421.【過日子就是筍】
我家那位家屬經常標榜自己小時候是個可愛漂亮的小孩。
他說:我小時候,我媽抱我出去玩,還常常有人過來關注、問我的情況呢。
我說:他們問的肯定是“阿姨,您這猴哪買的?”
——我都覺得我已經不是奪筍了,我是酸筍(?o?╰╯o??)。
********************
422.【偷懶】
家中小兒偷懶不跑步。
我:你知道嗎?以前國家長跑隊的運動員訓練都是教練騎車在後麵攆著的。
家中小兒(弱弱地問):是教練騎車去追他們迴來訓練嗎?
……好吧你贏了,竟無力吐槽( ̄へ ̄)。
********************
423.【惹不起】
在泰國呆了多年,走過一些地方,被猴子打劫過三次。
泰國確實是野猴子很囂張的地方,包括一些大學校園、景區、寺廟、海邊……一群一群跟丐幫一樣,看到有人提著袋子就直接上手搶。有些是正麵剛上的,有些還能尾隨很遠然後趁你不備搶了就跑。而且泰國本來就人不多,一些遊客少的冷門景點,簡直就是猴子的天下。
有時候跟泰國人說自己要去哪裏走走,他們會提醒說路上有猴,要帶些花生水果去賄賂一下,造成人身傷害的幾率會小一點。要是不知道路上有猴,凡是吃的都留不住。
有一次在華欣,早晨我一個人在7-11便利店買了個麵包、一瓶水就徒步上山看風景。半路上就被一隻大猴子帶著幾個小弟打劫了。其實當時我是反抗了一下的,當時我撐著遮陽傘,就想用傘去捶它,它竟然齜牙咧嘴兇我,還一副想要撲上來幹架的樣子。我急忙開傘去擋,結果傘都差點被撓爛。最後我還是慫了,乖乖把手上的袋子給了它。
於是它在我麵前兩米開外,大搖大擺翻我的袋子,翻出的麵包零食就地分了;礦泉水咬開蓋子,硬是給我糟蹋了;最後是一張地圖,它打開顛來倒去地看了看,覺得沒什麽用,遠遠扔迴給我。
——傷害性不大,侮辱性極強。
從此以後遇到猴子打劫,一般都是直接認慫,把吃的直接送到山大王麵前。
讀研的時候,同學院一個中國小夥伴在學校附近的山上,據說是背包不小心把人家放在護欄上供給猴子的食物刮到山下去了,被撓得挺慘,迴來破傷風、狂犬疫苗打了好多針,整個人還發燒了一段時間。真是惹不起。
*******************
424.【翡翠】
在緬甸一些地方,翡翠是用來砌牆的。
不光是公家建築會用到翡翠,一些私人建築的院牆就直接用翡翠原石堆砌起來,有些石頭破損之處,還能看到裏麵的綠色。原先想著大概都是一些成色不太好的翡翠,賣不出價錢,就直接廢物利用了。可是他們所謂的廢物,如果拿到國內,雕琢一下,一樣可以賣出價錢,因為在某些國內地攤上甚至是珠寶店裏看到的高價玉,成色還不如人家的牆。
更氣人的是看到有一戶私人宅邸,外牆竟然用鐲芯來當馬賽克,一塊塊排列鑲嵌在牆上。既然成色都好到能做成鐲子了,鐲芯料明明可以雕掛件的,居然拿來當瓷磚鋪上了?
