“你在說的是一個幾百萬年、幾十億年的過程。”艾德勒說。
楚奧特將話題拉迴到電腦模型。“所以我們應該更仔細地觀察現在。屏幕上的圖象是地球的磁場。那些藍色的斑塊是內凹磁場。金色的是外凸磁場。英國海軍保留了300年來的關於磁北極和真正北極的記錄，這意味著我們有一個很棒的資料庫。我們在這裏看到的，是藍色的島嶼越來越多。”
“這些顯示的是磁異常地帶，也就是這些地方的磁場流動的方向不對。”阿爾·希伯特說。
“那塊很大的色斑是大西洋南部異常帶，那個地方的磁場流動的方向已經不對了。”楚奧特說，“自從世紀之交以來，異常帶的增加加速了。這和磁場衛星拍攝到的情況是一致的。磁場衛星顯示北極地區和南非以南地帶的磁場活動很弱。電腦模擬係統表明倒轉可能正在開始，和觀測到的這些現象是一致的。”
“你很好地說明了地質性的地極偏移和磁極偏移會同時發生。”艾德勒說，“但我們在說的是人類操縱這樣的事件的可能性。我們太過傲慢自大了。人能做很多事情，可是我們微弱的力量不足以移動這個星球的整個表麵。”
“聽起來很瘋狂，對吧?”楚奧特咧笑說。他轉向阿爾·希伯特，“你是我們的電磁專家。你怎麽看?”
阿爾·希伯特盯著屏幕。“我從來沒想到南方海洋的異常帶增長得這麽快。”他停下來沉思，然後，謹慎地挑選措辭，說，“拉茲羅·高華斯談到的是物質和能量的本質。他發現，在兩個物質和能量狀態之間，物質會震盪。能量不受時空的規則限製，所以從一個階段轉換到另一個階段是瞬時的。而物質會受能量引導。要弄清楚這個問題，我們不得不看看地球的電磁場是怎麽構成的。如果電磁能量以特定的方式改變，物質——在我們的例子中，也就是地殼——也會跟著改變。”
“你是說可能會發生地質上的地極偏轉?”嘉梅伊說。
“我說的是，人為製造的、強烈而短暫的磁極偏轉可能會推動不可逆轉的地質運動，尤其是在現在這樣一個自然偏移已經形成的時候。全部所需要的隻是一點推動力。增加或者減少一點改變磁場的電磁能量，就能夠激起物質的變化。地核或者磁場的漩流可能是引發那些惡浪和那個漩渦的罪魁禍首。地球的板塊將不會慢慢移動。整個地球的構造將會在剎那間改變。”
“會有什麽後果?”嘉梅伊說。
“大禍臨頭。如果地殼在熔層上滑動，慣性力量將會發揮作用。這樣的偏移將會引起能夠席捲整個大陸的海嘯，還有比任何颶風都強大的風。地震和噴發出大量熔岩的火山爆發將會出現。將會有激烈的氣候變化和放射線風暴。”他停頓下來，“物種滅絕是絕對可能的。”
“過去幾十年來暴烈的自然現象越來越多，”嘉梅伊說，“我懷疑這些是不是警告信號。”
“可能是。”阿爾·希伯特說。
“在我們杯弓蛇影之前，請先迴到事實吧。”楚奧特建議說，“我已經將加州理工學院和洛斯·阿拉莫斯的磁極偏轉模擬係統作為基礎，輸進艾德勒博士編寫的關於海洋紊流的報告，還有阿爾提交的如何利用低頻電磁波的材料。我們還模擬了形成磁場的地球內部熔流的條件。高華斯的論文是這個模型的最後一部分。如果我們大家都準備好了……”他敲著鍵盤。
屏幕上的地球消失了，出現了一條信息：
你好，保羅。誰是特別行動隊穿得最帥的人?
馬克斯接受了他的密碼。電腦一點反應也沒有，這時楚奧特在椅子上急促不安地等待著時間過去。
你好，馬克斯。我們準備好進行計算機模擬了。
這是一次學術研究的聯繫嗎，保羅?
不是。
馬克斯中斷了幾秒鍾。這台高速電腦很少出現這樣的情況。
不能讓這件事發生。
楚奧特盯著那行字。是他的幻覺，還是馬克斯發出了警告?他敲了一個問題。
為什麽?
它將會徹底毀滅地球。
楚奧特的喉結蠕動。他敲下了幾個字：
以什麽方式?
請看——
屏幕上的地球又出現了，海洋上的金色斑塊開始移動。大西洋南部的紅色斑塊開始和同一種顏色的其他斑塊連在一起，直到南美洲和南非以南的海洋全部變成一片紅色。接著，各大洲的位置開始改變。北美洲和南美洲各自旋轉了180度，所以它們並排躺著。原來赤道上的地方變成了南極和北極。猛烈的地表現象像病毒一樣向整個地球蔓延。
楚奧特敲進了另一個問題，屏住唿吸。
有辦法化解嗎?
有的。但別讓它發生。它不能被逆轉。
有辦法阻止這種倒轉嗎?
我的資料不夠，沒法迴答。
楚奧特知道他能做的都做了。他轉向其他人。艾德勒和阿爾·希伯特的表情看上去像是兩個剛領到查倫河船票的男人。
嘉梅伊也同樣震驚，但她的神色很鎮定，眼裏露著堅毅。“這兒有些事情還無法解釋。為什麽有人會做一些導致世界末日和自身滅亡的事情?”
