新抵抗戰士的蹩腳行為把在場的所有人都逼入了進退維穀的尷尬境地，這份要命的情報如今成了徹頭徹尾的燙手山芋。薇爾莉特迴首望去，隻見自稱薩爾多特的抵抗戰士微微咬牙，顯然不知道該如何處理這個包裹。
遍布巴黎的秘密警察極為青睞公文包，隻要他們遇到有人提這種包裹，幾乎都會攔下檢查。換句話說，博伊克斯能安全地把包帶到咖啡館，已經足以稱得上幸運，薩爾多特和他的朋友還要再賭一次命嗎？如果他們不賭命，那讓博伊克斯再把地圖帶迴去？不合適吧？
扔在咖啡館就更不合適了。
不過薩爾多特雖然年輕，卻已經是一位足夠老練的地下工作者了。他隻為難了一會，便拿定了主意。他從公文包中取出地圖一撕兩半，隨後再將它們折成長條，藏在了自己的腰帶的夾層中。
薩爾多特最後檢查了一下腰帶後，顯然鬆了一口氣：“還好能塞進去，我還從來沒帶過這麽多的貨物。”
博伊克斯也放鬆了下來：“正常情況下，我應該通過什麽方式把它給您？”
“告訴我們是什麽物件，我們自然會作出合適的安排。如果需要您和我們會麵，我們一般會安排在居維愛街，您從摩爾朗橋過塞納河進入後，沿著植物園的邊緣走到盡頭。此時我們的人會在高處觀察您，那個地方很少有人經過，確認是否有人跟蹤非常容易。如果一切安全，那我們會在奧斯特裏茨大廈的正門附近與您見麵，換言之，如果您沒有看到我們的人，那就不要迴頭，直接左轉進植物園遊園。”
“明白了，下次一定注意！”博伊克斯趕忙點頭，“那我先告辭了。”
“你包裏應該沒有其他文件了吧？”
“沒了，就這一份。”
“一路小心，如果路上有人查你的包，不要害怕，但也不要過於放鬆，否則也會引起德國人的懷疑。您要知道，朋友，德國人抓人可不需要證據。”
“我知道輕重，再見，朋友們。”
博伊克斯走了之後，薩爾多特和朋友又坐了一會，估摸前者走遠之後，才起身離開。臨行前，薩爾多特俯下身子，對薇爾莉特耳語道：“戴澤南將軍一切都好。”
“謝謝！那麽……您知道羅貝爾·克呂爾飛行員的消息嗎？”
…………
“哎，這個就是那個純金的‘蘇聯英雄’？！”
見到胸前別上了新勳章的羅貝爾，阿爾貝特立刻誇張地吹了聲口哨，幾乎招來了所有的法國人圍觀前者的胸部。見此情景的羅貝爾尷尬地摘下勳章，傳給大夥看一看：“不是蘇聯勳章，隻是一枚列寧勳章。”
“不是說十架就能拿嗎？你都十三架了！”
“王牌太多了，通貨膨脹了唄。”提起這事羅貝爾就無語，“現在有十三個戰果的飛行員在蘇軍當中恐怕還排不到前一百，還得再加把勁啊。”
正在此時，勳章傳到了一個懂首飾的法國飛行員手中，他研究了一番勳章後，提出了新的問題：“這列寧勳章不會也是純金的吧？！”
“我不知道。”
“不是純金的。”滿麵笑容的杜卡斯基中尉提著一個裝滿伏特加的玻璃瓶，掀開了法國飛行員宿舍的門簾，殲擊機團的團長列萬多維奇上校和法國中隊長也在其後。法國飛行員們見狀立刻立正敬禮，列萬多維奇迴禮後，和藹地按手示意大家放鬆。
那個懂首飾的法國飛行員這才輕鬆地說道：“我就說嘛，怎麽可能是純金的，不過即使這枚勳章不是純金的，做工也相當不錯了。”
“那可不。”杜卡斯基迴答道，“除了純金，銀白色的部分都是鉑金嘞。”
這下十幾名法國飛行員，包括羅貝爾全都愣在了當場，剛接手勳章的杜蘭更是誠惶誠恐地將勳章小心翼翼地擺到桌子上，唯恐碰壞了那些複雜美觀的紋樣。
