小女孩猶豫了一下，然後點了點頭。於是科恩衝門衛比了個“交給我吧”的手勢，帶著小女孩一起往外走去。
第87章 番外一（中）：科恩的一天
12:03 pm
“你叫什麽名字？”科恩問。
“貝蒂。”
“你的狗呢？”
“他走丟了。”
“我是說他的名字。”
“哦，他叫艾倫。”貝蒂說。
科恩哈哈笑了起來，“看來你真的很喜歡他啊。”
“當然，我已經養他兩年多啦。”
“我說的是莫爾森探員。”
小女孩咬了咬嘴唇，紅著臉沒有接話。
“你都沒有問我的名字，”科恩說，幫她打圓場。
“我知道你啊，你是科恩勞伊，那個代號‘黑貓’的賊。”貝蒂說，“我在網上查到過你的資料，老實說，我覺得你遜斃了。”
科恩嘴角的笑容一僵，努力保持哄小孩子的語氣說：“這樣講話可不太禮貌，貝蒂，我哪裏遜了？”
貝蒂聳聳肩：“你是在下麵的那個嘛。”
“什麽？！”科恩這迴沒控製住語氣，直接叫了出來，“你怎麽知道的！”
小女孩翻了個白眼：“你有個丈夫，不是嗎？你左手戴著婚戒，但是那戒指醜爆了，根本不是女人能有的審美。”
“……那在下麵呢？”
“我猜的，不過你自己也承認了嘛。”
科恩：“……現在的小孩子真是可怕！”
“謝謝誇獎，我的夢想是成為一名fbi，”貝蒂說，“我是說像莫爾森探員那樣的，不是你這樣的。還有我不是小孩子，我已經十二歲了。”
科恩突然覺得十分心累，他真不該犧牲自己寶貴的午休時間，陪著個預備聯邦探員一起出來找狗的。
“好好，貝蒂探員，是我說錯話了，”科恩舉手作投降狀，“現在，可以跟我講講你是怎麽認識莫爾森探員的嗎？”
小女孩又咬起了嘴唇，紅撲撲的臉蛋看著挺可愛。
“他在我爸爸的案子上幫了忙，”她開口道，聲音軟軟的，“當時我還不到十歲，我和媽媽過得很不好，爸爸在那家造汽車的公司工作，後來有警察來到我們家，說爸爸一直在偷公司的錢。”
科恩皺起眉頭：“錢不是你爸爸偷的？艾倫證明了他的清白？”
“不，”貝蒂搖搖小腦袋，“艾倫探員接手了這個案子，抓到證據證明他偷的錢遠不止那些警察說的那個數，然後成功把他送進了監獄。”
科恩：“……”
“我和媽媽終於解脫了。以前爸爸總是下班後跑到外麵去，把賺到的錢全部輸在賭桌上，等到深夜才一身酒氣迴到家，一邊罵我媽媽一邊打她，有時候也跑過來打我。後來他欠了很多錢，就總是嚷嚷著要把我和媽媽賣掉，我很害怕，媽媽也害怕，我能看出來，但她總是跟我說不會有事的，最後總會好起來的……”
科恩一把抓住小女孩的手，那小手在溫暖的五月陽光中，居然是涼冰冰的。
瞧瞧你自己幹的好事，他對自己說，科恩勞伊，瞧瞧你都亂打聽了些什麽！
“抱歉，貝蒂，我不是故意要……咱們不說這個了，好嗎？”
小女孩睜大了水汪汪的藍眼睛，抬起頭來看著他，片刻後露出一個十分甜美的微笑：“沒事啦，科恩，你看這不都已經好起來了嘛！艾倫警官會來看我和媽媽，小艾倫也是他送給我的！他說一隻受過訓練的金毛犬會幫媽媽保護我。而且他還幫媽媽找到了很好的工作，我們馬上就要還清爸爸欠下的錢啦！”
