到了香江這邊,自然也要檢查一下香江智多星的賬目。雖然每個季度都會請一些外部的財務公司來查賬,可自己也要看一看。
章楊翻看了幾下,就把報表丟給老爸,專心的吃著桌上的水果盤。
“咦?不對吧。本雄,這香江的智多星g銷量,怎麽也下滑的如此快?”
之前減少給東南亞其他市場的供貨,那邊銷量下滑很正常,可是香江的經濟不是沒受影響嗎,為什麽銷量也下滑了?
雖然說香江的人並不多,但消費能力很強,有錢人多。六七百萬人口的城市,卻有著幾十萬台的銷售市場。
之前每個月都有一萬台左右的銷量,不算多,也不算少。可是上個月就隻有兩千多台,這個月的訂貨量更是縮減到了一千台。
“大章總,是這樣的。香江這邊,如今金融市場的波動也很大,而且許多人離開了,選擇了加入不列顛。”
“如今真正擁有香江籍的人口就六百多萬,之前有很多在這邊做生意的外地人,現在也少了許多。”
“其實不隻是智多星g賣不動了,智多星z2也賣不動了,而且遊戲光盤的銷售,也直線下滑。”
“這其實有兩個原因,第一個就是香江的經濟此時有波動,加上樓市崩盤,多少人都破產了,哪兒還有錢買遊戲玩?”
“第二個就是這邊的盜版比較猖獗,之前香江在鬼佬的治理下,對此都是睜一隻眼閉一隻眼,不過今年下半年會好很多。”
許多人都說,香江到了內地手下之後,經濟下滑很嚴重,尤其是內需方麵。其實這也跟一些違法的企業被取締有關,之前多少香江人都把盜版產品銷往內地,甚至銷往整個東南亞,現在可沒機會了。
遊戲機賣不動,遊戲軟件也賣不動,整體的營收自然就會下滑。
章偉光指著報表上的另外一個數據:“那澳洲這邊怎麽也下滑了?那裏這次沒什麽影響吧?”
澳洲的金融業不算發達,這次受到的影響也比較小。不過下滑的幅度,也非常的大。
“亞洲的金融危機對澳洲的影響並不大,不過任天堂和嗦尼增加了在那邊的廣告宣傳。我們這段時間的廣告宣傳成本一直在縮減,不是準備年末來個大手筆麽。”
“再一個澳洲的市場銷售,每月的銷量本來也不算高。而且他們最近還有一個政策,那就是調整了對進口電子產品的關稅,我們的利潤率本來就降低了。”
本來智多星g的售價就已經很低了,還要承擔物流、倉儲、宣傳等成本,又要給零售商和經銷商等一定的利潤,如今稅率又上調,銷量下滑也正常。
香江原本是英屬,自然在英屬地區,享受很多優待。如今香江迴歸華夏了,好多優惠條件也就沒有了,想要重新得到,也要再次商談。
再加上任天堂和嗦尼的大力開拓,他們自然就受到了不小的影響。
“這樣啊,可以理解。那這幾個市場呢,為什麽淨利潤這一欄都是負的?”
咋賣東西,還能讓你給賣賠了呢?
之前的市場銷量縮減,章偉光其實都能理解,兒子也早就跟他說過。最近一年多,東南亞整個市場都會萎靡,任天堂和嗦尼大舉進入,肯定也是虧。
花再多的廣告費,做再多的促銷,也賣不出去太多,因為沒錢。
但是這邊歐洲的一些市場,怎麽也出現問題了,那些國家沒什麽大事兒發生吧?即使是關稅上漲,這也不是理由。
“大章總,這幾個地方,我正打算跟你們詳細解釋。這幾個市場,是因為我們有了一項額外的重要支出,就是語言版本的轉化。”
“包括遊戲機操作係統語言版本的轉化和遊戲語言版本的轉化,而這些在香江很難完成,香江缺少這類的人才,內地更是缺少。”
對內地來說,目前應用最廣的外語就是英語,然後是俄語、法語、日語什麽的,一些例如阿拉伯語、西班牙語、德語等,學的人太少,華夏跟那邊的貿易往來本來也不多。
葡萄牙語還好說,可以到澳城那邊找相關的人才,畢竟那邊此時還未迴歸,而香江跟澳城的往來也非常容易。
語言版本的轉化,所需要的軟件人才一點不少,其中還要包括專業的翻譯,耗費的資金自然也不是小數目。
章偉光皺著眉頭:“在這些地區,用英文版的不行嗎?”
