第十四迴 文靜
賴四海酒喝得正高興,一聽要談正經事兒,不禁感到有些掃興,但在外人麵前總是要偽裝一下,咳嗽了一聲道:
“老話說得好,朋友從大老遠趕過來,那必須吃好、喝好,招待得高高興興的,所以,我隻對東群提一個要求,不管買賣能不能做成,都要讓幾位遠來的朋友高興的來、高興的走,這就是我的決定!”
柴文靜一邊翻譯一邊腹誹,這哪是什麽老話,這就是典型的大白話。
不過幾句話還是引來一片叫好聲,蘇東群向佐藤和小澤再次舉杯:“四哥讓我來主辦,深感責任重大,為不辜負四哥的期望,不得不厚著臉皮問一下,接下來是否還有與我們合作的意向?”
按照職務的等級,小澤接口道:“鑒於第一筆生意的成功合作,我們自然十分願意繼續與貴公司合作,這是一份情況說明,裏麵有廠家和產品的簡要介紹,如果你們能夠取得代理權,我想接下來的合作依舊會非常愉快。”
接過小澤遞來的一份華文資料,蘇東群開始認真閱讀。
所有人都不再說話,除了小秘。
她的座位緊挨著柴文靜,但一頓飯就沒說上幾句話,反倒是柴文靜幾乎一刻沒停,忙得連吃口菜的時間都沒有,還多虧了小秘,時不時的夾上點東西放到她的碗裏。
現在大家都不說話,柴文靜正好想趁著空閑吃點東西,小秘終於得到了機會,湊到她的跟前問東問西:
“柴小姐,你的高麗語這麽好,一定在高麗待了很多年了吧,那裏街上真的都是大帥哥嗎?”
柴文靜臉一紅,看著小秘既漂亮又單純,剛才還那麽照顧她,不忍心撒謊,隻好含混地迴答道:
“其實我的高麗語是在學校學的,沒……沒怎麽去過高麗,帥哥……應該有很多吧。”
“高麗整容的技術可好了,我哪天也想去整一下,柴小姐你看看我的鼻子,是不是墊高一點兒比現在好看?”小秘指著自己的鼻子問。
這一下說到了柴文靜的心坎裏,與小秘頭抵著頭,開始深入探討起整容的話題。
她們說的是華語,佐藤和小澤雖然聽不懂,但也沒往心裏去,兩個女人聊天而已,看著她們一會兒指指鼻子,一會兒指指眼睛,靠猜也知道在討論什麽。
柴文靜說話的聲音不大,卻被範守安聽在了耳中,心中頓時產生了一種不好的感覺——這些人有問題。
一個連高麗都沒去過的女人,居然會成為總經理的助理,如果說這隻是為了好聽給的一個臨時稱謂,那根據蘇東群的說法,第一筆生意幾乎都是她在拿主意,甚至有時候都不需要征求那兩個人的意見,這又如何解釋。
這幾個人絕不像表麵看起來那麽簡單!
“柴小姐,請問你在哪所學校讀書啊?”
像極了一位關心晚輩的老人,範守安像聊家常似的隨口問了一句,表情和語氣都十分和藹可親。
正在和小秘交流整容計劃的柴文靜猝不及防,下意識地答道:“我在西京……”
小秘和柴文靜聊天,佐藤和小澤可以不放在心上,但範守安的突然加入,兩人的神經頓時緊張起來,深知兩人的談話是絕對不能繼續下去的,顧不上蘇東群還在看材料,小澤舉起酒杯敬向賴四海:
“賴總,聽蘇經理管您叫四哥,我也覺得和您一見如故,能否也鬥膽叫您一聲四哥呢?”
小澤一開口,打斷了柴文靜正要說下去的話,隻好把這段話翻譯給賴四海聽。
誤打誤撞,小澤一番話正擊中了賴四海的軟肋,如果說他有幾大愛好,那有人叫他一聲“四哥”絕對是第一享受。
“好兄弟,這是我的榮幸啊,幹了!”賴四海哈哈大笑,一仰脖又一杯酒見底。
此時蘇東群已將材料看完,抬起頭對佐藤和小澤道:“這家藥企我不太熟悉,需要明天讓醫藥負責的人去問一下,但我覺得問題不大。”
“好,那我們就靜候佳音了!”佐藤笑道。
賴四海大手一劃拉:“正事兒是不是談完啦,我剛剛又認了一個兄弟,從現在起,隻談感情,不談工作,來,喝酒!”
