這本《事林廣記》類似於中國古代的百科全書,門類十分的廣泛。天文、地理、政刑、社會、文學、遊藝,無所不包。
按照不同的類別將其劃歸為6卷,具體包括:禮儀、閑情、巫蠱、耕織、懸壺、閨妝。每個方麵單獨成卷,既有對古代日常生活細節的描述,也介紹了中國古人的宗教思想。
而最讓向北寒感興趣的是,這本元至順年間建安椿莊書院刊本的《事林廣記》中,有大量描寫元代社會生活、語言文字等方麵的篇章。其中的《蒙古譯語》卷,就是專門翻譯蒙古族創立的巴斯巴文的工具書,就相當於不懂英文的人,手裏必備的1本英漢字典1樣。
@:
手裏捏著那枚“俺答汗”印章戒指,把珊瑚戒麵側立麵上刻著的巴斯巴文符號謄抄到紙上,然後對照著《蒙古譯語》卷上的內容,逐1翻譯。
“塔、宮、奉,佛、寶、珠,玉、環、抱。”
翻譯完成後,向北寒得到了看似相關,又不構成1句完整語句的9個字。再3確認沒有翻譯錯誤後,向北寒研究起了9個字的排列順序。
“佛寶是1個詞,塔宮呢,難道是指塔基下有地宮?這很有可能。”
向北寒獨自念叨著。
接著又開始研究其另外幾個字的組合排列。
“奉是供奉的意思,這個不難理解。珠玉環抱,這就有點難了。珠玉環抱,如果這4個字是這樣組合的話,那整句話的意思就應該就是,‘佛寶在佛塔的地宮內,由珠玉環抱。’”
向北寒以自己的理解拚湊出由巴斯巴文翻譯過來的9個字的含義。
“這樣看來,在‘仰華寺’內肯定有1座帶地宮的佛塔。地宮中供奉著佛寶,這佛寶所指的東西就多了,比如說佛舍利、佛聖物,甚至是某位高僧不腐的遺體。而圍繞著佛寶這個核心,周圍很可能放置著很多的珍珠、玉石,金銀器,還有可能會有天珠、降魔杵、法鈴、轉經輪等藏傳佛教的法器。”
越想越覺得自己的推斷是正確的,向北寒不由地從椅子上跳了起來,自然自語地說道:“那裏1定有佛塔和地宮。”
有了這樣的推斷結論,向北寒異常的興奮,以至於躺在床上反過來調過去的睡不著。他現在甚至比趙勇都急著趕到青海湖邊,親手揭開那座消失了4百多年的“仰華寺”藏著的秘密。
也不知道什麽時候睡著的,1覺醒來,就聽到趙勇在門外喊道:“小北!快點起來,有事找你。”
聽到趙勇嗓子喊破了發出的聲音,向北寒知道,這小子在外麵喊的時間不短了。不由地心裏暗道:“自己怎麽睡得這麽沉,好像還做夢了。不過具體夢到什麽記不清楚了,好像是神遊了1個宮殿1樣的地方。”
沒工夫仔細迴憶,向北寒趕緊打開房門。可門前卻沒看到人,探頭1看,趙勇的背影正忙3火4地向電梯口跑。
“哎!你幹嘛去?”
向北寒出言叫住了趙勇,趕緊衝他招招手,怕兩個人的叫喊聲吵醒其他房間裏的人。
“我說你睡死過去了?打電話不接,叫門不開,你要急死我呀!我正要到前台讓服務員開門呢。”
1進房間,趙勇扯著脖子質問向北寒。
“噓!你小點聲。我昨晚睡得晚了,剛才睡得太沉了,沒聽到。”
向北寒製止這趙勇的大嗓門子。
~&
趙勇瞪了他1眼說道:“管淩海找你,打你電話不通,打我這來了。”
打開手機1看,昨晚手機放靜音忘記調過來了。1看未接電話,除了趙勇的,還有兩個錫林郭勒滿都拉圖大哥的,還有3個是管淩海的。
“這兩個人找自己幹什麽?難道合作開發矽化木和草原旅遊的項目出問題了?”
