http://.biquxs.info/
</p>
“是的，我知道，幾個字就能形容。”阿巴斯的眼睛再度望向前方，單調而毫無變化的隧道迎麵而來，在接近車身時顯得越來越大，穿過之後又漸漸縮小，然後，他繃著臉說出了讓劉暢震驚的話，“有機生命的意義就是給無機生命當鋪路石！”
阿巴斯對劉暢的反應很滿意，他接著說：“我對典籍中提到的那些機器人——或者用他們的稱唿，對那些機器仆人起了強烈的好奇心；我發現自己被這個想法深深吸引。”
劉暢插話道：“不用說，我知道，你所謂的‘典籍’一定是很古老的科幻小說，他們在很久以前就將人和機器對立起來，並將機器人的能力無限的放大，說他們無所不能，你不是當真的吧？”這是真的，劉暢一行經過了不少文明，其中就有將機器人神話的星球，說什麽機器人必將取代人類，成為人類的掘墓人等等聳人聽聞的傳說。
本來，他也對類似話題深信不疑，機器人太強大了，他們猶如神祇一樣的存在，他們能力無窮無盡，他們的壽命可以永生不滅；直到他知道自己的使命，是進入銀心，完善自己的下一步進化，他才隱約明白，那些傳聞也許隻是傳聞或者是猜想，不然，斯巴達人不會費這麽大的代價，去尋找所謂的‘天選之子’。
阿巴斯說：“不，我不是隨口說說。你若接受典籍中某些片段的字麵意義，那麽它就暗示著一件事實：某些機器人具有人形。”
劉暢說：“這很自然。假如你想建構人類的擬像，就會把它造得看來像人類。”
“沒錯，擬像的意思是‘相像’，但相像可以是很粗略的。一位藝術家如果單以線條表示人形，你也該認得出來。圓圈代表腦袋，長方形代表身體，四根彎曲的線條代表手腳，這就行了。但我的意思是說，就每個細節而言，機器人看起來都絕對酷似人類。”
“簡直荒謬，阿巴斯。”劉暢說，“想想看，要花多少時間才能將金屬軀體塑成完美的比例，並且表現出內部肌肉的平滑紋理。”
阿巴斯道：“誰說機器人就一定是金屬了，就我所得到的印象，這種機器人的材料都是有機或偽有機體。它們外表覆蓋著一層皮膚，很難從任何角度區分它們和真人的不同。”
劉暢問道：“典籍上是這麽說嗎？”
阿巴斯道：“這是我根據‘典籍’的描述加上我的推論。”
“那是你的推論，阿巴斯。你不能太認真。”
“讓我試試看。我已找遍索引中每一條有關機器人的資料，根據那本典籍對機器人所做的記述，我發現可以推論出四件事。
首先，我已經說過，它們，或者它們的一部分，形體和人類一模一樣。
第二，它們擁有超長的壽命，他們可以隨時更換損壞的部件。”
“我覺得用翻新更貼切一些”劉暢插話，“否則你會開始將它們完全當成人類。”
“第三，”他並未理會，繼續說道，“有些——或者，無論如何至少有一個機器人——一直活到今天。”
“哈哈”見走進牛角尖的阿巴斯，劉暢哈哈兩聲，說道，“這是人類流傳最廣的傳說之一。我的家鄉就有類似的傳說，盤古----一個開天辟地的英雄，他身體即使化作山川河流，他也是永遠不死的，隻是進入一種生存的狀態，隨時會在緊要關頭迴來拯救他的同胞。”
“第四，”阿巴斯仍然沒有上鉤，“有幾行字似乎指出，那個中心——或者說聖殿，不過事實上，我在典籍中沒找到這個詞匯——那裏麵有個機器人。”他頓了一下，然後說：“你懂了嗎？”
劉暢搖頭說：“不懂，我該懂些什麽，我甚至都不知道你想說的是什麽。”
阿巴斯說：“我們如果將這四點組合起來，那麽聖殿裏也許有個和真人一模一樣的機器人，他至今仍舊活著，已經存活了……比如說數萬年。”
