本章副標題：二等人他爹
……………………
三人落座，各自點了一杯軟飲料……沒辦法，現在美國禁酒，如果是在私人場合當然百無禁忌，可是他們是在列車上，所以喝不了好年份的拉菲，隻能和今年份的可口可樂。
這年頭的可口可樂裏麵真的是含有微量可卡因（英文就是coke）的，喝了特別提精神，當然也容易上癮。所以才叫做coke-c。
而且這玩意如今還沒有進入賽裏斯市場，在原本那條時間線上一直要到1927年才出現在上海街頭，譯名是“蝌蚪啃蠟”……
然而這玩意古怪的味道，加上古怪的名字，銷售情況自然很差。於是，在第二年，這家飲料公司公開登報，用350英鎊的獎金懸賞征求譯名。
最終，當時江西九江縣縣長蔣彝擊敗了所有對手，拿走了獎金。而這家飲料公司也獲得了迄今為止被廣告界公認為翻譯得最好的品牌名——可口可樂。它不但保持了英文的音譯，還比英文更有寓意。更關鍵的一點是，無論書麵還是口頭，都易於傳誦。（注釋1）
這是可口可樂步入中國市場的第一步。
當然在這條時間線上，就沒有蔣縣長什麽事了，有我們的袁大師在就行了。
袁燕倏和曹霖生還沒有開口做自己介紹，那位“美國隊長”就笑嗬嗬地向著袁大師問道：“請問一下，你就是neo-yuan先生了吧？”
neo-yuan小吃一驚，訝道：“沒錯，我就是。請問上尉先生，你怎麽認識我的呢？”
“哈哈哈，袁先生，我怎麽會不認識你呢？豪賭五十萬美金的瘋狂賭徒，紐約大學的慷慨捐助者，華爾街爆炸案的唯一嫌疑犯，民主黨政府的政治批判家，電影明星的中國情人，外加……”
這位上尉從隨身的公文包裏麵拿出一本雜誌，翻開封麵指著一張袁大師的相片道：“你還是《冰與火之歌》的作者！”
沒錯，其實我們的袁大師在美利堅文化界、一部分知識分子和比較關心時政文化新聞的中產階級當中已經是小有名氣了。
就像這位校尉先生說的，袁燕倏一開始就以很讓人印象深刻的方式進入了美國公眾視線之中。當然普羅大眾對於新聞和新聞人物的記憶總是很短暫的，但是他一直自覺不自覺地保持著這種熱度。
我們的袁大師從醫院出來之後就隔三岔五地開噴民主黨和威爾遜總統。他和麗蓮-吉許的關係也沒有什麽遮掩，所以有些時候還登上了某些不入流的八卦小報。另外自然就是他的那幾本小說了。
作為軍人上尉先生自然是關心時事的，他的業餘愛好也頗為廣泛，再加上眼力也不錯。於是在看過這張東方face之後就認出了袁燕倏。
而袁大師最近這段時間一直混在熟人堆裏，反倒是沒有意識到自己如今也算是celebrity（名流）了。
“我真是太喜愛《冰與火之歌》這部小說。袁先生，你能不能給我簽個名呢？”
袁燕倏怎麽會拒絕這種要求，欣然點頭同意。他接過對方遞過來的雜誌，一邊掏出金筆一邊口中問道：“上尉先生，請告訴我你的名字是……”
“henry harley arnold！”
我們的袁大師就在自己照片上寫下了：獻給亨利-哈利-阿諾德上尉……
等等，不是那麽巧重名的話，眼前這位不就是美利堅空軍之父，二等人他爹嗎？！
如果袁燕倏不是偽劣軍迷而是真的軍事愛好者，那麽他就能用對方左胸前的功勳略章印證他的身份，這玩意在後世中國被稱為級別資曆章。當然啦，他這種偽劣軍迷完全看不懂這些花花綠綠的玩意到底代表什麽資曆，
不過他不是有大師球嗎……
“大師球，搜索一下……對了，我還要照片!”