當時我就想:晚上有時間的話要來鑿幾塊,挖一下資本主義牆角。
*********************
425.【中餐館】
在曼穀輝煌一帶,大概因為是中國使館區的地盤的緣故,有很多中餐館,也聚集著很多中國人。對於我們這種在泰國鄉下呆久了的人,成天吃那些白飯配綠綠藍藍的湯汁,能吃到一頓中餐,都是一種奢侈,所以每次去述職,都會把那邊的中餐館吃個遍。
中餐館裏的人說的中文都很親切,遇到的事情也很好玩。
有一次碰到一個媽媽帶著個四五歲的小男孩,聽口音像是帶丸人。吃飯的時候,媽媽問孩子:我們現在在“中華小吃店”裏吃飯,你知道中華是哪裏嗎?。然後小孩竟然問了一句童言無忌的話?我當時在想這位媽媽會用什麽樣的話來迴答這個問題。當時那個媽媽是是這樣說的:因為有人想當皇帝啊。孩子追問:為什麽有人要當皇帝啊,有人保護自己不是很好嗎?媽媽問:你想不想當皇帝啊?孩子說:我才不想~
還有一次,遇到一個華人老爺子,帶著一個年輕人去中餐館吃飯,沒想到點了好幾個菜,那個年輕人都不滿意。最後年輕人嫌棄大廚不會做菜,親自跑廚房指點江山去了。老爺子一個人坐在桌上,對我們說:看吧,國內來的客戶,特別講究吃,這幾天帶他吃了好幾家都不滿意,你們才是能適應環境的。我們順著老爺子的話笑道:人家是大城市來的啊~吃的講究正常的,不像我們鄉下人~然後年輕人從廚房出來,似乎自己下廚也沒做成功,最後問老板要了一碗白飯,泡著開水吃了。老爺子很是嗤之以鼻:看看?什麽大城市來的,這才是真正的鄉巴佬~把我們笑死了。
中餐館裏還會有一些別的國家的人。有一次遇到一個從新加坡來經商的小夥兒,沒事聊了一下,結果此人說我的英文太爛了,有很多語法錯誤,搞得我相當尷尬。於是我用中文對他說:我的英語確實說得很差,但英文並不是中國的官方語言,現在坐在這個場合,你跟我聊天就應該用中文……而且語言是人在使用,語言的核心在於人而非這種語言的固有模式,我來到這裏,目的是要更多人願意用我的語言、我的方法來表達自己,我現在用非母語來表達,這是出於對你的禮貌,你不該糾結於我的表達方式或者是口音,我更希望你能用我的方式來互相增進了解,這才是交流,我可以說,再過十年,或者不到十年,世界的通用語言將會是漢語。結果這個新加坡小夥子竟然能聽懂,說明漢語在新加坡其實很普遍,他就是用英文來惡心我而已。而聽了我我這一席話後,他倒也若有所思,看來是有點被我忽悠瘸了。
如今十年已過,雖然很多人仍然因為各種原因不認同我們的文化,可是使用中文的外國人確實是越來越多,愛吃中餐的人也逐年上漲。說明我們還是獲得了更多的民間文化認同,我們也應該更有文化自信。
我家那位家屬經常標榜自己小時候是個可愛漂亮的小孩。
他說:我小時候,我媽抱我出去玩,還常常有人過來關注、問我的情況呢。
我說:他們問的肯定是“阿姨,您這猴哪買的?”
——我都覺得我已經不是奪筍了,我是酸筍(?o?╰╯o??)。
********************
422.【偷懶】
家中小兒偷懶不跑步。
我:你知道嗎?以前國家長跑隊的運動員訓練都是教練騎車在後麵攆著的。
家中小兒(弱弱地問):是教練騎車去追他們迴來訓練嗎?
……好吧你贏了,竟無力吐槽( ̄へ ̄)。
********************
423.【惹不起】
在泰國呆了多年,走過一些地方,被猴子打劫過三次。
泰國確實是野猴子很囂張的地方,包括一些大學校園、景區、寺廟、海邊……一群一群跟丐幫一樣,看到有人提著袋子就直接上手搶。有些是正麵剛上的,有些還能尾隨很遠然後趁你不備搶了就跑。而且泰國本來就人不多,一些遊客少的冷門景點,簡直就是猴子的天下。
有時候跟泰國人說自己要去哪裏走走,他們會提醒說路上有猴,要帶些花生水果去賄賂一下,造成人身傷害的幾率會小一點。要是不知道路上有猴,凡是吃的都留不住。
有一次在華欣,早晨我一個人在7-11便利店買了個麵包、一瓶水就徒步上山看風景。半路上就被一隻大猴子帶著幾個小弟打劫了。其實當時我是反抗了一下的,當時我撐著遮陽傘,就想用傘去捶它,它竟然齜牙咧嘴兇我,還一副想要撲上來幹架的樣子。我急忙開傘去擋,結果傘都差點被撓爛。最後我還是慫了,乖乖把手上的袋子給了它。
於是它在我麵前兩米開外,大搖大擺翻我的袋子,翻出的麵包零食就地分了;礦泉水咬開蓋子,硬是給我糟蹋了;最後是一張地圖,它打開顛來倒去地看了看,覺得沒什麽用,遠遠扔迴給我。
——傷害性不大,侮辱性極強。
從此以後遇到猴子打劫,一般都是直接認慫,把吃的直接送到山大王麵前。
讀研的時候,同學院一個中國小夥伴在學校附近的山上,據說是背包不小心把人家放在護欄上供給猴子的食物刮到山下去了,被撓得挺慘,迴來破傷風、狂犬疫苗打了好多針,整個人還發燒了一段時間。真是惹不起。
*******************
424.【翡翠】
在緬甸一些地方,翡翠是用來砌牆的。
不光是公家建築會用到翡翠,一些私人建築的院牆就直接用翡翠原石堆砌起來,有些石頭破損之處,還能看到裏麵的綠色。原先想著大概都是一些成色不太好的翡翠,賣不出價錢,就直接廢物利用了。可是他們所謂的廢物,如果拿到國內,雕琢一下,一樣可以賣出價錢,因為在某些國內地攤上甚至是珠寶店裏看到的高價玉,成色還不如人家的牆。
更氣人的是看到有一戶私人宅邸,外牆竟然用鐲芯來當馬賽克,一塊塊排列鑲嵌在牆上。既然成色都好到能做成鐲子了,鐲芯料明明可以雕掛件的,居然拿來當瓷磚鋪上了?
