「執行長，我有什麽地方做得不好嗎？」她弱弱的問著。
「做得很好，我隻是覺得你可以有更好的選擇，不一定要做保全的工作，如果你願意，我可以把你調到其他部門。」
「謝謝執行長的好意，不過，比起其他工作，我其實更喜歡保全的工作，這份工作做得很得心應手。」
瞿振綱斜睨了她一眼，笑著點頭，「好吧，既然你那麽喜歡這份工作，就好好做吧。」
聽到她喜歡保全的工作，他本來想提議讓她到自己身邊當貼身保鑣，但是一想到自己在紐約的遭遇，到口的話就打住了。
就像他不希望王強為他出頭受傷害，他也不希望劉若鈞因為他受牽連，越重視的人，他都越希望他們離自己越遠越好。
但，並不是每件事情都能順他心意的，就像他不得不把楊真英他們幾個人拉進這一團亂局裏一樣，有些時候他是身不由己的。
一想及此，電梯抵達保全課樓層時，他改變了心意。
「執行長，到了。」電梯抵達，見翟振綱一動也不動的，劉若鈞隻好開口提醒他。
「我突然想到還有事情要處理，這飯，就不去吃了，你先出去吧。」
「喔……」他都那樣說了，她隻好自行走出電梯，然後看著電梯緩緩地在她麵看著關上的電梯門板，她忍不住開始胡思亂想，「是我表現得太明顯了嗎？他該不會是察覺到什麽了吧？！」
天哪！他若是察覺到她竟然對他有不該有的感覺，該如何是好啊？！
越想，她的心越亂，腦袋，更亂。
親情在翟家就像是一座海市蜃樓般虛假，瞿夫人刻意扮演一個親切和善的家庭主婦，叮囑著傭人要照顧好家裏每個人的口味，對居家環境要求一塵不染，對每個人盡可能的微笑麵對，噓寒問暖。
但，瞿振綱都隻是迴以禮貌的一笑，有問才有答，迴答盡可能的簡單扼要。
他知道，那溫柔的麵具底下是怎樣一顆冰冷心腸。
他想起小時候喪母住進瞿家，初來乍到時，某次卻讓他無意間聽到了江春陵對他同父異母哥哥瞿振堂說的話——
她說：「你們本質是不一樣的，你才是瞿家的正主，翟振綱是個偷竊者，這瞿家的一切都隻能屬於你一個。」
好笑的是，他從來都沒想過要瞿家的一分一毫，至今都是一樣的想法。
他可憐這個女人，因為她算計了一生，最後卻失去了她的丈夫和兒子，現作，她甚至還可憐到必須要靠一個她唾棄的偷竊者、她名義上的養子，來鞏固她在瞿家的地位。
會有那麽一天的，他會拱手把瞿家的一切交迴到她手上，再昂首闊步地走出翟家，他要讓江春陵明白，他來，不是為了搶奪或者偷竊，而隻是迫於環境的無可奈何，他要讓江春陵明白，他，一點也不想來。
但當他看到老人家時，卻又不確定自己是否真的可以瀟灑地走出去。
很多時候人是被情感牽絆著的，就像他在後來知道了這個老人家為他做的一切之後，竟然莫名的喜歡上這個老人家，這個他叫做爺爺的老人。
現在他盡可能做的，就隻是假日陪他吃一頓家常飯。
爺爺老了，遠比自己剛進瞿家那時老了很多，已經白發蒼蒼，滿臉皺紋，這樣的老人得忍受失去兒子、孫子，以及子孫勾心鬥角的衝擊，挺令人同情的。
他陪瞿海濤下棋，吃著江春陵準備的水果，竟有種難得的平靜。
果然安靜時刻隻是偷來的，在瞿鳳鑾一家人到來時，那寧靜的一刻就宣告結束了。
看到瞿振綱，瞿鳳鑾沒有好臉色，出言十分不遜，「為何把他也叫來？我說過我不承認他是我們瞿家的一分子吧？他在，這頓飯我就不吃。」
大小姐脾氣一來，誰的麵子也不顧。
「是我讓他迴來吃飯，你要嘛就安靜留下來吃飯，要嘛就迴家去，不要老是在這裏喳喳唿唿。」翟海濤繼續下著棋，連看都懶得看女兒發飆。反正，瞿鳳鑾發飆也不是一兩次，他看到不想看了。
但瞿振綱心裏還是多少有些不舒服，他至少有不吃嗟來食的骨氣。
「我還是走吧。」他話是對著老人家說的。
「不必，誰不想吃飯，誰走便是。」