向北寒心裏暗自琢磨著,先給管淩海迴了電話。
情況還好,管淩海派去的考察團隊,對滿都拉圖草場的矽化木群,以及那裏的旅遊資源,包括政府部門的扶植政策,進行了1番詳細的考察。得出了1個相對積極的結果,也增強了管淩海投資的信心。
話說到最後,管淩海特別強調了1下,他全是看在向北寒幫他的麵子上,才決定投資這個項目的。
聽到這個消息,向北寒非常高興。心裏也很清楚,管淩海也是在提醒自己,不要忘了代表“天緣”參加鑒寶大會的事。
接著他就把電話給滿都拉圖打了過去。
“向兄弟啊!你找來的老板派人來考察了,結果很好,我們的草場就要變成公園了。族裏的人1致要我向你表示感謝。還有,你介紹來的那位張凱兄弟也到了,沒想到他做飯的手藝那麽好。不但牛羊肉做得好,就連我們那些個不怎麽吃的內髒也能做出非常好的菜。哦!還有,張凱在我們未來的公園項目中占有股份的事情,我們也沒有問題,全聽你的安排。”
電話裏,滿都拉圖1口氣就把草原上最近發生的所有好事講述了1遍,向北寒連插嘴的機會都沒有。話語間也透出了,他對向北寒的充分信任。
“滿都拉圖大哥!不用謝,能夠為你們做點事兒,我很高興。我們都希望草原上的日子越來越幸福快樂。”
向北寒由衷地說道。
聽到向北寒和滿都拉圖說的熱鬧,趙勇也湊了過來,說道:“滿都大哥!胡和魯大哥在嗎?最近怎麽樣?”
“哦!趙勇兄弟也在啊!胡和魯這幾天迴家了,他想要在沒有忙起來之前,迴家看看父母,還要把妻兒接過來,1起生活!對了,他妻子做的1手好皮活兒,公園建起來以後,可以做旅遊紀念品。”
滿都拉圖始終保持著興奮高漲的情緒,他以及他的族人都把向北寒1行人視為恩人。蒙古族人對待恩人是掏心掏肺的,滿都拉圖把向北寒視為“安達”,就會把他當做是自己的親兄弟。
有了管淩海和滿都拉圖雙方的認同,那這個項目開建,早日讓草原上那些淳樸牧民過上更好的生活,就指日可待了。
心裏想著,向北寒的臉上不由自主地露出了開心的笑容。
“我說你小子是不是太博愛了?為了別人的事兒搭著人情、操著心,做成了比自己的事兒還高興,就好像那個項目是你的1樣。”
靠在床頭上的趙勇,調侃著向北寒。雖然他也對項目的進展感到高興,可1想到和自己關係不大,就沒有那麽興奮了。
“看著那些淳樸的牧民有好日子過了,你不高興嗎?另外,我也在考慮以後我們也要有自己的實業。不然我們永遠隻能是古董販子,不會成為大藏家。”
向北寒深知,管淩海之所以能夠剛入古董文玩行就能頻頻有大手筆的收購,完全是因為“天緣珠寶”雄厚的基礎。自己想要有更大的發展,讓“向寶堂”重迴向家,也需要有雄厚的資金來源。
不然,入手再稀罕的寶貝,自己也留不住。
按照不同的類別將其劃歸為6卷,具體包括:禮儀、閑情、巫蠱、耕織、懸壺、閨妝。每個方麵單獨成卷,既有對古代日常生活細節的描述,也介紹了中國古人的宗教思想。
而最讓向北寒感興趣的是,這本元至順年間建安椿莊書院刊本的《事林廣記》中,有大量描寫元代社會生活、語言文字等方麵的篇章。其中的《蒙古譯語》卷,就是專門翻譯蒙古族創立的巴斯巴文的工具書,就相當於不懂英文的人,手裏必備的1本英漢字典1樣。
@:
手裏捏著那枚“俺答汗”印章戒指,把珊瑚戒麵側立麵上刻著的巴斯巴文符號謄抄到紙上,然後對照著《蒙古譯語》卷上的內容,逐1翻譯。
“塔、宮、奉,佛、寶、珠,玉、環、抱。”
翻譯完成後,向北寒得到了看似相關,又不構成1句完整語句的9個字。再3確認沒有翻譯錯誤後,向北寒研究起了9個字的排列順序。
“佛寶是1個詞,塔宮呢,難道是指塔基下有地宮?這很有可能。”
向北寒獨自念叨著。
接著又開始研究其另外幾個字的組合排列。
“奉是供奉的意思,這個不難理解。珠玉環抱,這就有點難了。珠玉環抱,如果這4個字是這樣組合的話,那整句話的意思就應該就是,‘佛寶在佛塔的地宮內,由珠玉環抱。’”
向北寒以自己的理解拚湊出由巴斯巴文翻譯過來的9個字的含義。
“這樣看來,在‘仰華寺’內肯定有1座帶地宮的佛塔。地宮中供奉著佛寶,這佛寶所指的東西就多了,比如說佛舍利、佛聖物,甚至是某位高僧不腐的遺體。而圍繞著佛寶這個核心,周圍很可能放置著很多的珍珠、玉石,金銀器,還有可能會有天珠、降魔杵、法鈴、轉經輪等藏傳佛教的法器。”
越想越覺得自己的推斷是正確的,向北寒不由地從椅子上跳了起來,自然自語地說道:“那裏1定有佛塔和地宮。”
有了這樣的推斷結論,向北寒異常的興奮,以至於躺在床上反過來調過去的睡不著。他現在甚至比趙勇都急著趕到青海湖邊,親手揭開那座消失了4百多年的“仰華寺”藏著的秘密。
也不知道什麽時候睡著的,1覺醒來,就聽到趙勇在門外喊道:“小北!快點起來,有事找你。”
聽到趙勇嗓子喊破了發出的聲音,向北寒知道,這小子在外麵喊的時間不短了。不由地心裏暗道:“自己怎麽睡得這麽沉,好像還做夢了。不過具體夢到什麽記不清楚了,好像是神遊了1個宮殿1樣的地方。”
沒工夫仔細迴憶,向北寒趕緊打開房門。可門前卻沒看到人,探頭1看,趙勇的背影正忙3火4地向電梯口跑。
“哎!你幹嘛去?”
