“喔唷，這個小夥子沒瞧見過，是洋洋朋友嗎？”
丁洋剛想開口迴答，卻被宋如琢搶先一步。
“是的呢，是洋洋的朋友。”
宋如琢說這句話的時候，不自覺地帶上了阿婆有方言調調的口音。
一旁的丁洋聽了，覺得這口音倒是和他過去那種生疏的過於官方的普通話比起來多了幾分親切感。
阿婆點點頭，從雞蛋框裏拿出兩個雞蛋，熟練地單手敲開打在了已經半凝固的麵餅上。
“嗯，洋洋你這個朋友長得跟你一樣帥。結婚了嘛？女朋友有了嘛？”
阿婆開口問道，同時在麵餅上又加了一個蛋。
宋如琢雖然對於中國的長輩喜歡關心晚輩婚姻狀況感情生活的事情有所耳聞，但是突然自己遇上了還是有些不知所措，一時之間不知道怎麽迴答。
不過，他沒想到得是，丁洋對這樣的問題倒是十分熟練。
隻見丁洋衝著阿婆擠了擠眼睛，浮誇地迴道：“沒有呢，他剛從國外迴來的，要求很高的。”
阿婆又在撒蔥花間隙抬頭瞥了一眼宋如琢，繼續低頭一邊攤餅一邊感慨：“我兒子也是，在國外定居了，說讓我過去。我說我不去，我去幹嘛？要麽他早點找個對象結婚生孩子，我可以去給他帶小孩。可他就是不找，挑挑揀揀的成了大齡剩男……”
阿婆聊天歸聊天，手下的動作一點沒停，很快就把丁洋那個蛋餅攤好，撒上蔥花芝麻，疊好了裝進袋子遞給丁洋。
緊接著她又從一旁的鍋裏盛了一大勺麵糊倒上餅鐺，重複著剛才的操作。
阿婆一邊把剛打上去的雞蛋勻開，一邊嘴裏絮絮叨叨：“你們現在小年輕要求都太高了，其實結婚對象，人好才是最重要的。光是長得好看或者錢掙得很多有什麽用？要找個適合過日子的……”
丁洋繼續嬉皮笑臉應和著：“是啊，阿婆你說的對，我會好好教育他的。”
他接過阿婆遞來的第二個沒有加辣的蛋餅，遞給宋如琢，順便眯著眼衝著他眨巴了兩下眼睛。
宋如琢明白他的意思，順著阿婆說哄她開心，於是也配合地點點頭衝著阿婆笑了笑。
“阿婆兩個一共多少錢？”宋如琢問，隨即掏出錢包對丁洋道：“上迴你請我吃的麵，這次我請你吧。”
兩個蛋餅沒多少錢，兩人如今既然已經是朋友，丁洋也就不同他客氣了，笑嘻嘻地接受並道了一聲謝。
阿婆一手收拾著餅鐺上的殘渣，一手指了指攤位邊掛著的二維碼說道：“十塊錢，掃這個。”
宋如琢錢包剛打開，看到裏頭正好有一張十元，於是順口問了句：“阿婆，你收紙錢嗎？”
阿婆和丁洋：“？！”
阿婆滿是皺紋的臉上寫著驚恐二字，瞪著宋如琢的眼珠子幾乎都要掉出來了，看起來血壓是一下子竄到了140。
還好丁洋反應快，急忙開口解釋：“阿婆，我這個朋友外國迴來中文不大好。”
阿婆看看他，眨巴了幾下眼睛。
丁洋抽出宋如琢皮夾裏的那張十塊錢，雙手展開湊到他眼前，嚴肅且認真的教育道：“記住！這叫紙幣，紙幣！”
宋如琢呆愣了一會兒，不知道發生了什麽。
中文真是難，紙質的錢為什麽不能要紙錢呢？
而且，他使用中文詞語錯誤也不是頭一迴了。以往大家最多就是愣一下，然後玩笑兩句就過去了，怎麽這迴阿婆聽他說錯中文卻要像見了鬼似的。