這話根本就是說給瞿鳳鑾聽的，一旁的沈家父子都聽出瞿海濤話中有話，連忙上前勸她。
沈世一用眼神對老婆使了個眼色，讓她少說兩句。
沈嘉亦則想討好瞿海濤，自告奮勇要當瞿海濤的對手，卻被拒絕了。
瞿海濤說：「這盤下完要吃飯了。」
餐桌上，菜色非常豐盛，但氣氛卻很沉悶，隻有江春陵一個人努力扮演好人，一會兒招唿老的，一會兒招唿小的，臉上始終掛著笑容，仿佛誰也影響不了她的好心。
親人？想到這個名詞，瞿振綱隻覺得諷刺。
這裏，大概隻有瞿海濤稱得上是他的親人吧！
離開瞿宅後，瞿振綱開車迴到家門口，卻沒有直接進入停車場，而是在路口把車停下來。
一整晚，他沒吃到啥東西，那一餐，真的令他食不下咽。
他突然想到那個幽靈美食，所以特地開車繞過去，但不知道是下過大雨的因素，還是老板今日沒有擺攤心情，反正今日幽靈美食沒有開市。
他繞著的時候，想到了劉若鈞，所以傳了簡訊給她。
電話是上迴他查看劉若鈞的資料時輸入手機裏的。
劉若鈞剛下捷運，正準備走迴家吃晚餐，結果就收到了這麽一封陌生的簡訊，電話號碼她看都沒看過，裏頭的內容卻讓她有些莞爾——
劉若鈞，我需要一張周遭美食地圖。
誰？是誰在開她玩笑嗎？
她努力想從腦袋裏翻找出有關這一串號碼的相關訊息，但是，並沒有如願，她依然對這串號碼感到陌生無比。
但對方既然知道她全名，應該是認識她的人吧？
為了確認對方是誰，她決定迴撥。
電話響了好幾聲，瞿振綱就隻是靜靜的看著躺在副駕駛座上的手機，以及看著那串剛剛他撥出去的號碼，沒有立即接起。
他本來隻是想問問這附近哪家餐館比較有家的味道，此刻他真不想獨自一個人就這麽迴家。
但沒有想到，劉若鈞會迴撥電話來。
他以為隻是傳簡訊就不算有互動，也不會把劉若鈞拉到他的世界裏。
感情最終戰勝了理智，他還是在最後一秒接起電話。
當話筒那端傳來「喂」聲，劉若鈞就知道那串電話號碼的主人是誰了。而那一秒，她以為自己的心跳停止了。
「執行長？」
「是我。」怕造成劉若鈞的困擾，又或者是怕她想太多，他兀自解釋著，「幽靈美食攤沒開市，我對附近不太熟，想知道哪家的料理比較有……家的味道。」
聽到他說出那句「家的味道」時，劉若鈞莫名感到心疼。
她是在和樂的家庭長大的，所以從來不缺少家庭溫暖，也隻有像瞿振綱那樣的人才會想在外麵找所謂家的味道的料理吧。
可是她真不知道外麵買的食物是否真能吃到所謂家的味道。
若要說有家的味道的料理，那應該就是媽媽煮出來的味道吧。
很衝動的，她直接跟他說，讓他到下個捷運站，她要帶他去吃最有家的味道的料理，但脫口說出來後，她才察覺自己太衝動了，偏偏說出口的話又不好意思收迴，隻好靜靜等著他的迴答了。
話筒兩端靜默了好半晌，就在劉若鈞打算收迴自己衝動脫口說出的話時——
瞿振綱說了，「好。」
隻一句，簡單扼要，但足以讓劉若鈞的心跳瞬間猶如萬馬奔騰。
她在捷運站口等著，然後看著翟振綱的車子緩緩開了過來，她知道那是他的車，因為她每天都必須查看保全監視係統，自然會知道哪部車是他的。
翟振綱緩緩把車停靠到她麵前，開了中控鎖，並且搖下車窗，「上車吧。」
劉若鈞默默上了車，然後努力的讓自己保持鎮定，「那個……往前直走，到下個紅綠燈右轉，大約兩百公尺就到了。」
「嗯。」瞿振綱照著她的意思，把車往前開了。
車內的氣氛有點尷尬，但是劉若鈞還是覺得自己必須要跟瞿振綱解釋一下，免得他誤會，「我等下是要帶執行長到我家吃飯，所以先跟您說一下，您千萬不要誤會，是我正好要迴家吃飯，執行長又突然問我哪裏的料理比較有家的味道，我當下想到的就是我媽媽煮的菜，所以才會請您過來。」
瞿振綱聽了真的差點就踩了刹車了。
