午後的楚格峰，陽光照射在雪麵之上，由於是周末，初級雪道上遊人不少，比起人煙稀少的黑道，簡直可以用“人滿為患”來形容。
【要命了。】溫頌拍了張照片發給裘暄妍，抱怨道，【我上一次來綠道，還是6歲的時候！！蒼天啊，三十多年了！我竟然又來綠道，我都怕我被那些新手的雪杖戳死。】
裘暄妍看著她發送的照片，迴複了一個大笑的表情包，【怎麽是你在教astrid滑雪，程澈呢，這種事情不應該讓他來嗎？】
【程澈在的話，她這輩子都學不會滑雪。每次她一摔，程澈就嚇得要死，立刻去把她抱起來。然後astrid一哭，他就說，好的我們不學了】
話音一落，身穿粉色滑雪服，腳踩兩塊粉色滑雪板的小女孩就摔在了雪道上，有些生氣地扔掉了雪板，跑到溫頌麵前哭著說：“mama, ich will nicht skifahren lernen, ich hasse skifahren.”
（媽媽，我不要學滑雪，我討厭滑雪。）
“ok.”溫頌點點頭，先讓滑雪教練離開休息，蹲下身，擦了擦astrid身上沾的雪花，笑著說道：“honey, wenn ich mich recht erinnere, hast du gesagt, dass du wie papa weltmeister im skifahren werden willst.”
（寶貝，如果我沒記錯的話，你說過你想成為和爸爸一樣的滑雪世界冠軍。）
astrid甩開了她的手，哭著說：“但是滑雪太難了！！我不要學！媽媽，我一直會摔倒，我討厭！”
溫頌沒有理會她，而是站到一邊打了個哈欠，戴上耳機聽歌，過了一會，astrid跑到了她身邊，拉了拉她的衣服，小聲喊了一句，“mama？”
“哭完了嗎？”溫頌看了她一眼，“如果哭完的話，我現在讓教練迴來，繼續教你。”
“我不要當滑雪世界冠軍，那我是不是就不用學滑雪了？”astrid靈機一動，對溫頌說，“你說過你永遠不會強迫我。”
“當然，我當然不會強迫你。”溫頌點點頭說，“如果你真的很討厭滑雪，當然不用學，我現在就帶你離開。但是你知道的，我和爸爸都很喜歡滑雪，所以如果你不會滑雪的話，至少在你有獨立外出遊玩的能力之前，我們去滑雪的時候，你隻能在家待著，或者在旁邊看。”
見astrid沒有說話，溫頌打了個哈欠說：“寶貝，媽媽困了，如果你不學的話，我們迴家吧，我要迴去抱著cece睡覺。”
astrid聽了她的話，欲哭無淚，抬起一張小臉，可憐巴巴地看著溫頌說：“我不喜歡christina教練，可以讓爸爸教我嗎？”
“你的滑雪水平，不需要讓你爸來教你。”溫頌笑著捏了一下她的臉，“親愛的，如果你不想讓教練教你，那就我教你吧。”
“那…”astrid幾乎是倒吸一口冷氣，有些畏懼地後退兩步，“還是讓christina教練教我吧…但是媽媽，不可以讓爸爸陪我一起嗎？”
溫頌點點頭說：“當然可以了，等你什麽時候不會因為摔倒哭的時候，我就讓爸爸陪你。”
astrid沒有辦法，隻能繼續迴到雪道上去學習。或許真的是基因使然，她滑雪天賦極高，不過一個下午，不僅掌握了平地行走、轉向與直滑，也學會了標準半犁式轉彎。
結束之後，溫頌給她換下滑雪服，誇讚道：“我的astrid果然是全世界最聰明的孩子，媽媽花了兩天的時間，才學會犁式轉彎，爸爸好像也花了很久哦，你竟然用4個小時就學會了。寶貝，你真是太棒了，如果你想當滑雪運動員的話，一定會比爸爸更加出色。想要什麽獎勵，媽媽帶你去買好嗎？”
“我要樂高。”astrid笑著說，“媽媽，我要最大的那個星球大戰，你陪我一起拚好嗎？”
“好啊寶貝，媽媽這就去給你買，然後我們一起拚。”溫頌拉起她的手說，“但是你要答應我，迴去之後不可以故意在爸爸麵前哭哦，如果你這樣做的話，媽媽就不陪你拚樂高了。”
“我不會哭的。”astrid昂起頭說，“我是最堅強的小女孩。”
隻不過，天不遂人願，剛一迴到家看見程澈，astrid就大喊一聲，“papa——”，抱住程澈的腿哭得稀裏嘩啦。
程澈看見寶貝女兒哭得梨花帶雨，趕緊抱起她，抱在懷裏，有些著急地哄道：“was ist mit papas kleiner prinzessin passiert? warum du weinst? oh nein, papas herz ist gebrochen. erz?hl papa was passiert ist.”