科恩看著那張笑臉，愣了一下，然後也跟著笑起來：“那太好了，貝蒂，你媽媽說的沒錯，一切都會好起來的，艾倫也一定會找到的我說的是你的狗。咱們這就去找到他，讓他跟你一起迴家吧。”
12:16 pm
沿著小女孩指示的方向走了十幾分鍾後，兩個人拐到了附近一座公園的小路上。貝蒂環顧四周，一邊說：“今天上午我帶艾倫來這裏散步，你知道，現在學校放假嘛，我們每天上午都會來這個公園，艾倫很喜歡這些矮矮的小葉黃楊。”
說著，她停下腳步，指了指旁邊一處灌木叢：“喏，就是這裏。剛才艾倫玩得很開心，我們就在這裏停了一會兒，後來我想去廁所，就叫他在這裏等我，可是等我迴來他就不見了。”
聽眼前的小女孩艾倫這艾倫那地叫，著實挺奇怪的，科恩清了清嗓子，努力讓自己進入工作狀態。
貝蒂說那狗是經過訓練的，不太可能被什麽東西吸引了注意力就跟著跑。而如果遇到其他突發情況，或是被人牽走的，那周圍總該留下點痕跡才對。
果然，經過一番檢查後，科恩在小路對麵一棵高大的梧桐樹下，發現了一些金色的狗毛，還有血跡。
小女孩看到那些血跡，眼淚一下子就出來了。
科恩趕忙安慰她，“那不見得是艾倫的血，看到這些線頭和布料了嗎？”他蹲下身來指了指，“上麵沾著血，狗毛上卻沒有。我想應該是艾倫在這裏撞見某個人，並且狠狠咬了對方一口。”
貝蒂抽了下鼻子：“你說真的？”
“當然，”科恩站起身，揉了揉小女孩的頭發，轉身走向旁邊另一棵樹，並在樹下找到了幾個掉在草地上的煙頭。
他蹲下身拾起個煙頭撚了撚，上麵還有殘餘的溫度。看來不久前有人在這裏停留了一段時間，而從附近的環境來看，他不覺得誰會專程跑到這種偏僻的地方，隻為躲在樹後一根接一根地抽煙。
科恩站起來，從樹後往對麵望了望。從這個位置，剛好能看到對麵小女孩和狗停留過的長椅和灌木叢。
有人在這裏盯著小女孩，科恩默默做出結論。這裏沒什麽人，如果那人想做什麽壞事，這是個絕佳的地點。隻是他對她身邊的那條狗有顧慮，於是一直這麽躲在樹後，直到小女孩離開去上廁所……
如果他想得沒錯，那麽這個人很可能是小女孩熟悉的人，知道她每天上午都會到這個公園來，而且肯定跟蹤她不是一天兩天了，以至於他一從樹後繞出來，打算尾隨貝蒂去廁所，艾倫立刻就發現不對勁從對麵跑過來攔住了他。
那麽，到底是誰盯上了貝蒂，狗又跑到哪裏去了呢？
科恩低頭思索著，目光落在腳下那些煙頭上。這時他突然覺得這些香煙側麵的標誌有點眼熟，蹲下身仔細查看後，他想起來這是個很廉價的牌子，市麵上賣得不多，但監獄裏經常可以看到，算是一種硬通貨。
他轉頭看向旁邊的小女孩，說：“我很抱歉，貝蒂，但是能告訴我，你父親的名字嗎？”
12:43 pm
科恩領著小女孩來到一家快餐店，給她點了一份大號漢堡套餐，然後指了指路那邊的警察局說：“我過去問點事，你坐在這裏等著，千萬別亂跑。”
“我要跟你一起去，”貝蒂說。
“乖，你在這裏等著，我馬上就迴來。”
“都說了我不是小孩子！”貝蒂叫道，藍色的大眼睛裏又噙上了淚水。
科恩看著她，突然說：“貝蒂，你想看我給你變個魔術嗎？”
“不想，”小女孩冷淡地說。
