第三百四十七章 流利的法語
契約寵婚,溫總請自重 作者:芝芝霧霧 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他法語跟英語說起來,比中都溜,還用的著自己來做翻譯?
他確定不是錢多燒的,故意找個翻譯來解悶?
好,人家有錢,有錢就任性!
一會兒工夫,管家再次敲敲門:“主人,夫人,這隻貓的主人到了。”
溫慕言抬眸看了一眼綺羅,當即說道:“進來。”
房門緩緩敞開,從外麵走進來了一大一小兩個身影。
“真是非常抱歉,給您帶來了不必要的麻煩。”一個聲調透著古怪的男人,挺著肚子用法語說道:“這隻貓是我女兒的朋友,所以希望先生可以看在我的身份上,放了這隻貓咪。”
綺羅還沒來得及翻譯,視線一落在那個小女孩身上的時候,表情要多精彩就有多精彩!
這不是跟自己搶停車位的那個小女孩嗎?
因為溫禦焓和顧渺不搭理她,而氣得哭鼻子的女孩子嗎?
這隻貓竟然是她的?
果然是好有緣分啊!
溫慕言飛快的看了一眼綺羅,看到她沒有及時翻譯,頓時輕輕咳嗽一聲。
綺羅馬上迴過神來,將這個傲慢的小貴族的話,用英語翻譯了一遍。
溫慕言自然也用英語迴答:“想要放了這隻貓也不是不可以,隻要先生付得起賠償。”
綺羅馬上再將這句話用法語說了一遍。
不等這個小貴族開口,站在他旁邊的小女孩,突然指著綺羅用法語叫了起來:“我記得你!你是兩個小王子身邊的女人!你怎麽會在這裏?你怎麽會站在這麽帥的男人身邊?真是太不知道羞恥了!”
綺羅的表情一僵。
她知道溫慕言的法語極其地道,這句話不用翻譯也知道……關鍵這個這個小姑娘的話,真是讓人很不爽啊!
綺羅沒有翻譯這句話,用法語迴答了這個小女孩的問題:“我是此次交談的翻譯,請問我們可以先做正事嗎?”
小女孩不屑的看了一眼綺羅,用法語說道:“也是,像你這樣低賤的黃種人,也隻能做翻譯了!那邊的那個超級大帥哥,怎麽會你這種女人可以肖想的?”
綺羅無力的吐了口氣:“我沒有肖想他。”
“那……那兩個小王子呢?”小姑娘顯然對溫禦焓跟顧渺還沒有死心啊:“主要你把他們的消息告訴我,這隻貓我就不要了!”
綺羅麵色一僵:“抱歉,無可奉告。”
“哼,你不過是一個平民,竟然敢跟我的女兒這樣說話。我們可是外國的貴族!”那個傲慢的男人馬上不虞的看著綺羅,眼底一片鄙夷。
溫慕言一直坐在那裏沒有開口,等到這個傲慢的小貴族開口之後,才悠悠的開口說道:“兩位今天來我的城堡,是來吵架的嗎?”
這句話是字正腔圓的法語。
他一開口,瞬間就把這個外國小貴族和這個小女孩給鎮住了!
他會法語!
那他還要什麽翻譯!
綺羅一臉無奈表情看著溫慕言。
“既然我們沒辦法達成一個友好的協議,那麽我隻能按照我的規則進行懲處了。”溫慕言拿起電話:“進來,帶這隻貓下去,淩遲處死,曝曬三天。”
溫慕言的法語,地道又帶著上位者的尊貴。
比起綺羅的法語還要精純。
“你……你會法語?”傲慢的小貴族驚駭的叫了起來。
“我有說過我不會法語嗎?”溫慕言慢條斯理的反問。
綺羅抹了一下臉,這一招,已經不是第一次用了。
溫總,每次都這麽玩,真的大丈夫?