（發生什麽了爸爸的小公主？為什麽哭了？哦不，爸爸的心都碎了，快告訴爸爸發生了什麽？）
溫頌看到這一幕，沉下臉對astrid說：“astrid, you broke your promise to me. so i won’t y lego with you, and neither will papa.”
（你違背了對我的承諾，所以我不會陪你玩樂高了，爸爸也不會。）
程澈聽到溫頌的話，又見依舊在他懷裏抽泣的astrid，一時間有些為難，抱著astrid走到溫頌身邊問道：“怎麽了寶貝？你們下午不是去滑雪嗎？學不會的話也沒關係啊，家裏不需要三個人滑雪都好。多大點事，不要生氣嘛。”
溫頌有些無語，冷言對程澈說：“你問她吧，我先迴房間洗澡睡覺。如果她歪曲事實的話，我會讓她罰站，你如果敢攔著就和她一起站。”
astrid聽不太懂他們的中文對話，眨了眨大眼睛看著溫頌，見到她冷漠的表情，不敢說話，又轉迴程澈的懷裏開始哭。
溫頌被她哭得有些心煩，發出一聲無語的歎息，對程澈說：“我迴房間了。”
說完，便轉身進了電梯。程澈剛想去哄她，又見把自己胸前衣服哭濕了一大片的astrid，拍著她的背說：“好了，不哭了小公主，快告訴爸爸，發生了什麽？”
astrid吸了吸鼻子，一邊哭一邊把下午發生的事情告訴了程澈，末了還加了一句，“媽媽總是對我很兇，她一點都不喜歡我，她隻喜歡cece。”
“寶貝，不可以這樣說。”程澈給astrid擦幹了眼淚，看著她認真說道，“媽媽很愛你，因為她愛你，所以她希望你成為堅強勇敢的孩子。寶貝，你是喜歡滑雪的對不對？”
astrid點點頭，小聲說了句，“喜歡，但是滑雪很難，摔倒會痛。”
程澈有些心疼地拿了藥膏，給她擦在腿上淤青的地方，一邊擦一邊說：“爸爸當然知道滑雪很辛苦，但是想要達到目標，一定要付出時間和努力，爸爸媽媽之前學滑雪的時候都是這樣的。而且，媽媽她像你這麽大的時候，是一個人學滑雪的，沒有人陪她哦。所以媽媽真的很勇敢對不對？”
“嗯嗯。”astrid點點頭，“外婆跟我說過，媽媽做什麽事情都是一個人。爸爸，媽媽是怎麽做到的？”
“爸爸也覺得很神奇，因為爸爸也很難想象，媽媽還是小女孩的時候，就可以一個人做那麽多事情。”程澈摸了摸astrid的頭說，“寶貝，你現在很幸運，你有爸爸，有媽媽，我們都很愛你。媽媽不是對你嚴格要求，她隻希望你不要留下遺憾，不難過了好不好？寶貝，你還想滑雪嗎？”
“想。”astrid點點頭，“但我不要和媽媽一起去，她好兇。”
程澈笑了，親了一下astrid的小臉說：“好的，那下次爸爸陪你去，現在乖乖和cece一起玩，爸爸要去安慰媽媽了。今天astrid答應媽媽的事情沒有做到，她肯定也很傷心，說不定也在偷偷哭哦。”
【要命了。】溫頌拍了張照片發給裘暄妍，抱怨道，【我上一次來綠道，還是6歲的時候！！蒼天啊，三十多年了！我竟然又來綠道，我都怕我被那些新手的雪杖戳死。】
裘暄妍看著她發送的照片，迴複了一個大笑的表情包，【怎麽是你在教astrid滑雪，程澈呢，這種事情不應該讓他來嗎？】
【程澈在的話，她這輩子都學不會滑雪。每次她一摔，程澈就嚇得要死，立刻去把她抱起來。然後astrid一哭，他就說，好的我們不學了】
話音一落，身穿粉色滑雪服，腳踩兩塊粉色滑雪板的小女孩就摔在了雪道上，有些生氣地扔掉了雪板，跑到溫頌麵前哭著說：“mama, ich will nicht skifahren lernen, ich hasse skifahren.”
