第473章 既想當婊子又想立牌坊
重返1981，從分家開始 作者：半夜幻聽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“琳達，華西百貨馬上就要換老板了，用你們的話說，叫把天地都換一遍，新老板是位姓林的先生，他來自深港的林氏集團。”
“這對我們無疑是個天大的好消息，在深港我們和林氏集團的合作非常完美。”
“而我們和匯聯簽的合同是三年，可很明顯，現在林先生才是最優秀的合作夥伴。”
“所以，我們不得不和匯聯解約，可你知道，從法律上講，我們需要支付一筆很大的違約金。”
辦公室裏，坐在趙思思對麵的領導是個經典的法國男人，蓄著山羊胡，鼻梁高聳，濃眉大眼，總是一副深情款款的樣子。
“彼得，你的意思是，不想支付這筆違約金？”趙思思想了想問。
“當然。”彼得斜靠在椅背上，很是紳士地微笑，“和匯聯的這場合作，他們得到的已經夠多了。”
趙思思感受到了彼得骨子裏的傲慢，這種傲慢來源於西方對東方的俯視。
她想起自己不久前在一本雜誌上看到過一篇文章，上麵寫合約精神是刻在西方人的骨子裏的。
這就是所謂的刻在骨子裏的合約精神？
“你希望我做什麽呢？”趙思思問。
“我們會和匯聯進行一場談判，不過你在其中的角色可不僅僅是翻譯這麽簡單。”彼得說，“琳達，你是個很聰明的人，大家都這麽說，我希望你能發揮你的聰明才智，幫助公司省下這筆錢，當然了，你會獲得一筆豐厚的迴報。”
趙思思陷入了沉默，於情於理，她都不想去摻和這件事。
“琳達，你好像並不感興趣，是我說的不夠明白嗎？”彼得想了想，跟著說，“這筆豐厚的迴報，是你一整年的薪水。”
“好吧，我接受。”趙思思說，“我們什麽時候開始？”
“這是一些材料，你先看看，有個準備。”彼得從抽屜裏拿出一疊材料遞給趙思思，“明天下午。”
趙思思抱著材料從彼得辦公室出來，心事重重迴到自己的工位。
“夢特嬌那邊來電話了。”匯聯商廈，徐天一看向剛進門的秦飛說，“說是明天下午過來，洽談和咱們的下一步合作。”
“屁的下一步合作。”秦飛開口便罵，“肯定是聽說了華西要變成新時代購物中心的事，想跟咱們這解約，去跟那邊合作。”
“不至於吧，當初簽的是獨家，三年，違約可是要付違約金的。”徐天一皺眉說。
“人家來談，就是不想付違約金，否則直接一紙公函，打錢不就行了。”秦飛一屁股坐到沙發上，懶洋洋說。
“你準備怎麽辦？”
“按規矩辦，合同怎麽寫的，怎麽執行就是了。”
“難。”徐天一眉頭緊皺，“真要打官司，人家是外企，咱們不一定能贏。”
“白紙黑字，自家地盤，這要是都輸了，那還有沒有天理了。”秦飛憤憤不平，“退一萬步，就算贏不了，也得惡心死他。”
“你是不是忘了，思思她可在夢特嬌上班。”徐天一提醒說。
“那又怎麽樣，公對公，對她有什麽影響。”秦飛信心滿滿說。
第二天下午，匯聯商廈三樓會議室。
長桌兩邊，分別坐著匯聯和夢特嬌雙方，整潔無物的桌麵像是楚河漢界，氣氛一開始就有些沉重。
徐天一和秦飛誰都沒有想到，趙思思會跟著過來。
彼得率先開口，說完話趙思思開始了翻譯。
“徐先生，秦先生，很高興再次和二位見麵，這一年多以來，我們的合作很完美，我代表夢特嬌對二位表達我們真誠的感謝，一直以來，夢特嬌這個品牌的路線就服務高端客戶群體......”
