一、母女相逢
無賴漢們在努力攻打聖母院時，美麗的愛斯梅拉達正在酣睡。
可是，外麵的戰鬥越來越激烈，喧鬧聲也是越來越大。山羊是第一個被吵醒的，接著，吉卜賽姑娘也被吵醒了。她趕緊坐了起來，可傳進耳朵裏的吵鬧聲把她嚇壞了，於是，她飛快地跑到屋外想一看究竟。隻見廣場上鬼影重重，夜襲已經引起一片混亂，猙獰可怖的人群更是像青蛙一樣跳來跳去，人吼馬嘶匯成了一片鬼哭狼嚎，幾支火把在暗影中來迴穿梭，仿佛在沼澤的霧氣中來迴亂竄的鬼火。總之，整個場麵在吉卜賽姑娘看來，就像一場神秘的惡戰，猶如妖魔和主教堂的石頭上做殊死搏鬥。因為她從小就受到吉卜賽部落迷信思想的影響，因此她腦子裏冒出來的第一個想法，就是撞見了隻有在晚上才會出來作祟的妖魔鬼怪。於是，她內心充滿恐懼地縮迴床上，企圖希望那單薄的被褥讓她不再做如此可怕的噩夢。
慢慢地，隨著她最初的恐懼消散，她聽見喧鬧聲越來越大，當然，她還看到一些其他現實現象，終於，她明白了，她看見的不是魔鬼在決鬥，而是人與人在打架。但是，她的恐懼並沒有因此而消失，而是轉變了性質。她在想，這可能是民眾暴亂，他們對自己躲藏在聖母院非常不滿，肯定是想把自己再次拉出去施以刑罰。一想到自己即將再一次丟掉性命，丟掉希望，要與心愛的弗比斯永別，她的心頭再次泛起一絲苦楚，她又一次沒有活下去的勇氣。她跪在地上，頭深深地埋進被褥中，雙手抱住腦袋，渾身止不住地顫抖。盡管她是一個吉卜賽姑娘，沒有什麽崇拜的偶像，但這一刻，她卻在口口聲聲地乞求上帝的憐憫，同時還不斷地向自己的鄰居聖母瑪利亞祈禱。
就這樣，她在地上跪了好長時間，不過顫抖的時間明顯比祈禱的時間還要長。隨著喧鬧聲越來越近，她也因為恐懼越來越透不過氣。她搞不清楚這些人暴動的原因是什麽，不知道這群人的最終目的是什麽，但她還是能夠感覺到，結局肯定十分可怕。
正在她驚慌失措的時候，忽然，她聽見有腳步聲向她靠近。她轉過身去，原來是兩個男人，其中一個還打著燈籠。她不禁發出一聲虛弱的叫喊。
“別怕，是我。”其中一個男人說話了。
“你是誰？”吉卜賽姑娘壯著膽子問道。
“比埃爾·甘果瓦。我是甘果瓦。”
聽到這個名字，吉卜賽姑娘立即鬆了口氣。她抬頭一看，果然是甘果瓦。但是，他身邊還有一個全身被黑袍完全遮住的人，而且還一聲不吭，她不禁又害怕起來。
“天哪！你竟然沒有認出我來，還不如加裏，它早就認出是我。”甘果瓦抱怨道。果然，小山羊看到甘果瓦，立即撲到他的懷裏撒起了嬌，還不停地在他的膝蓋上蹭著，樣子顯得極為親熱。甘果瓦也對這隻聰明的小山羊報以親切地撫摸。
“這個人是誰？”吉卜賽姑娘指著甘果瓦身邊的人問道。
“哦，不用害怕，他是我的一位朋友。”說著，甘果瓦把燈籠放在了一邊，開始和加裏嬉戲了起來。
就在這時，黑衣人走到哲學家旁邊，使勁兒拽了一下他的衣服。甘果瓦這才想起了什麽，趕緊站起身來，說道：“啊！一見到加裏差點連正事兒都忘記了。我看，我們得趕時間了！可是，老師，你也不必為了這事兒，就使勁兒掐我吧！……是這樣的，愛斯梅拉達，現在你的生命麵臨極大的威脅，就連加裏也要跟著遭殃，我們來這裏是專門來救你的。我們是你的朋友，不要害怕，趕緊跟我們一起走吧！”
“真的是這樣嗎？”姑娘慌張地問道。
“當然，這可是千真萬確的事情，你沒有看到外麵的形勢嗎？快點吧，趕緊跟我們走啊！”哲學家焦急地說道。
“我當然願意跟你們一起離開這裏，”姑娘吞吞吐吐地說道，“但是……你的這位朋友為什麽不說話呀？”