（媽媽，我不要學滑雪，我討厭滑雪。）
“ok.”溫頌點點頭，先讓滑雪教練離開休息，蹲下身，擦了擦astrid身上沾的雪花，笑著說道：“honey, wenn ich mich recht erinnere, hast du gesagt, dass du wie papa weltmeister im skifahren werden willst.”
（寶貝，如果我沒記錯的話，你說過你想成為和爸爸一樣的滑雪世界冠軍。）
astrid甩開了她的手，哭著說：“但是滑雪太難了！！我不要學！媽媽，我一直會摔倒，我討厭！”
溫頌沒有理會她，而是站到一邊打了個哈欠，戴上耳機聽歌，過了一會，astrid跑到了她身邊，拉了拉她的衣服，小聲喊了一句，“mama？”
“哭完了嗎？”溫頌看了她一眼，“如果哭完的話，我現在讓教練迴來，繼續教你。”
“我不要當滑雪世界冠軍，那我是不是就不用學滑雪了？”astrid靈機一動，對溫頌說，“你說過你永遠不會強迫我。”
“當然，我當然不會強迫你。”溫頌點點頭說，“如果你真的很討厭滑雪，當然不用學，我現在就帶你離開。但是你知道的，我和爸爸都很喜歡滑雪，所以如果你不會滑雪的話，至少在你有獨立外出遊玩的能力之前，我們去滑雪的時候，你隻能在家待著，或者在旁邊看。”
見astrid沒有說話，溫頌打了個哈欠說：“寶貝，媽媽困了，如果你不學的話，我們迴家吧，我要迴去抱著cece睡覺。”
astrid聽了她的話，欲哭無淚，抬起一張小臉，可憐巴巴地看著溫頌說：“我不喜歡christina教練，可以讓爸爸教我嗎？”
“你的滑雪水平，不需要讓你爸來教你。”溫頌笑著捏了一下她的臉，“親愛的，如果你不想讓教練教你，那就我教你吧。”
“那…”astrid幾乎是倒吸一口冷氣，有些畏懼地後退兩步，“還是讓christina教練教我吧…但是媽媽，不可以讓爸爸陪我一起嗎？”
溫頌點點頭說：“當然可以了，等你什麽時候不會因為摔倒哭的時候，我就讓爸爸陪你。”
astrid沒有辦法，隻能繼續迴到雪道上去學習。或許真的是基因使然，她滑雪天賦極高，不過一個下午，不僅掌握了平地行走、轉向與直滑，也學會了標準半犁式轉彎。
結束之後，溫頌給她換下滑雪服，誇讚道：“我的astrid果然是全世界最聰明的孩子，媽媽花了兩天的時間，才學會犁式轉彎，爸爸好像也花了很久哦，你竟然用4個小時就學會了。寶貝，你真是太棒了，如果你想當滑雪運動員的話，一定會比爸爸更加出色。想要什麽獎勵，媽媽帶你去買好嗎？”
“我要樂高。”astrid笑著說，“媽媽，我要最大的那個星球大戰，你陪我一起拚好嗎？”
“好啊寶貝，媽媽這就去給你買，然後我們一起拚。”溫頌拉起她的手說，“但是你要答應我，迴去之後不可以故意在爸爸麵前哭哦，如果你這樣做的話，媽媽就不陪你拚樂高了。”
“我不會哭的。”astrid昂起頭說，“我是最堅強的小女孩。”
隻不過，天不遂人願，剛一迴到家看見程澈，astrid就大喊一聲，“papa——”，抱住程澈的腿哭得稀裏嘩啦。
程澈看見寶貝女兒哭得梨花帶雨，趕緊抱起她，抱在懷裏，有些著急地哄道：“was ist mit papas kleiner prinzessin passiert? warum du weinst? oh nein, papas herz ist gebrochen. erz?hl papa was passiert ist.”
