華夏文化博大精深,同樣一句話,用不同的腔調說出來,意思就很可能南轅北轍!
就像是現在,從韓老倌嘴裏喊出小問題的“小”字,那準確意思應該就是“大”了去了,否則,他老人家也不可能親自過來一趟。
“韓總,你知道小子的性格,有什麽話咱們就直說吧!”
王彬笑著把韓三坪麵前的紮啤杯斟滿。
“彬子,是這樣…”
韓三坪擼了一隻串,幹掉杯子裏的紮啤,這才慢悠悠地做了解釋。
“咱們國內有兩個奇葩的導演,一個叫章元,一個叫婁火華,這兩個家夥考慮問題的角度不但奇特,而且大膽,所以他們的作品經常被禁!
就在前兩天,這兩位同誌一先一後的又向廣電提交了接下來他們要拍攝的項目《鬼新娘》和《鬼吹蠟之兔子燈》!
大家都知道,咱們國家的文化部門可是發出過明確指示,建國之後,死人不準成鬼,動物不準成精!
於是乎,廣電就強令要求他們為作品更改名字……”
韓三坪才說這裏,與王彬夫妻一體的柳亦菲,馬上就有些不高興了。
“韓總,我聽明白你的意思了,您這是打算讓我們也給作品改名字。
可是韓總,你想過沒有?
彬子的項目是叫做《死神來了》,既沒成精,也沒成鬼!”
“嗬嗬…,倩倩,你聽我把話講完。”麵對柳亦菲的質問,韓三坪也不氣惱,而是擼一口串之後,接著向下聊。
“要不說那兩個家夥是個奇葩呢,當他們拿到廣電的意見後,也不知道是突發奇想,還是接受了別人的建議,就直接把兩部作品的名字改成了《死神新娘》和《死神吹蠟之兔子燈》!”
“噗…”
韓三坪剛把話講完,坐在他對麵的霍文希就繃不住了,一口啤酒就噴了出去,當然也幸虧這位美女反應快,在噴酒的那一刹那還知道向後轉頭,否則的話,定叫韓老倌洗洗臉。
見韓三坪躲過這一“劫”,王彬有些失望,其實,讓這位扛不住事的老同誌洗洗臉也好!
“韓總,那廣電的意思是……”
不用王彬開口,替自己屬下掩飾尷尬的楊授誠,就幫他把話問出來了。
“廣電的意思是,既然大家都想打擦邊球,那麽就集體都改了吧?!”
“韓總,咱們這部電影可是與高麗的合拍片,不管是電影名字還是其中的故事情節都已經定案,即使咱們自家想改,那也可能會鬧出國際糾紛?”這話說的鄭重,王彬還是希望老韓能把肩膀抖起來,將這事扛一扛!
韓老倌仿佛看明白了王彬的意思,當即舉起酒杯,苦笑道:“範大爺找到了新的靠山,這事我想扛都扛不住!”
兩句話雖然不怎麽挨著,可王彬還是聽明白了其中的意思,“韓總,來頭真的很大嗎?”
“嗯,不小!”
“那高麗方麵怎麽解決?”
“國外還可以用《死神來了》這個名字,甚至英文翻譯也沒問題。
至於劇情嘛?
咱們這部電影中本來就沒有鬼啊,神啊,怪啊之類的東西,所以根本不影響正常拍攝!”
聽到韓三坪的話,王彬沉默了。
“其實,彬子,你若不願意找關係的話,改改名字也行,比如說叫“躲不了的意外”,比如說叫“宿命”,再比如說還可以將名字改成“死亡漩渦”……”
“嗬嗬…,韓總,別說了!”
端起酒杯和韓三坪輕輕地碰了碰,然後王彬把杯子裏的啤酒一飲而盡,“韓總,你能親自來找我,小子我必須給你這個麵子!
《死神來了》這個劇本,你們怎麽改都成,但小子就不做這個項目的導演了!”
“啊,王彬,你…”
“韓總,你聽我把話講完,”王彬擺了擺手,“小子我有自己的堅持與驕傲,不願意被人隨意拿捏!
可是《死神來了》這個項目又是與高麗談好了的,是兩國合作的大戲,若是我任性,以版權持有者的身份將這個項目束之高閣,恐怕會讓韓總難做。
所以呢?
這是一個兩全其美的辦法,給我一定的劇本版權出讓金,你們愛怎麽拍怎麽拍,我絕對不發一言!
當然,小子為這個項目已經簽約的那幾個演員,包括郭大林、袁野、呂海峰、阿嬌在內,接手這個項目的導演必須概括承受。”
把話講完,洗車房內一片死寂,良久,韓三坪才道:“彬子,你真的想好了?