“哦，這個啊，”甘果瓦隨口說道，“這是他性格的原因，他的父母就不愛說話，所以久而久之，他也養成不愛說話的習慣了。”
沒有辦法，吉卜賽姑娘隻得相信了他這個解釋。甘果瓦拉著姑娘的手走在後麵，那個黑衣人拿著燈籠走在前麵引路。姑娘這會兒已經是頭暈腳軟，隻能任由他們擺布。小山羊加裏跟在最後麵，由於見到甘果瓦，它過於興奮，因此總喜歡在甘果瓦走路的時候在他兩腿之間走來走去，幾乎使後者摔倒。“這就是生活，”哲學家說道，“絆倒我們的總是自己的朋友。”
很快，他們便走過鍾樓的樓梯，穿過昏暗無人的教堂，外麵無休止的喧鬧在這裏迴蕩，形成了可怕的對比。鑽過紅門，他們便到了修道院的庭院裏。這裏空無一人，教士們早就躲進了主教堂裏，其他一些雜役也躲進了黑暗中。他們走向庭院通向灘地的小門，黑衣人迅速拿鑰匙打開了這扇門。讀者應該還記得，灘地是一條狹長的河灘，靠內城這一邊有牆圍著。它屬於聖母院的財產，位於教堂之後，正對小島的東端。他們來到這裏後，發現外麵的喧鬧聲減弱了，無賴漢們的吼聲也聽不清楚了。不過，就算到了這裏，他們仍然沒有脫離險境。主教堂和聖母院隻有一牆之隔，顯然主教堂也是亂作一團，裏麵的燈光更是從一個窗戶閃爍到另一個窗戶，就像剛燃燒過的一張紙，在留下的一堆黑色灰燼中，還有明亮的火星閃爍。
環顧四周，整個巴黎都隱藏在明暗交替的景象中，我們在倫勃朗的畫中經常能見到這種背景。
那個打著燈籠的黑衣人徑直朝著河灘岬角走去。隻見臨水的岸邊有一排釘了板條的殘廢木樁，上麵還蓋著枯萎的樹枝，就像五指張開的手掌。在這排木樁的陰影裏，藏著一艘小船。隻見那個黑衣人打了個手勢，示意甘果瓦和吉卜賽姑娘上船，小山羊加裏也跟著上了船。那人最後才跳上船，隨即砍斷纜繩，用長篙便把小船撐離了河岸，然後便抓起兩把漿，坐在船頭，用力向河心劃去。由於河水湍急，他們費了好大勁，才離開了岬角。
甘果瓦一上船，就把小山羊加裏抱在懷中，坐到船尾。吉卜賽姑娘由於始終害怕這位黑衣人，於是，她也依偎在詩人身邊坐了下來。
哲學家看著小船正在前進，頓時興奮不已，還在小山羊加裏腦袋上親了一口。隨後便說道：“天哪！我們四個終於逃出來了。”停頓了一下，他又補充道：“要想幹成大事，運氣固然重要，但有時更需要明智的計謀！”
就這樣，小船慢慢地劃向遠處。愛斯梅拉達始終悄悄觀察著那個黑衣人，因為她一看見他，心中就升起莫名的恐懼。燈籠被那個黑衣人遮擋得嚴嚴實實，因此此刻隻能看見他的背影，而且自從一上船，他就一句話不說，隻顧低頭劃船，入耳的隻有來迴的劃槳聲和河水衝擊船舷的沙沙聲。
“我敢用我的靈魂發誓，”甘果瓦突然大聲嚷了起來，“既然我們已經得救了，那麽我們就該像貓頭鷹一樣快樂，可是我們怎麽變成了畢達哥拉斯的信徒，或者是水中的魚兒一聲不吭了啊？上帝啊！我的朋友們，我真希望這會能有人跟我說說話，要知道，人的聲音簡直就是最美的音樂，當然，這話不是我說的，是亞曆山大城的狄丁狄丁（約313—約398）：基督教東方教會神學家。自幼失明，但奮發學習，終於成為博學的苦行者，曾受聘到亞曆山大城傳授基本教義。說的，真是哲理名言啊！他可不是一般的哲學家！說句話吧，我漂亮的小姐！求求你了，你不是最喜歡撅嘴了嗎？那你就撅一個啊！哎，小寶貝，難道你不知道大理寺對所有的避難所擁有管理權嗎？你躲在那裏多危險啊！你住在那裏，簡直就像小鳥在鱷魚嘴邊築巢一樣！……小心點，老師，月亮出來了，別讓人發現我們，盡管救人是一件好事，可如果我們被國王的人抓住了，又要被絞死了。