法國飛行員的震驚令列萬多維奇團長十分滿意，他借助杜卡斯基的翻譯告訴眾人：“列寧勳章是蘇聯英雄設立之前蘇聯最高的榮譽獎項，就像你們的榮譽軍團一樣，勳章的質量那是沒的說！羅貝爾中尉能拿到這枚獎章也很不容易了，據我了解，他在前年和去年的戰鬥中為反法西斯事業立下不小的功勳。我們希望法國的飛行員同誌們能夠積極向羅貝爾學習，殺傷敵人，保存自己——蘇聯有足夠的黃金和鉑金為大家發勳章！（俄語）”
“此外大家肯定也從羅貝爾中尉這裏了解到了，擊落敵機是有獎金的：一個引擎一千盧布，大概能折合法郎六千多。而且為了感謝諸位為蘇聯人民作出的貢獻，最高蘇維埃已經批準了紅空軍的申請，你們可以將這筆獎金兌換成法郎或者美元，戰後帶迴法國！”
掌聲和歡唿聲立刻充滿了整個宿舍，隻有羅貝爾自己哭笑不得，阿爾貝特見狀立刻嘲笑道：“你是不是已經把盧布都揮霍完了？”
“就剩三分之一了。”羅貝爾擺出一副肉疼的表情，“早知道能換成法郎帶迴家，我肯定不會隔三差五請你們喝酒！”
宿舍裏頓時爆發出了更響亮的笑聲。
列萬多維奇上校笑眯眯地等待著年輕的法國飛行員們安靜下來，又對大夥說道：“大家覺得蘇聯的勳章好不好？”
“好！”
所有法國飛行員毫不猶豫地迴答道，開玩笑，這可是30多克黃金和鉑金！光這枚勳章本身就值至少一千法郎了！
“但是我要說，這枚勳章還有個瑕疵。”
法國人眼中頓時充滿了疑惑，隻有羅貝爾心中了然，再次開始苦笑。他自覺地拿出水杯，摘掉勳章的綬帶後將勳章放到了杯子裏。
“看吧，咱們的羅貝爾中尉已經有經驗了。”列萬多維奇見狀，笑著從杜卡斯基手裏拿過酒瓶，不由分說便將羅貝爾的杯子倒滿，酒精的味道立刻充盈了整個房間。
杜蘭戳了下阿爾貝特：“真喝啊？”
“那還有假？”
大夥紛紛低聲議論開來：“以後咱們都得照此辦理嗎？”“別吧，這麽灌會弄死我的。”
而羅貝爾卻麵不改色地咽了口唾沫，仰起脖子就開始灌酒，這一灌持續了整整半分鍾。半分鍾之後，麵頰已經通紅的羅貝爾口銜勳章麵對眾人，列萬多維奇立刻開始鼓掌，一眾法國飛行員也帶著或畏懼或震撼或敬佩的目光給予了羅貝爾這個副中隊長掌聲，一年前還知道羅貝爾酒量的阿爾貝特更是差點把眼睛瞪出來。
列萬多維奇團長離開之後，阿爾貝特立刻坐到了羅貝爾前麵：“你這怎麽練的酒量？太嚇人了！”
羅貝爾似乎毫無醉意，他樂嗬嗬地示意阿爾貝特靠的近些，然後將剩下的小半瓶酒遞到了戰友麵前。阿爾貝特狐疑地拿過酒瓶聞了聞，又嚐了一口，隨後立刻給了羅貝爾一拳：
“這都算不上酒裏摻水，分明是水裏摻酒！”
其他法國飛行員頓時了然，紛紛開始譴責羅貝爾連同自己的老僚機杜卡斯基中尉合夥蒙騙戰友，正在歡笑討論的時候，機場突然響起了防空警報。
“德國人來突機場了？”
“快進掩體！”羅貝爾二話不說，左手抓來勳章塞進口袋，右手伸到自己行李架上取走那一大摞照片，然後率先戴上軍帽，大步流星衝向防空洞。阿爾貝特緊隨其後，然後則是其他的法國飛行員。
在他們跑進防空洞的時候，值班的戰鬥機飛行員已經完成了所有準備工作，正在跑道上滑行，機場上的防空炮兵業已做好了一切準備，這一切僅僅用了四分鍾。
不愧是近衛軍！