科恩沒管她想不想，右手放到桌子中間，手指優雅地打了個轉，一枚銀色硬幣赫然出現在指尖。
“它本來就是藏在你袖子裏的！”小女孩說，“這魔術都要被變爛了，科恩。”
科恩聳聳肩，微笑著說：“那麽這個呢”他的手掌在桌麵上翻了一下，修長的手指緊握成拳，而當他重新把手打開時，那枚銀色的硬幣不見了，取而代之的是一個小狗的毛絨掛飾靜靜躺在手心。
貝蒂驚訝地睜大了眼睛：“你是怎麽做到的，你把它藏在哪兒了？”
科恩調皮地眨了下右眼，“不告訴你，反正不是偷來的，”他神秘兮兮地說，把那個掛飾放到小女孩手裏，“在這裏等著，我很快就迴來，相信我。”
貝蒂看著他，半晌終於妥協地點了點頭，“好吧，科恩，我相信你。”
12:54 pm
科恩從警察局出來，心情十分沉重。
他的猜想果然沒錯，羅伯特伍茲也就是貝蒂的父親兩周前已經假釋出獄，比他原本的刑期早了整整十四個月。科恩怎麽也想不通，這家夥究竟得有多麽會演，才能讓假釋官願意把一個家暴自己妻女的人渣給放出來，並且相信他真的不會再去打擾她們的生活了。
他拐過個彎，剛要往路對麵那家快餐店走，就聽到街道另一頭傳來小女孩的尖叫聲。順著聲音望去，科恩看到一個男人正抱著哭鬧的貝蒂，像模像樣地拍著後背哄著，同時一刻不停地往路邊停著的車子走去。
周圍不少路人扭過頭去看熱鬧，但這個男人的動作是如此的自然，而且旁邊就是警察局，反倒沒人意識到會有什麽不對勁。
科恩一下子從地上跳起來，飛快地穿過斑馬線，跑過街邊的快餐店，很快地追上了那個男人。
“喂，”他叫了他一聲，然後在對方迴過頭來時，毫不猶豫地照著他的臉便是狠狠一拳。
對方被他打得往旁邊趔趄了一下，科恩趁機一把搶過他手裏的小女孩放到地上，讓她站到自己身後去。
看熱鬧的人越來越多，已經在旁邊圍出了個圓圈。兩個大男人為了個小女孩打架，這可不是每天都能遇見的，敏感的人已經能從裏麵嗅到狗血八卦的氣息了。而對麵的男人也愈發囂張起來，他佯裝憤怒地瞪著科恩，叫道：“那是我的女兒，你”
科恩在他把話說完之前，又上前給他另一邊臉也來了一拳，力氣出奇地大，直接把這人打得摔倒在地上。
然後在一眾路人的大唿小叫中，科恩默默從懷裏掏出聯邦探員的證件，像電影裏演的那樣，帥氣地翻開又合上：“fbi，都散了散了。”
圍觀路人搖著頭離開了，誰也不想給一名兇惡的政府特工添麻煩。科恩收起證件，一把將驚呆了的男人從地上拎起來，微笑著道：“好了，伍茲先生，貝蒂的混賬老爹，自從出獄後，你是不是還沒和假釋官談過心呢？那麽現在，我想你是時候去和他好好聊聊了。”
第88章 番外一（下）：科恩的一天
4:36 pm
“那麽，狗呢，後來找到了嗎？”蓋登問。
“找到了。勇敢的艾倫追著貝蒂的爸爸跑了一路，差點就要把他給攆出這個街區了，卻在最後關頭被那混蛋擺了一道，給鎖進了一個廢棄的倉庫。”
“她父親的事，最後怎麽處理的？”
科恩聳聳肩：“現在他已經坐在警局，等著他的假釋官過來接人了。我相信那位女士會做出公正的判斷的，考慮到他的車顯然是偷來的，他的妻子也作證說這人一出獄就來找她要錢，找過好多次，她不肯給，於是他就打算拿女兒來做要挾。”
