第383章 分級之爭
娛樂:從2008開始製霸內娛 作者:東北溜達雞 投票推薦 加入書簽 留言反饋
晚上,楚囂有了和心理醫生一起做遊戲的經驗,第二天又頂著黑眼圈出現在了片場……
思思的表現很真實,完全是本色出演。
她的英語不太好,還是第一次在國外拍戲,難免有些緊張,這種緊張反而很貼合人物,這是誰都沒有想到的,包括塞斯·羅根。
今天要拍他的戲份,他信心很足,覺得以自己的水平,應該不是拖後腿的那個人。
結果恰恰相反,他都快被楚囂給哢懵逼了。
“塞斯,你能不能少開一點黃腔?”
“我知道你要讓約瑟夫尷尬,但能不能說的文雅一點?”
“語速慢一點!你是想在西海岸出道嗎?”
“你特麽會不會演戲!?”
“cut!不拍了!休息半小時!”
楚囂氣得一腳踢飛了身邊的導演椅,走到一邊坐在那生悶氣,思思連忙拿著水杯跟了過去。
彼特則是過去攔住了同樣處於爆發邊緣的塞斯·羅根,這個時候,還是雙方都冷靜一下比較好。
楚囂生氣的原因很簡單,塞斯·羅根似乎被《青蜂俠》壓抑得太狠了,有點放飛自我了。
楚囂能理解劇本裏有一些帶顏色的台詞,隻要不涉及具體器官,分級的時候還是會有所考量的。
可塞斯·羅根他就不按照劇本來,也不能這麽說,劇本上他台詞他都念了,但他有點像中國喊麥的那幫mc,帶了一堆亂七八糟的“輔助性詞語”。
這些詞語包括但不限於“酸蘿卜別吃”“媽惹法克”……
不是說美國電影不能說髒話,不能走下三路,塞斯·羅根的大部分電影都是下三路,但也都是r級。
這就有問題了。
眾所周知,r級就代表著局限,而且不會像18禁一樣,給某些觀眾幻想,癌症電影有什麽可幻想的?
前世《50\/50》就是r級,那時候楚囂百思不得其解,現在他明白了,都是塞斯·羅根的問題,他的台詞才是罪魁禍首。
插一句,別以為美國就沒有審查,他們的審查比我們還要嚴格。
早期的好萊塢電影,連接吻和髒話都不允許出現。
不過那太久遠了,說起來也沒什麽意思,即便是現如今的好萊塢,一樣有嚴格的審查製度,規定得特別詳細,主要是針對電影分級的。
比如楚囂之前拍《活埋》的時候,彼特就給他一份兩百多頁a4紙打印出來的規則,裏麵詳細介紹了想要把電影定為r級或者pg-13,需要避免什麽樣的鏡頭。
楚囂當時可是小心得很,可即便是這樣,《活埋》還是被定到了r級,這還是影域上麵有人,不然人家一開始是想給《活埋》定到nc-17的,那就完了,觀影人群被限製得很死,福克斯探照燈也不可能買下版權。
這還隻是表麵上的規則,還有一些潛規則。
你永遠也看不到好萊塢電影會諷刺女權和諷刺黑人,也看不到韓國電影批判財閥。
每個國家都有不同的審查偏好和禁忌,別老盯著自己國家噴……
所以真別覺得好萊塢的創作有多自由,很多被定為nc-17的電影,壓根就沒有公司願意發行,隻能扔在倉庫吃灰,或者直接走dvd路線。
當然,想要完全創作自由也沒問題,那就別想著上映和評獎,直接發行dvd就行。
可是這樣的電影,通常不會有太高的投資,也不會有太多收益,既沒有名,又沒有利,很少有人這麽幹。
所以這個世界上就沒有那麽多純粹的人,真為了自己的理想而去拍電影,不管是中國還是美國都一個樣……
《50\/50》楚囂一開始瞄準的就是pg-13,這個分級才能做到大規模上映,才有機會多拿點票房。
別忘了楚囂和思思可都是零片酬出演,拿票房分成的。
所以楚囂一開始就提醒過塞斯·羅根,他覺得塞斯·羅根是製作人,也拿票房分成,應該不會和錢過不去。
沒想到拍到塞斯·羅根的戲份時,他還是這樣……
楚囂才不相信加幾句髒話和人體器官,就會對電影造成多大的加成呢。這麽多年也就《讓子彈飛》裏麵薑聞那句“tmd驚喜”有這個效果。
塞斯·羅根的台詞有個蛋的效果……
楚囂怎麽可能不生氣呢?
