一、計戰
【奇略原文】
凡用兵之道，以計為首。未戰之時，先料將之賢愚，敵之強弱，兵之眾寡，地之險易，糧之虛實。計料已審，然後出兵，無有不勝。法曰：料敵製勝，計險厄遠近，上將之道也。
【奇略今譯】
一般用兵的方法，應該以統籌戰局作為首要條件。在沒有打仗以前，首先要查明敵人將領才能的高低，軍力的強弱，數量的眾寡，地形的險易以及糧食儲備的虛實等情況。對這些分析判斷清楚了之後才興師出兵，就沒有不打勝仗的。兵法說：判明敵情，製定取勝的計劃，了解地形的險要狹隘和距離的遠近，這是統帥指揮作戰的重要法則。
【奇略戰例】
漢末，劉先主在襄陽，三往求計於諸葛亮。亮曰：“自董卓以來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子以令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已曆三世，國險民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守。此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裏，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋暗弱，張魯在北，民殷國富，不知存恤，智能之士思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，總覽英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其岩阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，內修政理；天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。”先主曰：“善！”後果如其計。
【戰例今譯】
東漢末年，劉備駐紮在襄陽時，曾經三次到隆中向諸葛亮請教複興漢室的天下大計。諸葛亮說：“自從董卓專權以來，各地豪傑紛紛起來稱霸割據，跨州連郡的數不勝數。曹操同袁紹相比，就顯得名望卑微且力量單薄，可是曹操竟然能夠戰勝袁紹，由弱變強，不僅是依靠好時機，而且也靠人的計謀啊！現在，曹操已經擁有百萬大軍，並且挾製漢獻帝，借著皇帝的名義號令諸侯，實在是不能同他爭勝了。孫權占據江東一帶，已經曆了三代人的經營，那裏地勢險要，百姓歸附，賢才能人肯替他出力效命，因此，可以把他作為外援，必要時互相救護，而不能打他的主意。荊州北麵有漢水、沔水作為屏障；南方直到海邊，東邊和吳郡、會稽郡相連，西邊可以通向巴郡和蜀郡，可以作為用兵的戰略要地，但現在占據荊州的劉表卻守不住它，這大概就是上天拿它來賞賜給將軍您的，將軍您可有意於此嗎？還有，益州地形險要，土地肥沃而遼闊，物資豐富，應有盡有，可謂天府之國，漢高祖劉邦就是依靠這塊地方成就了帝業。可現在的益州牧劉璋昏庸懦弱，張魯在北方和他作對，雖然人口眾多，民殷國富，卻不知道愛惜體恤民力，有識之士都想得到一位賢明的君主。將軍您既是漢皇室的後代，信義聞名於天下，應該廣泛收攬英雄豪傑，如饑似渴地訪求賢人，如果一旦占據荊州、益州，在險要的地方布軍設防，西方和各個少數民族和好，南方安撫夷越諸族，對外和孫權結成聯盟，對內改革政務，一旦天下形勢有所變化，就命令一員上將率領荊州的軍隊通過南陽指向洛陽，將軍您親自帶領益州的大軍向秦川進軍，百姓們誰敢不預備酒飯來歡迎將軍您呢？如果真正做到這樣，那麽統一全國的事業可以成功，漢朝的江山就可複興了。”劉備聽了，說：“好！”後來，形勢的發展，果然像諸葛亮預料的一樣。
二、謀戰
【奇略原文】
凡敵始有謀，我從而攻之，使彼計窮而屈服。法曰：上兵伐謀。
【奇略今譯】
大凡當敵人開始圖謀對我戰爭的時候，我應及時運用謀略戳穿它，使其戰爭陰謀無法得逞而不得不屈服。兵法說：用兵的上策是挫敗敵人的戰爭圖謀。
【奇略戰例】
春秋時，晉平公欲伐齊，使範昭往觀齊國之政。齊景公觴之，酒酣，範昭請君之尊酌。公曰：“寡人令尊進客。”範昭已飲，晏子撤尊，更為酌。範昭佯醉，不悅而起舞，謂太師曰：“我欲成周公之樂，能為我奏，吾為舞之。”太師曰：“冥臣不習。”範昭出。景公曰：“晉，大國也，來觀吾政，今子怒大國使者，將奈何？”晏子曰：“觀範昭非陋於禮者，今將慚吾國，臣故不從也。”太師曰：“夫成周公之樂，天子之樂也，惟人主舞之，今範昭人臣，而欲舞天子之樂，臣故不為也。”範昭歸報晉平公曰：“齊未可伐，臣欲辱其君，晏子知之；臣欲犯其禮，太師識之。”仲尼曰：“‘不越尊俎之間，而折衝於千裏之外’，晏子之謂也。”
【戰例今譯】
春秋時期，晉平公打算進攻齊國，就派遣大夫範昭出使齊國觀察齊國的內政情況。齊景公設宴招待範昭，當酒宴進入高潮時，範昭請求用景公的禦杯飲酒。景公爽快地說：“我同意用我的酒杯讓客人飲酒。”範昭喝完自己杯中的酒準備用景公的杯子時，齊國的正卿晏嬰卻撤走了景公的杯子，又用範昭的杯子給他斟滿了酒。範昭假裝喝醉了酒，不高興地站起身來跳舞，並對齊國的太師（即樂官）說：“我想聽一遍周公作的樂曲。如果你能為我演奏，我願伴隨著樂曲跳舞。”太師說：“老臣愚鈍無知，沒學這些。”範昭碰壁後就離開了齊國。景公埋怨說：“晉國是大國，來觀察我國的形勢和內政，你們惹怒了這個大國的使者，這可怎麽辦呢？”晏嬰說：“我看範昭並不是不懂禮法的人，今天他故意想使我國難堪，所以我不能聽從您的命令讓他用您的酒杯飲酒。”太師說：“周公作的樂曲是專門為天子演奏的樂曲，隻有君主才能隨著樂曲起舞。而範昭隻不過是個臣子，卻想隨著天子的樂曲起舞，所以我不能為他演奏。”範昭迴國後向晉平公匯報說：“齊國是不可攻打的啊。我想侮辱他們的君主，晏嬰知道了我的用心；我想擾亂他們的禮法，太師識破了我的意圖。”孔子曾說：“‘在宴會上卻能阻止千裏之外的戰鬥’，這句話就是指晏子說的。”三、間戰
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【奇略原文】
凡欲征伐，先用間諜覘敵之眾寡、虛實、動靜，然後興師，則大功可立，戰無不勝。法曰：無所不用間也。