“得了吧，阿巴斯，你不可能相信這種事。”劉暢憐憫地看著這位被科幻小說迷惑得五迷三道的阿巴斯，同時，也佩服起他的舅公，他老人家真的很有眼光，這種人真的隻適合學習法律、律條之類任何事都有嚴格規範的東西。
阿巴斯繼續說：“我不是真的相信，但我無法完全漠視。如果這是真的呢？我承認，這隻有百萬分之一的機會，不過若是真的呢？你看不出他對我會有多大幫助嗎？他能記得古老的銀河是什麽樣子，那是比任何可靠的曆史記錄還要古老而真實的描述。”
劉暢知道自己根本無法說服他，他已經魔怔了，隻好說道：“即使這是真的，你以為能找到那個機器人，而那個機器人會願意跟你對話嗎？”
阿巴斯說：“我並不打算請求他的準許，我至少可以先到聖殿去，看看那裏是否有什麽跟外界不一樣的對象。”
劉暢將身體向後靠了靠，這樣可以讓自己更舒服點：“我不明白，你為什麽跟我說這些？”劉暢想解釋他和阿巴斯之間的對話，便把話題轉到原來的主題，他對夏星的興趣可比那個誰都沒見過的萬能的‘機器神’大多了，“我想，我應該像一個喪家犬一樣，逃到夏星球，然後請求仁慈的、偉大的、睿智的夏‘皇帝’庇護。還是說，這一切都是你的策劃？如果是後者，我想，你可能要失望了，我根本不知道什麽聖殿，更不知道它在哪裏。”
阿巴斯卻固執地說：“你自己告訴我，他們不允許任何人——進入銀心。”
“你認為聖殿就在銀心？”劉暢這才想起，因為他是自己的助手，在他的麵前的確談論過銀河中心的話題，但他敢保證，絕沒有提過什麽聖殿，或者與之類似的話題，“不，不是不允許，那裏對普通人是死地！進入必死，為了預防大家盲目的冒險，這才下來這道禁令！但是允許任何人站在外麵看，這點我可以肯定，我能說的僅此而已。”劉暢的語氣斬釘截鐵，什麽是說者無心，聽著有意，今天，劉暢是真的體會到了。
阿巴斯眉頭緊鎖，劉暢知道，他的話並沒有說服癡迷的阿巴斯，也許正相反。
“有這本小冊子就不會有危險。”正如劉暢猜想的那樣，阿巴斯從懷裏掏出一個小冊子，外觀很是陳舊，書頁更是發黃，一看就知道，這是一本很久遠的古書。
劉暢抬起頭，不耐煩地望著他：“把你的心思放在駕駛上麵，阿巴斯。你該拿的是一套星際地圖——我可以對它發問的那種東西----我不能用嘴巴跟它說我在哪裏；甚至不能借助按鍵告訴它。而它也不能告訴我什麽，它隻是個印刷品。”
“那就讀讀它的內容。”說完，阿巴斯試圖把書遞給劉暢，但其小心翼翼的樣子，劉暢感覺自己隻要觸摸到它，它一定會化作飛灰。
劉暢極其小心地翻看那本小冊子，然後不情不願地說：“嗯，它對聖殿做了突出的描述，我想這是理所當然的事。我敢說，每一個人總會想到那裏去。”
又仔細翻了幾篇阿巴斯專門做了記錄的地方，說：“告訴你吧，根本沒有任何從這兒到那兒的交通工具。”劉暢可不相信，就憑這輛渾身叮咣亂響，快要散架的飛行器就能進行宇宙航行。
“這個麽”阿巴斯很是得意地說道，“你就不用擔心了。”
“你有辦法？”
“當然了，不妨跟你說實話，你以為我為什麽挖空心思也要進入禁星，並且成為總督府的----當然是你的助理？”
“你偷了一艘宇航器？”
阿巴斯用勝利者的姿態，得意洋洋地說：“怎麽能說偷呢，作為總督的助理，我有權限調動總督府的一切交通工具。我隻不過多調動了一架而已。要不還是得說，外星人就是傻子，這麽高級的宇航器，擺在地下倉庫裏，管都沒人管，一點保密的意識都沒有。”
“是麽”這不是聽到第一個諷刺外星人是傻子的說法了，劉暢到現在心裏都有一個疑問，是什麽樣的邏輯判斷讓他們得到這樣的結論，人家的東西就擺在那裏，讓你抄都抄不會，是誰給你的勇氣嘲笑別人是傻子。
