一邊，低聲命令她一旦女兒醒來或者有其他需要，就到書房去找他。
看著女仆唯唯諾諾地應承著，施坦因滿意地離開了女兒的臥室。占領軍高級軍官官邸的女仆都由集中營裏的波蘭猶太人來充任，當仆人畢竟比在集中營裏做苦工要輕鬆，隻有溫順且有一定文化修養的人才有可能被選上。辛斯卡婭五十開外，戰前當過十幾年的護士，是施坦因夫人特意挑選出來的，據說對她非常滿意。這些施坦因都沒興趣，隻要夫人滿意就行，作為男人，他不需要過多地管理家庭事務，再說繁忙的工作也使他無暇顧家。
施坦因在書房巨大的皮椅上坐下，感到倦意一陣陣地襲來，自從接手情報主管的工作以來，他已經習慣性地讓自己超時工作，不是在辦公室和會議室研究情報，就是在各地巡查。他靜靜地點上了一支煙，這時候電話鈴聲響了，是無線電偵訊科打來的，科長興奮地報告，消失兩個多月的7號電台，已經被鎖定了的方位，請示他是即刻發動襲擊破獲這部電台，還是放長線吊大魚，暫時先不動它。
他沉思了片刻，下達了命令：
“幹！”
1941年2月24日法國布雷斯特
傍晚，施坦因上校還埋頭在一堆文件中時，接到了夫人從家裏打來的電話。倆人的通話很簡短，夫人告訴他女兒發燒了一整天，而她需要帶兒子一起去出席將軍夫人搞的一場為傷兵家屬募捐的義演，希望他能盡快結束工作迴家去看一下女兒。
放下電話，上校這才意識他已經兩天沒迴家了。
看看窗外，天色已經暗了下來。他一邊整理文件，一邊按鈴叫副官備車，並要求把之後所有找他的電話都轉到官邸去。他將裝滿文件的公文包交給衛兵，匆匆離開了警備司令部。
到家後他沒有休息，直接去了女兒的臥室。女兒吃了藥已經睡著了，女教師施托姆和波蘭女仆辛斯卡婭都在臥室，他記得夫人跟他說過，她請了施托姆老師在她不在的時候幫忙照看女兒，所以讓他盡早迴家。
寒暄幾句後，施托姆老師將女兒的狀況簡要跟施坦因作了匯報，是肺部感染引起的發燒，需要定期吃藥控製體溫，這些工作女仆辛斯卡婭完全能勝任，不需要他動手，隻是在小女孩需要精神撫慰的時候，最好能夠有親人陪伴在身邊。施坦因表達了感激之情，殷勤地將施托姆送下樓。女教師謝絕了上校讓司機送她迴家的邀請，騎上自行車離開了官邸。
施坦因返迴臥室，女仆辛斯卡婭正在整理床頭櫃上的兒童讀物，這應該是施托姆在陪伴女兒時給她讀的故事書。見到他進來，女仆緊張地站了起來，默不作聲地低頭看著鞋尖。施坦因在女兒的床邊坐下，看著小女孩因發燒而緋紅的麵頰。女兒唿吸沉重但很平穩，顯然已經進入了夢鄉。他關了台燈，把女仆叫到一邊，低聲命令她一旦女兒醒來或者有其他需要，就到書房去找他。
看著女仆唯唯諾諾地應承著，施坦因滿意地離開了女兒的臥室。占領軍高級軍官官邸的女仆都由集中營裏的波蘭猶太人來充任，當仆人畢竟比在集中營裏做苦工要輕鬆，隻有溫順且有一定文化修養的人才有可能被選上。辛斯卡婭五十開外，戰前當過十幾年的護士，是施坦因夫人特意挑選出來的，據說對她非常滿意。這些施坦因都沒興趣，隻要夫人滿意就行，作為男人，他不需要過多地管理家庭事務，再說繁忙的工作也使他無暇顧家。
施坦因在書房巨大的皮椅上坐下，感到倦意一陣陣地襲來，自從接手情報主管的工作以來，他已經習慣性地讓自己超時工作，不是在辦公室和會議室研究情報，就是在各地巡查。他靜靜地點上了一支煙，這時候電話鈴聲響了，是無線電偵訊科打來的，科長興奮地報告，消失兩個多月的7號電台，已經被鎖定了的方位，請示他是即刻發動襲擊破獲這部電台，還是放長線吊大魚，暫時先不動它。
他沉思了片刻，下達了命令：
“幹！”