“聽上去是很美好的結局，”蓋登點點頭，“雖然在我看來，勞伊探員，這些都是瞎扯淡。你無故礦工3小時36分鍾，並且為你的缺勤編造了一個荒唐透頂的故事，就是這麽迴事兒除非你能解釋一下，你這一身連土帶傷是怎麽弄的？”
“呃……”科恩拍了拍自己的袖子，尷尬地說：“估計是貝蒂的混賬老爹把那條狗給惹火了，或者他本來脾氣就不大好。我剛一把倉庫的門打開，他立刻就狂吠著朝我撲了過來……”
“你和狗打了一架？”
“你可以試試看去和一隻80斤重、且受過專業訓練的金毛犬打一架，反正我是不敢。”科恩說，因為感到對方一直在憋笑而變得語氣不善。“那乖狗狗一直追在我屁股後麵跑，可憐的貝蒂根本叫不住，最後我不得不翻上一堵牆”
“聽上去不是順利逃脫了嘛！”蓋登吹了聲口哨。
“是的，隻是從牆上下來的時候，出了點小意外。”
蓋登終於忍不住，撲哧一聲笑了出來。“你該接受一些訓練了，勞伊探員，這樣下去，實在給我們fbi丟臉。”
“這就是你對一個因公負傷的探員說話的態度嗎？”科恩不滿地叫道，“尤其他剛剛還完美地解決了人生中的第一個案子，幫一個可憐的小女孩找到了她的狗！”
蓋登沒有迴話，他已經笑得停不下來了。
科恩不再搭理這個幸災樂禍的討厭上司，冷著臉迴到了自己的工位。剛一坐下，又猛地站了起來。
剛才他從牆上掉下來時，一定是摔到了屁股。媽的真疼。
旁邊那名他之前試圖去搭話的漂亮女探員放下了電話，轉過頭看著他，一臉關切地說：“天呐，你沒事吧？”
第87章 番外一（中）：科恩的一天
12:03 pm
“你叫什麽名字？”科恩問。
“貝蒂。”
“你的狗呢？”
“他走丟了。”
“我是說他的名字。”
“哦，他叫艾倫。”貝蒂說。
科恩哈哈笑了起來，“看來你真的很喜歡他啊。”
“當然，我已經養他兩年多啦。”
“我說的是莫爾森探員。”
小女孩咬了咬嘴唇，紅著臉沒有接話。
“你都沒有問我的名字，”科恩說，幫她打圓場。
“我知道你啊，你是科恩勞伊，那個代號‘黑貓’的賊。”貝蒂說，“我在網上查到過你的資料，老實說，我覺得你遜斃了。”
科恩嘴角的笑容一僵，努力保持哄小孩子的語氣說：“這樣講話可不太禮貌，貝蒂，我哪裏遜了？”
貝蒂聳聳肩：“你是在下麵的那個嘛。”
“什麽？！”科恩這迴沒控製住語氣，直接叫了出來，“你怎麽知道的！”
小女孩翻了個白眼：“你有個丈夫，不是嗎？你左手戴著婚戒，但是那戒指醜爆了，根本不是女人能有的審美。”
“……那在下麵呢？”
“我猜的，不過你自己也承認了嘛。”
科恩：“……現在的小孩子真是可怕！”
“謝謝誇獎，我的夢想是成為一名fbi，”貝蒂說，“我是說像莫爾森探員那樣的，不是你這樣的。還有我不是小孩子，我已經十二歲了。”
科恩突然覺得十分心累，他真不該犧牲自己寶貴的午休時間，陪著個預備聯邦探員一起出來找狗的。
“好好，貝蒂探員，是我說錯話了，”科恩舉手作投降狀，“現在，可以跟我講講你是怎麽認識莫爾森探員的嗎？”