英語不是使用最廣的語言嗎,幹嘛還要翻譯其他的版本?費錢又費力。
“大章總,這個是章總交代的。之前我們也是推廣英文版本的,可是賣的很差。其實之前任天堂、嗦尼的遊戲機,在那些市場賣的也不好。”
“並不是那地方的人不喜歡玩遊戲機,而是因為語言不通,玩的不痛快。雖然說英語在那些地方也有很多人會,甚至作為官方語言之一,可畢竟不是母語。”
“我們做了語言翻譯之後,銷量確實呈直線上升。在那邊幾個市場,我們的銷量是一騎絕塵的,任天堂和嗦尼加在一起也比不上我們。”
“暫時我們是賠錢,是因為遊戲機和遊戲的利潤比較低,可是隨著遊戲機的銷量提升,遊戲的銷量也會提升。並且我們在那邊又跟一些軟件開發商簽訂了遊戲開發協議,遊戲成本是可以降下來的。”
每個地區都有屬於本土的最火遊戲,就像是仙劍這類的,在歐美根本沒人玩,別人理解不了,很多東西都無法翻譯。
但是在華夏,甚至許多華人的眼裏,這簡直是神作,玩起來太爽了。
“這樣啊,那什麽時候才能賺錢?”
“大概需要一到兩年的時間。不過從此之後,我們會成為那些市場消費者心目中最好玩的遊戲機,未來我們推出新款,他們也會排隊購買的。”
章楊這時候擦幹淨手站起來:“時間差不多了。本雄,讓人開車送我去機場。爸媽,你們該去玩就去,內地那邊,有我在。”
章楊翻看了幾下,就把報表丟給老爸,專心的吃著桌上的水果盤。
“咦?不對吧。本雄,這香江的智多星g銷量,怎麽也下滑的如此快?”
之前減少給東南亞其他市場的供貨,那邊銷量下滑很正常,可是香江的經濟不是沒受影響嗎,為什麽銷量也下滑了?
雖然說香江的人並不多,但消費能力很強,有錢人多。六七百萬人口的城市,卻有著幾十萬台的銷售市場。
之前每個月都有一萬台左右的銷量,不算多,也不算少。可是上個月就隻有兩千多台,這個月的訂貨量更是縮減到了一千台。
“大章總,是這樣的。香江這邊,如今金融市場的波動也很大,而且許多人離開了,選擇了加入不列顛。”
“如今真正擁有香江籍的人口就六百多萬,之前有很多在這邊做生意的外地人,現在也少了許多。”
“其實不隻是智多星g賣不動了,智多星z2也賣不動了,而且遊戲光盤的銷售,也直線下滑。”
“這其實有兩個原因,第一個就是香江的經濟此時有波動,加上樓市崩盤,多少人都破產了,哪兒還有錢買遊戲玩?”
“第二個就是這邊的盜版比較猖獗,之前香江在鬼佬的治理下,對此都是睜一隻眼閉一隻眼,不過今年下半年會好很多。”
許多人都說,香江到了內地手下之後,經濟下滑很嚴重,尤其是內需方麵。其實這也跟一些違法的企業被取締有關,之前多少香江人都把盜版產品銷往內地,甚至銷往整個東南亞,現在可沒機會了。
遊戲機賣不動,遊戲軟件也賣不動,整體的營收自然就會下滑。
章偉光指著報表上的另外一個數據:“那澳洲這邊怎麽也下滑了?那裏這次沒什麽影響吧?”