當時我就想:晚上有時間的話要來鑿幾塊,挖一下資本主義牆角。
*********************
425.【中餐館】
在曼穀輝煌一帶,大概因為是中國使館區的地盤的緣故,有很多中餐館,也聚集著很多中國人。對於我們這種在泰國鄉下呆久了的人,成天吃那些白飯配綠綠藍藍的湯汁,能吃到一頓中餐,都是一種奢侈,所以每次去述職,都會把那邊的中餐館吃個遍。
中餐館裏的人說的中文都很親切,遇到的事情也很好玩。
有一次碰到一個媽媽帶著個四五歲的小男孩,聽口音像是帶丸人。吃飯的時候,媽媽問孩子:我們現在在“中華小吃店”裏吃飯,你知道中華是哪裏嗎?。然後小孩竟然問了一句童言無忌的話?我當時在想這位媽媽會用什麽樣的話來迴答這個問題。當時那個媽媽是是這樣說的:因為有人想當皇帝啊。孩子追問:為什麽有人要當皇帝啊,有人保護自己不是很好嗎?媽媽問:你想不想當皇帝啊?孩子說:我才不想~
還有一次,遇到一個華人老爺子,帶著一個年輕人去中餐館吃飯,沒想到點了好幾個菜,那個年輕人都不滿意。最後年輕人嫌棄大廚不會做菜,親自跑廚房指點江山去了。老爺子一個人坐在桌上,對我們說:看吧,國內來的客戶,特別講究吃,這幾天帶他吃了好幾家都不滿意,你們才是能適應環境的。我們順著老爺子的話笑道:人家是大城市來的啊~吃的講究正常的,不像我們鄉下人~然後年輕人從廚房出來,似乎自己下廚也沒做成功,最後問老板要了一碗白飯,泡著開水吃了。老爺子很是嗤之以鼻:看看?什麽大城市來的,這才是真正的鄉巴佬~把我們笑死了。
中餐館裏還會有一些別的國家的人。有一次遇到一個從新加坡來經商的小夥兒,沒事聊了一下,結果此人說我的英文太爛了,有很多語法錯誤,搞得我相當尷尬。於是我用中文對他說:我的英語確實說得很差,但英文並不是中國的官方語言,現在坐在這個場合,你跟我聊天就應該用中文……而且語言是人在使用,語言的核心在於人而非這種語言的固有模式,我來到這裏,目的是要更多人願意用我的語言、我的方法來表達自己,我現在用非母語來表達,這是出於對你的禮貌,你不該糾結於我的表達方式或者是口音,我更希望你能用我的方式來互相增進了解,這才是交流,我可以說,再過十年,或者不到十年,世界的通用語言將會是漢語。結果這個新加坡小夥子竟然能聽懂,說明漢語在新加坡其實很普遍,他就是用英文來惡心我而已。而聽了我我這一席話後,他倒也若有所思,看來是有點被我忽悠瘸了。
如今十年已過,雖然很多人仍然因為各種原因不認同我們的文化,可是使用中文的外國人確實是越來越多,愛吃中餐的人也逐年上漲。說明我們還是獲得了更多的民間文化認同,我們也應該更有文化自信。