“別激動，別激動。”阿巴斯還好言安撫他，“有辦法從這裏搭車到另一處，再改搭另一輛年帶我們去那裏。也就是說，我們必須換一次車。”鬆了一口氣，說：“嗯，當然。如果不換車，也能到，隻不過太浪費時間----仿照的就是沒原裝的好。”
劉暢不耐煩地瞥了他一眼：“好吧，阿巴斯，我雖然讀書不多，理解能力有限，但還是覺得你說的很有道理。你現在知道該怎麽走，就這麽走，我將謙卑地跟在後麵。”
到了一個路口，阿巴斯決定在這裏換車。
在這個路口等車的，還有二位身穿白色裰服的男性，以及二位穿灰裰服的女性。劉暢試著向他們投以一個世界通行的微笑，他們卻迴敬了一個白眼，接著便將目光轉開。
交通工具來了，還是一輛式樣過時的車子，在禁星，通常稱之為反重力公交車，是被稱為‘外星人’的斯巴達人為了禁星上的人出行方便配備的，時間長了，外觀看起來破敗不堪。
但是，就是這樣的破破爛爛的東西，即使禁星人動用所有的人力物理，也無法仿造，沒法，隻好讓這些明顯該報廢的交通工具繼續服役----它是地麵上速度最快的交通工具，沒有之一。阿巴斯也是實在沒辦法才選擇這個交通工具----他還是沒膽量，不敢把總督的私人座駕也給偷了！
它裏麵有二十幾張罩著布套的長椅，每張能容納四個人。在公交車的兩側，每張長椅都有獨立的車門。它停下來之後，乘客紛紛從兩側下車。
阿巴斯不耐煩地推了劉暢一下，他趕緊走到一張還有兩個相連座位的長椅旁，那倆女人則跟在他後麵。
阿巴斯低聲對還在東張西望的劉暢說：“別再研究別人了，注意你的四周。”
劉暢點頭道：“哦，我會的。”
公交車開動後，那上麵立刻亮出字跡，標示出下一站的站名、著名的建築物，或是換乘的路線。
阿巴斯說：“好了，我們接近轉車的地方時，它會告訴我們。”
“很好。”劉暢答道。過了一會兒，他傾身湊向阿巴斯，悄聲說：“沒有人在看我們。任何一個擁擠的地方，似乎都自動形成一個個人防線，每個人都不自覺地與其他人保持距離。你注意到這點嗎？他們每個人好像都在緊張。”
阿巴斯悄聲說：“是新總督給他們帶來的壓力。”
“新總督？”劉暢不由得提高了聲音，引來大家詫異的目光，然後，把身體向外挪了挪，似乎要和劉暢保持距離。
“你不能小點聲！”阿巴斯用手拉了劉暢衣袖，小聲提醒。
劉暢瞪圓了眼睛，不可置信地用手指著自己的鼻子：“我？”
“對，說的就是你，是你給他們帶來的恐慌！”阿巴斯用肯定的表情傳達了他的意思。
“你們還能不能講點道理了，我招誰惹誰了。”還好，自己化了妝，還戴著帽子，這要是讓大家知道給他們帶來恐慌的人就在身邊，不知道自己會不會挨揍，想著，扶了下帽子，還好，還好，帽子穩穩當當地呆在頭上。
正如劉暢猜測的，他們在一個很偏僻的地方下了車。又換上一個破爛的車，就像他們原先的那倆，隻不過比那輛更破舊。
他們上了車坐穩後，劉暢才小聲說道：“我們都沒付錢。”
“大眾運輸工具是免費的服務。”阿巴斯答道。
劉暢撅起下唇：“多麽文明啊。我想任何事物都不能一概而論，不論是落後、先進，或是任何一樣事物。隻要是免費的，都受人歡迎，即使他破舊得像火災現場。”
不料阿巴斯用手肘輕推他一下，壓低聲音說：“已經有人盯上我們，坐在你右邊的那個男的。”
劉暢的眼睛很快瞟了一下。坐在他右邊的男士稍顯瘦削，而且似乎相當年長。
他有一時深褐色的眼珠，以及一身黝黑的皮膚。劉暢可以確定，假如他未曾接受脫毛手術，他一定會有一頭黑發。
他再度麵向前方，開始尋思：這位兄弟的外表相當特殊。他曾注意過少數幾位兄弟，他們的個子都不算矮，而且膚色很淡，有著藍色或灰色的眼珠。當然，他見過的人還不夠多，不足以列出一條通則。