趙思思戴著一副銀絲邊的半框眼鏡，長發紮成馬尾，米白色的高領羊毛衫外麵套著一件同色的小西裝，說話的時候目光一直放在徐天一身上。
她在強忍著沒有去看秦飛，因為對方在赤裸裸地盯著她看。
秦飛自打趙思思落座以後，目光就沒有從她身上離開，他已經有些日子沒見這個倔強的女人。
她又變了，變得更成熟，渾身散發著職業女性的獨特魅力。
到後來，他甚至開始有些控製不住地想入非非。
“你們的意思是，想要解約？”趙思思翻譯完，徐天一說。
“是的。”彼得點了點頭，這用不著趙思思翻譯，一句yes徐天一還是聽得懂的。
“那沒事，你們支付違約金就行了，我們沒有意見。”徐天一直截了當地說，這是他和秦飛早就商量好的。
彼得顯然對此有準備，開始了長篇大論，趙思思認真聽著，等他說完好翻譯。
可秦飛那侵略性十足的目光依舊在她身上遊走，讓她渾身不舒服，像是有螞蟻在爬。
她終於不再忍，趁著彼得專注說話的空檔，冷冷斜睨了秦飛一眼。
可對方壓根不當迴事，甚至兩手交叉靠到了椅背上，換了舒服點的姿勢，再次用目光展開了侵略。
“徐先生，您沒有聽懂我的意思，在咱們的合同中，有一條，就是匯聯需要為夢特嬌提供與之定位相匹配的銷售環境，很顯然，你們並沒有做到這一點，匯聯就像一個菜市場，什麽人都可以進來。”
“所以，這並不是我們違約，而是你們率先違反了合同，出於善意，我們不予追究。”
趙思思在翻譯這段話的時候，停頓了兩次，顯然她也認為這番話很是無理。
“嗬嗬，你這是胡攪蠻纏。”徐天一被氣笑。
趙思思馬上翻譯，彼得聽後十分不解看著徐天一，好像他真的很迷茫。
“什麽叫我們匯聯像是一個菜市場，當初咱們合作的時候，你們不是不知道匯聯是什麽樣子，你們這完全就是在找借口，不想給違約金！”徐天一緊跟著說。
“徐先生，我們這個結論並不是空穴來風。”趙思思翻譯完徐天一的話，沒等彼得開口，直接從文件夾裏拿出兩張文件，分別遞給對麵的兩人，“二位可以看看，夢特嬌在匯聯商廈的銷售業績，與華西相比，下降了整整20個百分點。”
徐天一愣住了，他以為趙思思這次過來隻是翻譯，當個無關緊要的傳話筒，可她不等彼得開口就拿出數據，顯然她在來之前，是做了準備的。
秦飛伸手拿起那張文件掃了一眼，跟著笑笑說，“靠這麽一張紙，就既想當婊子又想立牌坊，也太容易了吧。”
“這對我們無疑是個天大的好消息，在深港我們和林氏集團的合作非常完美。”
“而我們和匯聯簽的合同是三年，可很明顯，現在林先生才是最優秀的合作夥伴。”
“所以，我們不得不和匯聯解約，可你知道，從法律上講，我們需要支付一筆很大的違約金。”
辦公室裏，坐在趙思思對麵的領導是個經典的法國男人，蓄著山羊胡，鼻梁高聳，濃眉大眼，總是一副深情款款的樣子。
“彼得，你的意思是，不想支付這筆違約金？”趙思思想了想問。
“當然。”彼得斜靠在椅背上，很是紳士地微笑，“和匯聯的這場合作，他們得到的已經夠多了。”
趙思思感受到了彼得骨子裏的傲慢，這種傲慢來源於西方對東方的俯視。
她想起自己不久前在一本雜誌上看到過一篇文章，上麵寫合約精神是刻在西方人的骨子裏的。
這就是所謂的刻在骨子裏的合約精神？
“你希望我做什麽呢？”趙思思問。
“我們會和匯聯進行一場談判，不過你在其中的角色可不僅僅是翻譯這麽簡單。”彼得說，“琳達，你是個很聰明的人，大家都這麽說，我希望你能發揮你的聰明才智，幫助公司省下這筆錢，當然了，你會獲得一筆豐厚的迴報。”
趙思思陷入了沉默，於情於理，她都不想去摻和這件事。
“琳達，你好像並不感興趣，是我說的不夠明白嗎？”彼得想了想，跟著說，“這筆豐厚的迴報，是你一整年的薪水。”
“好吧，我接受。”趙思思說，“我們什麽時候開始？”
“這是一些材料，你先看看，有個準備。”彼得從抽屜裏拿出一疊材料遞給趙思思，“明天下午。”