大事初定,一桌人又開始興高采烈地喝酒聊天,隻有範守安看似平靜的外表下,心中波濤洶湧。
蘇東群報告和江南公司的第一筆生意時,因為隻有五十萬,又在蘇東群的堅持下,他便沒做阻攔,畢竟正常的生意還是要做,四海公司目前也不能倒。
現在看來,五十萬極有可能是一個誘餌,唉,真是防不勝防啊。
雖然還不能百分之百肯定,但剛才那位“李經理”欲蓋彌彰的舉動,又怎麽能逃過範守安的眼睛。
三天前,一個神秘女人將賴四海引到了一家賓館,用兩顆搖頭丸險些將他推進萬劫不複的深淵。
如今看看眼前的柴文靜,不得不讓範守安聯浮想聯翩,那個女人和柴文靜是什麽關係,會不會是同一個人?
酒足飯飽,賴四海、佐藤等一行人醉醺醺地走出酒樓,佐藤堅持請賴四海等人先走,才放心地讓汪祖仲上前載上他們三人前往酒店。
柴文靜第一次參加這樣的飯局,一切都感覺是那麽的新鮮,做為翻譯,整場飯局下來雖然說得口幹舌燥,但自己的重要性卻得到了充分體現,盡管累卻異常興奮。
就在她還在迴味著剛才發生的一切,耳邊卻傳來佐藤嚴肅的聲音:
“柴助理,第二筆生意的金額十分巨大,任何一個小小的失誤,都將讓我們損失慘重,所以,從現在開始,你後麵所有行動要嚴格聽我們指揮,在沒有得到我們批準之前,個人不得做出任何決定——這並非是信不過你,而是你經驗不足,不小心會中了別人的陷阱,明白嗎?”
柴文靜連忙點頭:
“明白,樸總經理,從現在起,無論遇到什麽事,我都會第一時間向您匯報的!”
----------
像柴文靜一樣興奮的,還有蘇東群,雖然沒有談及具體的貿易金額,但第一次洽談時,他們已經無意中透露出,第二筆生意最低也是四百五十萬,如果能夠談成,控製好成本,達到八九十萬的利潤是可以期待一下的。
轉頭看向和他同車的範守安,心裏卻咯噔一下,暗叫一聲要壞事兒!
範守安麵沉似水,眼鏡片後的一雙三角眼閃爍著遊移不定的光芒,不用問也知道,他這一次仍舊疑心不減。
“軍師……江南公司應該沒有問題吧,畢竟我們已經成功合作了一次,而且經多方查證,他們確實是一家正規的高麗國公司。”蘇東群硬著頭皮問道。
“現在說這些還為時尚早,明天你在公司等我,暫時什麽也不要做。”範守安搖搖頭,語氣冰冷如深秋寒霜:
“不能總這樣被動挨打,如果真是那個陰魂不散的楊冬,是時候也得讓他知道,我們不是好欺負的!”
----------
第二天上午,外國語學院的校園內,一位衣著樸素的老人正在問路:
“同學,你們學校學高麗語的研究生都住在哪哇?”
那名女學生看了看老人的穿著,再聽他說話的口音,猜想這是來自同學鄉下的父輩,看著老人略顯疲憊的神色,一時同情心大起,開口道:
“老人家,我帶您去吧,光憑說您是找不到的。”
老人連聲感謝,跟在後麵還不住地誇讚:“咱們學校的學生就是好哇,不光人長得好看,個個還都是熱心腸兒。”
女生被誇得有些不好意思:“都是應該做的,對了老人家,您是要找誰啊?沒準我認識呢。”
“她叫柴文靜,我是她的親戚,這次來西京辦點兒別的事,順路就來看看她。”老人答道。
“文靜學姐?”女生停下了腳步,“老人家,今天您恐怕見不到她了,我們雖然不是一個係的,但都住在一棟研究生樓裏,我和她的舍友胡梅特別熟,聽說她找到了一個實習單位,前幾天就搬出去住了,但在哪兒實習、住在哪兒她都沒說,我們也不知道。”
“唉,這大老遠的來了還沒看著,迴去吧,”老人非常遺憾,臨走還不忘囑咐道,“文靜那孩子小時候很調皮,你們都是好人,平時多讓著她點兒。”
女生抿著嘴一笑:“老人家放心吧,學姐她現在天天除了學習,什麽都不幹,可文靜了。”
----------
欲知後事如何,且看下迴《蛇影》
賴四海酒喝得正高興,一聽要談正經事兒,不禁感到有些掃興,但在外人麵前總是要偽裝一下,咳嗽了一聲道:
“老話說得好,朋友從大老遠趕過來,那必須吃好、喝好,招待得高高興興的,所以,我隻對東群提一個要求,不管買賣能不能做成,都要讓幾位遠來的朋友高興的來、高興的走,這就是我的決定!”