澳洲的金融業不算發達,這次受到的影響也比較小。不過下滑的幅度,也非常的大。
“亞洲的金融危機對澳洲的影響並不大,不過任天堂和嗦尼增加了在那邊的廣告宣傳。我們這段時間的廣告宣傳成本一直在縮減,不是準備年末來個大手筆麽。”
“再一個澳洲的市場銷售,每月的銷量本來也不算高。而且他們最近還有一個政策,那就是調整了對進口電子產品的關稅,我們的利潤率本來就降低了。”
本來智多星g的售價就已經很低了,還要承擔物流、倉儲、宣傳等成本,又要給零售商和經銷商等一定的利潤,如今稅率又上調,銷量下滑也正常。
香江原本是英屬,自然在英屬地區,享受很多優待。如今香江迴歸華夏了,好多優惠條件也就沒有了,想要重新得到,也要再次商談。
再加上任天堂和嗦尼的大力開拓,他們自然就受到了不小的影響。
“這樣啊,可以理解。那這幾個市場呢,為什麽淨利潤這一欄都是負的?”
咋賣東西,還能讓你給賣賠了呢?
之前的市場銷量縮減,章偉光其實都能理解,兒子也早就跟他說過。最近一年多,東南亞整個市場都會萎靡,任天堂和嗦尼大舉進入,肯定也是虧。
花再多的廣告費,做再多的促銷,也賣不出去太多,因為沒錢。
但是這邊歐洲的一些市場,怎麽也出現問題了,那些國家沒什麽大事兒發生吧?即使是關稅上漲,這也不是理由。
“大章總,這幾個地方,我正打算跟你們詳細解釋。這幾個市場,是因為我們有了一項額外的重要支出,就是語言版本的轉化。”
“包括遊戲機操作係統語言版本的轉化和遊戲語言版本的轉化,而這些在香江很難完成,香江缺少這類的人才,內地更是缺少。”
對內地來說,目前應用最廣的外語就是英語,然後是俄語、法語、日語什麽的,一些例如阿拉伯語、西班牙語、德語等,學的人太少,華夏跟那邊的貿易往來本來也不多。
葡萄牙語還好說,可以到澳城那邊找相關的人才,畢竟那邊此時還未迴歸,而香江跟澳城的往來也非常容易。
語言版本的轉化,所需要的軟件人才一點不少,其中還要包括專業的翻譯,耗費的資金自然也不是小數目。
章偉光皺著眉頭:“在這些地區,用英文版的不行嗎?”
英語不是使用最廣的語言嗎,幹嘛還要翻譯其他的版本?費錢又費力。
“大章總,這個是章總交代的。之前我們也是推廣英文版本的,可是賣的很差。其實之前任天堂、嗦尼的遊戲機,在那些市場賣的也不好。”
“並不是那地方的人不喜歡玩遊戲機,而是因為語言不通,玩的不痛快。雖然說英語在那些地方也有很多人會,甚至作為官方語言之一,可畢竟不是母語。”
“我們做了語言翻譯之後,銷量確實呈直線上升。在那邊幾個市場,我們的銷量是一騎絕塵的,任天堂和嗦尼加在一起也比不上我們。”
“暫時我們是賠錢,是因為遊戲機和遊戲的利潤比較低,可是隨著遊戲機的銷量提升,遊戲的銷量也會提升。並且我們在那邊又跟一些軟件開發商簽訂了遊戲開發協議,遊戲成本是可以降下來的。”
每個地區都有屬於本土的最火遊戲,就像是仙劍這類的,在歐美根本沒人玩,別人理解不了,很多東西都無法翻譯。
但是在華夏,甚至許多華人的眼裏,這簡直是神作,玩起來太爽了。
“這樣啊,那什麽時候才能賺錢?”
“大概需要一到兩年的時間。不過從此之後,我們會成為那些市場消費者心目中最好玩的遊戲機,未來我們推出新款,他們也會排隊購買的。”
章楊這時候擦幹淨手站起來:“時間差不多了。本雄,讓人開車送我去機場。爸媽,你們該去玩就去,內地那邊,有我在。”