然後，他感到裰服的右手袖子被輕輕碰了一下。劉暢遲疑地轉過頭去，發覺眼前出現一張卡片，上麵寫著一行淡淡的字跡：“羽人族，小心！”
劉暢嚇了一跳，自然而然伸手去摸人皮帽。此時，那人做出一組無聲的口型：“頭發。”
劉暢摸到了，原來太陽穴處有一綹短發露出來。剛才不知什麽時候，他一定扯到了這頂人皮帽。他盡可能謹慎地趕緊將它向下拉，然後裝作好像是在摸頭，用手在附近探了探，以確定人皮帽已迴到原位。
鄰座那人微微一笑，改用正常的聲音說：“去聖殿嗎？”
“聖殿？”劉暢看了一眼阿巴斯，見他沒什麽反應，便點了點頭：“對，我們正要去那裏。”
“我也一樣，我們要不要一塊下車？”他的笑容相當友善。
“我帶著我的……我的……”劉暢再一次轉頭，他想聽聽阿巴斯的意見，阿巴斯呢，卻閉上了眼睛，仿佛睡著了。
“你的女人？那麽，三個人一塊吧。”
劉暢不知道該如何迴應，他不知道為什麽在這個羽人的眼裏，阿巴斯變成了女人----還是‘我的女人’？阿巴斯不管在體型還是裝扮，都比自己高大威猛許多。
他很快向另一側望了望，發覺阿巴斯的眼睛已轉向正前方。她的態度完全符合一位姐妹該有的舉止——對男性的交談毫無反應，這是符合一位姐妹身份的態度。然而，劉暢感到左膝被阿巴斯輕拍了一下，他把它的意思詮釋為：“沒關係。”
無論如何，禮數使他自然而然認同這一點。於是他說：“好，當然好。”
他們之間並未再做任何交談。不久，方向指示牌顯示聖殿刮了，那位羽人便起身準備下車。
劉暢一直很奇怪，羽人他見過，那個廚子父子倆都是廚子，他們和人族最明顯的區別就是背上生有雙翼，而這位老人的背上卻沒有。
重力公交車在聖殿廣場做了一個大轉彎，畫出一個很大的圓形軌跡。車子停妥後，眾多乘客紛紛下車。男士擠到前麵先行走出車門，女士們則跟在後麵。
這位老人由於上了年紀，聲音有點沙啞，不過口氣十分快活。他說：“現在吃午餐是早了點，我的……朋友們。不過相信我，要不了多久就會非常擁擠。你們願不願意現在就買點簡單的食物，是在外麵吃？還是打包帶走？我對這一帶很熟，我知道一個好地方。”
劉暢疑心這是個圈套，專門誘騙無知的外族人購買什麽特別差勁或昂貴的東西。不過，他決定冒一次險。
“你實在太好了。”他說，“我們對這個地方一點也不熟，我們很高興有你當向導。隻是。。。。。。不準在這裏吃，是吧？”
他們在一個露天小攤買了午餐——三明治與一種看來像是牛奶的飲料。既然天氣很好，而且他們又是遊客，所以那位羽人族老者建議，三人一同走到聖殿廣場，在戶外將午餐解決，這樣有助於他們熟悉周圍的環境。隻是，對於劉暢的疑問，阿巴斯的嘴角抽抽了一下，老者卻沒反應。
當他們拿著午餐，一路向前走的時候，劉暢注意到聖殿類似一個縮小許多倍的皇宮，周圍的廣場仿佛是個具體而微縮的禦苑。他幾乎不能相信羽人族人竟會崇拜皇室建築，或是做出除了憎恨它、輕視它之外的任何行為。然而，文化上的吸引力顯然無可抵禦。
“它真漂亮。”那位老人帶著明顯的驕傲說。
“是啊，”劉暢說，“它在白晝之下多麽燦爛耀眼。”
“周圍的廣場，”老人自豪地說，“是模仿我們黎明世界上的政府廣場建造的……事實上，是縮小很多的仿製品。”
“你見過皇宮周圍的禦苑嗎？”劉暢小心翼翼地問。
那老人察覺到了這句話的含意，但是似乎一點也不生氣。“他們也是盡可能仿照黎明世界。”
劉暢心裏全然不信，但什麽也沒說。
他們來到一個半圓形的白色石椅旁，它也像聖殿一樣在日光下閃閃發亮。