外國小貴族的臉色一下子變成了豬肝色。
哦嗬嗬,看著這個傲慢的小貴族吃癟,自己突然很開心啊。
溫慕言沒有將綺羅臉上的開心遺漏眼底。
嘴角浮起一個微不可查的弧度,心情似乎也跟著變得好了起來。
損失一桶原液,雖然價值不低。
可是比起她的開心,不值一提。
這個時候管家來了,果然拎起那隻嚇得瑟瑟發抖的貓,轉身就要離開。
對於主人的命令,他是要百分百執行的。
這個時候,那個小女孩一下子衝了出來,一下子攔在了管家的麵前,語速很快而且很尖銳的叫了起來:“不允許碰我的貓!我是外國貴族!”
管家飛快的抬眸看了一眼綺羅,綺羅以為他沒聽懂小女孩的意思,馬上用英語翻譯了一遍。
管家顯然愣了一下,隨即很恭敬的衝著綺羅點頭致意,表示他謝謝綺羅的翻譯。
但是管家執行的是溫慕言的命令,自然不會在意這個小小的外國貴族的抗議。
“你長的那麽帥,為什麽還要抓我的貓?”小女孩衝著溫慕言尖銳的叫了起來,眼底是滿滿的不可置信。
“噗嗤。”綺羅一個沒忍住,笑了出來。
好像類似的話,還對溫禦焓和顧渺說過。
因為綺羅的笑,小女孩終於忍不住了,哭著撲向了那個外國小貴族:“爸爸,你看她又欺負我!”
又……
溫慕言的耐心有點用盡了,直接開口說道:“既然你們不喜歡和平的溝通,那就直接跟我的律師團談。送客。”
小馬上上前,半送半推的將這對奇葩父女給推離了辦公室。
綺羅轉頭看著溫慕言,陽光的光圈打在他的身上,照著他的睫毛如同染上了金色,美的不像話。
“這隻是小事,一桶原液而已。”溫慕言似乎知道綺羅在看著自己,頓時嘴角浮起一個好看的弧度:“真正的麻煩是,我不得不在外國留下幾天。因為,女王陛下知道我來了,所以,她想見我一麵。”
這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!
外國女王……
綺羅在心底倒吸一口冷氣:“你到底是什麽人?”
“你不是知道嗎?”溫慕言笑意越發的大了起來:“我以為,你已經很了解我了。這是身為一個工作人員,必備的素養。”
綺羅張了張嘴巴。
“我……我又不是你的員工。”綺羅半天之後才找迴了自己的聲音:“我所處的公司,跟你也隻是合作關係而已。”
“哦?是嗎?”溫慕言慢慢低頭,將桌子上的一份合約推給了綺羅:“這是你公司把你借調給我的件。從今天開始,你屬於溫氏財團,你是我的員工了!”
綺羅一下子傻眼了:“不……不是……這是怎麽迴事?”
“你現在可以打電話去公司,詢問一下你的情況。我記得,你跟你的公司簽了五年的合約,嗯,現在隻過去了半年,你還有四年半的合約要履行。而且,如果你提前提出辭職的話,你將付一百倍的違約金。請問,我說的對嗎?”
綺羅再次張大了嘴巴:“我……”
該死的,他說的都是對的!
可是,自己怎麽就莫名其妙的成了溫氏財團的員工了?
天地良心!
自己可不要在他的身邊工作!
他那麽的魅惑,萬一自己哪天再喝多了,一個把持不住就把他給……
那就真完了!
“既然你也沒有異議,那就請遵照合約的規定,開始工作。”溫慕言眼睛微微一眯:“你現在的職位是……助理組長。”
納尼?助理組長?
自己明明隻是個小翻譯啊……
小快步走到了綺羅的身邊,眼底充滿了期待和喜悅:“組長。”
太好了,少奶奶終於又再次的成為助理們的組長了!
綺羅還在發蒙,自己就這麽換了老板了?
小輕輕咳嗽一聲,說道:“身為總裁的助理組長,是有義務作為總裁的女伴,陪伴總裁出席各種場合的。”
綺羅:“啊?”