趙思思抱著材料從彼得辦公室出來，心事重重迴到自己的工位。
“夢特嬌那邊來電話了。”匯聯商廈，徐天一看向剛進門的秦飛說，“說是明天下午過來，洽談和咱們的下一步合作。”
“屁的下一步合作。”秦飛開口便罵，“肯定是聽說了華西要變成新時代購物中心的事，想跟咱們這解約，去跟那邊合作。”
“不至於吧，當初簽的是獨家，三年，違約可是要付違約金的。”徐天一皺眉說。
“人家來談，就是不想付違約金，否則直接一紙公函，打錢不就行了。”秦飛一屁股坐到沙發上，懶洋洋說。
“你準備怎麽辦？”
“按規矩辦，合同怎麽寫的，怎麽執行就是了。”
“難。”徐天一眉頭緊皺，“真要打官司，人家是外企，咱們不一定能贏。”
“白紙黑字，自家地盤，這要是都輸了，那還有沒有天理了。”秦飛憤憤不平，“退一萬步，就算贏不了，也得惡心死他。”
“你是不是忘了，思思她可在夢特嬌上班。”徐天一提醒說。
“那又怎麽樣，公對公，對她有什麽影響。”秦飛信心滿滿說。
第二天下午，匯聯商廈三樓會議室。
長桌兩邊，分別坐著匯聯和夢特嬌雙方，整潔無物的桌麵像是楚河漢界，氣氛一開始就有些沉重。
徐天一和秦飛誰都沒有想到，趙思思會跟著過來。
彼得率先開口，說完話趙思思開始了翻譯。
“徐先生，秦先生，很高興再次和二位見麵，這一年多以來，我們的合作很完美，我代表夢特嬌對二位表達我們真誠的感謝，一直以來，夢特嬌這個品牌的路線就服務高端客戶群體......”
趙思思戴著一副銀絲邊的半框眼鏡，長發紮成馬尾，米白色的高領羊毛衫外麵套著一件同色的小西裝，說話的時候目光一直放在徐天一身上。
她在強忍著沒有去看秦飛，因為對方在赤裸裸地盯著她看。
秦飛自打趙思思落座以後，目光就沒有從她身上離開，他已經有些日子沒見這個倔強的女人。
她又變了，變得更成熟，渾身散發著職業女性的獨特魅力。
到後來，他甚至開始有些控製不住地想入非非。
“你們的意思是，想要解約？”趙思思翻譯完，徐天一說。
“是的。”彼得點了點頭，這用不著趙思思翻譯，一句yes徐天一還是聽得懂的。
“那沒事，你們支付違約金就行了，我們沒有意見。”徐天一直截了當地說，這是他和秦飛早就商量好的。
彼得顯然對此有準備，開始了長篇大論，趙思思認真聽著，等他說完好翻譯。
可秦飛那侵略性十足的目光依舊在她身上遊走，讓她渾身不舒服，像是有螞蟻在爬。
她終於不再忍，趁著彼得專注說話的空檔，冷冷斜睨了秦飛一眼。
可對方壓根不當迴事，甚至兩手交叉靠到了椅背上，換了舒服點的姿勢，再次用目光展開了侵略。
“徐先生，您沒有聽懂我的意思，在咱們的合同中，有一條，就是匯聯需要為夢特嬌提供與之定位相匹配的銷售環境，很顯然，你們並沒有做到這一點，匯聯就像一個菜市場，什麽人都可以進來。”
“所以，這並不是我們違約，而是你們率先違反了合同，出於善意，我們不予追究。”
趙思思在翻譯這段話的時候，停頓了兩次，顯然她也認為這番話很是無理。
“嗬嗬，你這是胡攪蠻纏。”徐天一被氣笑。
趙思思馬上翻譯，彼得聽後十分不解看著徐天一，好像他真的很迷茫。
“什麽叫我們匯聯像是一個菜市場，當初咱們合作的時候，你們不是不知道匯聯是什麽樣子，你們這完全就是在找借口，不想給違約金！”徐天一緊跟著說。
“徐先生，我們這個結論並不是空穴來風。”趙思思翻譯完徐天一的話，沒等彼得開口，直接從文件夾裏拿出兩張文件，分別遞給對麵的兩人，“二位可以看看，夢特嬌在匯聯商廈的銷售業績，與華西相比，下降了整整20個百分點。”
徐天一愣住了，他以為趙思思這次過來隻是翻譯，當個無關緊要的傳話筒，可她不等彼得開口就拿出數據，顯然她在來之前，是做了準備的。
秦飛伸手拿起那張文件掃了一眼，跟著笑笑說，“靠這麽一張紙，就既想當婊子又想立牌坊，也太容易了吧。”