然而有時動作太快也未必是件好事，四架雅克-1剛剛升空，防空警報就取消了，所謂的敵機身份已經確認，隻是一架損傷嚴重的拉-5，由於這架友機的無線電被敵人破壞，這才未能迴應塔台的聯係。但隨著飛機的靠近，塔台通過目視，已然辨認出了它的型號。
那沒啥說的，趕緊清空跑道，讓友軍降落吧。
過不多時，冒著黑煙的拉-5踉踉蹌蹌地對準了跑道，最終步履維艱地歪倒在跑道的盡頭。羅貝爾、杜卡斯基等沒有任務的飛行員第一時間和地勤、醫護一起衝了上去。
艙蓋打開，一個仿佛被丟進水塘裏的飛行員疲憊地擺了擺手，然後強打精神從機艙裏一躍而出，瀟灑地摘掉帽子往另一條手臂上麵一筆劃，就像拉小提琴弓一樣：“別擔心，夥計們，我一點事都沒有，那群畜生還傷不了我分毫。”
羅貝爾突然覺得這個飛行員從形象到聲音都很耳熟。
此時，善於觀察的杜蘭已經繞飛機一周，來到了羅貝爾的身邊：“他跟你一樣，都是十三架。”
於是羅貝爾立刻踮腳看了一眼這架戰機的座艙下方，個人標識（是一段五線譜）後確實塗了十三個紅星。
“沒事就好。”趕到跑道上的列萬多維奇上校同那個飛行員握了手，“你是哪個團的，中尉同誌？”
“我是謝廖沙·季塔連科，上校同誌，第430殲擊機團的。”謝廖沙說完，便問上校，“您這裏怎麽有這麽多穿皮鞋的？他們是誰？”
“法國誌願者，你到了近衛第18殲擊機團的地界了。”
列萬多維奇一側身，就讓出了身後的羅貝爾，羅貝爾和謝廖沙立刻認出了彼此：“音樂家！”“法國人！”
謝廖沙立刻高興地哼唱起了《阿爾芒蒂耶爾的小姐》的前兩句，然後便向羅貝爾伸出了手：“幾個了？”
“也是十三個。”
“哎呦，這不巧了嘛！”謝廖沙興奮地揮了下拳頭，“要不未來咱們較量較量？看看誰先弄枚金星！”
羅貝爾當然沒有拒絕的理由。
遍布巴黎的秘密警察極為青睞公文包，隻要他們遇到有人提這種包裹，幾乎都會攔下檢查。換句話說，博伊克斯能安全地把包帶到咖啡館，已經足以稱得上幸運，薩爾多特和他的朋友還要再賭一次命嗎？如果他們不賭命，那讓博伊克斯再把地圖帶迴去？不合適吧？
扔在咖啡館就更不合適了。
不過薩爾多特雖然年輕，卻已經是一位足夠老練的地下工作者了。他隻為難了一會，便拿定了主意。他從公文包中取出地圖一撕兩半，隨後再將它們折成長條，藏在了自己的腰帶的夾層中。
薩爾多特最後檢查了一下腰帶後，顯然鬆了一口氣：“還好能塞進去，我還從來沒帶過這麽多的貨物。”
博伊克斯也放鬆了下來：“正常情況下，我應該通過什麽方式把它給您？”
“告訴我們是什麽物件，我們自然會作出合適的安排。如果需要您和我們會麵，我們一般會安排在居維愛街，您從摩爾朗橋過塞納河進入後，沿著植物園的邊緣走到盡頭。此時我們的人會在高處觀察您，那個地方很少有人經過，確認是否有人跟蹤非常容易。如果一切安全，那我們會在奧斯特裏茨大廈的正門附近與您見麵，換言之，如果您沒有看到我們的人，那就不要迴頭，直接左轉進植物園遊園。”
“明白了，下次一定注意！”博伊克斯趕忙點頭，“那我先告辭了。”
“你包裏應該沒有其他文件了吧？”
“沒了，就這一份。”
“一路小心，如果路上有人查你的包，不要害怕，但也不要過於放鬆，否則也會引起德國人的懷疑。您要知道，朋友，德國人抓人可不需要證據。”
“我知道輕重，再見，朋友們。”