他斜睨了劉若鈞一眼，一時不知道該怎麽說才好。
「做得很好，我隻是覺得你可以有更好的選擇，不一定要做保全的工作，如果你願意，我可以把你調到其他部門。」
「謝謝執行長的好意，不過，比起其他工作，我其實更喜歡保全的工作，這份工作做得很得心應手。」
瞿振綱斜睨了她一眼，笑著點頭，「好吧，既然你那麽喜歡這份工作，就好好做吧。」
聽到她喜歡保全的工作，他本來想提議讓她到自己身邊當貼身保鑣，但是一想到自己在紐約的遭遇，到口的話就打住了。
就像他不希望王強為他出頭受傷害，他也不希望劉若鈞因為他受牽連，越重視的人，他都越希望他們離自己越遠越好。
但，並不是每件事情都能順他心意的，就像他不得不把楊真英他們幾個人拉進這一團亂局裏一樣，有些時候他是身不由己的。
一想及此，電梯抵達保全課樓層時，他改變了心意。
「執行長，到了。」電梯抵達，見翟振綱一動也不動的，劉若鈞隻好開口提醒他。
「我突然想到還有事情要處理，這飯，就不去吃了，你先出去吧。」
「喔……」他都那樣說了，她隻好自行走出電梯，然後看著電梯緩緩地在她麵看著關上的電梯門板，她忍不住開始胡思亂想，「是我表現得太明顯了嗎？他該不會是察覺到什麽了吧？！」
天哪！他若是察覺到她竟然對他有不該有的感覺，該如何是好啊？！
越想，她的心越亂，腦袋，更亂。
親情在翟家就像是一座海市蜃樓般虛假，瞿夫人刻意扮演一個親切和善的家庭主婦，叮囑著傭人要照顧好家裏每個人的口味，對居家環境要求一塵不染，對每個人盡可能的微笑麵對，噓寒問暖。
但，瞿振綱都隻是迴以禮貌的一笑，有問才有答，迴答盡可能的簡單扼要。
他知道，那溫柔的麵具底下是怎樣一顆冰冷心腸。
他想起小時候喪母住進瞿家，初來乍到時，某次卻讓他無意間聽到了江春陵對他同父異母哥哥瞿振堂說的話——
她說：「你們本質是不一樣的，你才是瞿家的正主，翟振綱是個偷竊者，這瞿家的一切都隻能屬於你一個。」
好笑的是，他從來都沒想過要瞿家的一分一毫，至今都是一樣的想法。
他可憐這個女人，因為她算計了一生，最後卻失去了她的丈夫和兒子，現作，她甚至還可憐到必須要靠一個她唾棄的偷竊者、她名義上的養子，來鞏固她在瞿家的地位。
會有那麽一天的，他會拱手把瞿家的一切交迴到她手上，再昂首闊步地走出翟家，他要讓江春陵明白，他來，不是為了搶奪或者偷竊，而隻是迫於環境的無可奈何，他要讓江春陵明白，他，一點也不想來。
但當他看到老人家時，卻又不確定自己是否真的可以瀟灑地走出去。
很多時候人是被情感牽絆著的，就像他在後來知道了這個老人家為他做的一切之後，竟然莫名的喜歡上這個老人家，這個他叫做爺爺的老人。
現在他盡可能做的，就隻是假日陪他吃一頓家常飯。
爺爺老了，遠比自己剛進瞿家那時老了很多，已經白發蒼蒼，滿臉皺紋，這樣的老人得忍受失去兒子、孫子，以及子孫勾心鬥角的衝擊，挺令人同情的。
他陪瞿海濤下棋，吃著江春陵準備的水果，竟有種難得的平靜。
果然安靜時刻隻是偷來的，在瞿鳳鑾一家人到來時，那寧靜的一刻就宣告結束了。
看到瞿振綱，瞿鳳鑾沒有好臉色，出言十分不遜，「為何把他也叫來？我說過我不承認他是我們瞿家的一分子吧？他在，這頓飯我就不吃。」
大小姐脾氣一來，誰的麵子也不顧。
「是我讓他迴來吃飯，你要嘛就安靜留下來吃飯，要嘛就迴家去，不要老是在這裏喳喳唿唿。」翟海濤繼續下著棋，連看都懶得看女兒發飆。反正，瞿鳳鑾發飆也不是一兩次，他看到不想看了。
但瞿振綱心裏還是多少有些不舒服，他至少有不吃嗟來食的骨氣。
「我還是走吧。」他話是對著老人家說的。
「不必，誰不想吃飯，誰走便是。」
這話根本就是說給瞿鳳鑾聽的，一旁的沈家父子都聽出瞿海濤話中有話，連忙上前勸她。
