當無名氏無意間漫步到一個狹窄的峽穀時，無名氏突然聽到成千上萬說話的聲音從前麵傳來。當他們走過一坐天然的石頭拱門後，無名氏找到了所要搜尋的東西。看見了這個東西——這個令人毛骨悚然的、高聳又令人震撼的東西——讓無名氏充滿了惡心、沒有緣由的厭惡和熟悉的眩暈感。那些堆成一堆、數不清的腐爛頭顱似乎不斷轉移、跳動著，輪流和彼此爭吵著、哭泣著、交談著、吼叫著並低語著。當其他頭顱下陳到可怕的柱子時，這些頭顱不斷從肮髒的核心冒出來，出現在柱子的表麵。
當無名氏準備走近那根柱子時，莫特對他發出噓聲。
“噓！老大！老大……聽我說，我不能讓那個東西看見我。你必須讓我離開這裏……把我放在別的地方，晚一點再來接我……”
“為什麽，莫特？怎麽了？”
“恩……我並不很想討論這個。我們走吧，好嗎？”莫特的聲音因害怕而顫抖著；它的雙眼在我和滿是頭顱的粗大柱子間來迴轉動著。
“我不能讓你保留這麽多秘密，莫特。你必須告訴我這是怎麽迴事。”
莫特歎了一口氣，無法正視無名氏的目光。最後，它妥協了，“好吧，好吧……我會告訴你。這根柱子在巴托異界的第一層，亞維努斯，由那些因為說謊而導致別人死亡的人的頭顱組成。好吧……那裏就是那根柱子。你看，這就是我終結的地方。去看看吧。”
“所以……你曾是那些頭顱之一？”
“是的，我說了一句……誇張的話，或者兩句。情況就是我的其中一個建議——”
“你的意思是‘謊言’！”阿娜嘶聲說。
莫特鎮定自若地繼續道，“……我的其中一個‘建議’導致你的死亡。其中一個，可能是其他的。我不十分確定；那些記憶現在已遺失了。”
莫特盯著無名氏的腳——無名氏從來沒看過他這麽痛苦。“那些迴憶，他們……瞧，老大，我甚至不記得身為一個人。我不記的在進入這根柱子之前的生活是什麽樣子……”
達肯，凝視著遠方，輕聲地說，“這就像盛水在一個人的手中。”
莫特瞥了一眼達肯，然後看著無名氏。“我猜，是的。而你死時事情大概就是這樣。你……忘了。我想我活著的時候不是國家裏最優秀的成員……但去他的，誰是？”莫特再次歎了一口氣，“我就是沒辦法克製，沒有比始終維持誠實更糟的事。但是老大，瞧：如果那堆頭顱看見我，它們會要我迴去——太糟了，你不能讓這種事發生。”
“等等……你在太平間的時候為什麽沒說你認識我？”
莫特突然變得很有戒心，“因為我從來不知道你會變成誰！有一些你的化身十分的、非常的瘋狂！有一次你醒來，沉迷於一個想法，就是我是你的骷髏頭，你在尖塔周圍到處追捕我，試圖把我敲碎並吞掉……幸好，你在街上被一輛經過的貨車碾碎了。另一次，‘守序善良的你’，你試圖把我推迴柱子，因為它是我本應出現的地方。”莫特嘻嘻地笑，“這就是為什麽。另外，你雖然不知道，卻也沒有造成過傷害……”
“你是怎麽離開柱子的？”
“呃……老大，你把我拉了出來。我努力掙紮到柱子的表麵——你曾來過這裏，你知道——不斷的哭泣、咆哮，直到你注意到我。我乞求著自由，向你發誓我會跟著你，與你分享我所知道的，直到你生命的終點……我實在不知道過了多久，直到你把我拉出來，讓我自由。”
“還有柱子的所有知識……？”
“哦，那個……恩，其實我也並不知道，當我離開那根柱子時，我也失去了他所累積的大部分知識。老大，你可真火了！但你還是將我帶在身邊，一開始的時候我覺得你被束縛……可能你的法術將我變成一種精靈。但是兩百年後，我意識到不隻是這樣……而是某種更深層次的。同樣的，不隻是一種恩情，雖然就像地獄一般。我隻是覺得，不知道為什麽，我被你吸引，跟你連接在一起。老大，或許都是因為你的痛苦……你的折磨。我不知道。也許我把它聯想成我自己的痛苦，就像我在那根柱子裏的時候。”
“你認識我多久了，莫特？”
“不知道，我想是很多年吧。每一次我都盡我所能地幫助你找到你的路，但是……”莫特歎了一口氣，然後抬高自己迎著無名氏的目光。“老大，你很少走到這麽遠。我說真的，我想，隻有四、五次。這次可能……這個‘你’可能成功發現到底是怎麽迴事。”