哎，人的行為都有兩麵性，在這個人這裏受到了批評，卻在那個人那裏受到表揚。崇拜凱撒的人譴責加梯裏納。對不對？老師？……唉，我一個人說了這麽多，你們卻沒有一個人搭理我，難道你們的心情真的那麽差嗎？沒辦法，我還是自己一個自言自語吧，這種情況在我們悲劇裏麵叫做‘獨白’。……我的上帝，我剛才見到路易十一了，這句就是從他那裏學到的口頭禪。……我的上帝！這個國王真是個混蛋，他渾身裹著皮襖，卻一直欠著我婚禮讚美詩的稿費。還有，剛才還差點絞死我，你們知道的，我最害怕被絞死！他不能禮賢下士，是個吝嗇鬼。真的！你們還別不信？他對待知識分子吝嗇、刻薄、殘酷還狹隘，是一塊吸盡民脂民膏的壞海綿。在他的鐵血統治下，無數人被送上了絞刑台，整個巴黎的監獄裏都塞滿了人。這個先生一手搜刮，一手殺人。總之，他就是一個貪得無厭的國王，我一點都不喜歡這樣的國王。你呢，我的老師？”
黑衣人對甘果瓦的話置若罔聞，依然使勁兒地劃著船槳，他正在全力對付激流。
“啊！老師！”甘果瓦忽然叫道，“剛才我們穿過前庭廣場時，正好看見那個野蠻的敲鍾人在法國君王走廊裏發瘋，還從上麵扔下來一個人，好像是個年輕人，他當即就被摔得腦漿迸裂。我剛才沒有看清那個倒黴的人是誰。你看清楚了嗎？”聽到甘果瓦說的話，黑衣人仍然沒有說話，但他突然停住了劃槳，兩隻胳膊脫離了船槳，腦袋耷拉了下來。吉卜賽姑娘聽見他發出了一聲歎息，隨即她就驚慌起來，因為她曾經聽過這樣的歎息聲。
小船沒有了人駕駛，順水漂了起來。終於，黑衣人又打起了精神，重新抓起雙槳，繼續向上遊劃去。繞過聖母島的岬角，小船朝著幹草港的碼頭駛去。
“快看！那裏就是巴爾波府邸！喂，老師，你看那邊黑屋頂的屋簷怎麽那麽奇怪？……這座府邸真是太漂亮了！府邸裏麵有一座小教堂，拱頂精雕細琢，華麗至極！那高聳的鍾樓結構也非常精致，花園清新宜人，裏麵除了有魚池、鳥棚、迴聲廊，還有球場、迷宮、野獸屋。還有一棵‘風流樹’，據說，它是某位公主和一名法蘭西統帥的幽會之處。唉，我們這些哲學家要是和法蘭西的統帥相比的話，簡直就是拿一畦白菜蘿卜和盧浮宮的花園相比！不過，話也不能這樣說，無論大人物，還是小人物，生活同樣時好時壞、苦樂相伴。……我的老師，讓我把巴爾波府邸的故事講給你聽吧，它的結局很悲慘。那是在1319年，當時正值菲利浦五世統治時期，這個故事的寓意就是肉體的誘惑是醜陋的、有害的。朋友的妻子即使在如何美麗，也決不能心生邪念。私通是對別人肉欲的渴望，這是相當淫穢的想法。……那邊的喊殺聲好像越來越激烈了！”
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
的確，聖母院廣場上的喧鬧聲越來越厲害了。他們隻要仔細聽，便可清楚地聽見歡唿聲。突然，無數的火把在聖母院各處燃燒起來，他們好像在尋找什麽東西。過了一會兒，一道響亮的喊聲從聖母院傳來：“那個吉卜賽女人不見了！她逃跑了！趕緊追！絞死她！”
聽到這聲唿喊，可憐的姑娘把頭深深埋進了懷裏。那個黑衣人更是加快了劃船的速度。這時，甘果瓦卻正在算計，他要和小山羊盡可能地遠離愛斯梅拉達。但是，可憐的吉卜賽姑娘卻離他越來越近。很明顯，甘果瓦心中非常矛盾。他不停地想，按照《聖見行法律》，如果他們被抓住，小山羊加裏也會被處死，那樣就太可怕了。他還想到，這個女人和小山羊都依附在自己身邊，那自己的罪名就更大了。但他卻不知道，黑衣人現在巴不得由他來照顧吉卜賽姑娘呢！此刻，甘果瓦心中權衡不定，隻見他淚眼婆娑，來迴看著小山羊和吉卜賽姑娘，心中暗想：“我可顧不上這兩個啊！”