但宋如琢還是識時務的，他看到丁洋又在使勁給他使眼色，當場也沒有再糾結，隻是謙卑好學地跟著丁洋學著說：“紙幣”
丁洋朝他豎了個拇指，然後把十塊錢丟到蛋餅攤位角落裏一個不太顯眼的裝錢的小框裏：“阿婆，我放這裏啦。”
阿婆也明白了是怎麽迴事，收起了臉上的驚恐，眯起眼對著宋如琢哈哈笑了起來。
“哈哈哈哈，小夥子，你一定要跟丁洋好好學中文啊！”
宋如琢依舊不明所以，但還是配合地點點頭。
二人站在蛋餅攤前。
宋如琢端詳起了自己手裏的那個蛋餅
他其實吃過很多迴煎餅果子，那是一種外皮薄，邊緣略脆，裏頭打上一顆雞蛋包裹脆餅或者油條的非常美味的食物。
而這次嚐試的蛋餅，餅皮比煎餅果子厚許多，拿在手裏軟綿綿的。
他學著丁洋的樣子也加了3個蛋，裏頭的蛋液和麵粉半混合著，在邊緣處露出一些烘幹了有些發脆的蛋白。
他的蛋餅是後做的，現在拿在手裏還有點燙，於是他隻是小小咬了一口。
麵餅略濕，上頭的雞蛋撒上了芝麻吃起來極為香滑。
折疊在一起軟軟的麵皮夾著雞蛋被一口咬進口中，那口感像是……一種香鹹的千層蛋糕？
宋如琢又咬了一口，這迴咬到的部分有更多的雞蛋，更香了。
當宋如琢小口品味手中新奇美味的同時，饑腸轆轆的丁洋則直接拿著自己手中的蛋餅三口兩口就把整個餅給炫進了嘴裏。
然後，隻見他嘴角帶著油光，含著滿嘴的食物問宋如琢：“我要去買菜了，你是迴去還是跟我一起？”
宋如琢的餅剛吃了一半，抬起眼看向他：“我跟你一起吧，我也想買些蔬菜。”
“嗯，那等你吃完。”
丁洋向阿婆要了兩張紙巾，用其中一張把自己油光光的嘴擦了個幹淨。
然後他把另一張拿在手裏，等宋如琢吃完他的餅後遞到了他手裏。
宋如琢正在為手裏微微的油膩而感到不適，看到這及時遞來的紙巾十分感激。
他一邊擦手一邊跟在丁洋身邊往菜場裏走。
宋如琢還是想知道剛才的事情到底是怎麽迴事。
“剛才我用錯詞，說‘紙錢’的時候，阿婆為什麽反應那麽大？”
丁洋抿嘴仿佛是在忍笑：“因為‘紙錢’指的是另一種東西。”
“什麽東西？”
“嗯……是那種我們燒給先人陰間用的錢。”
“先人？”宋如琢思索了一會兒，終於恍然大悟。
他停下腳步驚唿：“我的天啊，我剛才到底做了什麽！實在是太沒禮貌了！”
丁洋抿起的嘴角勾起得更高了點。
“沒事啦，阿婆也知道你不是故意的。她不是還讓你跟我好好學中文嗎？”
宋如琢點點頭：“確實，我學得還不夠好。”
“不急，慢慢來。”丁洋拍了拍他的肩，二人繼續往前走。
第37章 買菜
工作日早上的菜市場熙熙攘攘的擠滿了各家各戶的煮婦和煮夫，他們大部分上了年紀，拿著一比不錯的退休金，然後在家庭中依舊起著頂梁柱的作用不是贍養著年逾古稀的老人，就是帶著蹣跚學步的孫輩。
他們中的大部分人選擇菜品的要求必然是物美價廉。但有些東西，諸如時鮮，的確是貴有貴的道理。
於是偶爾的，頂梁柱們也會咬咬牙，買個上百元一斤的河蝦，隻不過不會忘記再三提醒老板要在稱重的時候把網兜裏的水給抖幹淨。