溫慕言挑眉看著她:“怎麽?不喜歡做這樣的工作?我可以給你任何想要的便利條件,作為對你努力工作的迴報。”
綺羅結結巴巴的說道:“不……不是……”
綺羅心裏想的是,這個助理組長到底是什麽職務啊?
以前怎麽沒聽說過啊?
“那個……我的前任是誰啊?我總要跟他交接一下工作?”綺羅艱難的開口說道。
綺羅的話音一落,不管是小還是溫慕言,表情竟然同時的詭異了一下。
溫慕言睫毛輕顫了一下:“不用交接,你隻需要執行我的命令就好了。靈活機動,沒有特定的工作範圍。”
綺羅想了想,自己現在莫名其妙撿了兩隻包子迴家,開銷確實不小。多賺點錢是應該的。
不然怎麽支付得起乖兒子們的開銷嘛!
此時的綺羅,完全忘記了要給兩隻包子尋找母親的事情了。
她鴕鳥的想著,反正自己把自己的住址和電話告訴對方的管家了,如果對方真的找到了孩子的母親,應該會給自己打電話的……
所以,自己就不要去主動幫孩子們找媽媽了!
沒錯,本小姐吃醋了!
本小姐好嫉妒他們的親生媽媽!
“啊……好。”綺羅想了想又問道:“那我的兩個孩子……”
“他們都已經送到了倫敦市區的別墅裏了。我們暫時還不能迴去,還要在城堡呆幾天。”溫慕言直接了當的開口說道:“我要在這裏會見幾個重要的人物,倫敦見麵不合適。這裏比較安靜。”
綺羅想起溫慕言說過的,女王陛下要見他的事情。
綺羅就能明白他在外國應該有個神秘的身份,而這個身份是不方便跟很多大佬見麵的。
所以,會在這裏停留幾天也是正常的。
“這幾天城堡裏會來幾個特殊的客人,必要的時候,你來翻譯。”溫慕言眼眸瀲灩,眸光直視綺羅:“聽說你也擅長一些小語種?”
“是。”綺羅溫順的迴答:“我是個合格的首席翻譯。”
他確定不是錢多燒的,故意找個翻譯來解悶?
好,人家有錢,有錢就任性!
一會兒工夫,管家再次敲敲門:“主人,夫人,這隻貓的主人到了。”
溫慕言抬眸看了一眼綺羅,當即說道:“進來。”
房門緩緩敞開,從外麵走進來了一大一小兩個身影。
“真是非常抱歉,給您帶來了不必要的麻煩。”一個聲調透著古怪的男人,挺著肚子用法語說道:“這隻貓是我女兒的朋友,所以希望先生可以看在我的身份上,放了這隻貓咪。”
綺羅還沒來得及翻譯,視線一落在那個小女孩身上的時候,表情要多精彩就有多精彩!
這不是跟自己搶停車位的那個小女孩嗎?
因為溫禦焓和顧渺不搭理她,而氣得哭鼻子的女孩子嗎?
這隻貓竟然是她的?
果然是好有緣分啊!
溫慕言飛快的看了一眼綺羅,看到她沒有及時翻譯,頓時輕輕咳嗽一聲。
綺羅馬上迴過神來,將這個傲慢的小貴族的話,用英語翻譯了一遍。
溫慕言自然也用英語迴答:“想要放了這隻貓也不是不可以,隻要先生付得起賠償。”
綺羅馬上再將這句話用法語說了一遍。
不等這個小貴族開口,站在他旁邊的小女孩,突然指著綺羅用法語叫了起來:“我記得你!你是兩個小王子身邊的女人!你怎麽會在這裏?你怎麽會站在這麽帥的男人身邊?真是太不知道羞恥了!”
綺羅的表情一僵。
她知道溫慕言的法語極其地道,這句話不用翻譯也知道……關鍵這個這個小姑娘的話,真是讓人很不爽啊!
綺羅沒有翻譯這句話,用法語迴答了這個小女孩的問題:“我是此次交談的翻譯,請問我們可以先做正事嗎?”