塞斯·羅根也挺生氣,他覺得r級就夠了,就算是r級也能賺錢,他的喜劇大部分都是r級。
這就是創作理念不合……
不過楚囂有殺手鐧,他直接把彼特叫過來,“給塞斯說明白,他要是堅持拍r級,老子不幹了。”
塞斯·羅根本來是衝過來和楚囂幹架的,聽見這句話瞬間萎了下去,要是楚囂真撂挑子,他還真沒辦法,這個時候去哪臨時找個合適的導演過來?這不是開玩笑嗎?
而且楚囂的違約金真不高,人家完全掏得起。
至於去找獅門訴苦,楚囂和獅門的關係,可比塞斯·羅根可好多了,人家正在合作《饑餓遊戲》……
所以塞斯·羅根隻能捏著鼻子認了,可他還是有些不理解,“楚,沒有髒話的電影,沒內味兒……”
楚囂人都傻了,沒髒話就沒內味兒?
什麽狗屁邏輯……
楚囂歎了口氣,還是耐著性子解釋道,“塞斯,這部電影我要弄成批片迴去上映,你這麽演,我怎麽上?”
塞斯·羅根一怔,“中國電影不允許說髒話?”
“允許,但髒話隻能是點綴,你是在髒話裏麵找台詞,這肯定不行。”
“那剪掉呢?”
“你特麽是男二號!”楚囂麻了,“把你的戲份都剪掉,電影也就剩五六十分鍾了,我當成短片上映?而且劇情也連不上啊……”
塞斯·羅根懂了,連連點頭,“好吧,你說服了我,我改改台詞……”
說罷,塞斯·羅根就迴去準備了,思思則是一臉星星眼,自己的男人太帥了,連好萊塢的明星都能搞定。
楚囂揉了揉思思的腦袋,塞斯·羅根可不是被他說服的,是被他威脅屈服的,人家隻是過來找個台階下而已。
塞斯·羅根可沒有看起來那麽人畜無害,以後兩人估計也不會再合作了。
不過楚囂不太在乎,塞斯·羅根擅長的類型,楚囂一點都不感冒,他一直就不太喜歡屎尿屁……
思思的表現很真實,完全是本色出演。
她的英語不太好,還是第一次在國外拍戲,難免有些緊張,這種緊張反而很貼合人物,這是誰都沒有想到的,包括塞斯·羅根。
今天要拍他的戲份,他信心很足,覺得以自己的水平,應該不是拖後腿的那個人。
結果恰恰相反,他都快被楚囂給哢懵逼了。
“塞斯,你能不能少開一點黃腔?”
“我知道你要讓約瑟夫尷尬,但能不能說的文雅一點?”
“語速慢一點!你是想在西海岸出道嗎?”
“你特麽會不會演戲!?”
“cut!不拍了!休息半小時!”
楚囂氣得一腳踢飛了身邊的導演椅,走到一邊坐在那生悶氣,思思連忙拿著水杯跟了過去。
彼特則是過去攔住了同樣處於爆發邊緣的塞斯·羅根,這個時候,還是雙方都冷靜一下比較好。
楚囂生氣的原因很簡單,塞斯·羅根似乎被《青蜂俠》壓抑得太狠了,有點放飛自我了。
楚囂能理解劇本裏有一些帶顏色的台詞,隻要不涉及具體器官,分級的時候還是會有所考量的。
可塞斯·羅根他就不按照劇本來,也不能這麽說,劇本上他台詞他都念了,但他有點像中國喊麥的那幫mc,帶了一堆亂七八糟的“輔助性詞語”。
這些詞語包括但不限於“酸蘿卜別吃”“媽惹法克”……
不是說美國電影不能說髒話,不能走下三路,塞斯·羅根的大部分電影都是下三路,但也都是r級。
這就有問題了。
眾所周知,r級就代表著局限,而且不會像18禁一樣,給某些觀眾幻想,癌症電影有什麽可幻想的?