【奇略今譯】
凡是要進攻討伐敵人，首先要使用間諜來察明敵人的多少、虛實和動靜，然後才能興師出兵。這樣，就可大功告成，戰無不勝。兵法說：沒有不用間諜的戰爭。
【奇略戰例】
周將韋叔裕，字孝寬，以德行守鎮玉壁。孝寬善於撫禦，能得人心。所遣間諜人齊者，皆為盡力。亦有齊人得孝寬金賂者，遙通書疏。故齊動靜，朝廷皆知之。齊相斛律光，字明月，賢而有勇，孝寬深忌之。參軍曲嚴，頗知卜筮。謂孝寬曰：“來年東朝必大相殺戮。”孝寬因令嚴作謠歌曰：“百升飛上天，明月照長安。”百升，斛也。又言：“高山不推自潰，槲木不扶自立。”令諜者多齎此文，遺之於鄴。齊祖孝征與光有隙，既聞，更潤色之。明月卒以此見誅。周武帝聞光死，赦其境內，後大舉兵伐之，遂滅齊。
【戰例今譯】
南北朝時，北周將領韋叔裕，字孝寬，以品德和操行高尚而鎮守玉壁（今山西稷山西南）。孝寬很善於用安撫的辦法守邊，深得人心。他派遣到北齊的間諜都很盡力；也有不少北齊人得了韋孝寬的賄賂，在遠方用書信給他通風報信。所以北齊的一舉一動，北周朝廷都知道。北齊宰相斛律光，字明月，是一位既有才幹又很勇武的人，韋孝寬深深地忌怕他。孝寬的參軍曲嚴，很懂卜占之類的事情，對他說：“明年齊國必定互相殺戮。”孝寬因此讓曲嚴作了一首歌謠說：“百升飛上天，明月照長安。”百升就是斛。又作歌謠說：“高山不推自潰，槲木不扶自立。”並讓許多間諜攜帶這些傳單到齊都城鄴（在今河北臨漳西南）廣為散發。北齊左仆射祖孝征與斛律光平日矛盾很深，聽到這些歌謠後，更加誇張和編造，斛律光終於因此被殺。北周武帝聽到斛律光死的消息，向全國頒布了大赦令，立刻大舉興兵討伐，終於滅掉了北齊。
四、選戰
【奇略原文】
凡與敵戰，須要選揀勇將銳卒，使為先鋒，一則壯其誌，一則挫敵威。法曰：兵無選鋒曰北。
【奇略今譯】
凡是與敵人作戰，必須選拔勇將精兵，組成先頭尖刀部隊。這樣，一方麵能夠鼓舞部隊的士氣，一方麵可以挫殺敵人的威風。兵法說：用兵作戰沒有尖刀部隊擔任先鋒，就必然遭到失敗。
【奇略戰例】
建安十二年，袁尚、熙奔上穀郡，烏桓數入塞為害。曹操征之。夏五月，至無終；秋七月，大水，傍海道路不通。田疇請為向導，操從之，率兵出盧龍塞，水潦，塞外道絕不通，乃塹山堙穀五百餘裏，經白檀，曆平岡，涉鮮卑庭，東陷柳城。未至二百裏，敵方知之。尚、熙與蹋頓、遼西單於樓班、右北平單於能臣抵之等將數萬騎逆軍。八月，登白狼山，卒與敵遇，眾甚盛。操輜重在後，被甲者少，左右皆懼。操登高而望，望敵陣不整，乃縱兵擊之，使張遼為先鋒，敵眾大潰，斬蹋頓及名王以下，胡、漢降者二十餘萬口。
【戰例今譯】
東漢建安十二年（公元207年），袁尚、袁熙兵敗逃往北方烏桓所在的上穀郡。這時，烏桓也屢次南侵作亂，於是曹操決定出兵討伐。當年夏季五月，大軍開進到達無終。秋季七月，又發了大水。雖然靠近海口，但是道路卻不暢通。田疇請求當向導帶路，曹操答應了。當大軍通過盧龍塞時，碰上發大水，淹沒了進軍塞外的道路。於是開山填穀達500餘裏，過了白檀，途經平岡，涉水過鮮卑庭，一直向東進抵柳城。進到隻差不到200裏，敵人才剛發覺。於是，袁尚、袁熙與蹋頓、遼西單子樓班、右北平單於能臣抵之等率領幾萬騎兵，前來堵擊。八月間進到白狼山時，終於和敵相遇，而且敵方兵力還十分強大。曹軍輜重車在後邊，隨同的作戰士兵不多，左右人員都很恐慌。曹操登上高處觀察，發現敵方隊形混亂，於是決定攻擊。派張遼當先鋒，結果敵軍大敗，曹軍斬殺蹋頓及其許多中、下級將領，敵軍投降的約有20多萬人。
五、步戰
【奇略原文】
凡步兵與車騎戰者，必依丘陵、險阻、林木而戰則勝。若遇平易之道，須用拒馬槍為方陣，步兵在內。馬軍、步兵中分為駐隊、戰隊。駐隊守陣，戰隊出戰；戰隊守陣，駐隊出戰。敵攻我一麵，則我兩哨出兵，從旁以掩之；敵攻我兩麵，我分兵從後以搗之；敵攻我四麵，我為圓陣，分兵四出以奮擊之。敵若敗走，以騎兵追之，步兵隨其後，乃必勝之法。法曰：步兵與車騎戰者，必依丘陵、險阻，如無險阻，令我士卒為拒馬、蒺藜。
【奇略今譯】
凡是步兵與戰車、騎兵作戰，一定要依托丘陵、險阻或草木樹林才能勝利。如果是平地，必須用拒馬槍和長槍布列成方陣，掩護步兵在內。把我方的馬、步兵分為駐隊和戰隊。駐隊守陣時，戰隊出戰；戰隊守陣時，駐隊出戰。敵人從一麵攻擊我時，我兩翼出戰從旁掩殺；敵人從兩麵夾擊我時，我就分兵從敵後攻擊他；敵人從四麵圍攻我時，我就布列圓陣分兵四路奮勇還擊。敵軍如果敗逃，我就用騎兵追擊，步兵跟隨在騎兵的後麵隨即展開猛攻。這是必勝的辦法。兵法說：步兵與戰車、騎兵作戰，一定要依托陵、險阻；如果沒有險阻，就讓我方官兵多製作拒馬和蒺藜。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
【奇略戰例】
《五代史》：晉將周德威為盧龍節度使，恃勇不修邊備，遂失榆關之險。契丹每芻牧於營、平之間，陷新州，德威複取不克，奔歸幽州。契丹圍之二百日，城中危困。李嗣源聞之，約李存勖步騎七萬，會於易州救之。乃自易州北行，逾大房嶺，循澗而東。嗣源與養子從珂將三千騎為先鋒，進至山口，契丹以萬騎遮其前，將士失色；嗣源以百騎先進，免胄揚鞭，語謂契丹曰：“汝無故犯我疆場，晉王命我將百萬騎眾，直抵西樓，滅汝種族。”因躍馬奮撾，三入其陣，斬契丹酋長一人。後軍齊進，契丹兵卻，晉兵始得出。李存勖命步兵伐木為鹿角陣，人持一枝以成寨。契丹環寨而過，寨中萬弩齊發射之，流矢蔽日，契丹人馬死傷者塞道。將至幽州，契丹列陣以待之。存勖命步兵陣於後，戒勿先動，令羸兵曳柴燃草而進，煙塵蔽天，契丹莫測其兵多少；因鼓入戰，存勖乃趨後陣，起而乘之，契丹遂大敗，席卷其眾自北山口遁去；俘斬其首級萬計，遂解幽州之圍。
【戰例今譯】