小船搖晃了一下，終於靠岸了。這時，那個黑衣人想過來攙扶吉卜賽姑娘，可姑娘卻一把把他推開，緊緊拉住甘果瓦的衣袖。但甘果瓦正忙著照顧小山羊加裏，卻一手把她甩開了。於是，姑娘便獨自走上了岸，她心中非常慌亂，呆望著河水出神。等她清醒過來時，卻發現河岸上隻剩下自己和黑衣人了。原來，甘果瓦早就牽著小山羊悄悄跑進了臨河的水樓街的大片房屋中了。
可憐的姑娘一看自己的處境，不禁渾身戰栗起來。她想說話，想大喊，想唿喊甘果瓦，可是舌頭像打了結一樣，根本就發不出聲來。忽然，黑衣人抓住了她的手，這隻手冰冷而有力。姑娘嚇得牙齒打戰，臉色煞白。黑衣人仍舊一言不發，抓住姑娘直奔河灘廣場。在這一刻，姑娘感到一切都是命運的安排，自己終於還是落進了他的手中。於是，她便不再反抗，任由那個人拖著自己走。黑衣人一路上默然不語，隻是拽住她往前狂奔。姑娘已經記不清走過了什麽地方，在經過一扇亮著燈光的窗戶前時，她忽然奮力掙紮了起來，還喊道：“救命啊！……”
窗戶打開了，穿著睡衣的居民把燈舉在窗口，遲疑地看了一下河岸，也不知道說了句什麽，便又把窗戶關上了。姑娘的最後一線希望也熄滅了。黑衣人還是一句話也不說，隻是把吉卜賽姑娘攥得更緊了，而且越跑越快。愛斯梅拉達也不再做無畏的反抗，任由他拽著自己往前跑。
“你是誰？你是誰？”姑娘喘著氣問道，但沒有得到任何迴答。
很快，他們便順著河岸來到了一個很大的廣場。原來這裏是河灘廣場。吉卜賽姑娘看著廣場中央豎著的絞刑架，明白了自己身處何地。
黑衣人終於停了下來，隨後便掀開了風帽。姑娘一看，驚出了一身冷汗，結結巴巴地喊道：“我……就知道還是你！”
“聽著，”那個黑衣人終於說話了，還是那種陰森森的腔調，不過情緒非常激動，“聽好了，這裏是河灘廣場，是一個終點。命運把你我緊緊地綁在了一起。在這裏，我將決定你的生死，你也將決定我的生死。這裏除了廣場和黑暗外，什麽也沒有。聽我說，我要告訴你的是……首先，你不能提起弗比斯的名字。我不允許你這樣說，明白嗎？如果你說了，我不知道我會做出什麽可怕的事情來。”說完，他停頓了一下，又接著說道，不過聲音越來越陰沉，“首先，我要告訴你一件事情，大理寺已經對你做出裁決，明天將在這裏把你絞死。我說的都是真的，並沒有跟你開玩笑。看，抓捕你的官兵來了。”
說著，他抬手指著內城方向。那裏的搜捕工作仍在進行著，而且喊聲離這裏越來越近。在河灘廣場的正對麵，有一座陸軍府邸，此刻那裏的塔樓也是一片嘈雜，火把通明。對岸許多士兵舉著火把不停地邊跑邊喊：“那個吉卜賽女人哪兒去了？抓住她，絞死她！”
“看見了吧？那些人正在搜捕你！你先不要說話，尤其是恨我的話，我已經聽夠了！你知道，我愛你，我很愛你，我剛才把你救了，……你先讓我把話說完。我完全可以把你救到一個安全的地方，一切我都安排好了。隻要你願意，我隨時都能辦到。”說到這裏，他忽然停了下來，然後又說道，“不，不對，我不能這樣說。”隨後，他就抓著姑娘來到了絞刑架前麵，用決然的語氣說道：“在我和它之間你選一個吧！”他的語氣甚至冷酷到了極點。
吉卜賽姑娘一下子把自己的手掙脫了出來，隨即便跪在了絞刑架旁邊，親吻著它那冰冷的底座，然後，她慢慢轉過身來，瞥了一眼黑衣人，那模樣就像一個聖處女在十字架下。黑衣人如同一尊塑像般，仍然一隻手固執地抓住絞刑架，一動不動地站在那裏。“即便是它，也不如你陰森恐怖！”吉卜賽姑娘終於開口說話了，她的語氣十分堅決。