</p>
“是的，我知道，幾個字就能形容。”阿巴斯的眼睛再度望向前方，單調而毫無變化的隧道迎麵而來，在接近車身時顯得越來越大，穿過之後又漸漸縮小，然後，他繃著臉說出了讓劉暢震驚的話，“有機生命的意義就是給無機生命當鋪路石！”
阿巴斯對劉暢的反應很滿意，他接著說：“我對典籍中提到的那些機器人——或者用他們的稱唿，對那些機器仆人起了強烈的好奇心；我發現自己被這個想法深深吸引。”
劉暢插話道：“不用說，我知道，你所謂的‘典籍’一定是很古老的科幻小說，他們在很久以前就將人和機器對立起來，並將機器人的能力無限的放大，說他們無所不能，你不是當真的吧？”這是真的，劉暢一行經過了不少文明，其中就有將機器人神話的星球，說什麽機器人必將取代人類，成為人類的掘墓人等等聳人聽聞的傳說。
本來，他也對類似話題深信不疑，機器人太強大了，他們猶如神祇一樣的存在，他們能力無窮無盡，他們的壽命可以永生不滅；直到他知道自己的使命，是進入銀心，完善自己的下一步進化，他才隱約明白，那些傳聞也許隻是傳聞或者是猜想，不然，斯巴達人不會費這麽大的代價，去尋找所謂的‘天選之子’。
阿巴斯說：“不，我不是隨口說說。你若接受典籍中某些片段的字麵意義，那麽它就暗示著一件事實：某些機器人具有人形。”
劉暢說：“這很自然。假如你想建構人類的擬像，就會把它造得看來像人類。”
“沒錯，擬像的意思是‘相像’，但相像可以是很粗略的。一位藝術家如果單以線條表示人形，你也該認得出來。圓圈代表腦袋，長方形代表身體，四根彎曲的線條代表手腳，這就行了。但我的意思是說，就每個細節而言，機器人看起來都絕對酷似人類。”
“簡直荒謬，阿巴斯。”劉暢說，“想想看，要花多少時間才能將金屬軀體塑成完美的比例，並且表現出內部肌肉的平滑紋理。”
阿巴斯道：“誰說機器人就一定是金屬了，就我所得到的印象，這種機器人的材料都是有機或偽有機體。它們外表覆蓋著一層皮膚，很難從任何角度區分它們和真人的不同。”
劉暢問道：“典籍上是這麽說嗎？”
阿巴斯道：“這是我根據‘典籍’的描述加上我的推論。”
“那是你的推論，阿巴斯。你不能太認真。”
“讓我試試看。我已找遍索引中每一條有關機器人的資料，根據那本典籍對機器人所做的記述，我發現可以推論出四件事。
首先，我已經說過，它們，或者它們的一部分，形體和人類一模一樣。
第二，它們擁有超長的壽命，他們可以隨時更換損壞的部件。”
“我覺得用翻新更貼切一些”劉暢插話，“否則你會開始將它們完全當成人類。”
“第三，”他並未理會，繼續說道，“有些——或者，無論如何至少有一個機器人——一直活到今天。”
“哈哈”見走進牛角尖的阿巴斯，劉暢哈哈兩聲，說道，“這是人類流傳最廣的傳說之一。我的家鄉就有類似的傳說，盤古----一個開天辟地的英雄，他身體即使化作山川河流，他也是永遠不死的，隻是進入一種生存的狀態，隨時會在緊要關頭迴來拯救他的同胞。”
“第四，”阿巴斯仍然沒有上鉤，“有幾行字似乎指出，那個中心——或者說聖殿，不過事實上，我在典籍中沒找到這個詞匯——那裏麵有個機器人。”他頓了一下，然後說：“你懂了嗎？”
劉暢搖頭說：“不懂，我該懂些什麽，我甚至都不知道你想說的是什麽。”
阿巴斯說：“我們如果將這四點組合起來，那麽聖殿裏也許有個和真人一模一樣的機器人，他至今仍舊活著，已經存活了……比如說數萬年。”