畢竟自己的生活嘛，還是要享受的，但也不能被人當“衝頭”。
和老丁不同，s市許多他那個年紀的男人都要負責家裏的買（洗）燒，所以菜市場裏的男顧客的比例明顯要比女性顧客高出一些，並且一個個身經百戰，隨便瞄一眼就知道這顆菜新不新鮮那條魚活不活。
在一堆中老年男性顧客中，丁洋和宋如琢兩個年輕力壯盤正條順的小年輕一道出現在菜市場裏看起來還是有些突兀的。
有幾個攤位的老板是認識丁洋的，熱情地同他打了招唿的同時也會好奇地看一眼跟在他身邊那個過去從未見過的帥小夥。
“你要買什麽蔬菜？這個攤位的東西比較新鮮。”丁洋帶著宋如琢先來到了一個蔬菜攤位前。
攤位不大，但蔬菜種類很多，根據品類被整齊地碼放在攤位上。老板甚至好像還關注了色彩的搭配，一片綠葉菜中點綴上一些其他顏色的菜品，比如鮮紅的番茄，黃色的土豆，白白胖胖的白蘿卜。
宋如琢在那堆幾乎可以直接擺到藝術館裏當作現代藝術展出的蔬菜麵前有些不知所措，好多綠葉菜他都叫不上名字。
“嗯，我拿兩個番茄就好。”宋如琢說。
“買些米莧吧，過一陣子就要下市了。”攤位老板熱情地推薦著，把一筐深綠與玫紅色相間葉子的細杆子的蔬菜菜推到了二人麵前。
丁洋看了看對老板說：“那你給我來一點。”
然後他轉頭問宋如琢：“你要嘛？”
宋如琢盯著那一筐蔬菜看了半晌，表情有些尷尬。
“隨便炒一炒就可以了，很嫩的。”攤位老板繼續極力推銷著。
宋如琢有些受不住他的熱情勁，小聲在丁洋耳畔求救：“我不吃不認識的食物。”
丁洋忙替他解圍：“有的人不喜歡吃米莧的。哎，老板你幫我再拿兩根黃瓜。”
“好，還要什麽？”
“沒有了，你再送我一把蔥吧。”
“沒問題。”蔬菜攤老板手腳極為利索地將剛才選中的幾個品種的蔬菜分開稱重，然後用極快的心算速度算出了總價。
“麻煩您把番茄的價格分開算。”宋如琢提醒道。
“哎喲，兩個番茄沒多少錢，讓他請你。”老板笑嘻嘻說著衝丁洋努了努嘴。
丁洋嗯了一聲，隨手就掃了錢過去，然後接過老板分開裝好的兩袋菜。
“走，陪我去買蝦。”他邊說，邊提著兩袋菜就往菜場的另一頭走去。
宋如琢緊步跟了上去，低聲道了一聲謝。
二人從蔬菜攤位的區域來到了空氣中有些腥味的水產區。水產區的地方不大，地麵略有些潮濕粘腳，走幾步路還會遇上幾塊有些不知名的黑色汙跡。
宋如琢一邊跟在丁洋身後，一邊小心著腳下的每一步。
由於躲避水坑過於專注，以致於都沒有發現丁洋已經停下，一個踉蹌撞了上去差點摔倒。
還好丁洋反應迅速及時伸手扶住了他，才不至於讓宋如琢掉進麵前的一大盆活蹦亂跳的大黑魚裏去。
“掉進去了的話，你身上的味道要讓弄堂裏的野貓追你好幾天。”丁洋玩笑道，然後在一盆鮮活的河蝦前麵蹲了下來。
“老板，河蝦怎麽賣啊？”丁洋問。
“這個九十塊錢一斤。”老板迴。
“那麽貴？”丁洋說。
“這個大呀……你要便宜的那你看這個諾，七十五一斤。”老板說著拿網兜指了指另一個盆。