</br>
楚奧特將話題拉迴到電腦模型。“所以我們應該更仔細地觀察現在。屏幕上的圖象是地球的磁場。那些藍色的斑塊是內凹磁場。金色的是外凸磁場。英國海軍保留了300年來的關於磁北極和真正北極的記錄，這意味著我們有一個很棒的資料庫。我們在這裏看到的，是藍色的島嶼越來越多。”
“這些顯示的是磁異常地帶，也就是這些地方的磁場流動的方向不對。”阿爾·希伯特說。
“那塊很大的色斑是大西洋南部異常帶，那個地方的磁場流動的方向已經不對了。”楚奧特說，“自從世紀之交以來，異常帶的增加加速了。這和磁場衛星拍攝到的情況是一致的。磁場衛星顯示北極地區和南非以南地帶的磁場活動很弱。電腦模擬係統表明倒轉可能正在開始，和觀測到的這些現象是一致的。”
“你很好地說明了地質性的地極偏移和磁極偏移會同時發生。”艾德勒說，“但我們在說的是人類操縱這樣的事件的可能性。我們太過傲慢自大了。人能做很多事情，可是我們微弱的力量不足以移動這個星球的整個表麵。”
“聽起來很瘋狂，對吧?”楚奧特咧笑說。他轉向阿爾·希伯特，“你是我們的電磁專家。你怎麽看?”
阿爾·希伯特盯著屏幕。“我從來沒想到南方海洋的異常帶增長得這麽快。”他停下來沉思，然後，謹慎地挑選措辭，說，“拉茲羅·高華斯談到的是物質和能量的本質。他發現，在兩個物質和能量狀態之間，物質會震盪。能量不受時空的規則限製，所以從一個階段轉換到另一個階段是瞬時的。而物質會受能量引導。要弄清楚這個問題，我們不得不看看地球的電磁場是怎麽構成的。如果電磁能量以特定的方式改變，物質——在我們的例子中，也就是地殼——也會跟著改變。”
“你是說可能會發生地質上的地極偏轉?”嘉梅伊說。
“我說的是，人為製造的、強烈而短暫的磁極偏轉可能會推動不可逆轉的地質運動，尤其是在現在這樣一個自然偏移已經形成的時候。全部所需要的隻是一點推動力。增加或者減少一點改變磁場的電磁能量，就能夠激起物質的變化。地核或者磁場的漩流可能是引發那些惡浪和那個漩渦的罪魁禍首。地球的板塊將不會慢慢移動。整個地球的構造將會在剎那間改變。”
“會有什麽後果?”嘉梅伊說。
“大禍臨頭。如果地殼在熔層上滑動，慣性力量將會發揮作用。這樣的偏移將會引起能夠席捲整個大陸的海嘯，還有比任何颶風都強大的風。地震和噴發出大量熔岩的火山爆發將會出現。將會有激烈的氣候變化和放射線風暴。”他停頓下來，“物種滅絕是絕對可能的。”
“過去幾十年來暴烈的自然現象越來越多，”嘉梅伊說，“我懷疑這些是不是警告信號。”
“可能是。”阿爾·希伯特說。
“在我們杯弓蛇影之前，請先迴到事實吧。”楚奧特建議說，“我已經將加州理工學院和洛斯·阿拉莫斯的磁極偏轉模擬係統作為基礎，輸進艾德勒博士編寫的關於海洋紊流的報告，還有阿爾提交的如何利用低頻電磁波的材料。我們還模擬了形成磁場的地球內部熔流的條件。高華斯的論文是這個模型的最後一部分。如果我們大家都準備好了……”他敲著鍵盤。
屏幕上的地球消失了，出現了一條信息：
你好，保羅。誰是特別行動隊穿得最帥的人?
馬克斯接受了他的密碼。電腦一點反應也沒有，這時楚奧特在椅子上急促不安地等待著時間過去。
你好，馬克斯。我們準備好進行計算機模擬了。
這是一次學術研究的聯繫嗎，保羅?
不是。
馬克斯中斷了幾秒鍾。這台高速電腦很少出現這樣的情況。
不能讓這件事發生。
楚奧特盯著那行字。是他的幻覺，還是馬克斯發出了警告?他敲了一個問題。
為什麽?
它將會徹底毀滅地球。
楚奧特的喉結蠕動。他敲下了幾個字：
以什麽方式?
請看——
屏幕上的地球又出現了，海洋上的金色斑塊開始移動。大西洋南部的紅色斑塊開始和同一種顏色的其他斑塊連在一起，直到南美洲和南非以南的海洋全部變成一片紅色。接著，各大洲的位置開始改變。北美洲和南美洲各自旋轉了180度，所以它們並排躺著。原來赤道上的地方變成了南極和北極。猛烈的地表現象像病毒一樣向整個地球蔓延。
楚奧特敲進了另一個問題，屏住唿吸。
有辦法化解嗎?
有的。但別讓它發生。它不能被逆轉。
有辦法阻止這種倒轉嗎?
我的資料不夠，沒法迴答。
楚奧特知道他能做的都做了。他轉向其他人。艾德勒和阿爾·希伯特的表情看上去像是兩個剛領到查倫河船票的男人。
嘉梅伊也同樣震驚，但她的神色很鎮定，眼裏露著堅毅。“這兒有些事情還無法解釋。為什麽有人會做一些導致世界末日和自身滅亡的事情?”
</br>