第295章被坑了
穿書七零：炮灰女配的海島養娃日常 作者：籬落深深 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“老林想想辦法，機器修不好耽誤生產。”
簡月嵐恍然大悟，這是機器壞了。
林援軍現在就挺犯愁，“李工怎麽說？”
還是那個陌生男聲，“李工沒轍，他看不懂說明書。”
“人事科那個大學生呢？”
這話不說還好，一說簡月嵐明顯聽見陌生男聲火氣冒了出來，“狗屁大學生，一個靠推薦上大學的人，知識水平還沒宣傳科的藍同誌高。”
“這樣的人別說外文，本國話都說不大利索。”
外文？
不知道是哪一國的外文。
念及此處，她伸手敲響了門。
“進來。”
“叔！”
得到林源軍的同意後，她打開門走了進去。
“小簡來了啊。”
指了指椅子，“你自己先坐會，我先談點事。”
她嗯了聲，乖巧坐在椅子上聽他和陌生男同誌談話。
原本沒打算插嘴的，但看著他們愁眉不展的樣子，忍不住道，“叔，我能不能問問，你們出故障的機械來自哪個國家？”
“白鸛。”
好家夥，這恰好是她熟悉的語言。
可以毫無障礙翻閱原文書籍的程度。
“你們連圖紙和說明書一起買了？”
“買了，可是沒什麽用……”
說到這裏，林援軍說不下去了，他看向簡月嵐，深深吸了口氣問她，“大侄女，你是不是會白鸛國的語言？”
“……略懂。”
話不能說滿，能毫無障礙翻閱書籍和溝通，不意味著就能看懂專業詞匯。
兩者區別還是挺大的。
“專業詞匯多的話，可能不行。”
林援軍眼睛亮了，“幫忙看看？”
“看看沒問題，不過叔我醜話先說在前頭，看了可能也沒用。”
這也是個光棍，聞聲來了句——
“死馬當活馬醫，會自然好，不會我們再另想辦法。”
“那行。”
於是，一行三人轉道去了車間來到出故障的機器前。
幾個像是師傅一樣的人圍著機器打轉，還有兩個正苦大仇深盯著圖紙和說明書抓耳撓腮問這是什麽意思，看不懂怎麽辦。
“老李，我們給你帶了個援軍過來。”
嗯?
頭發發白的男子滿臉驚喜站起來，一把抓住林援軍的手激動道，“援軍在哪？”
他看見簡月嵐了，卻因為她女同誌的身份、和年齡沒多想。
“這呢。”
指了指簡月嵐，他說，“這是我大侄女簡月嵐，會白鹮國語言，你把說明書和圖紙給她看看，看能不能找出問題。”
“誒誒誒！”
李工也沒懷疑他的話，拉了簡月嵐就往放圖紙和說明書的地方走，“同誌，你趕緊幫忙看看，這機器都壞兩天了，太耽誤生產了。”
“您別急，我先看看。”
她先是耗時十多分鍾看了圖紙，接著拿了說明書看。
這一看，“臥槽。”
剛看了個開頭，簡月嵐麵色大變，幻覺吧？
這不是說明書嗎?