無賴漢們在努力攻打聖母院時，美麗的愛斯梅拉達正在酣睡。
可是，外麵的戰鬥越來越激烈，喧鬧聲也是越來越大。山羊是第一個被吵醒的，接著，吉卜賽姑娘也被吵醒了。她趕緊坐了起來，可傳進耳朵裏的吵鬧聲把她嚇壞了，於是，她飛快地跑到屋外想一看究竟。隻見廣場上鬼影重重，夜襲已經引起一片混亂，猙獰可怖的人群更是像青蛙一樣跳來跳去，人吼馬嘶匯成了一片鬼哭狼嚎，幾支火把在暗影中來迴穿梭，仿佛在沼澤的霧氣中來迴亂竄的鬼火。總之，整個場麵在吉卜賽姑娘看來，就像一場神秘的惡戰，猶如妖魔和主教堂的石頭上做殊死搏鬥。因為她從小就受到吉卜賽部落迷信思想的影響，因此她腦子裏冒出來的第一個想法，就是撞見了隻有在晚上才會出來作祟的妖魔鬼怪。於是，她內心充滿恐懼地縮迴床上，企圖希望那單薄的被褥讓她不再做如此可怕的噩夢。
慢慢地，隨著她最初的恐懼消散，她聽見喧鬧聲越來越大，當然，她還看到一些其他現實現象，終於，她明白了，她看見的不是魔鬼在決鬥，而是人與人在打架。但是，她的恐懼並沒有因此而消失，而是轉變了性質。她在想，這可能是民眾暴亂，他們對自己躲藏在聖母院非常不滿，肯定是想把自己再次拉出去施以刑罰。一想到自己即將再一次丟掉性命，丟掉希望，要與心愛的弗比斯永別，她的心頭再次泛起一絲苦楚，她又一次沒有活下去的勇氣。她跪在地上，頭深深地埋進被褥中，雙手抱住腦袋，渾身止不住地顫抖。盡管她是一個吉卜賽姑娘，沒有什麽崇拜的偶像，但這一刻，她卻在口口聲聲地乞求上帝的憐憫，同時還不斷地向自己的鄰居聖母瑪利亞祈禱。
就這樣，她在地上跪了好長時間，不過顫抖的時間明顯比祈禱的時間還要長。隨著喧鬧聲越來越近，她也因為恐懼越來越透不過氣。她搞不清楚這些人暴動的原因是什麽，不知道這群人的最終目的是什麽，但她還是能夠感覺到，結局肯定十分可怕。
正在她驚慌失措的時候，忽然，她聽見有腳步聲向她靠近。她轉過身去，原來是兩個男人，其中一個還打著燈籠。她不禁發出一聲虛弱的叫喊。
“別怕，是我。”其中一個男人說話了。
“你是誰？”吉卜賽姑娘壯著膽子問道。
“比埃爾·甘果瓦。我是甘果瓦。”
聽到這個名字，吉卜賽姑娘立即鬆了口氣。她抬頭一看，果然是甘果瓦。但是，他身邊還有一個全身被黑袍完全遮住的人，而且還一聲不吭，她不禁又害怕起來。
“天哪！你竟然沒有認出我來，還不如加裏，它早就認出是我。”甘果瓦抱怨道。果然，小山羊看到甘果瓦，立即撲到他的懷裏撒起了嬌，還不停地在他的膝蓋上蹭著，樣子顯得極為親熱。甘果瓦也對這隻聰明的小山羊報以親切地撫摸。
“這個人是誰？”吉卜賽姑娘指著甘果瓦身邊的人問道。
“哦，不用害怕，他是我的一位朋友。”說著，甘果瓦把燈籠放在了一邊，開始和加裏嬉戲了起來。
就在這時，黑衣人走到哲學家旁邊，使勁兒拽了一下他的衣服。甘果瓦這才想起了什麽，趕緊站起身來，說道：“啊！一見到加裏差點連正事兒都忘記了。我看，我們得趕時間了！可是，老師，你也不必為了這事兒，就使勁兒掐我吧！……是這樣的，愛斯梅拉達，現在你的生命麵臨極大的威脅，就連加裏也要跟著遭殃，我們來這裏是專門來救你的。我們是你的朋友，不要害怕，趕緊跟我們一起走吧！”
“真的是這樣嗎？”姑娘慌張地問道。
“當然，這可是千真萬確的事情，你沒有看到外麵的形勢嗎？快點吧，趕緊跟我們走啊！”哲學家焦急地說道。
“我當然願意跟你們一起離開這裏，”姑娘吞吞吐吐地說道，“但是……你的這位朋友為什麽不說話呀？”