丁洋剛想開口迴答，卻被宋如琢搶先一步。
“是的呢，是洋洋的朋友。”
宋如琢說這句話的時候，不自覺地帶上了阿婆有方言調調的口音。
一旁的丁洋聽了，覺得這口音倒是和他過去那種生疏的過於官方的普通話比起來多了幾分親切感。
阿婆點點頭，從雞蛋框裏拿出兩個雞蛋，熟練地單手敲開打在了已經半凝固的麵餅上。
“嗯，洋洋你這個朋友長得跟你一樣帥。結婚了嘛？女朋友有了嘛？”
阿婆開口問道，同時在麵餅上又加了一個蛋。
宋如琢雖然對於中國的長輩喜歡關心晚輩婚姻狀況感情生活的事情有所耳聞，但是突然自己遇上了還是有些不知所措，一時之間不知道怎麽迴答。
不過，他沒想到得是，丁洋對這樣的問題倒是十分熟練。
隻見丁洋衝著阿婆擠了擠眼睛，浮誇地迴道：“沒有呢，他剛從國外迴來的，要求很高的。”
阿婆又在撒蔥花間隙抬頭瞥了一眼宋如琢，繼續低頭一邊攤餅一邊感慨：“我兒子也是，在國外定居了，說讓我過去。我說我不去，我去幹嘛？要麽他早點找個對象結婚生孩子，我可以去給他帶小孩。可他就是不找，挑挑揀揀的成了大齡剩男……”
阿婆聊天歸聊天，手下的動作一點沒停，很快就把丁洋那個蛋餅攤好，撒上蔥花芝麻，疊好了裝進袋子遞給丁洋。
緊接著她又從一旁的鍋裏盛了一大勺麵糊倒上餅鐺，重複著剛才的操作。
阿婆一邊把剛打上去的雞蛋勻開，一邊嘴裏絮絮叨叨：“你們現在小年輕要求都太高了，其實結婚對象，人好才是最重要的。光是長得好看或者錢掙得很多有什麽用？要找個適合過日子的……”
丁洋繼續嬉皮笑臉應和著：“是啊，阿婆你說的對，我會好好教育他的。”
他接過阿婆遞來的第二個沒有加辣的蛋餅，遞給宋如琢，順便眯著眼衝著他眨巴了兩下眼睛。
宋如琢明白他的意思，順著阿婆說哄她開心，於是也配合地點點頭衝著阿婆笑了笑。
“阿婆兩個一共多少錢？”宋如琢問，隨即掏出錢包對丁洋道：“上迴你請我吃的麵，這次我請你吧。”
兩個蛋餅沒多少錢，兩人如今既然已經是朋友，丁洋也就不同他客氣了，笑嘻嘻地接受並道了一聲謝。
阿婆一手收拾著餅鐺上的殘渣，一手指了指攤位邊掛著的二維碼說道：“十塊錢，掃這個。”
宋如琢錢包剛打開，看到裏頭正好有一張十元，於是順口問了句：“阿婆，你收紙錢嗎？”
阿婆和丁洋：“？！”
阿婆滿是皺紋的臉上寫著驚恐二字，瞪著宋如琢的眼珠子幾乎都要掉出來了，看起來血壓是一下子竄到了140。
還好丁洋反應快，急忙開口解釋：“阿婆，我這個朋友外國迴來中文不大好。”
阿婆看看他，眨巴了幾下眼睛。
丁洋抽出宋如琢皮夾裏的那張十塊錢，雙手展開湊到他眼前，嚴肅且認真的教育道：“記住！這叫紙幣，紙幣！”
宋如琢呆愣了一會兒，不知道發生了什麽。
中文真是難，紙質的錢為什麽不能要紙錢呢？
而且，他使用中文詞語錯誤也不是頭一迴了。以往大家最多就是愣一下，然後玩笑兩句就過去了，怎麽這迴阿婆聽他說錯中文卻要像見了鬼似的。