小女孩不屑的看了一眼綺羅,用法語說道:“也是,像你這樣低賤的黃種人,也隻能做翻譯了!那邊的那個超級大帥哥,怎麽會你這種女人可以肖想的?”
綺羅無力的吐了口氣:“我沒有肖想他。”
“那……那兩個小王子呢?”小姑娘顯然對溫禦焓跟顧渺還沒有死心啊:“主要你把他們的消息告訴我,這隻貓我就不要了!”
綺羅麵色一僵:“抱歉,無可奉告。”
“哼,你不過是一個平民,竟然敢跟我的女兒這樣說話。我們可是外國的貴族!”那個傲慢的男人馬上不虞的看著綺羅,眼底一片鄙夷。
溫慕言一直坐在那裏沒有開口,等到這個傲慢的小貴族開口之後,才悠悠的開口說道:“兩位今天來我的城堡,是來吵架的嗎?”
這句話是字正腔圓的法語。
他一開口,瞬間就把這個外國小貴族和這個小女孩給鎮住了!
他會法語!
那他還要什麽翻譯!
綺羅一臉無奈表情看著溫慕言。
“既然我們沒辦法達成一個友好的協議,那麽我隻能按照我的規則進行懲處了。”溫慕言拿起電話:“進來,帶這隻貓下去,淩遲處死,曝曬三天。”
溫慕言的法語,地道又帶著上位者的尊貴。
比起綺羅的法語還要精純。
“你……你會法語?”傲慢的小貴族驚駭的叫了起來。
“我有說過我不會法語嗎?”溫慕言慢條斯理的反問。
綺羅抹了一下臉,這一招,已經不是第一次用了。
溫總,每次都這麽玩,真的大丈夫?
外國小貴族的臉色一下子變成了豬肝色。
哦嗬嗬,看著這個傲慢的小貴族吃癟,自己突然很開心啊。
溫慕言沒有將綺羅臉上的開心遺漏眼底。
嘴角浮起一個微不可查的弧度,心情似乎也跟著變得好了起來。
損失一桶原液,雖然價值不低。
可是比起她的開心,不值一提。
這個時候管家來了,果然拎起那隻嚇得瑟瑟發抖的貓,轉身就要離開。
對於主人的命令,他是要百分百執行的。
這個時候,那個小女孩一下子衝了出來,一下子攔在了管家的麵前,語速很快而且很尖銳的叫了起來:“不允許碰我的貓!我是外國貴族!”
管家飛快的抬眸看了一眼綺羅,綺羅以為他沒聽懂小女孩的意思,馬上用英語翻譯了一遍。
管家顯然愣了一下,隨即很恭敬的衝著綺羅點頭致意,表示他謝謝綺羅的翻譯。
但是管家執行的是溫慕言的命令,自然不會在意這個小小的外國貴族的抗議。
“你長的那麽帥,為什麽還要抓我的貓?”小女孩衝著溫慕言尖銳的叫了起來,眼底是滿滿的不可置信。
“噗嗤。”綺羅一個沒忍住,笑了出來。
好像類似的話,還對溫禦焓和顧渺說過。
因為綺羅的笑,小女孩終於忍不住了,哭著撲向了那個外國小貴族:“爸爸,你看她又欺負我!”
又……
溫慕言的耐心有點用盡了,直接開口說道:“既然你們不喜歡和平的溝通,那就直接跟我的律師團談。送客。”
小馬上上前,半送半推的將這對奇葩父女給推離了辦公室。
綺羅轉頭看著溫慕言,陽光的光圈打在他的身上,照著他的睫毛如同染上了金色,美的不像話。
“這隻是小事,一桶原液而已。”溫慕言似乎知道綺羅在看著自己,頓時嘴角浮起一個好看的弧度:“真正的麻煩是,我不得不在外國留下幾天。因為,女王陛下知道我來了,所以,她想見我一麵。”
這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!
外國女王……
綺羅在心底倒吸一口冷氣:“你到底是什麽人?”