據《五代史》記載：晉將周德威作盧龍節度使時，自恃作戰英勇，不重視修治邊防守備，以致丟失了險要的山海關。契丹軍隊的活動經常到達營州（今河北昌黎）和平州（今河北盧龍）之間，攻占了新州。周德威想要再奪迴而來不及了，不得已把部隊撤到幽州。契丹又包圍了幽州200多日，幽州城十分危急。李嗣源聽到這個消息後，率領步兵和騎兵7萬餘人，同李存勖在易州（今河北易縣）會合去救援。大軍即從易州向北行進。過大房嶺後，沿著山澗，向東行進。嗣源讓養子李從珂率3000騎兵作先鋒。前進至山口時，契丹以萬餘騎兵阻擋在前麵，官兵大驚失色。李嗣源率百餘名騎兵當先，脫掉甲胄揚鞭向前，用契丹語對他們說：“你們無故侵犯我疆界，晉王命令我率百萬騎兵直抵西樓，消滅你們種族。”並乘勢躍馬奮進，三次衝入敵陣，殺契丹酋長一人。後麵的軍隊一齊奮進，契丹軍隊退卻，晉軍這才得以通過山口。李存勖命令步兵砍伐樹木排列成鹿角陣，每人拿一個樹枝排成村寨的樣子。契丹兵繞寨而過，寨中萬箭齊發，流矢蔽住了太陽。契丹人馬死傷多得堵住了道路。快到幽州時，契丹軍隊已列好陣等待晉軍。李存勖令步兵列陣於後，告誡他們切切不要先動；而後令老弱兵士拖著柴燒起火前進，煙塵蔽住了天日。契丹不知道晉軍有多少，就按照鼓聲進入戰鬥。李存勖便奔向敵陣後乘機攻擊。契丹軍隊大敗虧輸，狼狽逃竄，從北山口敗走。晉軍俘虜斬獲首級共1萬多，終於解了幽州之圍。
六、騎戰
【奇略原文】
凡騎兵與步兵戰者，若遇山林險阻、陂澤之地，疾行急去，是必敗之地，勿得與戰。欲戰須得平易之地，進退無礙，戰則必勝。法曰：易地則用騎。
【奇略今譯】
凡是騎兵與步兵作戰的，如果遇到山林水澤之險要地形，必須趕快離開。因為這是必敗之地，不可在此與敵人作戰。如果要打，必須選擇平坦地帶，便於進攻和退守，作戰必勝。兵法說：平地就派出騎兵衝殺。
【奇略戰例】
《五代史》：唐莊宗救趙，與梁軍相拒於柏鄉五裏，營於野河北。晉兵少，梁將王景仁將兵雖多，而精銳者亦少。晉軍望之色動，周德威勉其眾曰：“此汴宋傭易敗耳。”退而告之。莊宗曰：“吾提孤兵出千裏，利在速戰，今若不乘勢而急擊之，使敵人識我之眾寡，則計無所施矣。”德威曰：“不然，趙人皆守城而不能野戰；吾之取勝，利在騎兵。蓋平原曠野之中，騎兵之所長也；今吾軍於河上，迫近營門，非吾之所長也。”莊宗不悅，退臥帳中，諸軍無敢入見者。德威乃請監軍張承業曰：“王怒。老將不速戰者，非怯也。且吾兵少而臨賊營門，所恃者一水隔耳；使梁得舟筏渡河，吾無類矣。不如退軍高邑，誘敵出營，擾而勞之，可以策勝也。”承業入言曰：“德威老將知兵，願無忽其言。”莊宗遽起曰：“吾方思之耳。”已而，德威獲梁遊兵，問景仁何為，曰：“治舟數百，將以為浮梁。”德威乃與俱見。莊宗笑曰：“果如公所料。”乃退軍高邑。德威乃遣騎三百，扣梁營挑戰，自以勁兵三千繼之。王景仁怒，悉以其軍出。德威與之轉鬥十裏，至於高南，兩軍皆陣，梁軍橫亙六七裏。莊宗策馬登高，望而喜曰：“平原淺草，可前可卻，真吾製勝之地也。”乃使人告德威曰：“吾當與戰。”德威又諫曰：“梁軍輕出而遠來與吾轉戰，其來既速，必不暇齎糧糗；縱其能齎，有不暇食。不及日午，人馬饑渴，其軍必退；退而擊之，必獲勝焉。”至未、申時，梁軍中塵煙大起，德威鼓噪而進，梁軍大敗。
【戰例今譯】
《五代史》記載：後唐莊宗李存勖出兵救趙，和梁軍對抗於距柏鄉5裏之處，並把部隊集結在野河以北。晉軍兵力很少，而梁將王景仁雖然兵力不少，但是精銳的主力卻不多。晉軍看到梁軍人多勢眾，有些氣餒。後唐將領周德威為其部下鼓勁說：“這些不過是汴州雇傭兵，要打敗他們不費吹灰之力。”他迴營還把這事向莊宗報告。李存勖說：“我帶這支深入敵地的軍隊出征千裏之外，利在速戰速決。目前如不乘勢急速出擊，一旦敵人了解了我們的兵力就無計可施了。”周德威說：“我看不一定這樣，趙人長於守城，不擅長野戰，我軍要想打勝，非靠騎兵不可。凡是平闊之地，騎兵可以發揮威力；如今我軍卻駐紮於河邊，靠近敵軍營門，這樣就不能發揮我軍的特長了！”李存勖聽了很不愉快，迴營躺在帳中。將領們誰也不敢去謁見，周德威就請出監軍張承業，並對他說：“大王發火了。但老將不想出擊並非膽怯，而是因為我們兵力不足又離敵營太近。目前所仗的僅是一水相隔，如果梁軍弄到船隻而渡河來攻，我軍就脫不掉被擊敗的境遇了。不如把部隊撤到高邑，誘敵出來，並千方百計進行幹擾，使他們不得安寧，就可打勝。”張承業聽後便進帳對存勖說：“德威老將軍深曉兵法，請不要忽視他的建議。”李存勖突然起來說：“我正在考慮德威的意見。”不多時，德威抓到梁軍俘虜，向他打探王景仁在做什麽。迴答說：“他已造數百隻船，將要用來架浮橋。”德威帶著俘虜進見李存勖。李存勖笑著說：“果然像你所預料的那樣。”他立刻下令把軍隊撤到高邑。周德威派出300騎兵，逼近梁營挑戰，而後他親率3000主力作為後衛。王景仁發怒，派出全部人馬出戰。周德威與其轉戰，且戰且走，到10裏以外的高南。雙方列陣對峙，梁軍的橫隊連貫約有六七裏長。李存勖躍馬登高下望，高興地說：“一片平原上長滿矮草，可進可退，真是擊敗敵人的好戰場啊！”於是派人告訴周德威說：“我軍應該動手和梁軍作戰。”德威又建議說：“梁軍輕率地追趕我軍，遠道與我軍輾轉戰鬥，他們來得匆忙，幹糧一定沒準備，即使糧食隨後送上來，也來不及食用，不到中午，人饑馬渴，必定要撤走。趁他撤退時立刻追擊，就會大勝。”等到下午日頭偏西時分，梁軍陣中忽然煙塵衝天了，周德威命令部隊全線出擊，結果梁軍大敗而逃。
七、舟戰
【奇略原文】
凡與敵戰於江湖之間，必有舟楫須居上風、上流。上風者順風，用火以焚之；上流者隨勢，使戰艦以衝之。則戰無不勝。法曰：欲戰者勿迎水流。
【奇略今譯】
凡是與敵人在水中作戰，必須把所有的船隻布置在上風和上流。上風就是順風，占據上風可以借助風勢用火焚燒敵人的船隻，上流就是順著水的流向，占據上流可以借助水勢用戰艦衝擊敵人的船艦。這樣就戰無不勝。兵法說：要想與敵人作戰，千萬不可逆水行舟。
【奇略戰例】
春秋，吳子伐楚，楚令尹卜戰：“不吉”。司馬子魚曰：“我得上流，何故不吉？”遂戰，以巨艦衝突；吳軍勢弱，難以相拒，遂至敗績。
【戰例今譯】
春秋時期，吳國進攻楚國。楚國的令尹陽匄占卜，求問戰爭的吉兇，結果卜兆上顯示：“戰爭不吉利。”司馬子魚說：“我軍地處上流，為什麽能不吉利？”於是，指揮軍隊投入戰鬥，並派大型船隻衝擊吳軍船隻。因為吳軍兵力薄弱，難以抵抗楚軍的攻擊，很快便被打敗了。
八、車戰
【奇略原文】
凡與步、騎戰於平原曠野，必須用偏箱、鹿角車為方陣，以戰則勝。所謂一則治力，一則前拒，一則整束部伍也。法曰：廣地則用軍車。
【奇略今譯】
凡是步兵或騎兵在平原上作戰，必須用偏箱、鹿角車擺成方陣，這樣就可以取得勝利。這是因為這種方法一方麵可以保持戰力，一方麵可以阻止敵人接近，還可以掩護我軍保持戰鬥隊形。兵法說：開闊的地方就用戰車作戰。