但宋如琢還是識時務的，他看到丁洋又在使勁給他使眼色，當場也沒有再糾結，隻是謙卑好學地跟著丁洋學著說：“紙幣”
丁洋朝他豎了個拇指，然後把十塊錢丟到蛋餅攤位角落裏一個不太顯眼的裝錢的小框裏：“阿婆，我放這裏啦。”
阿婆也明白了是怎麽迴事，收起了臉上的驚恐，眯起眼對著宋如琢哈哈笑了起來。
“哈哈哈哈，小夥子，你一定要跟丁洋好好學中文啊！”
宋如琢依舊不明所以，但還是配合地點點頭。
二人站在蛋餅攤前。
宋如琢端詳起了自己手裏的那個蛋餅
他其實吃過很多迴煎餅果子，那是一種外皮薄，邊緣略脆，裏頭打上一顆雞蛋包裹脆餅或者油條的非常美味的食物。
而這次嚐試的蛋餅，餅皮比煎餅果子厚許多，拿在手裏軟綿綿的。
他學著丁洋的樣子也加了3個蛋，裏頭的蛋液和麵粉半混合著，在邊緣處露出一些烘幹了有些發脆的蛋白。
他的蛋餅是後做的，現在拿在手裏還有點燙，於是他隻是小小咬了一口。
麵餅略濕，上頭的雞蛋撒上了芝麻吃起來極為香滑。
折疊在一起軟軟的麵皮夾著雞蛋被一口咬進口中，那口感像是……一種香鹹的千層蛋糕？
宋如琢又咬了一口，這迴咬到的部分有更多的雞蛋，更香了。
當宋如琢小口品味手中新奇美味的同時，饑腸轆轆的丁洋則直接拿著自己手中的蛋餅三口兩口就把整個餅給炫進了嘴裏。
然後，隻見他嘴角帶著油光，含著滿嘴的食物問宋如琢：“我要去買菜了，你是迴去還是跟我一起？”
宋如琢的餅剛吃了一半，抬起眼看向他：“我跟你一起吧，我也想買些蔬菜。”
“嗯，那等你吃完。”
丁洋向阿婆要了兩張紙巾，用其中一張把自己油光光的嘴擦了個幹淨。
然後他把另一張拿在手裏，等宋如琢吃完他的餅後遞到了他手裏。
宋如琢正在為手裏微微的油膩而感到不適，看到這及時遞來的紙巾十分感激。
他一邊擦手一邊跟在丁洋身邊往菜場裏走。
宋如琢還是想知道剛才的事情到底是怎麽迴事。
“剛才我用錯詞，說‘紙錢’的時候，阿婆為什麽反應那麽大？”
丁洋抿嘴仿佛是在忍笑：“因為‘紙錢’指的是另一種東西。”
“什麽東西？”
“嗯……是那種我們燒給先人陰間用的錢。”
“先人？”宋如琢思索了一會兒，終於恍然大悟。
他停下腳步驚唿：“我的天啊，我剛才到底做了什麽！實在是太沒禮貌了！”
丁洋抿起的嘴角勾起得更高了點。
“沒事啦，阿婆也知道你不是故意的。她不是還讓你跟我好好學中文嗎？”
宋如琢點點頭：“確實，我學得還不夠好。”
“不急，慢慢來。”丁洋拍了拍他的肩，二人繼續往前走。
第37章 買菜
工作日早上的菜市場熙熙攘攘的擠滿了各家各戶的煮婦和煮夫，他們大部分上了年紀，拿著一比不錯的退休金，然後在家庭中依舊起著頂梁柱的作用不是贍養著年逾古稀的老人，就是帶著蹣跚學步的孫輩。
他們中的大部分人選擇菜品的要求必然是物美價廉。但有些東西，諸如時鮮，的確是貴有貴的道理。
於是偶爾的，頂梁柱們也會咬咬牙，買個上百元一斤的河蝦，隻不過不會忘記再三提醒老板要在稱重的時候把網兜裏的水給抖幹淨。