向北寒出言叫住了趙勇,趕緊衝他招招手,怕兩個人的叫喊聲吵醒其他房間裏的人。
“我說你睡死過去了?打電話不接,叫門不開,你要急死我呀!我正要到前台讓服務員開門呢。”
1進房間,趙勇扯著脖子質問向北寒。
“噓!你小點聲。我昨晚睡得晚了,剛才睡得太沉了,沒聽到。”
向北寒製止這趙勇的大嗓門子。
~&
趙勇瞪了他1眼說道:“管淩海找你,打你電話不通,打我這來了。”
打開手機1看,昨晚手機放靜音忘記調過來了。1看未接電話,除了趙勇的,還有兩個錫林郭勒滿都拉圖大哥的,還有3個是管淩海的。
“這兩個人找自己幹什麽?難道合作開發矽化木和草原旅遊的項目出問題了?”
向北寒心裏暗自琢磨著,先給管淩海迴了電話。
情況還好,管淩海派去的考察團隊,對滿都拉圖草場的矽化木群,以及那裏的旅遊資源,包括政府部門的扶植政策,進行了1番詳細的考察。得出了1個相對積極的結果,也增強了管淩海投資的信心。
話說到最後,管淩海特別強調了1下,他全是看在向北寒幫他的麵子上,才決定投資這個項目的。
聽到這個消息,向北寒非常高興。心裏也很清楚,管淩海也是在提醒自己,不要忘了代表“天緣”參加鑒寶大會的事。
接著他就把電話給滿都拉圖打了過去。
“向兄弟啊!你找來的老板派人來考察了,結果很好,我們的草場就要變成公園了。族裏的人1致要我向你表示感謝。還有,你介紹來的那位張凱兄弟也到了,沒想到他做飯的手藝那麽好。不但牛羊肉做得好,就連我們那些個不怎麽吃的內髒也能做出非常好的菜。哦!還有,張凱在我們未來的公園項目中占有股份的事情,我們也沒有問題,全聽你的安排。”
電話裏,滿都拉圖1口氣就把草原上最近發生的所有好事講述了1遍,向北寒連插嘴的機會都沒有。話語間也透出了,他對向北寒的充分信任。
“滿都拉圖大哥!不用謝,能夠為你們做點事兒,我很高興。我們都希望草原上的日子越來越幸福快樂。”
向北寒由衷地說道。
聽到向北寒和滿都拉圖說的熱鬧,趙勇也湊了過來,說道:“滿都大哥!胡和魯大哥在嗎?最近怎麽樣?”
“哦!趙勇兄弟也在啊!胡和魯這幾天迴家了,他想要在沒有忙起來之前,迴家看看父母,還要把妻兒接過來,1起生活!對了,他妻子做的1手好皮活兒,公園建起來以後,可以做旅遊紀念品。”
滿都拉圖始終保持著興奮高漲的情緒,他以及他的族人都把向北寒1行人視為恩人。蒙古族人對待恩人是掏心掏肺的,滿都拉圖把向北寒視為“安達”,就會把他當做是自己的親兄弟。
有了管淩海和滿都拉圖雙方的認同,那這個項目開建,早日讓草原上那些淳樸牧民過上更好的生活,就指日可待了。
心裏想著,向北寒的臉上不由自主地露出了開心的笑容。
“我說你小子是不是太博愛了?為了別人的事兒搭著人情、操著心,做成了比自己的事兒還高興,就好像那個項目是你的1樣。”
靠在床頭上的趙勇,調侃著向北寒。雖然他也對項目的進展感到高興,可1想到和自己關係不大,就沒有那麽興奮了。
“看著那些淳樸的牧民有好日子過了,你不高興嗎?另外,我也在考慮以後我們也要有自己的實業。不然我們永遠隻能是古董販子,不會成為大藏家。”
向北寒深知,管淩海之所以能夠剛入古董文玩行就能頻頻有大手筆的收購,完全是因為“天緣珠寶”雄厚的基礎。自己想要有更大的發展,讓“向寶堂”重迴向家,也需要有雄厚的資金來源。
不然,入手再稀罕的寶貝,自己也留不住。