走進店裏,一個服務員迎了過來,用一口流利的該國語言,像兩人介紹當季流行的款式,以及每件服裝的風格。
女士的衣服,秦莫不太懂,所以隻是輕輕點頭沒有迴應,但讓他驚訝的是,沈洛音也全程沒有說話,甚至連點頭都的次數都沒有他多。
“不好意思,你先忙,我們自己看一看。”秦莫用該國語言,對服務員道。
“好的先生,那您二位先看。”服務員點了點頭,走向了別處。
秦莫帶著沈洛音來到一處角落,問道:“你怎麽不說話呢?不喜歡這裏的衣服嗎?”
聽到秦莫的問話,沈洛音臉色微紅,神態忸怩。
“我,我不懂這裏的語言。”
額,原來是這樣啊!
秦莫輕輕的笑了笑。
“笑什麽笑,有什麽好笑的?”沈洛音惱羞成怒,狠狠的掐了一下秦莫的右臂。
“沒有沒有,隻是沒有想到你竟然不會這個國家的語言。”秦莫輕輕笑道。
在他的認知中,沈洛音應該是一個全能型的人,完完全全沒有想到居然不精通c國的語言!
畢竟c國語言,是幾大主流語言之一,他感覺沈洛音應該多多少少也懂一點。
“我正不是正在學習階段嗎!真是的。”沈洛音沒好氣道。
成立公司後,她也會抽空學習幾種國際主流的語言。
這在以後絕對是用的到的。
隻是因為時間原因,目前的水平還有限。
“好吧!剛才看去無比自然的走進來,我還以為你懂呢!”秦莫道。
“這不是有你了嗎!你在國外呆了這麽多年,該國語言應該很精通吧?而且我看剛才在酒店的時候,你說的很流利。”
“差不多吧!”
“你說什麽?差不多,你的意思是,你也不太精通?”
沈洛音的臉色有一些不自然!
如果連秦莫都不精通的話,那他們還需要在當地臨時找一個翻譯,要不然在這裏的生活還是會有阻礙的。
但這樣的話他們的二人世界可就過不好了。
秦莫看到自己老婆的表情,笑了笑,道:“我說的差不多的意思是,不是懂得差不多,而是所有的外語我差不多都懂!當然幾門主流外語我都精通的,隻有那些小國家的語言,沒有達到精通的地步。”
“你,幾種主流的外國語言你都精通?你還是人嗎你?”
現在社會,會兩種語言,甚至三種語言,都不太稀奇。
畢竟有貿易往來的需求,如果不多掌握一門語言的話,生意發展將會受到限製!
但即便就這樣,也很少有精通幾種主流語言的人,就算是專業的翻譯也是如此。
畢竟多學習一種語言就要耗費極大的精力。
把主要的幾門語言全部精通,那需要消耗的時間可是非常長的。
花這麽長的時間去學習,會沒有時間去工作,或者做其他的事情。
這對一個人的人生來說,可以說有些得不償失。
所以,精通幾種主流語言的人是非常少的。
而且即便是有這樣的人,他們也無法和秦莫相比。
秦莫現在才二十多歲而已,敢問世界上,在這個年紀就精通幾種主流語言的人有幾個?
而且秦莫還捎帶著會其他一些不主流的語言。
估計在這個年紀,會這麽多語言之人,世界上再也找不出第二個人了吧!
“你自己不會,難道就不允許別人會嗎?”秦莫嗬嗬笑道。
“你別笑,感覺你在嘲笑我似的。”沈洛音不高興的哼了一聲。
差距太大了,有些丟臉啊!
都是一樣的年紀,怎麽這家夥會的這麽多。
“好啦好啦!從現在開始,我做你的翻譯,保證你有一個愉快的購物旅程。”秦莫輕輕笑著道。
“這還差不多。”沈洛音輕哼了一聲,然後指著左前方的一件衣服下麵的標牌問道:“這上麵是什麽意思?”
“春季最新限量款,手工針織毛衣,後麵那個是價格,一萬八千元。”
“價格就不用說了好不好,我就算再不精通該國的語言,這些數量單詞我還是知道的。”沈洛音翻了翻白眼。
如果連一些數量單詞還記不住,那她直接找一塊豆腐撞死算了!
“好好好,我錯了。我看這一件衣服挺不錯的,要不然你試試?”
“行吧!”