【奇略戰例】
晉涼州刺史楊欣失羌戎之和，為虜所沒。河西斷絕，帝每有西顧之憂，臨朝而歎曰：“誰能為我通涼州討此虜者乎？”朝臣莫對。司馬督馬隆進曰：“陛下若能任臣，臣能平之。”帝曰：“若能滅賊，何為不任？顧卿方略何如耳！”隆曰：“陛下若能任臣，當聽臣自任。”帝曰：“雲何？”對曰：“臣請募勇士三千人，無問所從來，率之鼓行而西，稟陛下威德，醜類何足滅者！”帝許之，乃以隆為武威太守。隆募腰開弩三十六鈞，立標揀試，自旦至日中，得三千五百人。隆曰：“足矣。”隆於是率其眾西渡溫水，虜樹機能等以眾萬騎，或乘險以遏隆前，或設伏以截隆後。隆以八陣圖作偏箱車，地廣用鹿角車，路狹則為木屋施於車上，且戰且前，弓矢所及，應弦而倒。轉戰千裏，殺傷以千數。隆到武威，虜大人萃跋韓、且萬能等率萬餘眾歸，隆前後誅殺及降附者數萬。又率善戎、沒骨能等與樹機能等戰，斬之，涼州遂平。
【戰例今譯】
西晉涼州刺史楊欣因和當地羌族關係惡化，被敵人所滅。河西（今甘肅武威一帶）被分割阻斷。晉武帝經常因西部局勢而憂慮，上朝時感歎道：“誰能為我討伐敵人，打開通向涼州之路？”朝廷大臣沒有一人迴答。司馬督馬隆上前說：“陛下如能任用我，我能討平他們。”武帝說：“如果能打敗敵人，為什麽不任用呢？想聽聽你用什麽策略和方法啊！”馬隆說：“您如果能任用我，就應當讓我自己方便行事。”武帝說：“用什麽辦法？”迴答說：“我請求召募勇士3000人，不要問他們從哪裏來，率領他們擊鼓西行，依靠陛下您的威風和道德，何愁敵人不被消滅呢？”武帝同意了，就任命馬隆為武威太守。馬隆招聘用腰開弩能拉開36鈞弓力的人，樹起旗標進行考試，從早晨到中午，選得3500人。馬隆說：“足夠了。”馬隆於是率領部眾西渡溫水（今南盤江），敵寇樹機能等率萬餘騎兵阻擊。敵人利用險要地形阻擋晉軍的去路，或者設伏兵攔截晉軍的後續部隊。馬隆依照八陣圖法製作偏箱車，在廣闊的地方，就用鹿角車設營；道路狹窄則做成木屋放在車上，一麵作戰一麵前進。弓箭所射達的地方，敵人應弦而倒；轉戰千裏，殺傷敵人數千。馬隆到達武威時，鮮卑部落大人萃跋韓、且萬能等前來投降的1萬多人。馬隆前後誅殺和降服敵軍數萬人，又把善戎、沒骨能等爭取過來，直接與樹機能作戰，將其斬殺，終於平定了涼州。
九、信戰
【奇略原文】
凡與敵戰，士卒蹈萬死一生之地，而無悔懼之心者，皆信令使然也。上好信以任誠，則下用情而無疑，故戰無不勝。法曰：信則不欺。
【奇略今譯】
凡是對敵作戰，士卒們踏上戰場，就如置之萬死一生之地而無後悔畏懼之心的，因為這是聽從指揮和服從命令。將帥講求信義而以誠待人，那麽，士卒便會相信而不懷疑。所以打起仗來就能無往而不勝。兵法說：將帥有威信，是因為不欺詐士兵。
【奇略戰例】
三國魏明帝自征蜀，幸長安，遣司馬懿督張合諸軍，雍、涼勁卒三十萬，潛軍密進，窺向劍閣。蜀相諸葛亮時在祁山，旌旗利器，守在險要，會兵交換，在者八萬。時魏軍始陣，幡兵適交，參佐鹹以賊眾強盛，非力不製，宜權停下兵一月，以並聲勢。亮曰：“吾統武行師，以大信為本，‘得原失信’，古人所惜；去者速裝以待期，妻子鵠立而計日，雖臨征難，義所不廢。”皆催令去。於是，去者皆悅，願留一戰；往者奮勇，思致死命。相謂曰：“諸葛公之恩，死猶未報也。”臨戰之日，莫不拔劍爭先，以一當十，殺張合，卻司馬懿，一戰大克，信之由也。
【戰例今譯】
三國時期，魏明帝曹睿征討蜀國，親自從洛陽來到長安，派遣宣王司馬懿督統左將軍張合所部，以及雍、涼二州等精兵30萬人，隱蔽輕裝前進，直指劍閣。蜀國丞相諸葛亮此時正率軍駐防在祁山，他把一切旗幟，武器等軍用裝備，都用在扼守險要之處，部隊正在換防，留在戰場的將士隻有8萬人。正當魏軍開始布陣之時，恰值蜀軍換防交接過程，諸葛亮的部下都認為敵軍強盛，沒有足夠的兵力是製勝不了對方的，因此紛紛建議把換下來的部隊暫留一月，以便壯大蜀軍聲威。但諸葛亮卻說：“我統兵打仗，一向以信義為根本，那種‘得原失信’的做法，是為古人所痛惜而不取法的。現在，換防該去的士卒已經迅速打點好行裝等待歸期，他們的妻子則引頸切盼而逐日計算著丈夫歸來的時間。因此，目前我們雖然麵臨征戰的困難，但恪守信義的原則不可廢棄。”說完，便下令催促換防下來的士卒盡快啟程返鄉。於是，該走的都很高興，願意留下參加戰鬥；該留的則鬥誌昂揚，決心拚死一戰。他們互相勉勵說：“諸葛丞相對我們的恩德，我們即使拚上性命也報答不完！”到了交戰那天，蜀軍無不拔劍爭先，衝鋒陷陣，以一當十，擊殺了魏將張合，擊敗了司馬懿。蜀軍一戰而獲大勝，這正是諸葛亮以信義為治軍根本所取得的成效。
十、教戰
【奇略原文】
凡欲興師，必先教戰。三軍之士，素習離合聚散之法，備諳坐作進退之令，使之遇敵，視旌麾以應變，聽金鼓而進退，如此則戰無不勝。法曰：以不教民戰，是謂棄之。
【奇略今譯】
凡是準備用兵，必定要先訓練部隊。要使全軍戰士平時練好分散與集合的陣法，熟悉起坐和進退的號令，一旦派出與敵人進行戰鬥，可以根據旗幟的揮動而反應變化，可以從聽鉦鼓的聲響而前進後退，這樣，就每戰必勝。兵法說：如果使用沒有訓練的人去戰鬥，就要白白地流血。
【奇略戰例】
戰國時，魏將吳起曰：“夫人常死其所不能，敗其所不便。用兵之法，教戒為先。一人學戰，教成十人；十人學戰，教成百人；百人學戰，教成千人；千人學戰，教成萬人；萬人學戰，教成三軍。以近待遠，以佚待勞，以飽待饑。圓而方之，坐而起之，行而止之，左而右之，前而後之，分而合之，結而解之。每變皆習，乃授其兵。神而明之，是謂將事。”
【戰例今譯】
戰國時，魏國名將吳起說：“一個人往往戰死於沒有本領上，失敗於受到牽製上。用兵的原則，首先是訓練部隊。1人學好，可以教會10人；10人學好，可以教會100人；100人學好，可以教會1000人；以致千人教萬人，萬人再擴大教成三軍之眾。以我之近，待敵之遠；以我之逸，待敵之勞；以我之飽，待敵之饑。既學圓陣，又練方陣；既練行進，又練由疾行而突止；要練習能左能右，能前能後，能分散能集中，能合陣能分解。每種動作、隊形變化，都要反複練習，才能把武器發給他們。把戰士訓練得適應用兵如神的要求，這是做好將帥應做的事。”
手機看書免費下載和閱讀，i悅讀中文網.iyd最新，最快，最火爆，盡在其中！