（發生什麽了爸爸的小公主？為什麽哭了？哦不，爸爸的心都碎了，快告訴爸爸發生了什麽？）
溫頌看到這一幕，沉下臉對astrid說：“astrid, you broke your promise to me. so i won’t y lego with you, and neither will papa.”
（你違背了對我的承諾，所以我不會陪你玩樂高了，爸爸也不會。）
程澈聽到溫頌的話，又見依舊在他懷裏抽泣的astrid，一時間有些為難，抱著astrid走到溫頌身邊問道：“怎麽了寶貝？你們下午不是去滑雪嗎？學不會的話也沒關係啊，家裏不需要三個人滑雪都好。多大點事，不要生氣嘛。”
溫頌有些無語，冷言對程澈說：“你問她吧，我先迴房間洗澡睡覺。如果她歪曲事實的話，我會讓她罰站，你如果敢攔著就和她一起站。”
astrid聽不太懂他們的中文對話，眨了眨大眼睛看著溫頌，見到她冷漠的表情，不敢說話，又轉迴程澈的懷裏開始哭。
溫頌被她哭得有些心煩，發出一聲無語的歎息，對程澈說：“我迴房間了。”
說完，便轉身進了電梯。程澈剛想去哄她，又見把自己胸前衣服哭濕了一大片的astrid，拍著她的背說：“好了，不哭了小公主，快告訴爸爸，發生了什麽？”
astrid吸了吸鼻子，一邊哭一邊把下午發生的事情告訴了程澈，末了還加了一句，“媽媽總是對我很兇，她一點都不喜歡我，她隻喜歡cece。”
“寶貝，不可以這樣說。”程澈給astrid擦幹了眼淚，看著她認真說道，“媽媽很愛你，因為她愛你，所以她希望你成為堅強勇敢的孩子。寶貝，你是喜歡滑雪的對不對？”
astrid點點頭，小聲說了句，“喜歡，但是滑雪很難，摔倒會痛。”
程澈有些心疼地拿了藥膏，給她擦在腿上淤青的地方，一邊擦一邊說：“爸爸當然知道滑雪很辛苦，但是想要達到目標，一定要付出時間和努力，爸爸媽媽之前學滑雪的時候都是這樣的。而且，媽媽她像你這麽大的時候，是一個人學滑雪的，沒有人陪她哦。所以媽媽真的很勇敢對不對？”
“嗯嗯。”astrid點點頭，“外婆跟我說過，媽媽做什麽事情都是一個人。爸爸，媽媽是怎麽做到的？”
“爸爸也覺得很神奇，因為爸爸也很難想象，媽媽還是小女孩的時候，就可以一個人做那麽多事情。”程澈摸了摸astrid的頭說，“寶貝，你現在很幸運，你有爸爸，有媽媽，我們都很愛你。媽媽不是對你嚴格要求，她隻希望你不要留下遺憾，不難過了好不好？寶貝，你還想滑雪嗎？”
“想。”astrid點點頭，“但我不要和媽媽一起去，她好兇。”
程澈笑了，親了一下astrid的小臉說：“好的，那下次爸爸陪你去，現在乖乖和cece一起玩，爸爸要去安慰媽媽了。今天astrid答應媽媽的事情沒有做到，她肯定也很傷心，說不定也在偷偷哭哦。”