“那邊是雜物間,這邊才是試衣間!”秦莫摸了摸自己的額頭,表示無語。
“那你怎麽不提前跟我說?”
沈洛音弄了一個大紅臉!
再次感覺丟臉!
“這麽簡單的單詞你不是知道嗎?”
“你是我的翻譯,這是你的失職!如果你不想幹的話我就換人了。”
“我錯了!”
沈洛音滿意的走進了試衣間。
片刻之後,她穿著那件粉紅色的針織毛衣走了出來!
“怎麽樣?”
沈洛音看著秦莫,臉上稍稍露出了期待的目光。
秦莫點了點頭:“不錯!有點兒居家女人的感覺。”
“去,人家這可是限量款,怎麽被你說成了家庭主婦的款式!”
沈洛音微微不滿。
“人家上麵牌子上麵寫著呢,這件衣服專門就是為家庭主婦設計的。”
秦莫指了指這件衣服剛才掛著的地方的上方。
那裏有一塊牌子,上麵寫著一堆沈洛音看不懂的字母。
“那你剛才怎麽不早說?”沈洛音再次感覺很丟臉。
“你剛才也沒問啊,你隻是讓我翻譯衣服下麵那個牌子上麵的內容。”
“這家店真是的,介紹一件衣服,還不把所有的內容寫在一塊。”沈洛音把責任推到了店家身上。
不過雖是這樣說,她還是讓秦莫把服務員叫了過來,把這件衣服給包了起來。
居家女人!
有時候做一次家庭主婦也不錯。
然後,在秦莫的介紹和翻譯之下,沈洛音又在這家店裏買了兩件衣服。
一件平時休閑穿的外套,一件上班穿的職業裝。
付款,當然是秦莫付款了。
現在在沈洛音心中,已經把把秦莫真正當做自己老公了!
所以花誰的錢,也沒有再如先前那般計較!
隻有公司用錢的時候,才公私分明!
自己花錢,不分你我!
再一個,她付款的時候根本不知道說什麽,畢竟她幾乎不通外語。
為了避免尷尬,讓秦莫付款也是一個很好的選擇。
兩人之後又逛了其他的店麵,逛了足足三四個小時的時間。
天也快黑了,兩人準備返迴,秦莫一手拎著七八個袋子,和沈洛音向不遠的酒店而去。
女士的衣服,秦莫不太懂,所以隻是輕輕點頭沒有迴應,但讓他驚訝的是,沈洛音也全程沒有說話,甚至連點頭都的次數都沒有他多。
“不好意思,你先忙,我們自己看一看。”秦莫用該國語言,對服務員道。
“好的先生,那您二位先看。”服務員點了點頭,走向了別處。
秦莫帶著沈洛音來到一處角落,問道:“你怎麽不說話呢?不喜歡這裏的衣服嗎?”
聽到秦莫的問話,沈洛音臉色微紅,神態忸怩。
“我,我不懂這裏的語言。”
額,原來是這樣啊!
秦莫輕輕的笑了笑。
“笑什麽笑,有什麽好笑的?”沈洛音惱羞成怒,狠狠的掐了一下秦莫的右臂。
“沒有沒有,隻是沒有想到你竟然不會這個國家的語言。”秦莫輕輕笑道。
在他的認知中,沈洛音應該是一個全能型的人,完完全全沒有想到居然不精通c國的語言!
畢竟c國語言,是幾大主流語言之一,他感覺沈洛音應該多多少少也懂一點。
“我正不是正在學習階段嗎!真是的。”沈洛音沒好氣道。
成立公司後,她也會抽空學習幾種國際主流的語言。
這在以後絕對是用的到的。
隻是因為時間原因,目前的水平還有限。
“好吧!剛才看去無比自然的走進來,我還以為你懂呢!”秦莫道。
“這不是有你了嗎!你在國外呆了這麽多年,該國語言應該很精通吧?而且我看剛才在酒店的時候,你說的很流利。”
“差不多吧!”
“你說什麽?差不多,你的意思是,你也不太精通?”
沈洛音的臉色有一些不自然!
如果連秦莫都不精通的話,那他們還需要在當地臨時找一個翻譯,要不然在這裏的生活還是會有阻礙的。
但這樣的話他們的二人世界可就過不好了。
秦莫看到自己老婆的表情,笑了笑,道:“我說的差不多的意思是,不是懂得差不多,而是所有的外語我差不多都懂!當然幾門主流外語我都精通的,隻有那些小國家的語言,沒有達到精通的地步。”
“你,幾種主流的外國語言你都精通?你還是人嗎你?”