“你不是知道嗎?”溫慕言笑意越發的大了起來:“我以為,你已經很了解我了。這是身為一個工作人員,必備的素養。”
綺羅張了張嘴巴。
“我……我又不是你的員工。”綺羅半天之後才找迴了自己的聲音:“我所處的公司,跟你也隻是合作關係而已。”
“哦?是嗎?”溫慕言慢慢低頭,將桌子上的一份合約推給了綺羅:“這是你公司把你借調給我的件。從今天開始,你屬於溫氏財團,你是我的員工了!”
綺羅一下子傻眼了:“不……不是……這是怎麽迴事?”
“你現在可以打電話去公司,詢問一下你的情況。我記得,你跟你的公司簽了五年的合約,嗯,現在隻過去了半年,你還有四年半的合約要履行。而且,如果你提前提出辭職的話,你將付一百倍的違約金。請問,我說的對嗎?”
綺羅再次張大了嘴巴:“我……”
該死的,他說的都是對的!
可是,自己怎麽就莫名其妙的成了溫氏財團的員工了?
天地良心!
自己可不要在他的身邊工作!
他那麽的魅惑,萬一自己哪天再喝多了,一個把持不住就把他給……
那就真完了!
“既然你也沒有異議,那就請遵照合約的規定,開始工作。”溫慕言眼睛微微一眯:“你現在的職位是……助理組長。”
納尼?助理組長?
自己明明隻是個小翻譯啊……
小快步走到了綺羅的身邊,眼底充滿了期待和喜悅:“組長。”
太好了,少奶奶終於又再次的成為助理們的組長了!
綺羅還在發蒙,自己就這麽換了老板了?
小輕輕咳嗽一聲,說道:“身為總裁的助理組長,是有義務作為總裁的女伴,陪伴總裁出席各種場合的。”
綺羅:“啊?”
溫慕言挑眉看著她:“怎麽?不喜歡做這樣的工作?我可以給你任何想要的便利條件,作為對你努力工作的迴報。”
綺羅結結巴巴的說道:“不……不是……”
綺羅心裏想的是,這個助理組長到底是什麽職務啊?
以前怎麽沒聽說過啊?
“那個……我的前任是誰啊?我總要跟他交接一下工作?”綺羅艱難的開口說道。
綺羅的話音一落,不管是小還是溫慕言,表情竟然同時的詭異了一下。
溫慕言睫毛輕顫了一下:“不用交接,你隻需要執行我的命令就好了。靈活機動,沒有特定的工作範圍。”
綺羅想了想,自己現在莫名其妙撿了兩隻包子迴家,開銷確實不小。多賺點錢是應該的。
不然怎麽支付得起乖兒子們的開銷嘛!
此時的綺羅,完全忘記了要給兩隻包子尋找母親的事情了。
她鴕鳥的想著,反正自己把自己的住址和電話告訴對方的管家了,如果對方真的找到了孩子的母親,應該會給自己打電話的……
所以,自己就不要去主動幫孩子們找媽媽了!
沒錯,本小姐吃醋了!
本小姐好嫉妒他們的親生媽媽!
“啊……好。”綺羅想了想又問道:“那我的兩個孩子……”
“他們都已經送到了倫敦市區的別墅裏了。我們暫時還不能迴去,還要在城堡呆幾天。”溫慕言直接了當的開口說道:“我要在這裏會見幾個重要的人物,倫敦見麵不合適。這裏比較安靜。”
綺羅想起溫慕言說過的,女王陛下要見他的事情。
綺羅就能明白他在外國應該有個神秘的身份,而這個身份是不方便跟很多大佬見麵的。
所以,會在這裏停留幾天也是正常的。
“這幾天城堡裏會來幾個特殊的客人,必要的時候,你來翻譯。”溫慕言眼眸瀲灩,眸光直視綺羅:“聽說你也擅長一些小語種?”
“是。”綺羅溫順的迴答:“我是個合格的首席翻譯。”