他在這裏簽名查資料的時候，身邊坐著的曹霖生少校自我介紹道：“上尉，剛才多謝了。我nce cao，中華民國少校，西點1918屆的。”
阿諾德上尉有些驚喜地道：“曹少校，想不到你還是我的學弟，我是1907屆的。”
兩位軍官大力地握了握手，就此很是熱絡地攀談了起來。
草草看了一遍資料的袁大師心道，那應該就沒錯了。總不見會那麽巧，1907年西點畢業生中有兩位亨利-哈利-阿諾德。
眾所周知，此君日後就是美利堅空軍五星上將。他老人家不但是二等人他爹，在二戰中他指揮著人類曆史上最為龐大的一支空軍。
這支空軍包括15個航空隊，下轄234個作戰航空大隊，共計250萬人和高達七萬架的各類飛行器。
空前那是肯定的，絕後麽……如果人類不進入星際時代，建立一支跨恆星係艦隊，那麽就算美利堅自己也難以重演這樣的盛況了。
他之所以成為二等人之爹，是因為他很早就對飛行器產生了興趣。1911年阿諾德先生自願報名去俄亥俄州的代頓，向萊特兄弟學習飛行。積累了3小時48分鍾的飛行經驗之後，他成為了美軍第一批飛行員，第二年就創造出了飛行高度6540英尺的世界紀錄，因此獲得了一枚勝利勳章。
此後他很不幸卻很正常地出了飛行事故，停飛了四年。這年頭的飛行器出事故是正常的，不出事故才是反常的。
所謂福兮禍兮，他的飛行生涯遭到了一大打擊，隻好去菲律賓步兵部隊服役。但是他在那裏結識了他的貴人喬治-馬歇爾。
1916年，他迴國再次轉入陸軍航空隊並晉升為上尉。
美國參加一戰之後，他受命在巴拿馬指揮一支飛行部隊，後來也就是最近幾年，他在華盛頓的陸軍航空隊總部任職。
那麽他們在這裏“巧遇”也就說得通了。
這位賓夕法尼亞人迴家探親，現在是在迴華盛頓的路上。
筆者聲明一下：以上史料絕非百度，都是慕容一個字一個字打下來的。而且這些也是史實。
………………
注釋1：這位蔣彝縣長也蠻因吹斯聽的。生於1903年的他參加過五四運動，北伐時期還加入了國民革命第七軍擔任政治部書記長。四一二之後他對革命前途灰心喪氣辭職去上海教書。後來他被炮黨裏麵的朋友推薦，當了幾年縣長。
不過他還是看不慣炮黨政府，於是1933年去了英國深造，就此成了一位著名的畫家。二戰時期加入英國情報機關，擔任中文翻譯。
……………………
三人落座，各自點了一杯軟飲料……沒辦法，現在美國禁酒，如果是在私人場合當然百無禁忌，可是他們是在列車上，所以喝不了好年份的拉菲，隻能和今年份的可口可樂。
這年頭的可口可樂裏麵真的是含有微量可卡因（英文就是coke）的，喝了特別提精神，當然也容易上癮。所以才叫做coke-c。
而且這玩意如今還沒有進入賽裏斯市場，在原本那條時間線上一直要到1927年才出現在上海街頭，譯名是“蝌蚪啃蠟”……
然而這玩意古怪的味道，加上古怪的名字，銷售情況自然很差。於是，在第二年，這家飲料公司公開登報，用350英鎊的獎金懸賞征求譯名。
最終，當時江西九江縣縣長蔣彝擊敗了所有對手，拿走了獎金。而這家飲料公司也獲得了迄今為止被廣告界公認為翻譯得最好的品牌名——可口可樂。它不但保持了英文的音譯，還比英文更有寓意。更關鍵的一點是，無論書麵還是口頭，都易於傳誦。（注釋1）
這是可口可樂步入中國市場的第一步。
當然在這條時間線上，就沒有蔣縣長什麽事了，有我們的袁大師在就行了。
袁燕倏和曹霖生還沒有開口做自己介紹，那位“美國隊長”就笑嗬嗬地向著袁大師問道：“請問一下，你就是neo-yuan先生了吧？”
neo-yuan小吃一驚，訝道：“沒錯，我就是。請問上尉先生，你怎麽認識我的呢？”
“哈哈哈，袁先生，我怎麽會不認識你呢？豪賭五十萬美金的瘋狂賭徒，紐約大學的慷慨捐助者，華爾街爆炸案的唯一嫌疑犯，民主黨政府的政治批判家，電影明星的中國情人，外加……”
這位上尉從隨身的公文包裏麵拿出一本雜誌，翻開封麵指著一張袁大師的相片道：“你還是《冰與火之歌》的作者！”