不行，再看看。
“看不懂？”
眼都不眨盯著她的林援軍他們，看見她變臉還爆了聲粗，心裏瞬間咯噔一下，焦急追問。
“看得懂。”
簡月嵐頭也不抬，繼續往下看，越看臉色越難看，越看心裏的怒火越旺盛。
這玩意她不但看得懂，在原生世界還發表過相關課題的論文。
可是踏馬的，這壓根就不是說明書。
他們被坑了。
“小簡啊，這個說明書是不是有問題？”
見她臉色難看的嚇人，林援軍的冷靜維持不住了。
“有問題。”
簡月嵐從說明書中抬起頭，深深吸了口氣後壓抑著沸騰的怒火，看向林援軍嚴肅道，“叔，我得告訴你們一個殘酷的現實。”
“……你、你說。”
她抖了抖手裏的說明書，“這不是說明書！”
“你們被坑了，賣方交貨時給你們的說明書跟機器沒半毛錢的關係，說明書的內容是《社會契約論》的一部分。”
作為哲學人，世界10大經典哲學名著她不說倒背如流，但都進行過深入的研讀，有記住一部分內容。
而其中《社會契約論》更是因為她要寫論文，譯本和原文書籍差點被她扒爛。
但凡說明書換個內容，她都不敢如此肯定。
可偏偏是《社會契約論》，這就特麽的很操蛋了。
現場一片寂靜。
簡月嵐的話宛若晴天一個驚雷落在了眾人頭上。
瞬間炸得所有人頭暈眼花，神情恍惚。
他們被坑了，說明書是假的……
被坑了，說明書是假的，假的假的假的……
腦海裏假的兩字在無限循環。
林援軍身體晃了晃，虎目圓瞪不敢置信搶過她手裏的說明書，“你說這不是說明書？”
“不是。”
“那它是什麽？”
他懷疑自己出現了幻聽，再次求證。
“《社會契約論》。”
沒聽過。
“這、這個《社會契約論》是幹什麽的？”
“哲學書。”
“哲學？”
林援軍眼前一黑，恨不得暈死過去。
但良好的身體素質和良好的心理素質，反而讓他以極快的速度冷靜下來。
“你確定這是《社會契約論》？”
“我確定，不信您可以帶著這份說明書去安城大學找相關專業的教授驗證。”
頓了下，她又補充一句，“最好是找有過留學經曆的老教授。”
“他們給出的答案肯定和我一樣。”
聽見她這話，林援軍氣血上湧，腦袋突突的疼，眼睛也染上了紅。
這是情緒波動過大造成的充血現象。
她擔憂道，“叔，你還好吧？”
這不可能好，也好不起來。
但事情還沒往最糟糕的方向發展，現在還有救。
“小簡，你能不能幫叔把這些翻譯出來？”
簡月嵐無奈，“能，但翻譯了對維修機械也沒用。”
“這個你別管，你先幫忙翻譯，我晚點有用。”
采購機器的人他要嚴查，這麽貴重的物品，臨出發前千叮萬囑，一定要萬無一失。
現在可好，竟然搞了個假的說明書迴來。
簡直是豈有此理。
“好。”
於是，原本來采購布料的簡月嵐，充當了一把臨時翻譯官。
說明書滿打滿算也就三張紙，上麵的內容並不多，翻譯起來並不麻煩。
簡月嵐就搞不明白，采購機器的人是幹什麽吃的。
這麽點內容一看就不對，誰家大型機器的說明書就這麽點內容的。
簡月嵐恍然大悟，這是機器壞了。
林援軍現在就挺犯愁，“李工怎麽說？”
還是那個陌生男聲，“李工沒轍，他看不懂說明書。”
“人事科那個大學生呢？”
這話不說還好，一說簡月嵐明顯聽見陌生男聲火氣冒了出來，“狗屁大學生，一個靠推薦上大學的人，知識水平還沒宣傳科的藍同誌高。”
“這樣的人別說外文，本國話都說不大利索。”
外文？
不知道是哪一國的外文。
念及此處，她伸手敲響了門。
“進來。”
“叔！”
得到林源軍的同意後，她打開門走了進去。
“小簡來了啊。”
指了指椅子，“你自己先坐會，我先談點事。”
她嗯了聲，乖巧坐在椅子上聽他和陌生男同誌談話。
原本沒打算插嘴的，但看著他們愁眉不展的樣子，忍不住道，“叔，我能不能問問，你們出故障的機械來自哪個國家？”
“白鸛。”
好家夥，這恰好是她熟悉的語言。
可以毫無障礙翻閱原文書籍的程度。
“你們連圖紙和說明書一起買了？”
“買了，可是沒什麽用……”
說到這裏，林援軍說不下去了，他看向簡月嵐，深深吸了口氣問她，“大侄女，你是不是會白鸛國的語言？”
“……略懂。”
話不能說滿，能毫無障礙翻閱書籍和溝通，不意味著就能看懂專業詞匯。
兩者區別還是挺大的。
“專業詞匯多的話，可能不行。”
林援軍眼睛亮了，“幫忙看看？”
“看看沒問題，不過叔我醜話先說在前頭，看了可能也沒用。”
這也是個光棍，聞聲來了句——
“死馬當活馬醫，會自然好，不會我們再另想辦法。”
“那行。”
於是，一行三人轉道去了車間來到出故障的機器前。
幾個像是師傅一樣的人圍著機器打轉，還有兩個正苦大仇深盯著圖紙和說明書抓耳撓腮問這是什麽意思，看不懂怎麽辦。
“老李，我們給你帶了個援軍過來。”
嗯?