“哦，這個啊，”甘果瓦隨口說道，“這是他性格的原因，他的父母就不愛說話，所以久而久之，他也養成不愛說話的習慣了。”
沒有辦法，吉卜賽姑娘隻得相信了他這個解釋。甘果瓦拉著姑娘的手走在後麵，那個黑衣人拿著燈籠走在前麵引路。姑娘這會兒已經是頭暈腳軟，隻能任由他們擺布。小山羊加裏跟在最後麵，由於見到甘果瓦，它過於興奮，因此總喜歡在甘果瓦走路的時候在他兩腿之間走來走去，幾乎使後者摔倒。“這就是生活，”哲學家說道，“絆倒我們的總是自己的朋友。”
很快，他們便走過鍾樓的樓梯，穿過昏暗無人的教堂，外麵無休止的喧鬧在這裏迴蕩，形成了可怕的對比。鑽過紅門，他們便到了修道院的庭院裏。這裏空無一人，教士們早就躲進了主教堂裏，其他一些雜役也躲進了黑暗中。他們走向庭院通向灘地的小門，黑衣人迅速拿鑰匙打開了這扇門。讀者應該還記得，灘地是一條狹長的河灘，靠內城這一邊有牆圍著。它屬於聖母院的財產，位於教堂之後，正對小島的東端。他們來到這裏後，發現外麵的喧鬧聲減弱了，無賴漢們的吼聲也聽不清楚了。不過，就算到了這裏，他們仍然沒有脫離險境。主教堂和聖母院隻有一牆之隔，顯然主教堂也是亂作一團，裏麵的燈光更是從一個窗戶閃爍到另一個窗戶，就像剛燃燒過的一張紙，在留下的一堆黑色灰燼中，還有明亮的火星閃爍。
環顧四周，整個巴黎都隱藏在明暗交替的景象中，我們在倫勃朗的畫中經常能見到這種背景。
那個打著燈籠的黑衣人徑直朝著河灘岬角走去。隻見臨水的岸邊有一排釘了板條的殘廢木樁，上麵還蓋著枯萎的樹枝，就像五指張開的手掌。在這排木樁的陰影裏，藏著一艘小船。隻見那個黑衣人打了個手勢，示意甘果瓦和吉卜賽姑娘上船，小山羊加裏也跟著上了船。那人最後才跳上船，隨即砍斷纜繩，用長篙便把小船撐離了河岸，然後便抓起兩把漿，坐在船頭，用力向河心劃去。由於河水湍急，他們費了好大勁，才離開了岬角。
甘果瓦一上船，就把小山羊加裏抱在懷中，坐到船尾。吉卜賽姑娘由於始終害怕這位黑衣人，於是，她也依偎在詩人身邊坐了下來。
哲學家看著小船正在前進，頓時興奮不已，還在小山羊加裏腦袋上親了一口。隨後便說道：“天哪！我們四個終於逃出來了。”停頓了一下，他又補充道：“要想幹成大事，運氣固然重要，但有時更需要明智的計謀！”
就這樣，小船慢慢地劃向遠處。愛斯梅拉達始終悄悄觀察著那個黑衣人，因為她一看見他，心中就升起莫名的恐懼。燈籠被那個黑衣人遮擋得嚴嚴實實，因此此刻隻能看見他的背影，而且自從一上船，他就一句話不說，隻顧低頭劃船，入耳的隻有來迴的劃槳聲和河水衝擊船舷的沙沙聲。
“我敢用我的靈魂發誓，”甘果瓦突然大聲嚷了起來，“既然我們已經得救了，那麽我們就該像貓頭鷹一樣快樂，可是我們怎麽變成了畢達哥拉斯的信徒，或者是水中的魚兒一聲不吭了啊？上帝啊！我的朋友們，我真希望這會能有人跟我說說話，要知道，人的聲音簡直就是最美的音樂，當然，這話不是我說的，是亞曆山大城的狄丁狄丁（約313—約398）：基督教東方教會神學家。自幼失明，但奮發學習，終於成為博學的苦行者，曾受聘到亞曆山大城傳授基本教義。說的，真是哲理名言啊！他可不是一般的哲學家！說句話吧，我漂亮的小姐！求求你了，你不是最喜歡撅嘴了嗎？那你就撅一個啊！哎，小寶貝，難道你不知道大理寺對所有的避難所擁有管理權嗎？你躲在那裏多危險啊！你住在那裏，簡直就像小鳥在鱷魚嘴邊築巢一樣！……小心點，老師，月亮出來了，別讓人發現我們，盡管救人是一件好事，可如果我們被國王的人抓住了，又要被絞死了。