【奇略原文】
凡用兵之道，以計為首。未戰之時，先料將之賢愚，敵之強弱，兵之眾寡，地之險易，糧之虛實。計料已審，然後出兵，無有不勝。法曰：料敵製勝，計險厄遠近，上將之道也。
【奇略今譯】
一般用兵的方法，應該以統籌戰局作為首要條件。在沒有打仗以前，首先要查明敵人將領才能的高低，軍力的強弱，數量的眾寡，地形的險易以及糧食儲備的虛實等情況。對這些分析判斷清楚了之後才興師出兵，就沒有不打勝仗的。兵法說：判明敵情，製定取勝的計劃，了解地形的險要狹隘和距離的遠近，這是統帥指揮作戰的重要法則。
【奇略戰例】
漢末，劉先主在襄陽，三往求計於諸葛亮。亮曰：“自董卓以來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子以令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已曆三世，國險民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守。此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裏，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋暗弱，張魯在北，民殷國富，不知存恤，智能之士思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，總覽英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其岩阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，內修政理；天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。”先主曰：“善！”後果如其計。
【戰例今譯】
東漢末年，劉備駐紮在襄陽時，曾經三次到隆中向諸葛亮請教複興漢室的天下大計。諸葛亮說：“自從董卓專權以來，各地豪傑紛紛起來稱霸割據，跨州連郡的數不勝數。曹操同袁紹相比，就顯得名望卑微且力量單薄，可是曹操竟然能夠戰勝袁紹，由弱變強，不僅是依靠好時機，而且也靠人的計謀啊！現在，曹操已經擁有百萬大軍，並且挾製漢獻帝，借著皇帝的名義號令諸侯，實在是不能同他爭勝了。孫權占據江東一帶，已經曆了三代人的經營，那裏地勢險要，百姓歸附，賢才能人肯替他出力效命，因此，可以把他作為外援，必要時互相救護，而不能打他的主意。荊州北麵有漢水、沔水作為屏障；南方直到海邊，東邊和吳郡、會稽郡相連，西邊可以通向巴郡和蜀郡，可以作為用兵的戰略要地，但現在占據荊州的劉表卻守不住它，這大概就是上天拿它來賞賜給將軍您的，將軍您可有意於此嗎？還有，益州地形險要，土地肥沃而遼闊，物資豐富，應有盡有，可謂天府之國，漢高祖劉邦就是依靠這塊地方成就了帝業。可現在的益州牧劉璋昏庸懦弱，張魯在北方和他作對，雖然人口眾多，民殷國富，卻不知道愛惜體恤民力，有識之士都想得到一位賢明的君主。將軍您既是漢皇室的後代，信義聞名於天下，應該廣泛收攬英雄豪傑，如饑似渴地訪求賢人，如果一旦占據荊州、益州，在險要的地方布軍設防，西方和各個少數民族和好，南方安撫夷越諸族，對外和孫權結成聯盟，對內改革政務，一旦天下形勢有所變化，就命令一員上將率領荊州的軍隊通過南陽指向洛陽，將軍您親自帶領益州的大軍向秦川進軍，百姓們誰敢不預備酒飯來歡迎將軍您呢？如果真正做到這樣，那麽統一全國的事業可以成功，漢朝的江山就可複興了。”劉備聽了，說：“好！”後來，形勢的發展，果然像諸葛亮預料的一樣。
二、謀戰
【奇略原文】
凡敵始有謀，我從而攻之，使彼計窮而屈服。法曰：上兵伐謀。
【奇略今譯】
大凡當敵人開始圖謀對我戰爭的時候，我應及時運用謀略戳穿它，使其戰爭陰謀無法得逞而不得不屈服。兵法說：用兵的上策是挫敗敵人的戰爭圖謀。
【奇略戰例】
春秋時，晉平公欲伐齊，使範昭往觀齊國之政。齊景公觴之，酒酣，範昭請君之尊酌。公曰：“寡人令尊進客。”範昭已飲，晏子撤尊，更為酌。範昭佯醉，不悅而起舞，謂太師曰：“我欲成周公之樂，能為我奏，吾為舞之。”太師曰：“冥臣不習。”範昭出。景公曰：“晉，大國也，來觀吾政，今子怒大國使者，將奈何？”晏子曰：“觀範昭非陋於禮者，今將慚吾國，臣故不從也。”太師曰：“夫成周公之樂，天子之樂也，惟人主舞之，今範昭人臣，而欲舞天子之樂，臣故不為也。”範昭歸報晉平公曰：“齊未可伐，臣欲辱其君，晏子知之；臣欲犯其禮，太師識之。”仲尼曰：“‘不越尊俎之間，而折衝於千裏之外’，晏子之謂也。”
【戰例今譯】
春秋時期，晉平公打算進攻齊國，就派遣大夫範昭出使齊國觀察齊國的內政情況。齊景公設宴招待範昭，當酒宴進入高潮時，範昭請求用景公的禦杯飲酒。景公爽快地說：“我同意用我的酒杯讓客人飲酒。”範昭喝完自己杯中的酒準備用景公的杯子時，齊國的正卿晏嬰卻撤走了景公的杯子，又用範昭的杯子給他斟滿了酒。範昭假裝喝醉了酒，不高興地站起身來跳舞，並對齊國的太師（即樂官）說：“我想聽一遍周公作的樂曲。如果你能為我演奏，我願伴隨著樂曲跳舞。”太師說：“老臣愚鈍無知，沒學這些。”範昭碰壁後就離開了齊國。景公埋怨說：“晉國是大國，來觀察我國的形勢和內政，你們惹怒了這個大國的使者，這可怎麽辦呢？”晏嬰說：“我看範昭並不是不懂禮法的人，今天他故意想使我國難堪，所以我不能聽從您的命令讓他用您的酒杯飲酒。”太師說：“周公作的樂曲是專門為天子演奏的樂曲，隻有君主才能隨著樂曲起舞。而範昭隻不過是個臣子，卻想隨著天子的樂曲起舞，所以我不能為他演奏。”範昭迴國後向晉平公匯報說：“齊國是不可攻打的啊。我想侮辱他們的君主，晏嬰知道了我的用心；我想擾亂他們的禮法，太師識破了我的意圖。”孔子曾說：“‘在宴會上卻能阻止千裏之外的戰鬥’，這句話就是指晏子說的。”三、間戰
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【奇略原文】
凡欲征伐，先用間諜覘敵之眾寡、虛實、動靜，然後興師，則大功可立，戰無不勝。法曰：無所不用間也。
【奇略今譯】