博伊克斯走了之後，薩爾多特和朋友又坐了一會，估摸前者走遠之後，才起身離開。臨行前，薩爾多特俯下身子，對薇爾莉特耳語道：“戴澤南將軍一切都好。”
“謝謝！那麽……您知道羅貝爾·克呂爾飛行員的消息嗎？”
…………
“哎，這個就是那個純金的‘蘇聯英雄’？！”
見到胸前別上了新勳章的羅貝爾，阿爾貝特立刻誇張地吹了聲口哨，幾乎招來了所有的法國人圍觀前者的胸部。見此情景的羅貝爾尷尬地摘下勳章，傳給大夥看一看：“不是蘇聯勳章，隻是一枚列寧勳章。”
“不是說十架就能拿嗎？你都十三架了！”
“王牌太多了，通貨膨脹了唄。”提起這事羅貝爾就無語，“現在有十三個戰果的飛行員在蘇軍當中恐怕還排不到前一百，還得再加把勁啊。”
正在此時，勳章傳到了一個懂首飾的法國飛行員手中，他研究了一番勳章後，提出了新的問題：“這列寧勳章不會也是純金的吧？！”
“我不知道。”
“不是純金的。”滿麵笑容的杜卡斯基中尉提著一個裝滿伏特加的玻璃瓶，掀開了法國飛行員宿舍的門簾，殲擊機團的團長列萬多維奇上校和法國中隊長也在其後。法國飛行員們見狀立刻立正敬禮，列萬多維奇迴禮後，和藹地按手示意大家放鬆。
那個懂首飾的法國飛行員這才輕鬆地說道：“我就說嘛，怎麽可能是純金的，不過即使這枚勳章不是純金的，做工也相當不錯了。”
“那可不。”杜卡斯基迴答道，“除了純金，銀白色的部分都是鉑金嘞。”
這下十幾名法國飛行員，包括羅貝爾全都愣在了當場，剛接手勳章的杜蘭更是誠惶誠恐地將勳章小心翼翼地擺到桌子上，唯恐碰壞了那些複雜美觀的紋樣。
法國飛行員的震驚令列萬多維奇團長十分滿意，他借助杜卡斯基的翻譯告訴眾人：“列寧勳章是蘇聯英雄設立之前蘇聯最高的榮譽獎項，就像你們的榮譽軍團一樣，勳章的質量那是沒的說！羅貝爾中尉能拿到這枚獎章也很不容易了，據我了解，他在前年和去年的戰鬥中為反法西斯事業立下不小的功勳。我們希望法國的飛行員同誌們能夠積極向羅貝爾學習，殺傷敵人，保存自己——蘇聯有足夠的黃金和鉑金為大家發勳章！（俄語）”
“此外大家肯定也從羅貝爾中尉這裏了解到了，擊落敵機是有獎金的：一個引擎一千盧布，大概能折合法郎六千多。而且為了感謝諸位為蘇聯人民作出的貢獻，最高蘇維埃已經批準了紅空軍的申請，你們可以將這筆獎金兌換成法郎或者美元，戰後帶迴法國！”
掌聲和歡唿聲立刻充滿了整個宿舍，隻有羅貝爾自己哭笑不得，阿爾貝特見狀立刻嘲笑道：“你是不是已經把盧布都揮霍完了？”
“就剩三分之一了。”羅貝爾擺出一副肉疼的表情，“早知道能換成法郎帶迴家，我肯定不會隔三差五請你們喝酒！”
宿舍裏頓時爆發出了更響亮的笑聲。
列萬多維奇上校笑眯眯地等待著年輕的法國飛行員們安靜下來，又對大夥說道：“大家覺得蘇聯的勳章好不好？”
“好！”
所有法國飛行員毫不猶豫地迴答道，開玩笑，這可是30多克黃金和鉑金！光這枚勳章本身就值至少一千法郎了！
“但是我要說，這枚勳章還有個瑕疵。”
法國人眼中頓時充滿了疑惑，隻有羅貝爾心中了然，再次開始苦笑。他自覺地拿出水杯，摘掉勳章的綬帶後將勳章放到了杯子裏。
“看吧，咱們的羅貝爾中尉已經有經驗了。”列萬多維奇見狀，笑著從杜卡斯基手裏拿過酒瓶，不由分說便將羅貝爾的杯子倒滿，酒精的味道立刻充盈了整個房間。