哎，人的行為都有兩麵性，在這個人這裏受到了批評，卻在那個人那裏受到表揚。崇拜凱撒的人譴責加梯裏納。對不對？老師？……唉，我一個人說了這麽多，你們卻沒有一個人搭理我，難道你們的心情真的那麽差嗎？沒辦法，我還是自己一個自言自語吧，這種情況在我們悲劇裏麵叫做‘獨白’。……我的上帝，我剛才見到路易十一了，這句就是從他那裏學到的口頭禪。……我的上帝！這個國王真是個混蛋，他渾身裹著皮襖，卻一直欠著我婚禮讚美詩的稿費。還有，剛才還差點絞死我，你們知道的，我最害怕被絞死！他不能禮賢下士，是個吝嗇鬼。真的！你們還別不信？他對待知識分子吝嗇、刻薄、殘酷還狹隘，是一塊吸盡民脂民膏的壞海綿。在他的鐵血統治下，無數人被送上了絞刑台，整個巴黎的監獄裏都塞滿了人。這個先生一手搜刮，一手殺人。總之，他就是一個貪得無厭的國王，我一點都不喜歡這樣的國王。你呢，我的老師？”
黑衣人對甘果瓦的話置若罔聞，依然使勁兒地劃著船槳，他正在全力對付激流。
“啊！老師！”甘果瓦忽然叫道，“剛才我們穿過前庭廣場時，正好看見那個野蠻的敲鍾人在法國君王走廊裏發瘋，還從上麵扔下來一個人，好像是個年輕人，他當即就被摔得腦漿迸裂。我剛才沒有看清那個倒黴的人是誰。你看清楚了嗎？”聽到甘果瓦說的話，黑衣人仍然沒有說話，但他突然停住了劃槳，兩隻胳膊脫離了船槳，腦袋耷拉了下來。吉卜賽姑娘聽見他發出了一聲歎息，隨即她就驚慌起來，因為她曾經聽過這樣的歎息聲。
小船沒有了人駕駛，順水漂了起來。終於，黑衣人又打起了精神，重新抓起雙槳，繼續向上遊劃去。繞過聖母島的岬角，小船朝著幹草港的碼頭駛去。
“快看！那裏就是巴爾波府邸！喂，老師，你看那邊黑屋頂的屋簷怎麽那麽奇怪？……這座府邸真是太漂亮了！府邸裏麵有一座小教堂，拱頂精雕細琢，華麗至極！那高聳的鍾樓結構也非常精致，花園清新宜人，裏麵除了有魚池、鳥棚、迴聲廊，還有球場、迷宮、野獸屋。還有一棵‘風流樹’，據說，它是某位公主和一名法蘭西統帥的幽會之處。唉，我們這些哲學家要是和法蘭西的統帥相比的話，簡直就是拿一畦白菜蘿卜和盧浮宮的花園相比！不過，話也不能這樣說，無論大人物，還是小人物，生活同樣時好時壞、苦樂相伴。……我的老師，讓我把巴爾波府邸的故事講給你聽吧，它的結局很悲慘。那是在1319年，當時正值菲利浦五世統治時期，這個故事的寓意就是肉體的誘惑是醜陋的、有害的。朋友的妻子即使在如何美麗，也決不能心生邪念。私通是對別人肉欲的渴望，這是相當淫穢的想法。……那邊的喊殺聲好像越來越激烈了！”
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
的確，聖母院廣場上的喧鬧聲越來越厲害了。他們隻要仔細聽，便可清楚地聽見歡唿聲。突然，無數的火把在聖母院各處燃燒起來，他們好像在尋找什麽東西。過了一會兒，一道響亮的喊聲從聖母院傳來：“那個吉卜賽女人不見了！她逃跑了！趕緊追！絞死她！”
聽到這聲唿喊，可憐的姑娘把頭深深埋進了懷裏。那個黑衣人更是加快了劃船的速度。這時，甘果瓦卻正在算計，他要和小山羊盡可能地遠離愛斯梅拉達。但是，可憐的吉卜賽姑娘卻離他越來越近。很明顯，甘果瓦心中非常矛盾。他不停地想，按照《聖見行法律》，如果他們被抓住，小山羊加裏也會被處死，那樣就太可怕了。他還想到，這個女人和小山羊都依附在自己身邊，那自己的罪名就更大了。但他卻不知道，黑衣人現在巴不得由他來照顧吉卜賽姑娘呢！此刻，甘果瓦心中權衡不定，隻見他淚眼婆娑，來迴看著小山羊和吉卜賽姑娘，心中暗想：“我可顧不上這兩個啊！”