無名氏向柱子小心的邁進一步，然後他們所有的對話突然間停止了。排列在柱子上麵的許多顆頭顱一致地慢慢轉向無名氏。他們靜靜地看著無名氏，對他唿出惡臭又潮濕的氣息……直到他們注意到莫特在無名氏背後顫抖著。
柱子表麵上的每一顆頭顱同時說話，形成了這東西的聲音——一種可怕的、泊泊的聲音向前流出，肮髒刺鼻的水氣和惡臭的腐敗物也從他們口中流出。“又是你……說真的，已經過了這麽久了。”許多頭顱開始快速而不清楚的說話、留著口水，並唱起歌來，“……骷髏頭，骷髏頭，骷髏頭……”他們非常歡欣地舔著嘴唇，眼睛盯著莫特。
“你的意思是？”
“閉嘴！我們不是和你說話，是和骷髏頭說話。小子，歡迎迴來。最後你決定了要迴到這裏，接受你最後的命運，再次開始盡你神聖的義務嗎？”許多頭顱從柱子的核心向外突出，磨著他們破損的牙齒並哀嚎著，“是的，迴來！迴到我們中間，骷髏頭！骷髏頭……”
莫特因為害怕而顫抖，牙齒發出喀喀聲，“老大，我不能迴去！我不能！我不能！我不能！”
“他不是迴來找你們的。但是我有一些問題，腐屍柱……”
“這味道，很清冽。很快的，它將橫跨諸界，而貝爾將到來。”
“……味道？你的意思是？”
這些頭顱的眼珠在他們的眼眶裏濕漉漉的轉著，盯著失寵，“這味道……她的麝香味……這種塔納裏人的麝香味。很快的，這種苦樂參半的氣味將帶來、吸引巴茲魔。他們的主人，貝爾將發怒。”
莫特迫不及待地叫道，“哦，這真是太好了。”
這些頭將目光轉迴到無名氏身上，雖然有少數幾個仍嘈雜地用鼻音說話，“如果你有問題來問我們，你最好快一點。”有幾顆頭顱眯著眼睛並輕聲咯咯笑著，我認為他們可能在嘲笑我。
“就像我之前說的，我——”
在無名氏結束對話之前，另一顆頭顱冒出柱子表麵，使得柱子的某部分動了起來。當惡臭的粘液祛除後，我認出那是法絡德。它吐出一口血淋淋的囊胞，並沙啞地說，“阿娜，我心愛的孩子！是你嗎？”
“喂！你在這裏做什麽？”
當法絡德說話時，其他的頭顱一度靜了下來……隻有一些對他們自己發出的輕聲低語，並不懷好意地斜眼看著阿娜和她養父的頭顱。“我親愛的女孩，關於那個銅球，我錯了。這並不夠，不，現在看看我最後終結之處……我求你，可愛的阿娜！救救你可憐的爸爸！救我！哦，拜托，救救我！救我——”但就在它說話時，法絡德的頭開始沉入柱子的中心……
阿娜努力地看著這根柱子，眯起雙眼，她捏緊了雙拳而且尾巴變得硬直。她顫抖的臉上混合了憤怒和痛苦。
“我希望我們可以幫助他，阿娜。任何人發生這種事都是悲劇。”
阿娜冷笑著，吐了一口唾液，然後轉身離開這堆腐爛的頭顱。她聳聳肩，但沒有看著我，“沒關係。”
“你愛法絡德嗎，阿娜？”
阿娜轉過身，雙眼中燃燒著熾熱的光芒，“他是我爸。”她露出牙齒，“我恨他。他隻要我偷走更多的屍體、更多的錢和更多的廢物，以陳列在他的寶庫裏。‘親愛的阿娜”，“阿娜小姑娘，你是我的寶庫裏最珍貴的東西’，他說謊。他說謊，他的心靈和肉體都很虛弱，而且他有屍體腐爛的味道，還有吃著屍體的禿鷲的感覺。”阿娜的聲音低沉了下來，但她眼中的火更明亮了，“而他是唯一一個曾對我略表仁慈的人。這就是你想聽的嗎，是嗎？你高興了嗎？”
“夠了。”柱子上發著惡臭的頭顱叫道，“我們受夠了你沒意義的廢話，而且想知道你找我們有什麽事。”
這些頭顱在柱子表麵緩慢的移動，邊點頭邊喃喃自語，然後用可怕的聲音說，“對我們提出一個問題，接著，準備好聽我們的要求——為了你的答案你要迴報我們一項服務。”
“我要如何前往悔恨要塞？”
這些頭顱透過腐爛的嘴唇，用沙啞的聲音說出他們的迴答，“我們將為了一個服務迴答那個問題……”
“這個骷髏頭……我們要求以這個骷髏頭做為交換。將他換給我們，那麽你將得到你的答案。”
“老大，別把我放迴那裏，求求你！”