凡是要進攻討伐敵人，首先要使用間諜來察明敵人的多少、虛實和動靜，然後才能興師出兵。這樣，就可大功告成，戰無不勝。兵法說：沒有不用間諜的戰爭。
【奇略戰例】
周將韋叔裕，字孝寬，以德行守鎮玉壁。孝寬善於撫禦，能得人心。所遣間諜人齊者，皆為盡力。亦有齊人得孝寬金賂者，遙通書疏。故齊動靜，朝廷皆知之。齊相斛律光，字明月，賢而有勇，孝寬深忌之。參軍曲嚴，頗知卜筮。謂孝寬曰：“來年東朝必大相殺戮。”孝寬因令嚴作謠歌曰：“百升飛上天，明月照長安。”百升，斛也。又言：“高山不推自潰，槲木不扶自立。”令諜者多齎此文，遺之於鄴。齊祖孝征與光有隙，既聞，更潤色之。明月卒以此見誅。周武帝聞光死，赦其境內，後大舉兵伐之，遂滅齊。
【戰例今譯】
南北朝時，北周將領韋叔裕，字孝寬，以品德和操行高尚而鎮守玉壁（今山西稷山西南）。孝寬很善於用安撫的辦法守邊，深得人心。他派遣到北齊的間諜都很盡力；也有不少北齊人得了韋孝寬的賄賂，在遠方用書信給他通風報信。所以北齊的一舉一動，北周朝廷都知道。北齊宰相斛律光，字明月，是一位既有才幹又很勇武的人，韋孝寬深深地忌怕他。孝寬的參軍曲嚴，很懂卜占之類的事情，對他說：“明年齊國必定互相殺戮。”孝寬因此讓曲嚴作了一首歌謠說：“百升飛上天，明月照長安。”百升就是斛。又作歌謠說：“高山不推自潰，槲木不扶自立。”並讓許多間諜攜帶這些傳單到齊都城鄴（在今河北臨漳西南）廣為散發。北齊左仆射祖孝征與斛律光平日矛盾很深，聽到這些歌謠後，更加誇張和編造，斛律光終於因此被殺。北周武帝聽到斛律光死的消息，向全國頒布了大赦令，立刻大舉興兵討伐，終於滅掉了北齊。
四、選戰
【奇略原文】
凡與敵戰，須要選揀勇將銳卒，使為先鋒，一則壯其誌，一則挫敵威。法曰：兵無選鋒曰北。
【奇略今譯】
凡是與敵人作戰，必須選拔勇將精兵，組成先頭尖刀部隊。這樣，一方麵能夠鼓舞部隊的士氣，一方麵可以挫殺敵人的威風。兵法說：用兵作戰沒有尖刀部隊擔任先鋒，就必然遭到失敗。
【奇略戰例】
建安十二年，袁尚、熙奔上穀郡，烏桓數入塞為害。曹操征之。夏五月，至無終；秋七月，大水，傍海道路不通。田疇請為向導，操從之，率兵出盧龍塞，水潦，塞外道絕不通，乃塹山堙穀五百餘裏，經白檀，曆平岡，涉鮮卑庭，東陷柳城。未至二百裏，敵方知之。尚、熙與蹋頓、遼西單於樓班、右北平單於能臣抵之等將數萬騎逆軍。八月，登白狼山，卒與敵遇，眾甚盛。操輜重在後，被甲者少，左右皆懼。操登高而望，望敵陣不整，乃縱兵擊之，使張遼為先鋒，敵眾大潰，斬蹋頓及名王以下，胡、漢降者二十餘萬口。
【戰例今譯】
東漢建安十二年（公元207年），袁尚、袁熙兵敗逃往北方烏桓所在的上穀郡。這時，烏桓也屢次南侵作亂，於是曹操決定出兵討伐。當年夏季五月，大軍開進到達無終。秋季七月，又發了大水。雖然靠近海口，但是道路卻不暢通。田疇請求當向導帶路，曹操答應了。當大軍通過盧龍塞時，碰上發大水，淹沒了進軍塞外的道路。於是開山填穀達500餘裏，過了白檀，途經平岡，涉水過鮮卑庭，一直向東進抵柳城。進到隻差不到200裏，敵人才剛發覺。於是，袁尚、袁熙與蹋頓、遼西單子樓班、右北平單於能臣抵之等率領幾萬騎兵，前來堵擊。八月間進到白狼山時，終於和敵相遇，而且敵方兵力還十分強大。曹軍輜重車在後邊，隨同的作戰士兵不多，左右人員都很恐慌。曹操登上高處觀察，發現敵方隊形混亂，於是決定攻擊。派張遼當先鋒，結果敵軍大敗，曹軍斬殺蹋頓及其許多中、下級將領，敵軍投降的約有20多萬人。
五、步戰
【奇略原文】
凡步兵與車騎戰者，必依丘陵、險阻、林木而戰則勝。若遇平易之道，須用拒馬槍為方陣，步兵在內。馬軍、步兵中分為駐隊、戰隊。駐隊守陣，戰隊出戰；戰隊守陣，駐隊出戰。敵攻我一麵，則我兩哨出兵，從旁以掩之；敵攻我兩麵，我分兵從後以搗之；敵攻我四麵，我為圓陣，分兵四出以奮擊之。敵若敗走，以騎兵追之，步兵隨其後，乃必勝之法。法曰：步兵與車騎戰者，必依丘陵、險阻，如無險阻，令我士卒為拒馬、蒺藜。
【奇略今譯】
凡是步兵與戰車、騎兵作戰，一定要依托丘陵、險阻或草木樹林才能勝利。如果是平地，必須用拒馬槍和長槍布列成方陣，掩護步兵在內。把我方的馬、步兵分為駐隊和戰隊。駐隊守陣時，戰隊出戰；戰隊守陣時，駐隊出戰。敵人從一麵攻擊我時，我兩翼出戰從旁掩殺；敵人從兩麵夾擊我時，我就分兵從敵後攻擊他；敵人從四麵圍攻我時，我就布列圓陣分兵四路奮勇還擊。敵軍如果敗逃，我就用騎兵追擊，步兵跟隨在騎兵的後麵隨即展開猛攻。這是必勝的辦法。兵法說：步兵與戰車、騎兵作戰，一定要依托陵、險阻；如果沒有險阻，就讓我方官兵多製作拒馬和蒺藜。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
【奇略戰例】
《五代史》：晉將周德威為盧龍節度使，恃勇不修邊備，遂失榆關之險。契丹每芻牧於營、平之間，陷新州，德威複取不克，奔歸幽州。契丹圍之二百日，城中危困。李嗣源聞之，約李存勖步騎七萬，會於易州救之。乃自易州北行，逾大房嶺，循澗而東。嗣源與養子從珂將三千騎為先鋒，進至山口，契丹以萬騎遮其前，將士失色；嗣源以百騎先進，免胄揚鞭，語謂契丹曰：“汝無故犯我疆場，晉王命我將百萬騎眾，直抵西樓，滅汝種族。”因躍馬奮撾，三入其陣，斬契丹酋長一人。後軍齊進，契丹兵卻，晉兵始得出。李存勖命步兵伐木為鹿角陣，人持一枝以成寨。契丹環寨而過，寨中萬弩齊發射之，流矢蔽日，契丹人馬死傷者塞道。將至幽州，契丹列陣以待之。存勖命步兵陣於後，戒勿先動，令羸兵曳柴燃草而進，煙塵蔽天，契丹莫測其兵多少；因鼓入戰，存勖乃趨後陣，起而乘之，契丹遂大敗，席卷其眾自北山口遁去；俘斬其首級萬計，遂解幽州之圍。
【戰例今譯】