柴文靜一邊翻譯一邊腹誹,這哪是什麽老話,這就是典型的大白話。
不過幾句話還是引來一片叫好聲,蘇東群向佐藤和小澤再次舉杯:“四哥讓我來主辦,深感責任重大,為不辜負四哥的期望,不得不厚著臉皮問一下,接下來是否還有與我們合作的意向?”
按照職務的等級,小澤接口道:“鑒於第一筆生意的成功合作,我們自然十分願意繼續與貴公司合作,這是一份情況說明,裏麵有廠家和產品的簡要介紹,如果你們能夠取得代理權,我想接下來的合作依舊會非常愉快。”
接過小澤遞來的一份華文資料,蘇東群開始認真閱讀。
所有人都不再說話,除了小秘。
她的座位緊挨著柴文靜,但一頓飯就沒說上幾句話,反倒是柴文靜幾乎一刻沒停,忙得連吃口菜的時間都沒有,還多虧了小秘,時不時的夾上點東西放到她的碗裏。
現在大家都不說話,柴文靜正好想趁著空閑吃點東西,小秘終於得到了機會,湊到她的跟前問東問西:
“柴小姐,你的高麗語這麽好,一定在高麗待了很多年了吧,那裏街上真的都是大帥哥嗎?”
柴文靜臉一紅,看著小秘既漂亮又單純,剛才還那麽照顧她,不忍心撒謊,隻好含混地迴答道:
“其實我的高麗語是在學校學的,沒……沒怎麽去過高麗,帥哥……應該有很多吧。”
“高麗整容的技術可好了,我哪天也想去整一下,柴小姐你看看我的鼻子,是不是墊高一點兒比現在好看?”小秘指著自己的鼻子問。
這一下說到了柴文靜的心坎裏,與小秘頭抵著頭,開始深入探討起整容的話題。
她們說的是華語,佐藤和小澤雖然聽不懂,但也沒往心裏去,兩個女人聊天而已,看著她們一會兒指指鼻子,一會兒指指眼睛,靠猜也知道在討論什麽。
柴文靜說話的聲音不大,卻被範守安聽在了耳中,心中頓時產生了一種不好的感覺——這些人有問題。
一個連高麗都沒去過的女人,居然會成為總經理的助理,如果說這隻是為了好聽給的一個臨時稱謂,那根據蘇東群的說法,第一筆生意幾乎都是她在拿主意,甚至有時候都不需要征求那兩個人的意見,這又如何解釋。
這幾個人絕不像表麵看起來那麽簡單!
“柴小姐,請問你在哪所學校讀書啊?”
像極了一位關心晚輩的老人,範守安像聊家常似的隨口問了一句,表情和語氣都十分和藹可親。
正在和小秘交流整容計劃的柴文靜猝不及防,下意識地答道:“我在西京……”
小秘和柴文靜聊天,佐藤和小澤可以不放在心上,但範守安的突然加入,兩人的神經頓時緊張起來,深知兩人的談話是絕對不能繼續下去的,顧不上蘇東群還在看材料,小澤舉起酒杯敬向賴四海:
“賴總,聽蘇經理管您叫四哥,我也覺得和您一見如故,能否也鬥膽叫您一聲四哥呢?”
小澤一開口,打斷了柴文靜正要說下去的話,隻好把這段話翻譯給賴四海聽。
誤打誤撞,小澤一番話正擊中了賴四海的軟肋,如果說他有幾大愛好,那有人叫他一聲“四哥”絕對是第一享受。
“好兄弟,這是我的榮幸啊,幹了!”賴四海哈哈大笑,一仰脖又一杯酒見底。
此時蘇東群已將材料看完,抬起頭對佐藤和小澤道:“這家藥企我不太熟悉,需要明天讓醫藥負責的人去問一下,但我覺得問題不大。”
“好,那我們就靜候佳音了!”佐藤笑道。
賴四海大手一劃拉:“正事兒是不是談完啦,我剛剛又認了一個兄弟,從現在起,隻談感情,不談工作,來,喝酒!”