“得了吧，阿巴斯，你不可能相信這種事。”劉暢憐憫地看著這位被科幻小說迷惑得五迷三道的阿巴斯，同時，也佩服起他的舅公，他老人家真的很有眼光，這種人真的隻適合學習法律、律條之類任何事都有嚴格規範的東西。
阿巴斯繼續說：“我不是真的相信，但我無法完全漠視。如果這是真的呢？我承認，這隻有百萬分之一的機會，不過若是真的呢？你看不出他對我會有多大幫助嗎？他能記得古老的銀河是什麽樣子，那是比任何可靠的曆史記錄還要古老而真實的描述。”
劉暢知道自己根本無法說服他，他已經魔怔了，隻好說道：“即使這是真的，你以為能找到那個機器人，而那個機器人會願意跟你對話嗎？”
阿巴斯說：“我並不打算請求他的準許，我至少可以先到聖殿去，看看那裏是否有什麽跟外界不一樣的對象。”
劉暢將身體向後靠了靠，這樣可以讓自己更舒服點：“我不明白，你為什麽跟我說這些？”劉暢想解釋他和阿巴斯之間的對話，便把話題轉到原來的主題，他對夏星的興趣可比那個誰都沒見過的萬能的‘機器神’大多了，“我想，我應該像一個喪家犬一樣，逃到夏星球，然後請求仁慈的、偉大的、睿智的夏‘皇帝’庇護。還是說，這一切都是你的策劃？如果是後者，我想，你可能要失望了，我根本不知道什麽聖殿，更不知道它在哪裏。”
阿巴斯卻固執地說：“你自己告訴我，他們不允許任何人——進入銀心。”
“你認為聖殿就在銀心？”劉暢這才想起，因為他是自己的助手，在他的麵前的確談論過銀河中心的話題，但他敢保證，絕沒有提過什麽聖殿，或者與之類似的話題，“不，不是不允許，那裏對普通人是死地！進入必死，為了預防大家盲目的冒險，這才下來這道禁令！但是允許任何人站在外麵看，這點我可以肯定，我能說的僅此而已。”劉暢的語氣斬釘截鐵，什麽是說者無心，聽著有意，今天，劉暢是真的體會到了。
阿巴斯眉頭緊鎖，劉暢知道，他的話並沒有說服癡迷的阿巴斯，也許正相反。
“有這本小冊子就不會有危險。”正如劉暢猜想的那樣，阿巴斯從懷裏掏出一個小冊子，外觀很是陳舊，書頁更是發黃，一看就知道，這是一本很久遠的古書。
劉暢抬起頭，不耐煩地望著他：“把你的心思放在駕駛上麵，阿巴斯。你該拿的是一套星際地圖——我可以對它發問的那種東西----我不能用嘴巴跟它說我在哪裏；甚至不能借助按鍵告訴它。而它也不能告訴我什麽，它隻是個印刷品。”
“那就讀讀它的內容。”說完，阿巴斯試圖把書遞給劉暢，但其小心翼翼的樣子，劉暢感覺自己隻要觸摸到它，它一定會化作飛灰。
劉暢極其小心地翻看那本小冊子，然後不情不願地說：“嗯，它對聖殿做了突出的描述，我想這是理所當然的事。我敢說，每一個人總會想到那裏去。”
又仔細翻了幾篇阿巴斯專門做了記錄的地方，說：“告訴你吧，根本沒有任何從這兒到那兒的交通工具。”劉暢可不相信，就憑這輛渾身叮咣亂響，快要散架的飛行器就能進行宇宙航行。
“這個麽”阿巴斯很是得意地說道，“你就不用擔心了。”
“你有辦法？”
“當然了，不妨跟你說實話，你以為我為什麽挖空心思也要進入禁星，並且成為總督府的----當然是你的助理？”
“你偷了一艘宇航器？”
阿巴斯用勝利者的姿態，得意洋洋地說：“怎麽能說偷呢，作為總督的助理，我有權限調動總督府的一切交通工具。我隻不過多調動了一架而已。要不還是得說，外星人就是傻子，這麽高級的宇航器，擺在地下倉庫裏，管都沒人管，一點保密的意識都沒有。”
“是麽”這不是聽到第一個諷刺外星人是傻子的說法了，劉暢到現在心裏都有一個疑問，是什麽樣的邏輯判斷讓他們得到這樣的結論，人家的東西就擺在那裏，讓你抄都抄不會，是誰給你的勇氣嘲笑別人是傻子。