頭發發白的男子滿臉驚喜站起來，一把抓住林援軍的手激動道，“援軍在哪？”
他看見簡月嵐了，卻因為她女同誌的身份、和年齡沒多想。
“這呢。”
指了指簡月嵐，他說，“這是我大侄女簡月嵐，會白鹮國語言，你把說明書和圖紙給她看看，看能不能找出問題。”
“誒誒誒！”
李工也沒懷疑他的話，拉了簡月嵐就往放圖紙和說明書的地方走，“同誌，你趕緊幫忙看看，這機器都壞兩天了，太耽誤生產了。”
“您別急，我先看看。”
她先是耗時十多分鍾看了圖紙，接著拿了說明書看。
這一看，“臥槽。”
剛看了個開頭，簡月嵐麵色大變，幻覺吧？
這不是說明書嗎?
不行，再看看。
“看不懂？”
眼都不眨盯著她的林援軍他們，看見她變臉還爆了聲粗，心裏瞬間咯噔一下，焦急追問。
“看得懂。”
簡月嵐頭也不抬，繼續往下看，越看臉色越難看，越看心裏的怒火越旺盛。
這玩意她不但看得懂，在原生世界還發表過相關課題的論文。
可是踏馬的，這壓根就不是說明書。
他們被坑了。
“小簡啊，這個說明書是不是有問題？”
見她臉色難看的嚇人，林援軍的冷靜維持不住了。
“有問題。”
簡月嵐從說明書中抬起頭，深深吸了口氣後壓抑著沸騰的怒火，看向林援軍嚴肅道，“叔，我得告訴你們一個殘酷的現實。”
“……你、你說。”
她抖了抖手裏的說明書，“這不是說明書！”
“你們被坑了，賣方交貨時給你們的說明書跟機器沒半毛錢的關係，說明書的內容是《社會契約論》的一部分。”
作為哲學人，世界10大經典哲學名著她不說倒背如流，但都進行過深入的研讀，有記住一部分內容。
而其中《社會契約論》更是因為她要寫論文，譯本和原文書籍差點被她扒爛。
但凡說明書換個內容，她都不敢如此肯定。
可偏偏是《社會契約論》，這就特麽的很操蛋了。
現場一片寂靜。
簡月嵐的話宛若晴天一個驚雷落在了眾人頭上。
瞬間炸得所有人頭暈眼花，神情恍惚。
他們被坑了，說明書是假的……
被坑了，說明書是假的，假的假的假的……
腦海裏假的兩字在無限循環。
林援軍身體晃了晃，虎目圓瞪不敢置信搶過她手裏的說明書，“你說這不是說明書？”
“不是。”
“那它是什麽？”
他懷疑自己出現了幻聽，再次求證。
“《社會契約論》。”
沒聽過。
“這、這個《社會契約論》是幹什麽的？”
“哲學書。”
“哲學？”
林援軍眼前一黑，恨不得暈死過去。
但良好的身體素質和良好的心理素質，反而讓他以極快的速度冷靜下來。
“你確定這是《社會契約論》？”
“我確定，不信您可以帶著這份說明書去安城大學找相關專業的教授驗證。”
頓了下，她又補充一句，“最好是找有過留學經曆的老教授。”
“他們給出的答案肯定和我一樣。”
聽見她這話，林援軍氣血上湧，腦袋突突的疼，眼睛也染上了紅。
這是情緒波動過大造成的充血現象。
她擔憂道，“叔，你還好吧？”
這不可能好，也好不起來。
但事情還沒往最糟糕的方向發展，現在還有救。
“小簡，你能不能幫叔把這些翻譯出來？”
簡月嵐無奈，“能，但翻譯了對維修機械也沒用。”
“這個你別管，你先幫忙翻譯，我晚點有用。”
采購機器的人他要嚴查，這麽貴重的物品，臨出發前千叮萬囑，一定要萬無一失。
現在可好，竟然搞了個假的說明書迴來。
簡直是豈有此理。
“好。”
於是，原本來采購布料的簡月嵐，充當了一把臨時翻譯官。
說明書滿打滿算也就三張紙，上麵的內容並不多，翻譯起來並不麻煩。
簡月嵐就搞不明白，采購機器的人是幹什麽吃的。
這麽點內容一看就不對，誰家大型機器的說明書就這麽點內容的。