要知道,這部電影真的可能成為下一個爆款…”
“想好了!”
王彬點點頭。
“那好,我出去打個電話。”韓三坪點點頭,就出了門。
看起來,他應該是去找後備導演了,畢竟,《死神來了》是與高麗一年一度的合拍大片,當不得有半點馬虎。
“楊總,既然韓總有點小事,那麽咱們先喝!”
可王彬剛提起酒杯,笑眯眯的楊授誠就推過來一個紅包。
“楊總,你這是…”
看著這突如其來的東西,王彬有點摸不著頭腦。
“關於紅包,內地早就流行轉賬了,可我覺得還是包個紅包,更有儀式感!”笑眯眯的楊授誠把酒杯與王彬碰了碰,然後就一飲而盡。
“彬子,是張2000萬支票!”
作為賢內助,柳亦菲幫王彬抽出紅包裏的東西看了看,立刻就有點小吃驚。
電影賺錢了,製片方老板給導演發紅包是常有的事情,可一次就發2000萬,這在華夏影視圈裏可是第一次見。
“楊總,您這給的也太多了!”
說實話,這數額同樣出乎王彬自己的意料。
“不多,拿著吧!”
楊授誠擺了擺手,顯得極度大方,“這可是你作為導演應該得的!”
王彬皺了皺眉,本想婉拒,可想到接下來的事情,還是示意柳亦菲把它收起來。
“倩倩,你先拿著吧!
這就當是楊老板送給咱們的新婚禮物,到時候咱們舉辦婚禮,請楊老板喝酒的時候可不準再收第二份了!”
“好的,老公。”
心裏美美的柳亦菲,當即把紅包放進自己的坤包裏。
“楊總,相信剛才你也看到了,我八月份即將要拍攝的項目黃了。”
“呃,那王彬導演的意思是…”
嚐到甜頭的楊授誠,頓時就兩眼放光。
“我這麽年輕,也不想太閑了,所以呢,就打算再開一個項目,而且我想把這個項目的拍攝地放到港島!”
“是那部《變相怪傑》嗎?”
很顯然,楊授誠還想著原來的事情。
“不是,這是一部激發男人腎上腺激素和荷爾蒙的電影!”
“三級片?”
問話的人是韓三坪,這老兄一臉微笑著拿著電話走了進來。
“不是!”
王彬輕輕地搖了搖頭。
就像是現在,從韓老倌嘴裏喊出小問題的“小”字,那準確意思應該就是“大”了去了,否則,他老人家也不可能親自過來一趟。
“韓總,你知道小子的性格,有什麽話咱們就直說吧!”
王彬笑著把韓三坪麵前的紮啤杯斟滿。
“彬子,是這樣…”
韓三坪擼了一隻串,幹掉杯子裏的紮啤,這才慢悠悠地做了解釋。
“咱們國內有兩個奇葩的導演,一個叫章元,一個叫婁火華,這兩個家夥考慮問題的角度不但奇特,而且大膽,所以他們的作品經常被禁!
就在前兩天,這兩位同誌一先一後的又向廣電提交了接下來他們要拍攝的項目《鬼新娘》和《鬼吹蠟之兔子燈》!
大家都知道,咱們國家的文化部門可是發出過明確指示,建國之後,死人不準成鬼,動物不準成精!
於是乎,廣電就強令要求他們為作品更改名字……”
韓三坪才說這裏,與王彬夫妻一體的柳亦菲,馬上就有些不高興了。
“韓總,我聽明白你的意思了,您這是打算讓我們也給作品改名字。
可是韓總,你想過沒有?
彬子的項目是叫做《死神來了》,既沒成精,也沒成鬼!”
“嗬嗬…,倩倩,你聽我把話講完。”麵對柳亦菲的質問,韓三坪也不氣惱,而是擼一口串之後,接著向下聊。
“要不說那兩個家夥是個奇葩呢,當他們拿到廣電的意見後,也不知道是突發奇想,還是接受了別人的建議,就直接把兩部作品的名字改成了《死神新娘》和《死神吹蠟之兔子燈》!”
“噗…”
韓三坪剛把話講完,坐在他對麵的霍文希就繃不住了,一口啤酒就噴了出去,當然也幸虧這位美女反應快,在噴酒的那一刹那還知道向後轉頭,否則的話,定叫韓老倌洗洗臉。
見韓三坪躲過這一“劫”,王彬有些失望,其實,讓這位扛不住事的老同誌洗洗臉也好!
“韓總,那廣電的意思是……”
不用王彬開口,替自己屬下掩飾尷尬的楊授誠,就幫他把話問出來了。
“廣電的意思是,既然大家都想打擦邊球,那麽就集體都改了吧?!”