“骷髏頭，停止你那沒用的聲明！做決定的不是你！”柱子上的許多頭顱慢慢地轉過來麵向我，他們眯起雙眼，“它已逃避它的命運太久了；它是我們的。如果你將他歸還，我們會非常喜歡這個禮物……我們希望欣賞他的尖叫……”
當無名氏準備走近那根柱子時，莫特對他發出噓聲。
“噓！老大！老大……聽我說，我不能讓那個東西看見我。你必須讓我離開這裏……把我放在別的地方，晚一點再來接我……”
“為什麽，莫特？怎麽了？”
“恩……我並不很想討論這個。我們走吧，好嗎？”莫特的聲音因害怕而顫抖著；它的雙眼在我和滿是頭顱的粗大柱子間來迴轉動著。
“我不能讓你保留這麽多秘密，莫特。你必須告訴我這是怎麽迴事。”
莫特歎了一口氣，無法正視無名氏的目光。最後，它妥協了，“好吧，好吧……我會告訴你。這根柱子在巴托異界的第一層，亞維努斯，由那些因為說謊而導致別人死亡的人的頭顱組成。好吧……那裏就是那根柱子。你看，這就是我終結的地方。去看看吧。”
“所以……你曾是那些頭顱之一？”
“是的，我說了一句……誇張的話，或者兩句。情況就是我的其中一個建議——”
“你的意思是‘謊言’！”阿娜嘶聲說。
莫特鎮定自若地繼續道，“……我的其中一個‘建議’導致你的死亡。其中一個，可能是其他的。我不十分確定；那些記憶現在已遺失了。”
莫特盯著無名氏的腳——無名氏從來沒看過他這麽痛苦。“那些迴憶，他們……瞧，老大，我甚至不記得身為一個人。我不記的在進入這根柱子之前的生活是什麽樣子……”
達肯，凝視著遠方，輕聲地說，“這就像盛水在一個人的手中。”
莫特瞥了一眼達肯，然後看著無名氏。“我猜，是的。而你死時事情大概就是這樣。你……忘了。我想我活著的時候不是國家裏最優秀的成員……但去他的，誰是？”莫特再次歎了一口氣，“我就是沒辦法克製，沒有比始終維持誠實更糟的事。但是老大，瞧：如果那堆頭顱看見我，它們會要我迴去——太糟了，你不能讓這種事發生。”
“等等……你在太平間的時候為什麽沒說你認識我？”
莫特突然變得很有戒心，“因為我從來不知道你會變成誰！有一些你的化身十分的、非常的瘋狂！有一次你醒來，沉迷於一個想法，就是我是你的骷髏頭，你在尖塔周圍到處追捕我，試圖把我敲碎並吞掉……幸好，你在街上被一輛經過的貨車碾碎了。另一次，‘守序善良的你’，你試圖把我推迴柱子，因為它是我本應出現的地方。”莫特嘻嘻地笑，“這就是為什麽。另外，你雖然不知道，卻也沒有造成過傷害……”
“你是怎麽離開柱子的？”
“呃……老大，你把我拉了出來。我努力掙紮到柱子的表麵——你曾來過這裏，你知道——不斷的哭泣、咆哮，直到你注意到我。我乞求著自由，向你發誓我會跟著你，與你分享我所知道的，直到你生命的終點……我實在不知道過了多久，直到你把我拉出來，讓我自由。”
“還有柱子的所有知識……？”
“哦，那個……恩，其實我也並不知道，當我離開那根柱子時，我也失去了他所累積的大部分知識。老大，你可真火了！但你還是將我帶在身邊，一開始的時候我覺得你被束縛……可能你的法術將我變成一種精靈。但是兩百年後，我意識到不隻是這樣……而是某種更深層次的。同樣的，不隻是一種恩情，雖然就像地獄一般。我隻是覺得，不知道為什麽，我被你吸引，跟你連接在一起。老大，或許都是因為你的痛苦……你的折磨。我不知道。也許我把它聯想成我自己的痛苦，就像我在那根柱子裏的時候。”
“你認識我多久了，莫特？”
“不知道，我想是很多年吧。每一次我都盡我所能地幫助你找到你的路，但是……”莫特歎了一口氣，然後抬高自己迎著無名氏的目光。“老大，你很少走到這麽遠。我說真的，我想，隻有四、五次。這次可能……這個‘你’可能成功發現到底是怎麽迴事。”
無名氏向柱子小心的邁進一步，然後他們所有的對話突然間停止了。排列在柱子上麵的許多顆頭顱一致地慢慢轉向無名氏。他們靜靜地看著無名氏，對他唿出惡臭又潮濕的氣息……直到他們注意到莫特在無名氏背後顫抖著。