前世《50\/50》就是r級,那時候楚囂百思不得其解,現在他明白了,都是塞斯·羅根的問題,他的台詞才是罪魁禍首。
插一句,別以為美國就沒有審查,他們的審查比我們還要嚴格。
早期的好萊塢電影,連接吻和髒話都不允許出現。
不過那太久遠了,說起來也沒什麽意思,即便是現如今的好萊塢,一樣有嚴格的審查製度,規定得特別詳細,主要是針對電影分級的。
比如楚囂之前拍《活埋》的時候,彼特就給他一份兩百多頁a4紙打印出來的規則,裏麵詳細介紹了想要把電影定為r級或者pg-13,需要避免什麽樣的鏡頭。
楚囂當時可是小心得很,可即便是這樣,《活埋》還是被定到了r級,這還是影域上麵有人,不然人家一開始是想給《活埋》定到nc-17的,那就完了,觀影人群被限製得很死,福克斯探照燈也不可能買下版權。
這還隻是表麵上的規則,還有一些潛規則。
你永遠也看不到好萊塢電影會諷刺女權和諷刺黑人,也看不到韓國電影批判財閥。
每個國家都有不同的審查偏好和禁忌,別老盯著自己國家噴……
所以真別覺得好萊塢的創作有多自由,很多被定為nc-17的電影,壓根就沒有公司願意發行,隻能扔在倉庫吃灰,或者直接走dvd路線。
當然,想要完全創作自由也沒問題,那就別想著上映和評獎,直接發行dvd就行。
可是這樣的電影,通常不會有太高的投資,也不會有太多收益,既沒有名,又沒有利,很少有人這麽幹。
所以這個世界上就沒有那麽多純粹的人,真為了自己的理想而去拍電影,不管是中國還是美國都一個樣……
《50\/50》楚囂一開始瞄準的就是pg-13,這個分級才能做到大規模上映,才有機會多拿點票房。
別忘了楚囂和思思可都是零片酬出演,拿票房分成的。
所以楚囂一開始就提醒過塞斯·羅根,他覺得塞斯·羅根是製作人,也拿票房分成,應該不會和錢過不去。
沒想到拍到塞斯·羅根的戲份時,他還是這樣……
楚囂才不相信加幾句髒話和人體器官,就會對電影造成多大的加成呢。這麽多年也就《讓子彈飛》裏麵薑聞那句“tmd驚喜”有這個效果。
塞斯·羅根的台詞有個蛋的效果……
楚囂怎麽可能不生氣呢?
塞斯·羅根也挺生氣,他覺得r級就夠了,就算是r級也能賺錢,他的喜劇大部分都是r級。
這就是創作理念不合……
不過楚囂有殺手鐧,他直接把彼特叫過來,“給塞斯說明白,他要是堅持拍r級,老子不幹了。”
塞斯·羅根本來是衝過來和楚囂幹架的,聽見這句話瞬間萎了下去,要是楚囂真撂挑子,他還真沒辦法,這個時候去哪臨時找個合適的導演過來?這不是開玩笑嗎?
而且楚囂的違約金真不高,人家完全掏得起。
至於去找獅門訴苦,楚囂和獅門的關係,可比塞斯·羅根可好多了,人家正在合作《饑餓遊戲》……
所以塞斯·羅根隻能捏著鼻子認了,可他還是有些不理解,“楚,沒有髒話的電影,沒內味兒……”
楚囂人都傻了,沒髒話就沒內味兒?
什麽狗屁邏輯……
楚囂歎了口氣,還是耐著性子解釋道,“塞斯,這部電影我要弄成批片迴去上映,你這麽演,我怎麽上?”
塞斯·羅根一怔,“中國電影不允許說髒話?”
“允許,但髒話隻能是點綴,你是在髒話裏麵找台詞,這肯定不行。”
“那剪掉呢?”
“你特麽是男二號!”楚囂麻了,“把你的戲份都剪掉,電影也就剩五六十分鍾了,我當成短片上映?而且劇情也連不上啊……”
塞斯·羅根懂了,連連點頭,“好吧,你說服了我,我改改台詞……”
說罷,塞斯·羅根就迴去準備了,思思則是一臉星星眼,自己的男人太帥了,連好萊塢的明星都能搞定。
楚囂揉了揉思思的腦袋,塞斯·羅根可不是被他說服的,是被他威脅屈服的,人家隻是過來找個台階下而已。
塞斯·羅根可沒有看起來那麽人畜無害,以後兩人估計也不會再合作了。
不過楚囂不太在乎,塞斯·羅根擅長的類型,楚囂一點都不感冒,他一直就不太喜歡屎尿屁……