“別激動，別激動。”阿巴斯還好言安撫他，“有辦法從這裏搭車到另一處，再改搭另一輛年帶我們去那裏。也就是說，我們必須換一次車。”鬆了一口氣，說：“嗯，當然。如果不換車，也能到，隻不過太浪費時間----仿照的就是沒原裝的好。”
劉暢不耐煩地瞥了他一眼：“好吧，阿巴斯，我雖然讀書不多，理解能力有限，但還是覺得你說的很有道理。你現在知道該怎麽走，就這麽走，我將謙卑地跟在後麵。”
到了一個路口，阿巴斯決定在這裏換車。
在這個路口等車的，還有二位身穿白色裰服的男性，以及二位穿灰裰服的女性。劉暢試著向他們投以一個世界通行的微笑，他們卻迴敬了一個白眼，接著便將目光轉開。
交通工具來了，還是一輛式樣過時的車子，在禁星，通常稱之為反重力公交車，是被稱為‘外星人’的斯巴達人為了禁星上的人出行方便配備的，時間長了，外觀看起來破敗不堪。
但是，就是這樣的破破爛爛的東西，即使禁星人動用所有的人力物理，也無法仿造，沒法，隻好讓這些明顯該報廢的交通工具繼續服役----它是地麵上速度最快的交通工具，沒有之一。阿巴斯也是實在沒辦法才選擇這個交通工具----他還是沒膽量，不敢把總督的私人座駕也給偷了！
它裏麵有二十幾張罩著布套的長椅，每張能容納四個人。在公交車的兩側，每張長椅都有獨立的車門。它停下來之後，乘客紛紛從兩側下車。
阿巴斯不耐煩地推了劉暢一下，他趕緊走到一張還有兩個相連座位的長椅旁，那倆女人則跟在他後麵。
阿巴斯低聲對還在東張西望的劉暢說：“別再研究別人了，注意你的四周。”
劉暢點頭道：“哦，我會的。”
公交車開動後，那上麵立刻亮出字跡，標示出下一站的站名、著名的建築物，或是換乘的路線。
阿巴斯說：“好了，我們接近轉車的地方時，它會告訴我們。”
“很好。”劉暢答道。過了一會兒，他傾身湊向阿巴斯，悄聲說：“沒有人在看我們。任何一個擁擠的地方，似乎都自動形成一個個人防線，每個人都不自覺地與其他人保持距離。你注意到這點嗎？他們每個人好像都在緊張。”
阿巴斯悄聲說：“是新總督給他們帶來的壓力。”
“新總督？”劉暢不由得提高了聲音，引來大家詫異的目光，然後，把身體向外挪了挪，似乎要和劉暢保持距離。
“你不能小點聲！”阿巴斯用手拉了劉暢衣袖，小聲提醒。
劉暢瞪圓了眼睛，不可置信地用手指著自己的鼻子：“我？”
“對，說的就是你，是你給他們帶來的恐慌！”阿巴斯用肯定的表情傳達了他的意思。
“你們還能不能講點道理了，我招誰惹誰了。”還好，自己化了妝，還戴著帽子，這要是讓大家知道給他們帶來恐慌的人就在身邊，不知道自己會不會挨揍，想著，扶了下帽子，還好，還好，帽子穩穩當當地呆在頭上。
正如劉暢猜測的，他們在一個很偏僻的地方下了車。又換上一個破爛的車，就像他們原先的那倆，隻不過比那輛更破舊。
他們上了車坐穩後，劉暢才小聲說道：“我們都沒付錢。”
“大眾運輸工具是免費的服務。”阿巴斯答道。
劉暢撅起下唇：“多麽文明啊。我想任何事物都不能一概而論，不論是落後、先進，或是任何一樣事物。隻要是免費的，都受人歡迎，即使他破舊得像火災現場。”
不料阿巴斯用手肘輕推他一下，壓低聲音說：“已經有人盯上我們，坐在你右邊的那個男的。”
劉暢的眼睛很快瞟了一下。坐在他右邊的男士稍顯瘦削，而且似乎相當年長。
他有一時深褐色的眼珠，以及一身黝黑的皮膚。劉暢可以確定，假如他未曾接受脫毛手術，他一定會有一頭黑發。
他再度麵向前方，開始尋思：這位兄弟的外表相當特殊。他曾注意過少數幾位兄弟，他們的個子都不算矮，而且膚色很淡，有著藍色或灰色的眼珠。當然，他見過的人還不夠多，不足以列出一條通則。