“韓總,咱們這部電影可是與高麗的合拍片,不管是電影名字還是其中的故事情節都已經定案,即使咱們自家想改,那也可能會鬧出國際糾紛?”這話說的鄭重,王彬還是希望老韓能把肩膀抖起來,將這事扛一扛!
韓老倌仿佛看明白了王彬的意思,當即舉起酒杯,苦笑道:“範大爺找到了新的靠山,這事我想扛都扛不住!”
兩句話雖然不怎麽挨著,可王彬還是聽明白了其中的意思,“韓總,來頭真的很大嗎?”
“嗯,不小!”
“那高麗方麵怎麽解決?”
“國外還可以用《死神來了》這個名字,甚至英文翻譯也沒問題。
至於劇情嘛?
咱們這部電影中本來就沒有鬼啊,神啊,怪啊之類的東西,所以根本不影響正常拍攝!”
聽到韓三坪的話,王彬沉默了。
“其實,彬子,你若不願意找關係的話,改改名字也行,比如說叫“躲不了的意外”,比如說叫“宿命”,再比如說還可以將名字改成“死亡漩渦”……”
“嗬嗬…,韓總,別說了!”
端起酒杯和韓三坪輕輕地碰了碰,然後王彬把杯子裏的啤酒一飲而盡,“韓總,你能親自來找我,小子我必須給你這個麵子!
《死神來了》這個劇本,你們怎麽改都成,但小子就不做這個項目的導演了!”
“啊,王彬,你…”
“韓總,你聽我把話講完,”王彬擺了擺手,“小子我有自己的堅持與驕傲,不願意被人隨意拿捏!
可是《死神來了》這個項目又是與高麗談好了的,是兩國合作的大戲,若是我任性,以版權持有者的身份將這個項目束之高閣,恐怕會讓韓總難做。
所以呢?
這是一個兩全其美的辦法,給我一定的劇本版權出讓金,你們愛怎麽拍怎麽拍,我絕對不發一言!
當然,小子為這個項目已經簽約的那幾個演員,包括郭大林、袁野、呂海峰、阿嬌在內,接手這個項目的導演必須概括承受。”
把話講完,洗車房內一片死寂,良久,韓三坪才道:“彬子,你真的想好了?
要知道,這部電影真的可能成為下一個爆款…”
“想好了!”
王彬點點頭。
“那好,我出去打個電話。”韓三坪點點頭,就出了門。
看起來,他應該是去找後備導演了,畢竟,《死神來了》是與高麗一年一度的合拍大片,當不得有半點馬虎。
“楊總,既然韓總有點小事,那麽咱們先喝!”
可王彬剛提起酒杯,笑眯眯的楊授誠就推過來一個紅包。
“楊總,你這是…”
看著這突如其來的東西,王彬有點摸不著頭腦。
“關於紅包,內地早就流行轉賬了,可我覺得還是包個紅包,更有儀式感!”笑眯眯的楊授誠把酒杯與王彬碰了碰,然後就一飲而盡。
“彬子,是張2000萬支票!”
作為賢內助,柳亦菲幫王彬抽出紅包裏的東西看了看,立刻就有點小吃驚。
電影賺錢了,製片方老板給導演發紅包是常有的事情,可一次就發2000萬,這在華夏影視圈裏可是第一次見。
“楊總,您這給的也太多了!”
說實話,這數額同樣出乎王彬自己的意料。
“不多,拿著吧!”
楊授誠擺了擺手,顯得極度大方,“這可是你作為導演應該得的!”
王彬皺了皺眉,本想婉拒,可想到接下來的事情,還是示意柳亦菲把它收起來。
“倩倩,你先拿著吧!
這就當是楊老板送給咱們的新婚禮物,到時候咱們舉辦婚禮,請楊老板喝酒的時候可不準再收第二份了!”
“好的,老公。”
心裏美美的柳亦菲,當即把紅包放進自己的坤包裏。
“楊總,相信剛才你也看到了,我八月份即將要拍攝的項目黃了。”
“呃,那王彬導演的意思是…”
嚐到甜頭的楊授誠,頓時就兩眼放光。
“我這麽年輕,也不想太閑了,所以呢,就打算再開一個項目,而且我想把這個項目的拍攝地放到港島!”
“是那部《變相怪傑》嗎?”
很顯然,楊授誠還想著原來的事情。
“不是,這是一部激發男人腎上腺激素和荷爾蒙的電影!”
“三級片?”
問話的人是韓三坪,這老兄一臉微笑著拿著電話走了進來。
“不是!”
王彬輕輕地搖了搖頭。