小女孩又咬起了嘴唇，紅撲撲的臉蛋看著挺可愛。
“他在我爸爸的案子上幫了忙，”她開口道，聲音軟軟的，“當時我還不到十歲，我和媽媽過得很不好，爸爸在那家造汽車的公司工作，後來有警察來到我們家，說爸爸一直在偷公司的錢。”
科恩皺起眉頭：“錢不是你爸爸偷的？艾倫證明了他的清白？”
“不，”貝蒂搖搖小腦袋，“艾倫探員接手了這個案子，抓到證據證明他偷的錢遠不止那些警察說的那個數，然後成功把他送進了監獄。”
科恩：“……”
“我和媽媽終於解脫了。以前爸爸總是下班後跑到外麵去，把賺到的錢全部輸在賭桌上，等到深夜才一身酒氣迴到家，一邊罵我媽媽一邊打她，有時候也跑過來打我。後來他欠了很多錢，就總是嚷嚷著要把我和媽媽賣掉，我很害怕，媽媽也害怕，我能看出來，但她總是跟我說不會有事的，最後總會好起來的……”
科恩一把抓住小女孩的手，那小手在溫暖的五月陽光中，居然是涼冰冰的。
瞧瞧你自己幹的好事，他對自己說，科恩勞伊，瞧瞧你都亂打聽了些什麽！
“抱歉，貝蒂，我不是故意要……咱們不說這個了，好嗎？”
小女孩睜大了水汪汪的藍眼睛，抬起頭來看著他，片刻後露出一個十分甜美的微笑：“沒事啦，科恩，你看這不都已經好起來了嘛！艾倫警官會來看我和媽媽，小艾倫也是他送給我的！他說一隻受過訓練的金毛犬會幫媽媽保護我。而且他還幫媽媽找到了很好的工作，我們馬上就要還清爸爸欠下的錢啦！”
科恩看著那張笑臉，愣了一下，然後也跟著笑起來：“那太好了，貝蒂，你媽媽說的沒錯，一切都會好起來的，艾倫也一定會找到的我說的是你的狗。咱們這就去找到他，讓他跟你一起迴家吧。”
12:16 pm
沿著小女孩指示的方向走了十幾分鍾後，兩個人拐到了附近一座公園的小路上。貝蒂環顧四周，一邊說：“今天上午我帶艾倫來這裏散步，你知道，現在學校放假嘛，我們每天上午都會來這個公園，艾倫很喜歡這些矮矮的小葉黃楊。”
說著，她停下腳步，指了指旁邊一處灌木叢：“喏，就是這裏。剛才艾倫玩得很開心，我們就在這裏停了一會兒，後來我想去廁所，就叫他在這裏等我，可是等我迴來他就不見了。”
聽眼前的小女孩艾倫這艾倫那地叫，著實挺奇怪的，科恩清了清嗓子，努力讓自己進入工作狀態。
貝蒂說那狗是經過訓練的，不太可能被什麽東西吸引了注意力就跟著跑。而如果遇到其他突發情況，或是被人牽走的，那周圍總該留下點痕跡才對。
果然，經過一番檢查後，科恩在小路對麵一棵高大的梧桐樹下，發現了一些金色的狗毛，還有血跡。
小女孩看到那些血跡，眼淚一下子就出來了。
科恩趕忙安慰她，“那不見得是艾倫的血，看到這些線頭和布料了嗎？”他蹲下身來指了指，“上麵沾著血，狗毛上卻沒有。我想應該是艾倫在這裏撞見某個人，並且狠狠咬了對方一口。”
貝蒂抽了下鼻子：“你說真的？”
“當然，”科恩站起身，揉了揉小女孩的頭發，轉身走向旁邊另一棵樹，並在樹下找到了幾個掉在草地上的煙頭。
他蹲下身拾起個煙頭撚了撚，上麵還有殘餘的溫度。看來不久前有人在這裏停留了一段時間，而從附近的環境來看，他不覺得誰會專程跑到這種偏僻的地方，隻為躲在樹後一根接一根地抽煙。