現在社會,會兩種語言,甚至三種語言,都不太稀奇。
畢竟有貿易往來的需求,如果不多掌握一門語言的話,生意發展將會受到限製!
但即便就這樣,也很少有精通幾種主流語言的人,就算是專業的翻譯也是如此。
畢竟多學習一種語言就要耗費極大的精力。
把主要的幾門語言全部精通,那需要消耗的時間可是非常長的。
花這麽長的時間去學習,會沒有時間去工作,或者做其他的事情。
這對一個人的人生來說,可以說有些得不償失。
所以,精通幾種主流語言的人是非常少的。
而且即便是有這樣的人,他們也無法和秦莫相比。
秦莫現在才二十多歲而已,敢問世界上,在這個年紀就精通幾種主流語言的人有幾個?
而且秦莫還捎帶著會其他一些不主流的語言。
估計在這個年紀,會這麽多語言之人,世界上再也找不出第二個人了吧!
“你自己不會,難道就不允許別人會嗎?”秦莫嗬嗬笑道。
“你別笑,感覺你在嘲笑我似的。”沈洛音不高興的哼了一聲。
差距太大了,有些丟臉啊!
都是一樣的年紀,怎麽這家夥會的這麽多。
“好啦好啦!從現在開始,我做你的翻譯,保證你有一個愉快的購物旅程。”秦莫輕輕笑著道。
“這還差不多。”沈洛音輕哼了一聲,然後指著左前方的一件衣服下麵的標牌問道:“這上麵是什麽意思?”
“春季最新限量款,手工針織毛衣,後麵那個是價格,一萬八千元。”
“價格就不用說了好不好,我就算再不精通該國的語言,這些數量單詞我還是知道的。”沈洛音翻了翻白眼。
如果連一些數量單詞還記不住,那她直接找一塊豆腐撞死算了!
“好好好,我錯了。我看這一件衣服挺不錯的,要不然你試試?”
“行吧!”
“那邊是雜物間,這邊才是試衣間!”秦莫摸了摸自己的額頭,表示無語。
“那你怎麽不提前跟我說?”
沈洛音弄了一個大紅臉!
再次感覺丟臉!
“這麽簡單的單詞你不是知道嗎?”
“你是我的翻譯,這是你的失職!如果你不想幹的話我就換人了。”
“我錯了!”
沈洛音滿意的走進了試衣間。
片刻之後,她穿著那件粉紅色的針織毛衣走了出來!
“怎麽樣?”
沈洛音看著秦莫,臉上稍稍露出了期待的目光。
秦莫點了點頭:“不錯!有點兒居家女人的感覺。”
“去,人家這可是限量款,怎麽被你說成了家庭主婦的款式!”
沈洛音微微不滿。
“人家上麵牌子上麵寫著呢,這件衣服專門就是為家庭主婦設計的。”
秦莫指了指這件衣服剛才掛著的地方的上方。
那裏有一塊牌子,上麵寫著一堆沈洛音看不懂的字母。
“那你剛才怎麽不早說?”沈洛音再次感覺很丟臉。
“你剛才也沒問啊,你隻是讓我翻譯衣服下麵那個牌子上麵的內容。”
“這家店真是的,介紹一件衣服,還不把所有的內容寫在一塊。”沈洛音把責任推到了店家身上。
不過雖是這樣說,她還是讓秦莫把服務員叫了過來,把這件衣服給包了起來。
居家女人!
有時候做一次家庭主婦也不錯。
然後,在秦莫的介紹和翻譯之下,沈洛音又在這家店裏買了兩件衣服。
一件平時休閑穿的外套,一件上班穿的職業裝。
付款,當然是秦莫付款了。
現在在沈洛音心中,已經把把秦莫真正當做自己老公了!
所以花誰的錢,也沒有再如先前那般計較!
隻有公司用錢的時候,才公私分明!
自己花錢,不分你我!
再一個,她付款的時候根本不知道說什麽,畢竟她幾乎不通外語。
為了避免尷尬,讓秦莫付款也是一個很好的選擇。
兩人之後又逛了其他的店麵,逛了足足三四個小時的時間。
天也快黑了,兩人準備返迴,秦莫一手拎著七八個袋子,和沈洛音向不遠的酒店而去。