沈世一用眼神對老婆使了個眼色，讓她少說兩句。
沈嘉亦則想討好瞿海濤，自告奮勇要當瞿海濤的對手，卻被拒絕了。
瞿海濤說：「這盤下完要吃飯了。」
餐桌上，菜色非常豐盛，但氣氛卻很沉悶，隻有江春陵一個人努力扮演好人，一會兒招唿老的，一會兒招唿小的，臉上始終掛著笑容，仿佛誰也影響不了她的好心。
親人？想到這個名詞，瞿振綱隻覺得諷刺。
這裏，大概隻有瞿海濤稱得上是他的親人吧！
離開瞿宅後，瞿振綱開車迴到家門口，卻沒有直接進入停車場，而是在路口把車停下來。
一整晚，他沒吃到啥東西，那一餐，真的令他食不下咽。
他突然想到那個幽靈美食，所以特地開車繞過去，但不知道是下過大雨的因素，還是老板今日沒有擺攤心情，反正今日幽靈美食沒有開市。
他繞著的時候，想到了劉若鈞，所以傳了簡訊給她。
電話是上迴他查看劉若鈞的資料時輸入手機裏的。
劉若鈞剛下捷運，正準備走迴家吃晚餐，結果就收到了這麽一封陌生的簡訊，電話號碼她看都沒看過，裏頭的內容卻讓她有些莞爾——
劉若鈞，我需要一張周遭美食地圖。
誰？是誰在開她玩笑嗎？
她努力想從腦袋裏翻找出有關這一串號碼的相關訊息，但是，並沒有如願，她依然對這串號碼感到陌生無比。
但對方既然知道她全名，應該是認識她的人吧？
為了確認對方是誰，她決定迴撥。
電話響了好幾聲，瞿振綱就隻是靜靜的看著躺在副駕駛座上的手機，以及看著那串剛剛他撥出去的號碼，沒有立即接起。
他本來隻是想問問這附近哪家餐館比較有家的味道，此刻他真不想獨自一個人就這麽迴家。
但沒有想到，劉若鈞會迴撥電話來。
他以為隻是傳簡訊就不算有互動，也不會把劉若鈞拉到他的世界裏。
感情最終戰勝了理智，他還是在最後一秒接起電話。
當話筒那端傳來「喂」聲，劉若鈞就知道那串電話號碼的主人是誰了。而那一秒，她以為自己的心跳停止了。
「執行長？」
「是我。」怕造成劉若鈞的困擾，又或者是怕她想太多，他兀自解釋著，「幽靈美食攤沒開市，我對附近不太熟，想知道哪家的料理比較有……家的味道。」
聽到他說出那句「家的味道」時，劉若鈞莫名感到心疼。
她是在和樂的家庭長大的，所以從來不缺少家庭溫暖，也隻有像瞿振綱那樣的人才會想在外麵找所謂家的味道的料理吧。
可是她真不知道外麵買的食物是否真能吃到所謂家的味道。
若要說有家的味道的料理，那應該就是媽媽煮出來的味道吧。
很衝動的，她直接跟他說，讓他到下個捷運站，她要帶他去吃最有家的味道的料理，但脫口說出來後，她才察覺自己太衝動了，偏偏說出口的話又不好意思收迴，隻好靜靜等著他的迴答了。
話筒兩端靜默了好半晌，就在劉若鈞打算收迴自己衝動脫口說出的話時——
瞿振綱說了，「好。」
隻一句，簡單扼要，但足以讓劉若鈞的心跳瞬間猶如萬馬奔騰。
她在捷運站口等著，然後看著翟振綱的車子緩緩開了過來，她知道那是他的車，因為她每天都必須查看保全監視係統，自然會知道哪部車是他的。
翟振綱緩緩把車停靠到她麵前，開了中控鎖，並且搖下車窗，「上車吧。」
劉若鈞默默上了車，然後努力的讓自己保持鎮定，「那個……往前直走，到下個紅綠燈右轉，大約兩百公尺就到了。」
「嗯。」瞿振綱照著她的意思，把車往前開了。
車內的氣氛有點尷尬，但是劉若鈞還是覺得自己必須要跟瞿振綱解釋一下，免得他誤會，「我等下是要帶執行長到我家吃飯，所以先跟您說一下，您千萬不要誤會，是我正好要迴家吃飯，執行長又突然問我哪裏的料理比較有家的味道，我當下想到的就是我媽媽煮的菜，所以才會請您過來。」
瞿振綱聽了真的差點就踩了刹車了。
他斜睨了劉若鈞一眼，一時不知道該怎麽說才好。