科恩站起來，從樹後往對麵望了望。從這個位置，剛好能看到對麵小女孩和狗停留過的長椅和灌木叢。
有人在這裏盯著小女孩，科恩默默做出結論。這裏沒什麽人，如果那人想做什麽壞事，這是個絕佳的地點。隻是他對她身邊的那條狗有顧慮，於是一直這麽躲在樹後，直到小女孩離開去上廁所……
如果他想得沒錯，那麽這個人很可能是小女孩熟悉的人，知道她每天上午都會到這個公園來，而且肯定跟蹤她不是一天兩天了，以至於他一從樹後繞出來，打算尾隨貝蒂去廁所，艾倫立刻就發現不對勁從對麵跑過來攔住了他。
那麽，到底是誰盯上了貝蒂，狗又跑到哪裏去了呢？
科恩低頭思索著，目光落在腳下那些煙頭上。這時他突然覺得這些香煙側麵的標誌有點眼熟，蹲下身仔細查看後，他想起來這是個很廉價的牌子，市麵上賣得不多，但監獄裏經常可以看到，算是一種硬通貨。
他轉頭看向旁邊的小女孩，說：“我很抱歉，貝蒂，但是能告訴我，你父親的名字嗎？”
12:43 pm
科恩領著小女孩來到一家快餐店，給她點了一份大號漢堡套餐，然後指了指路那邊的警察局說：“我過去問點事，你坐在這裏等著，千萬別亂跑。”
“我要跟你一起去，”貝蒂說。
“乖，你在這裏等著，我馬上就迴來。”
“都說了我不是小孩子！”貝蒂叫道，藍色的大眼睛裏又噙上了淚水。
科恩看著她，突然說：“貝蒂，你想看我給你變個魔術嗎？”
“不想，”小女孩冷淡地說。
科恩沒管她想不想，右手放到桌子中間，手指優雅地打了個轉，一枚銀色硬幣赫然出現在指尖。
“它本來就是藏在你袖子裏的！”小女孩說，“這魔術都要被變爛了，科恩。”
科恩聳聳肩，微笑著說：“那麽這個呢”他的手掌在桌麵上翻了一下，修長的手指緊握成拳，而當他重新把手打開時，那枚銀色的硬幣不見了，取而代之的是一個小狗的毛絨掛飾靜靜躺在手心。
貝蒂驚訝地睜大了眼睛：“你是怎麽做到的，你把它藏在哪兒了？”
科恩調皮地眨了下右眼，“不告訴你，反正不是偷來的，”他神秘兮兮地說，把那個掛飾放到小女孩手裏，“在這裏等著，我很快就迴來，相信我。”
貝蒂看著他，半晌終於妥協地點了點頭，“好吧，科恩，我相信你。”
12:54 pm
科恩從警察局出來，心情十分沉重。
他的猜想果然沒錯，羅伯特伍茲也就是貝蒂的父親兩周前已經假釋出獄，比他原本的刑期早了整整十四個月。科恩怎麽也想不通，這家夥究竟得有多麽會演，才能讓假釋官願意把一個家暴自己妻女的人渣給放出來，並且相信他真的不會再去打擾她們的生活了。
他拐過個彎，剛要往路對麵那家快餐店走，就聽到街道另一頭傳來小女孩的尖叫聲。順著聲音望去，科恩看到一個男人正抱著哭鬧的貝蒂，像模像樣地拍著後背哄著，同時一刻不停地往路邊停著的車子走去。
周圍不少路人扭過頭去看熱鬧，但這個男人的動作是如此的自然，而且旁邊就是警察局，反倒沒人意識到會有什麽不對勁。
科恩一下子從地上跳起來，飛快地穿過斑馬線，跑過街邊的快餐店，很快地追上了那個男人。