小船搖晃了一下，終於靠岸了。這時，那個黑衣人想過來攙扶吉卜賽姑娘，可姑娘卻一把把他推開，緊緊拉住甘果瓦的衣袖。但甘果瓦正忙著照顧小山羊加裏，卻一手把她甩開了。於是，姑娘便獨自走上了岸，她心中非常慌亂，呆望著河水出神。等她清醒過來時，卻發現河岸上隻剩下自己和黑衣人了。原來，甘果瓦早就牽著小山羊悄悄跑進了臨河的水樓街的大片房屋中了。
可憐的姑娘一看自己的處境，不禁渾身戰栗起來。她想說話，想大喊，想唿喊甘果瓦，可是舌頭像打了結一樣，根本就發不出聲來。忽然，黑衣人抓住了她的手，這隻手冰冷而有力。姑娘嚇得牙齒打戰，臉色煞白。黑衣人仍舊一言不發，抓住姑娘直奔河灘廣場。在這一刻，姑娘感到一切都是命運的安排，自己終於還是落進了他的手中。於是，她便不再反抗，任由那個人拖著自己走。黑衣人一路上默然不語，隻是拽住她往前狂奔。姑娘已經記不清走過了什麽地方，在經過一扇亮著燈光的窗戶前時，她忽然奮力掙紮了起來，還喊道：“救命啊！……”
窗戶打開了，穿著睡衣的居民把燈舉在窗口，遲疑地看了一下河岸，也不知道說了句什麽，便又把窗戶關上了。姑娘的最後一線希望也熄滅了。黑衣人還是一句話也不說，隻是把吉卜賽姑娘攥得更緊了，而且越跑越快。愛斯梅拉達也不再做無畏的反抗，任由他拽著自己往前跑。
“你是誰？你是誰？”姑娘喘著氣問道，但沒有得到任何迴答。
很快，他們便順著河岸來到了一個很大的廣場。原來這裏是河灘廣場。吉卜賽姑娘看著廣場中央豎著的絞刑架，明白了自己身處何地。
黑衣人終於停了下來，隨後便掀開了風帽。姑娘一看，驚出了一身冷汗，結結巴巴地喊道：“我……就知道還是你！”
“聽著，”那個黑衣人終於說話了，還是那種陰森森的腔調，不過情緒非常激動，“聽好了，這裏是河灘廣場，是一個終點。命運把你我緊緊地綁在了一起。在這裏，我將決定你的生死，你也將決定我的生死。這裏除了廣場和黑暗外，什麽也沒有。聽我說，我要告訴你的是……首先，你不能提起弗比斯的名字。我不允許你這樣說，明白嗎？如果你說了，我不知道我會做出什麽可怕的事情來。”說完，他停頓了一下，又接著說道，不過聲音越來越陰沉，“首先，我要告訴你一件事情，大理寺已經對你做出裁決，明天將在這裏把你絞死。我說的都是真的，並沒有跟你開玩笑。看，抓捕你的官兵來了。”
說著，他抬手指著內城方向。那裏的搜捕工作仍在進行著，而且喊聲離這裏越來越近。在河灘廣場的正對麵，有一座陸軍府邸，此刻那裏的塔樓也是一片嘈雜，火把通明。對岸許多士兵舉著火把不停地邊跑邊喊：“那個吉卜賽女人哪兒去了？抓住她，絞死她！”
“看見了吧？那些人正在搜捕你！你先不要說話，尤其是恨我的話，我已經聽夠了！你知道，我愛你，我很愛你，我剛才把你救了，……你先讓我把話說完。我完全可以把你救到一個安全的地方，一切我都安排好了。隻要你願意，我隨時都能辦到。”說到這裏，他忽然停了下來，然後又說道，“不，不對，我不能這樣說。”隨後，他就抓著姑娘來到了絞刑架前麵，用決然的語氣說道：“在我和它之間你選一個吧！”他的語氣甚至冷酷到了極點。
吉卜賽姑娘一下子把自己的手掙脫了出來，隨即便跪在了絞刑架旁邊，親吻著它那冰冷的底座，然後，她慢慢轉過身來，瞥了一眼黑衣人，那模樣就像一個聖處女在十字架下。黑衣人如同一尊塑像般，仍然一隻手固執地抓住絞刑架，一動不動地站在那裏。“即便是它，也不如你陰森恐怖！”吉卜賽姑娘終於開口說話了，她的語氣十分堅決。