沒錯，其實我們的袁大師在美利堅文化界、一部分知識分子和比較關心時政文化新聞的中產階級當中已經是小有名氣了。
就像這位校尉先生說的，袁燕倏一開始就以很讓人印象深刻的方式進入了美國公眾視線之中。當然普羅大眾對於新聞和新聞人物的記憶總是很短暫的，但是他一直自覺不自覺地保持著這種熱度。
我們的袁大師從醫院出來之後就隔三岔五地開噴民主黨和威爾遜總統。他和麗蓮-吉許的關係也沒有什麽遮掩，所以有些時候還登上了某些不入流的八卦小報。另外自然就是他的那幾本小說了。
作為軍人上尉先生自然是關心時事的，他的業餘愛好也頗為廣泛，再加上眼力也不錯。於是在看過這張東方face之後就認出了袁燕倏。
而袁大師最近這段時間一直混在熟人堆裏，反倒是沒有意識到自己如今也算是celebrity（名流）了。
“我真是太喜愛《冰與火之歌》這部小說。袁先生，你能不能給我簽個名呢？”
袁燕倏怎麽會拒絕這種要求，欣然點頭同意。他接過對方遞過來的雜誌，一邊掏出金筆一邊口中問道：“上尉先生，請告訴我你的名字是……”
“henry harley arnold！”
我們的袁大師就在自己照片上寫下了：獻給亨利-哈利-阿諾德上尉……
等等，不是那麽巧重名的話，眼前這位不就是美利堅空軍之父，二等人他爹嗎？！
如果袁燕倏不是偽劣軍迷而是真的軍事愛好者，那麽他就能用對方左胸前的功勳略章印證他的身份，這玩意在後世中國被稱為級別資曆章。當然啦，他這種偽劣軍迷完全看不懂這些花花綠綠的玩意到底代表什麽資曆，
不過他不是有大師球嗎……
“大師球，搜索一下……對了，我還要照片!”
他在這裏簽名查資料的時候，身邊坐著的曹霖生少校自我介紹道：“上尉，剛才多謝了。我nce cao，中華民國少校，西點1918屆的。”
阿諾德上尉有些驚喜地道：“曹少校，想不到你還是我的學弟，我是1907屆的。”
兩位軍官大力地握了握手，就此很是熱絡地攀談了起來。
草草看了一遍資料的袁大師心道，那應該就沒錯了。總不見會那麽巧，1907年西點畢業生中有兩位亨利-哈利-阿諾德。
眾所周知，此君日後就是美利堅空軍五星上將。他老人家不但是二等人他爹，在二戰中他指揮著人類曆史上最為龐大的一支空軍。
這支空軍包括15個航空隊，下轄234個作戰航空大隊，共計250萬人和高達七萬架的各類飛行器。
空前那是肯定的，絕後麽……如果人類不進入星際時代，建立一支跨恆星係艦隊，那麽就算美利堅自己也難以重演這樣的盛況了。
他之所以成為二等人之爹，是因為他很早就對飛行器產生了興趣。1911年阿諾德先生自願報名去俄亥俄州的代頓，向萊特兄弟學習飛行。積累了3小時48分鍾的飛行經驗之後，他成為了美軍第一批飛行員，第二年就創造出了飛行高度6540英尺的世界紀錄，因此獲得了一枚勝利勳章。
此後他很不幸卻很正常地出了飛行事故，停飛了四年。這年頭的飛行器出事故是正常的，不出事故才是反常的。
所謂福兮禍兮，他的飛行生涯遭到了一大打擊，隻好去菲律賓步兵部隊服役。但是他在那裏結識了他的貴人喬治-馬歇爾。
1916年，他迴國再次轉入陸軍航空隊並晉升為上尉。
美國參加一戰之後，他受命在巴拿馬指揮一支飛行部隊，後來也就是最近幾年，他在華盛頓的陸軍航空隊總部任職。
那麽他們在這裏“巧遇”也就說得通了。
這位賓夕法尼亞人迴家探親，現在是在迴華盛頓的路上。
筆者聲明一下：以上史料絕非百度，都是慕容一個字一個字打下來的。而且這些也是史實。
………………
注釋1：這位蔣彝縣長也蠻因吹斯聽的。生於1903年的他參加過五四運動，北伐時期還加入了國民革命第七軍擔任政治部書記長。四一二之後他對革命前途灰心喪氣辭職去上海教書。後來他被炮黨裏麵的朋友推薦，當了幾年縣長。
不過他還是看不慣炮黨政府，於是1933年去了英國深造，就此成了一位著名的畫家。二戰時期加入英國情報機關，擔任中文翻譯。