“喂，”他叫了他一聲，然後在對方迴過頭來時，毫不猶豫地照著他的臉便是狠狠一拳。
對方被他打得往旁邊趔趄了一下，科恩趁機一把搶過他手裏的小女孩放到地上，讓她站到自己身後去。
看熱鬧的人越來越多，已經在旁邊圍出了個圓圈。兩個大男人為了個小女孩打架，這可不是每天都能遇見的，敏感的人已經能從裏麵嗅到狗血八卦的氣息了。而對麵的男人也愈發囂張起來，他佯裝憤怒地瞪著科恩，叫道：“那是我的女兒，你”
科恩在他把話說完之前，又上前給他另一邊臉也來了一拳，力氣出奇地大，直接把這人打得摔倒在地上。
然後在一眾路人的大唿小叫中，科恩默默從懷裏掏出聯邦探員的證件，像電影裏演的那樣，帥氣地翻開又合上：“fbi，都散了散了。”
圍觀路人搖著頭離開了，誰也不想給一名兇惡的政府特工添麻煩。科恩收起證件，一把將驚呆了的男人從地上拎起來，微笑著道：“好了，伍茲先生，貝蒂的混賬老爹，自從出獄後，你是不是還沒和假釋官談過心呢？那麽現在，我想你是時候去和他好好聊聊了。”
第88章 番外一（下）：科恩的一天
4:36 pm
“那麽，狗呢，後來找到了嗎？”蓋登問。
“找到了。勇敢的艾倫追著貝蒂的爸爸跑了一路，差點就要把他給攆出這個街區了，卻在最後關頭被那混蛋擺了一道，給鎖進了一個廢棄的倉庫。”
“她父親的事，最後怎麽處理的？”
科恩聳聳肩：“現在他已經坐在警局，等著他的假釋官過來接人了。我相信那位女士會做出公正的判斷的，考慮到他的車顯然是偷來的，他的妻子也作證說這人一出獄就來找她要錢，找過好多次，她不肯給，於是他就打算拿女兒來做要挾。”
“聽上去是很美好的結局，”蓋登點點頭，“雖然在我看來，勞伊探員，這些都是瞎扯淡。你無故礦工3小時36分鍾，並且為你的缺勤編造了一個荒唐透頂的故事，就是這麽迴事兒除非你能解釋一下，你這一身連土帶傷是怎麽弄的？”
“呃……”科恩拍了拍自己的袖子，尷尬地說：“估計是貝蒂的混賬老爹把那條狗給惹火了，或者他本來脾氣就不大好。我剛一把倉庫的門打開，他立刻就狂吠著朝我撲了過來……”
“你和狗打了一架？”
“你可以試試看去和一隻80斤重、且受過專業訓練的金毛犬打一架，反正我是不敢。”科恩說，因為感到對方一直在憋笑而變得語氣不善。“那乖狗狗一直追在我屁股後麵跑，可憐的貝蒂根本叫不住，最後我不得不翻上一堵牆”
“聽上去不是順利逃脫了嘛！”蓋登吹了聲口哨。
“是的，隻是從牆上下來的時候，出了點小意外。”
蓋登終於忍不住，撲哧一聲笑了出來。“你該接受一些訓練了，勞伊探員，這樣下去，實在給我們fbi丟臉。”
“這就是你對一個因公負傷的探員說話的態度嗎？”科恩不滿地叫道，“尤其他剛剛還完美地解決了人生中的第一個案子，幫一個可憐的小女孩找到了她的狗！”
蓋登沒有迴話，他已經笑得停不下來了。
科恩不再搭理這個幸災樂禍的討厭上司，冷著臉迴到了自己的工位。剛一坐下，又猛地站了起來。
剛才他從牆上掉下來時，一定是摔到了屁股。媽的真疼。
旁邊那名他之前試圖去搭話的漂亮女探員放下了電話，轉過頭看著他，一臉關切地說：“天呐，你沒事吧？”