杜蘭戳了下阿爾貝特：“真喝啊？”
“那還有假？”
大夥紛紛低聲議論開來：“以後咱們都得照此辦理嗎？”“別吧，這麽灌會弄死我的。”
而羅貝爾卻麵不改色地咽了口唾沫，仰起脖子就開始灌酒，這一灌持續了整整半分鍾。半分鍾之後，麵頰已經通紅的羅貝爾口銜勳章麵對眾人，列萬多維奇立刻開始鼓掌，一眾法國飛行員也帶著或畏懼或震撼或敬佩的目光給予了羅貝爾這個副中隊長掌聲，一年前還知道羅貝爾酒量的阿爾貝特更是差點把眼睛瞪出來。
列萬多維奇團長離開之後，阿爾貝特立刻坐到了羅貝爾前麵：“你這怎麽練的酒量？太嚇人了！”
羅貝爾似乎毫無醉意，他樂嗬嗬地示意阿爾貝特靠的近些，然後將剩下的小半瓶酒遞到了戰友麵前。阿爾貝特狐疑地拿過酒瓶聞了聞，又嚐了一口，隨後立刻給了羅貝爾一拳：
“這都算不上酒裏摻水，分明是水裏摻酒！”
其他法國飛行員頓時了然，紛紛開始譴責羅貝爾連同自己的老僚機杜卡斯基中尉合夥蒙騙戰友，正在歡笑討論的時候，機場突然響起了防空警報。
“德國人來突機場了？”
“快進掩體！”羅貝爾二話不說，左手抓來勳章塞進口袋，右手伸到自己行李架上取走那一大摞照片，然後率先戴上軍帽，大步流星衝向防空洞。阿爾貝特緊隨其後，然後則是其他的法國飛行員。
在他們跑進防空洞的時候，值班的戰鬥機飛行員已經完成了所有準備工作，正在跑道上滑行，機場上的防空炮兵業已做好了一切準備，這一切僅僅用了四分鍾。
不愧是近衛軍！
然而有時動作太快也未必是件好事，四架雅克-1剛剛升空，防空警報就取消了，所謂的敵機身份已經確認，隻是一架損傷嚴重的拉-5，由於這架友機的無線電被敵人破壞，這才未能迴應塔台的聯係。但隨著飛機的靠近，塔台通過目視，已然辨認出了它的型號。
那沒啥說的，趕緊清空跑道，讓友軍降落吧。
過不多時，冒著黑煙的拉-5踉踉蹌蹌地對準了跑道，最終步履維艱地歪倒在跑道的盡頭。羅貝爾、杜卡斯基等沒有任務的飛行員第一時間和地勤、醫護一起衝了上去。
艙蓋打開，一個仿佛被丟進水塘裏的飛行員疲憊地擺了擺手，然後強打精神從機艙裏一躍而出，瀟灑地摘掉帽子往另一條手臂上麵一筆劃，就像拉小提琴弓一樣：“別擔心，夥計們，我一點事都沒有，那群畜生還傷不了我分毫。”
羅貝爾突然覺得這個飛行員從形象到聲音都很耳熟。
此時，善於觀察的杜蘭已經繞飛機一周，來到了羅貝爾的身邊：“他跟你一樣，都是十三架。”
於是羅貝爾立刻踮腳看了一眼這架戰機的座艙下方，個人標識（是一段五線譜）後確實塗了十三個紅星。
“沒事就好。”趕到跑道上的列萬多維奇上校同那個飛行員握了手，“你是哪個團的，中尉同誌？”
“我是謝廖沙·季塔連科，上校同誌，第430殲擊機團的。”謝廖沙說完，便問上校，“您這裏怎麽有這麽多穿皮鞋的？他們是誰？”
“法國誌願者，你到了近衛第18殲擊機團的地界了。”
列萬多維奇一側身，就讓出了身後的羅貝爾，羅貝爾和謝廖沙立刻認出了彼此：“音樂家！”“法國人！”
謝廖沙立刻高興地哼唱起了《阿爾芒蒂耶爾的小姐》的前兩句，然後便向羅貝爾伸出了手：“幾個了？”
“也是十三個。”
“哎呦，這不巧了嘛！”謝廖沙興奮地揮了下拳頭，“要不未來咱們較量較量？看看誰先弄枚金星！”
羅貝爾當然沒有拒絕的理由。