柱子表麵上的每一顆頭顱同時說話，形成了這東西的聲音——一種可怕的、泊泊的聲音向前流出，肮髒刺鼻的水氣和惡臭的腐敗物也從他們口中流出。“又是你……說真的，已經過了這麽久了。”許多頭顱開始快速而不清楚的說話、留著口水，並唱起歌來，“……骷髏頭，骷髏頭，骷髏頭……”他們非常歡欣地舔著嘴唇，眼睛盯著莫特。
“你的意思是？”
“閉嘴！我們不是和你說話，是和骷髏頭說話。小子，歡迎迴來。最後你決定了要迴到這裏，接受你最後的命運，再次開始盡你神聖的義務嗎？”許多頭顱從柱子的核心向外突出，磨著他們破損的牙齒並哀嚎著，“是的，迴來！迴到我們中間，骷髏頭！骷髏頭……”
莫特因為害怕而顫抖，牙齒發出喀喀聲，“老大，我不能迴去！我不能！我不能！我不能！”
“他不是迴來找你們的。但是我有一些問題，腐屍柱……”
“這味道，很清冽。很快的，它將橫跨諸界，而貝爾將到來。”
“……味道？你的意思是？”
這些頭顱的眼珠在他們的眼眶裏濕漉漉的轉著，盯著失寵，“這味道……她的麝香味……這種塔納裏人的麝香味。很快的，這種苦樂參半的氣味將帶來、吸引巴茲魔。他們的主人，貝爾將發怒。”
莫特迫不及待地叫道，“哦，這真是太好了。”
這些頭將目光轉迴到無名氏身上，雖然有少數幾個仍嘈雜地用鼻音說話，“如果你有問題來問我們，你最好快一點。”有幾顆頭顱眯著眼睛並輕聲咯咯笑著，我認為他們可能在嘲笑我。
“就像我之前說的，我——”
在無名氏結束對話之前，另一顆頭顱冒出柱子表麵，使得柱子的某部分動了起來。當惡臭的粘液祛除後，我認出那是法絡德。它吐出一口血淋淋的囊胞，並沙啞地說，“阿娜，我心愛的孩子！是你嗎？”
“喂！你在這裏做什麽？”
當法絡德說話時，其他的頭顱一度靜了下來……隻有一些對他們自己發出的輕聲低語，並不懷好意地斜眼看著阿娜和她養父的頭顱。“我親愛的女孩，關於那個銅球，我錯了。這並不夠，不，現在看看我最後終結之處……我求你，可愛的阿娜！救救你可憐的爸爸！救我！哦，拜托，救救我！救我——”但就在它說話時，法絡德的頭開始沉入柱子的中心……
阿娜努力地看著這根柱子，眯起雙眼，她捏緊了雙拳而且尾巴變得硬直。她顫抖的臉上混合了憤怒和痛苦。
“我希望我們可以幫助他，阿娜。任何人發生這種事都是悲劇。”
阿娜冷笑著，吐了一口唾液，然後轉身離開這堆腐爛的頭顱。她聳聳肩，但沒有看著我，“沒關係。”
“你愛法絡德嗎，阿娜？”
阿娜轉過身，雙眼中燃燒著熾熱的光芒，“他是我爸。”她露出牙齒，“我恨他。他隻要我偷走更多的屍體、更多的錢和更多的廢物，以陳列在他的寶庫裏。‘親愛的阿娜”，“阿娜小姑娘，你是我的寶庫裏最珍貴的東西’，他說謊。他說謊，他的心靈和肉體都很虛弱，而且他有屍體腐爛的味道，還有吃著屍體的禿鷲的感覺。”阿娜的聲音低沉了下來，但她眼中的火更明亮了，“而他是唯一一個曾對我略表仁慈的人。這就是你想聽的嗎，是嗎？你高興了嗎？”
“夠了。”柱子上發著惡臭的頭顱叫道，“我們受夠了你沒意義的廢話，而且想知道你找我們有什麽事。”
這些頭顱在柱子表麵緩慢的移動，邊點頭邊喃喃自語，然後用可怕的聲音說，“對我們提出一個問題，接著，準備好聽我們的要求——為了你的答案你要迴報我們一項服務。”
“我要如何前往悔恨要塞？”
這些頭顱透過腐爛的嘴唇，用沙啞的聲音說出他們的迴答，“我們將為了一個服務迴答那個問題……”
“這個骷髏頭……我們要求以這個骷髏頭做為交換。將他換給我們，那麽你將得到你的答案。”
“老大，別把我放迴那裏，求求你！”
“骷髏頭，停止你那沒用的聲明！做決定的不是你！”柱子上的許多頭顱慢慢地轉過來麵向我，他們眯起雙眼，“它已逃避它的命運太久了；它是我們的。如果你將他歸還，我們會非常喜歡這個禮物……我們希望欣賞他的尖叫……”