據《五代史》記載：晉將周德威作盧龍節度使時，自恃作戰英勇，不重視修治邊防守備，以致丟失了險要的山海關。契丹軍隊的活動經常到達營州（今河北昌黎）和平州（今河北盧龍）之間，攻占了新州。周德威想要再奪迴而來不及了，不得已把部隊撤到幽州。契丹又包圍了幽州200多日，幽州城十分危急。李嗣源聽到這個消息後，率領步兵和騎兵7萬餘人，同李存勖在易州（今河北易縣）會合去救援。大軍即從易州向北行進。過大房嶺後，沿著山澗，向東行進。嗣源讓養子李從珂率3000騎兵作先鋒。前進至山口時，契丹以萬餘騎兵阻擋在前麵，官兵大驚失色。李嗣源率百餘名騎兵當先，脫掉甲胄揚鞭向前，用契丹語對他們說：“你們無故侵犯我疆界，晉王命令我率百萬騎兵直抵西樓，消滅你們種族。”並乘勢躍馬奮進，三次衝入敵陣，殺契丹酋長一人。後麵的軍隊一齊奮進，契丹軍隊退卻，晉軍這才得以通過山口。李存勖命令步兵砍伐樹木排列成鹿角陣，每人拿一個樹枝排成村寨的樣子。契丹兵繞寨而過，寨中萬箭齊發，流矢蔽住了太陽。契丹人馬死傷多得堵住了道路。快到幽州時，契丹軍隊已列好陣等待晉軍。李存勖令步兵列陣於後，告誡他們切切不要先動；而後令老弱兵士拖著柴燒起火前進，煙塵蔽住了天日。契丹不知道晉軍有多少，就按照鼓聲進入戰鬥。李存勖便奔向敵陣後乘機攻擊。契丹軍隊大敗虧輸，狼狽逃竄，從北山口敗走。晉軍俘虜斬獲首級共1萬多，終於解了幽州之圍。
六、騎戰
【奇略原文】
凡騎兵與步兵戰者，若遇山林險阻、陂澤之地，疾行急去，是必敗之地，勿得與戰。欲戰須得平易之地，進退無礙，戰則必勝。法曰：易地則用騎。
【奇略今譯】
凡是騎兵與步兵作戰的，如果遇到山林水澤之險要地形，必須趕快離開。因為這是必敗之地，不可在此與敵人作戰。如果要打，必須選擇平坦地帶，便於進攻和退守，作戰必勝。兵法說：平地就派出騎兵衝殺。
【奇略戰例】
《五代史》：唐莊宗救趙，與梁軍相拒於柏鄉五裏，營於野河北。晉兵少，梁將王景仁將兵雖多，而精銳者亦少。晉軍望之色動，周德威勉其眾曰：“此汴宋傭易敗耳。”退而告之。莊宗曰：“吾提孤兵出千裏，利在速戰，今若不乘勢而急擊之，使敵人識我之眾寡，則計無所施矣。”德威曰：“不然，趙人皆守城而不能野戰；吾之取勝，利在騎兵。蓋平原曠野之中，騎兵之所長也；今吾軍於河上，迫近營門，非吾之所長也。”莊宗不悅，退臥帳中，諸軍無敢入見者。德威乃請監軍張承業曰：“王怒。老將不速戰者，非怯也。且吾兵少而臨賊營門，所恃者一水隔耳；使梁得舟筏渡河，吾無類矣。不如退軍高邑，誘敵出營，擾而勞之，可以策勝也。”承業入言曰：“德威老將知兵，願無忽其言。”莊宗遽起曰：“吾方思之耳。”已而，德威獲梁遊兵，問景仁何為，曰：“治舟數百，將以為浮梁。”德威乃與俱見。莊宗笑曰：“果如公所料。”乃退軍高邑。德威乃遣騎三百，扣梁營挑戰，自以勁兵三千繼之。王景仁怒，悉以其軍出。德威與之轉鬥十裏，至於高南，兩軍皆陣，梁軍橫亙六七裏。莊宗策馬登高，望而喜曰：“平原淺草，可前可卻，真吾製勝之地也。”乃使人告德威曰：“吾當與戰。”德威又諫曰：“梁軍輕出而遠來與吾轉戰，其來既速，必不暇齎糧糗；縱其能齎，有不暇食。不及日午，人馬饑渴，其軍必退；退而擊之，必獲勝焉。”至未、申時，梁軍中塵煙大起，德威鼓噪而進，梁軍大敗。
【戰例今譯】
《五代史》記載：後唐莊宗李存勖出兵救趙，和梁軍對抗於距柏鄉5裏之處，並把部隊集結在野河以北。晉軍兵力很少，而梁將王景仁雖然兵力不少，但是精銳的主力卻不多。晉軍看到梁軍人多勢眾，有些氣餒。後唐將領周德威為其部下鼓勁說：“這些不過是汴州雇傭兵，要打敗他們不費吹灰之力。”他迴營還把這事向莊宗報告。李存勖說：“我帶這支深入敵地的軍隊出征千裏之外，利在速戰速決。目前如不乘勢急速出擊，一旦敵人了解了我們的兵力就無計可施了。”周德威說：“我看不一定這樣，趙人長於守城，不擅長野戰，我軍要想打勝，非靠騎兵不可。凡是平闊之地，騎兵可以發揮威力；如今我軍卻駐紮於河邊，靠近敵軍營門，這樣就不能發揮我軍的特長了！”李存勖聽了很不愉快，迴營躺在帳中。將領們誰也不敢去謁見，周德威就請出監軍張承業，並對他說：“大王發火了。但老將不想出擊並非膽怯，而是因為我們兵力不足又離敵營太近。目前所仗的僅是一水相隔，如果梁軍弄到船隻而渡河來攻，我軍就脫不掉被擊敗的境遇了。不如把部隊撤到高邑，誘敵出來，並千方百計進行幹擾，使他們不得安寧，就可打勝。”張承業聽後便進帳對存勖說：“德威老將軍深曉兵法，請不要忽視他的建議。”李存勖突然起來說：“我正在考慮德威的意見。”不多時，德威抓到梁軍俘虜，向他打探王景仁在做什麽。迴答說：“他已造數百隻船，將要用來架浮橋。”德威帶著俘虜進見李存勖。李存勖笑著說：“果然像你所預料的那樣。”他立刻下令把軍隊撤到高邑。周德威派出300騎兵，逼近梁營挑戰，而後他親率3000主力作為後衛。王景仁發怒，派出全部人馬出戰。周德威與其轉戰，且戰且走，到10裏以外的高南。雙方列陣對峙，梁軍的橫隊連貫約有六七裏長。李存勖躍馬登高下望，高興地說：“一片平原上長滿矮草，可進可退，真是擊敗敵人的好戰場啊！”於是派人告訴周德威說：“我軍應該動手和梁軍作戰。”德威又建議說：“梁軍輕率地追趕我軍，遠道與我軍輾轉戰鬥，他們來得匆忙，幹糧一定沒準備，即使糧食隨後送上來，也來不及食用，不到中午，人饑馬渴，必定要撤走。趁他撤退時立刻追擊，就會大勝。”等到下午日頭偏西時分，梁軍陣中忽然煙塵衝天了，周德威命令部隊全線出擊，結果梁軍大敗而逃。
七、舟戰
【奇略原文】
凡與敵戰於江湖之間，必有舟楫須居上風、上流。上風者順風，用火以焚之；上流者隨勢，使戰艦以衝之。則戰無不勝。法曰：欲戰者勿迎水流。
【奇略今譯】
凡是與敵人在水中作戰，必須把所有的船隻布置在上風和上流。上風就是順風，占據上風可以借助風勢用火焚燒敵人的船隻，上流就是順著水的流向，占據上流可以借助水勢用戰艦衝擊敵人的船艦。這樣就戰無不勝。兵法說：要想與敵人作戰，千萬不可逆水行舟。
【奇略戰例】
春秋，吳子伐楚，楚令尹卜戰：“不吉”。司馬子魚曰：“我得上流，何故不吉？”遂戰，以巨艦衝突；吳軍勢弱，難以相拒，遂至敗績。
【戰例今譯】
春秋時期，吳國進攻楚國。楚國的令尹陽匄占卜，求問戰爭的吉兇，結果卜兆上顯示：“戰爭不吉利。”司馬子魚說：“我軍地處上流，為什麽能不吉利？”於是，指揮軍隊投入戰鬥，並派大型船隻衝擊吳軍船隻。因為吳軍兵力薄弱，難以抵抗楚軍的攻擊，很快便被打敗了。
八、車戰
【奇略原文】
凡與步、騎戰於平原曠野，必須用偏箱、鹿角車為方陣，以戰則勝。所謂一則治力，一則前拒，一則整束部伍也。法曰：廣地則用軍車。
【奇略今譯】
凡是步兵或騎兵在平原上作戰，必須用偏箱、鹿角車擺成方陣，這樣就可以取得勝利。這是因為這種方法一方麵可以保持戰力，一方麵可以阻止敵人接近，還可以掩護我軍保持戰鬥隊形。兵法說：開闊的地方就用戰車作戰。