大事初定,一桌人又開始興高采烈地喝酒聊天,隻有範守安看似平靜的外表下,心中波濤洶湧。
蘇東群報告和江南公司的第一筆生意時,因為隻有五十萬,又在蘇東群的堅持下,他便沒做阻攔,畢竟正常的生意還是要做,四海公司目前也不能倒。
現在看來,五十萬極有可能是一個誘餌,唉,真是防不勝防啊。
雖然還不能百分之百肯定,但剛才那位“李經理”欲蓋彌彰的舉動,又怎麽能逃過範守安的眼睛。
三天前,一個神秘女人將賴四海引到了一家賓館,用兩顆搖頭丸險些將他推進萬劫不複的深淵。
如今看看眼前的柴文靜,不得不讓範守安聯浮想聯翩,那個女人和柴文靜是什麽關係,會不會是同一個人?
酒足飯飽,賴四海、佐藤等一行人醉醺醺地走出酒樓,佐藤堅持請賴四海等人先走,才放心地讓汪祖仲上前載上他們三人前往酒店。
柴文靜第一次參加這樣的飯局,一切都感覺是那麽的新鮮,做為翻譯,整場飯局下來雖然說得口幹舌燥,但自己的重要性卻得到了充分體現,盡管累卻異常興奮。
就在她還在迴味著剛才發生的一切,耳邊卻傳來佐藤嚴肅的聲音:
“柴助理,第二筆生意的金額十分巨大,任何一個小小的失誤,都將讓我們損失慘重,所以,從現在開始,你後麵所有行動要嚴格聽我們指揮,在沒有得到我們批準之前,個人不得做出任何決定——這並非是信不過你,而是你經驗不足,不小心會中了別人的陷阱,明白嗎?”
柴文靜連忙點頭:
“明白,樸總經理,從現在起,無論遇到什麽事,我都會第一時間向您匯報的!”
----------
像柴文靜一樣興奮的,還有蘇東群,雖然沒有談及具體的貿易金額,但第一次洽談時,他們已經無意中透露出,第二筆生意最低也是四百五十萬,如果能夠談成,控製好成本,達到八九十萬的利潤是可以期待一下的。
轉頭看向和他同車的範守安,心裏卻咯噔一下,暗叫一聲要壞事兒!
範守安麵沉似水,眼鏡片後的一雙三角眼閃爍著遊移不定的光芒,不用問也知道,他這一次仍舊疑心不減。
“軍師……江南公司應該沒有問題吧,畢竟我們已經成功合作了一次,而且經多方查證,他們確實是一家正規的高麗國公司。”蘇東群硬著頭皮問道。
“現在說這些還為時尚早,明天你在公司等我,暫時什麽也不要做。”範守安搖搖頭,語氣冰冷如深秋寒霜:
“不能總這樣被動挨打,如果真是那個陰魂不散的楊冬,是時候也得讓他知道,我們不是好欺負的!”
----------
第二天上午,外國語學院的校園內,一位衣著樸素的老人正在問路:
“同學,你們學校學高麗語的研究生都住在哪哇?”
那名女學生看了看老人的穿著,再聽他說話的口音,猜想這是來自同學鄉下的父輩,看著老人略顯疲憊的神色,一時同情心大起,開口道:
“老人家,我帶您去吧,光憑說您是找不到的。”
老人連聲感謝,跟在後麵還不住地誇讚:“咱們學校的學生就是好哇,不光人長得好看,個個還都是熱心腸兒。”
女生被誇得有些不好意思:“都是應該做的,對了老人家,您是要找誰啊?沒準我認識呢。”
“她叫柴文靜,我是她的親戚,這次來西京辦點兒別的事,順路就來看看她。”老人答道。
“文靜學姐?”女生停下了腳步,“老人家,今天您恐怕見不到她了,我們雖然不是一個係的,但都住在一棟研究生樓裏,我和她的舍友胡梅特別熟,聽說她找到了一個實習單位,前幾天就搬出去住了,但在哪兒實習、住在哪兒她都沒說,我們也不知道。”
“唉,這大老遠的來了還沒看著,迴去吧,”老人非常遺憾,臨走還不忘囑咐道,“文靜那孩子小時候很調皮,你們都是好人,平時多讓著她點兒。”
女生抿著嘴一笑:“老人家放心吧,學姐她現在天天除了學習,什麽都不幹,可文靜了。”
----------
欲知後事如何,且看下迴《蛇影》