然後，他感到裰服的右手袖子被輕輕碰了一下。劉暢遲疑地轉過頭去，發覺眼前出現一張卡片，上麵寫著一行淡淡的字跡：“羽人族，小心！”
劉暢嚇了一跳，自然而然伸手去摸人皮帽。此時，那人做出一組無聲的口型：“頭發。”
劉暢摸到了，原來太陽穴處有一綹短發露出來。剛才不知什麽時候，他一定扯到了這頂人皮帽。他盡可能謹慎地趕緊將它向下拉，然後裝作好像是在摸頭，用手在附近探了探，以確定人皮帽已迴到原位。
鄰座那人微微一笑，改用正常的聲音說：“去聖殿嗎？”
“聖殿？”劉暢看了一眼阿巴斯，見他沒什麽反應，便點了點頭：“對，我們正要去那裏。”
“我也一樣，我們要不要一塊下車？”他的笑容相當友善。
“我帶著我的……我的……”劉暢再一次轉頭，他想聽聽阿巴斯的意見，阿巴斯呢，卻閉上了眼睛，仿佛睡著了。
“你的女人？那麽，三個人一塊吧。”
劉暢不知道該如何迴應，他不知道為什麽在這個羽人的眼裏，阿巴斯變成了女人----還是‘我的女人’？阿巴斯不管在體型還是裝扮，都比自己高大威猛許多。
他很快向另一側望了望，發覺阿巴斯的眼睛已轉向正前方。她的態度完全符合一位姐妹該有的舉止——對男性的交談毫無反應，這是符合一位姐妹身份的態度。然而，劉暢感到左膝被阿巴斯輕拍了一下，他把它的意思詮釋為：“沒關係。”
無論如何，禮數使他自然而然認同這一點。於是他說：“好，當然好。”
他們之間並未再做任何交談。不久，方向指示牌顯示聖殿刮了，那位羽人便起身準備下車。
劉暢一直很奇怪，羽人他見過，那個廚子父子倆都是廚子，他們和人族最明顯的區別就是背上生有雙翼，而這位老人的背上卻沒有。
重力公交車在聖殿廣場做了一個大轉彎，畫出一個很大的圓形軌跡。車子停妥後，眾多乘客紛紛下車。男士擠到前麵先行走出車門，女士們則跟在後麵。
這位老人由於上了年紀，聲音有點沙啞，不過口氣十分快活。他說：“現在吃午餐是早了點，我的……朋友們。不過相信我，要不了多久就會非常擁擠。你們願不願意現在就買點簡單的食物，是在外麵吃？還是打包帶走？我對這一帶很熟，我知道一個好地方。”
劉暢疑心這是個圈套，專門誘騙無知的外族人購買什麽特別差勁或昂貴的東西。不過，他決定冒一次險。
“你實在太好了。”他說，“我們對這個地方一點也不熟，我們很高興有你當向導。隻是。。。。。。不準在這裏吃，是吧？”
他們在一個露天小攤買了午餐——三明治與一種看來像是牛奶的飲料。既然天氣很好，而且他們又是遊客，所以那位羽人族老者建議，三人一同走到聖殿廣場，在戶外將午餐解決，這樣有助於他們熟悉周圍的環境。隻是，對於劉暢的疑問，阿巴斯的嘴角抽抽了一下，老者卻沒反應。
當他們拿著午餐，一路向前走的時候，劉暢注意到聖殿類似一個縮小許多倍的皇宮，周圍的廣場仿佛是個具體而微縮的禦苑。他幾乎不能相信羽人族人竟會崇拜皇室建築，或是做出除了憎恨它、輕視它之外的任何行為。然而，文化上的吸引力顯然無可抵禦。
“它真漂亮。”那位老人帶著明顯的驕傲說。
“是啊，”劉暢說，“它在白晝之下多麽燦爛耀眼。”
“周圍的廣場，”老人自豪地說，“是模仿我們黎明世界上的政府廣場建造的……事實上，是縮小很多的仿製品。”
“你見過皇宮周圍的禦苑嗎？”劉暢小心翼翼地問。
那老人察覺到了這句話的含意，但是似乎一點也不生氣。“他們也是盡可能仿照黎明世界。”
劉暢心裏全然不信，但什麽也沒說。
他們來到一個半圓形的白色石椅旁，它也像聖殿一樣在日光下閃閃發亮。