【奇略戰例】
晉涼州刺史楊欣失羌戎之和，為虜所沒。河西斷絕，帝每有西顧之憂，臨朝而歎曰：“誰能為我通涼州討此虜者乎？”朝臣莫對。司馬督馬隆進曰：“陛下若能任臣，臣能平之。”帝曰：“若能滅賊，何為不任？顧卿方略何如耳！”隆曰：“陛下若能任臣，當聽臣自任。”帝曰：“雲何？”對曰：“臣請募勇士三千人，無問所從來，率之鼓行而西，稟陛下威德，醜類何足滅者！”帝許之，乃以隆為武威太守。隆募腰開弩三十六鈞，立標揀試，自旦至日中，得三千五百人。隆曰：“足矣。”隆於是率其眾西渡溫水，虜樹機能等以眾萬騎，或乘險以遏隆前，或設伏以截隆後。隆以八陣圖作偏箱車，地廣用鹿角車，路狹則為木屋施於車上，且戰且前，弓矢所及，應弦而倒。轉戰千裏，殺傷以千數。隆到武威，虜大人萃跋韓、且萬能等率萬餘眾歸，隆前後誅殺及降附者數萬。又率善戎、沒骨能等與樹機能等戰，斬之，涼州遂平。
【戰例今譯】
西晉涼州刺史楊欣因和當地羌族關係惡化，被敵人所滅。河西（今甘肅武威一帶）被分割阻斷。晉武帝經常因西部局勢而憂慮，上朝時感歎道：“誰能為我討伐敵人，打開通向涼州之路？”朝廷大臣沒有一人迴答。司馬督馬隆上前說：“陛下如能任用我，我能討平他們。”武帝說：“如果能打敗敵人，為什麽不任用呢？想聽聽你用什麽策略和方法啊！”馬隆說：“您如果能任用我，就應當讓我自己方便行事。”武帝說：“用什麽辦法？”迴答說：“我請求召募勇士3000人，不要問他們從哪裏來，率領他們擊鼓西行，依靠陛下您的威風和道德，何愁敵人不被消滅呢？”武帝同意了，就任命馬隆為武威太守。馬隆招聘用腰開弩能拉開36鈞弓力的人，樹起旗標進行考試，從早晨到中午，選得3500人。馬隆說：“足夠了。”馬隆於是率領部眾西渡溫水（今南盤江），敵寇樹機能等率萬餘騎兵阻擊。敵人利用險要地形阻擋晉軍的去路，或者設伏兵攔截晉軍的後續部隊。馬隆依照八陣圖法製作偏箱車，在廣闊的地方，就用鹿角車設營；道路狹窄則做成木屋放在車上，一麵作戰一麵前進。弓箭所射達的地方，敵人應弦而倒；轉戰千裏，殺傷敵人數千。馬隆到達武威時，鮮卑部落大人萃跋韓、且萬能等前來投降的1萬多人。馬隆前後誅殺和降服敵軍數萬人，又把善戎、沒骨能等爭取過來，直接與樹機能作戰，將其斬殺，終於平定了涼州。
九、信戰
【奇略原文】
凡與敵戰，士卒蹈萬死一生之地，而無悔懼之心者，皆信令使然也。上好信以任誠，則下用情而無疑，故戰無不勝。法曰：信則不欺。
【奇略今譯】
凡是對敵作戰，士卒們踏上戰場，就如置之萬死一生之地而無後悔畏懼之心的，因為這是聽從指揮和服從命令。將帥講求信義而以誠待人，那麽，士卒便會相信而不懷疑。所以打起仗來就能無往而不勝。兵法說：將帥有威信，是因為不欺詐士兵。
【奇略戰例】
三國魏明帝自征蜀，幸長安，遣司馬懿督張合諸軍，雍、涼勁卒三十萬，潛軍密進，窺向劍閣。蜀相諸葛亮時在祁山，旌旗利器，守在險要，會兵交換，在者八萬。時魏軍始陣，幡兵適交，參佐鹹以賊眾強盛，非力不製，宜權停下兵一月，以並聲勢。亮曰：“吾統武行師，以大信為本，‘得原失信’，古人所惜；去者速裝以待期，妻子鵠立而計日，雖臨征難，義所不廢。”皆催令去。於是，去者皆悅，願留一戰；往者奮勇，思致死命。相謂曰：“諸葛公之恩，死猶未報也。”臨戰之日，莫不拔劍爭先，以一當十，殺張合，卻司馬懿，一戰大克，信之由也。
【戰例今譯】
三國時期，魏明帝曹睿征討蜀國，親自從洛陽來到長安，派遣宣王司馬懿督統左將軍張合所部，以及雍、涼二州等精兵30萬人，隱蔽輕裝前進，直指劍閣。蜀國丞相諸葛亮此時正率軍駐防在祁山，他把一切旗幟，武器等軍用裝備，都用在扼守險要之處，部隊正在換防，留在戰場的將士隻有8萬人。正當魏軍開始布陣之時，恰值蜀軍換防交接過程，諸葛亮的部下都認為敵軍強盛，沒有足夠的兵力是製勝不了對方的，因此紛紛建議把換下來的部隊暫留一月，以便壯大蜀軍聲威。但諸葛亮卻說：“我統兵打仗，一向以信義為根本，那種‘得原失信’的做法，是為古人所痛惜而不取法的。現在，換防該去的士卒已經迅速打點好行裝等待歸期，他們的妻子則引頸切盼而逐日計算著丈夫歸來的時間。因此，目前我們雖然麵臨征戰的困難，但恪守信義的原則不可廢棄。”說完，便下令催促換防下來的士卒盡快啟程返鄉。於是，該走的都很高興，願意留下參加戰鬥；該留的則鬥誌昂揚，決心拚死一戰。他們互相勉勵說：“諸葛丞相對我們的恩德，我們即使拚上性命也報答不完！”到了交戰那天，蜀軍無不拔劍爭先，衝鋒陷陣，以一當十，擊殺了魏將張合，擊敗了司馬懿。蜀軍一戰而獲大勝，這正是諸葛亮以信義為治軍根本所取得的成效。
十、教戰
【奇略原文】
凡欲興師，必先教戰。三軍之士，素習離合聚散之法，備諳坐作進退之令，使之遇敵，視旌麾以應變，聽金鼓而進退，如此則戰無不勝。法曰：以不教民戰，是謂棄之。
【奇略今譯】
凡是準備用兵，必定要先訓練部隊。要使全軍戰士平時練好分散與集合的陣法，熟悉起坐和進退的號令，一旦派出與敵人進行戰鬥，可以根據旗幟的揮動而反應變化，可以從聽鉦鼓的聲響而前進後退，這樣，就每戰必勝。兵法說：如果使用沒有訓練的人去戰鬥，就要白白地流血。
【奇略戰例】
戰國時，魏將吳起曰：“夫人常死其所不能，敗其所不便。用兵之法，教戒為先。一人學戰，教成十人；十人學戰，教成百人；百人學戰，教成千人；千人學戰，教成萬人；萬人學戰，教成三軍。以近待遠，以佚待勞，以飽待饑。圓而方之，坐而起之，行而止之，左而右之，前而後之，分而合之，結而解之。每變皆習，乃授其兵。神而明之，是謂將事。”
【戰例今譯】
戰國時，魏國名將吳起說：“一個人往往戰死於沒有本領上，失敗於受到牽製上。用兵的原則，首先是訓練部隊。1人學好，可以教會10人；10人學好，可以教會100人；100人學好，可以教會1000人；以致千人教萬人，萬人再擴大教成三軍之眾。以我之近，待敵之遠；以我之逸，待敵之勞；以我之飽，待敵之饑。既學圓陣，又練方陣；既練行進，又練由疾行而突止；要練習能左能右，能前能後，能分散能集中，能合陣能分解。每種動作、隊形變化，都要反複練習，才能把武器發給他們。把戰士訓練得適應用兵如神的要求，這是做好將帥應做的事。”
手機看書免費下載和閱讀，i悅讀中文網.iyd最新，最快，最火爆，盡在其中！