畢竟自己的生活嘛，還是要享受的，但也不能被人當“衝頭”。
和老丁不同，s市許多他那個年紀的男人都要負責家裏的買（洗）燒，所以菜市場裏的男顧客的比例明顯要比女性顧客高出一些，並且一個個身經百戰，隨便瞄一眼就知道這顆菜新不新鮮那條魚活不活。
在一堆中老年男性顧客中，丁洋和宋如琢兩個年輕力壯盤正條順的小年輕一道出現在菜市場裏看起來還是有些突兀的。
有幾個攤位的老板是認識丁洋的，熱情地同他打了招唿的同時也會好奇地看一眼跟在他身邊那個過去從未見過的帥小夥。
“你要買什麽蔬菜？這個攤位的東西比較新鮮。”丁洋帶著宋如琢先來到了一個蔬菜攤位前。
攤位不大，但蔬菜種類很多，根據品類被整齊地碼放在攤位上。老板甚至好像還關注了色彩的搭配，一片綠葉菜中點綴上一些其他顏色的菜品，比如鮮紅的番茄，黃色的土豆，白白胖胖的白蘿卜。
宋如琢在那堆幾乎可以直接擺到藝術館裏當作現代藝術展出的蔬菜麵前有些不知所措，好多綠葉菜他都叫不上名字。
“嗯，我拿兩個番茄就好。”宋如琢說。
“買些米莧吧，過一陣子就要下市了。”攤位老板熱情地推薦著，把一筐深綠與玫紅色相間葉子的細杆子的蔬菜菜推到了二人麵前。
丁洋看了看對老板說：“那你給我來一點。”
然後他轉頭問宋如琢：“你要嘛？”
宋如琢盯著那一筐蔬菜看了半晌，表情有些尷尬。
“隨便炒一炒就可以了，很嫩的。”攤位老板繼續極力推銷著。
宋如琢有些受不住他的熱情勁，小聲在丁洋耳畔求救：“我不吃不認識的食物。”
丁洋忙替他解圍：“有的人不喜歡吃米莧的。哎，老板你幫我再拿兩根黃瓜。”
“好，還要什麽？”
“沒有了，你再送我一把蔥吧。”
“沒問題。”蔬菜攤老板手腳極為利索地將剛才選中的幾個品種的蔬菜分開稱重，然後用極快的心算速度算出了總價。
“麻煩您把番茄的價格分開算。”宋如琢提醒道。
“哎喲，兩個番茄沒多少錢，讓他請你。”老板笑嘻嘻說著衝丁洋努了努嘴。
丁洋嗯了一聲，隨手就掃了錢過去，然後接過老板分開裝好的兩袋菜。
“走，陪我去買蝦。”他邊說，邊提著兩袋菜就往菜場的另一頭走去。
宋如琢緊步跟了上去，低聲道了一聲謝。
二人從蔬菜攤位的區域來到了空氣中有些腥味的水產區。水產區的地方不大，地麵略有些潮濕粘腳，走幾步路還會遇上幾塊有些不知名的黑色汙跡。
宋如琢一邊跟在丁洋身後，一邊小心著腳下的每一步。
由於躲避水坑過於專注，以致於都沒有發現丁洋已經停下，一個踉蹌撞了上去差點摔倒。
還好丁洋反應迅速及時伸手扶住了他，才不至於讓宋如琢掉進麵前的一大盆活蹦亂跳的大黑魚裏去。
“掉進去了的話，你身上的味道要讓弄堂裏的野貓追你好幾天。”丁洋玩笑道，然後在一盆鮮活的河蝦前麵蹲了下來。
“老板，河蝦怎麽賣啊？”丁洋問。
“這個九十塊錢一斤。”老板迴。
“那麽貴？”丁洋說。
“這個大呀……你要便宜的那你看這個諾，七十五一斤。”老板說著拿網兜指了指另一個盆。