情。有些舉人、生員和楊乃武的好朋友三十餘人聯名向都察院、刑部提出控告，
揭露此案，縣、府、按察、督撫、欽憲七審七決，都是嚴刑逼供，屈打成招，上
下包庇，草菅人命，欺罔朝廷，要求提京徹底審訊，昭示天下，以釋群疑。在京
官員認為這件案子如果真是有冤情不得平反，不僅是楊乃武、小白菜兩條人命的
問題，而且是有關整個浙江讀書人的麵子問題。於是，夏同善、張家驤取得刑部
侍郎袁保恆、大學士翁同龢等人的支持，向兩宮太後陳訴冤情，要求將楊乃武、
小白菜一案提京覆審。最終楊乃武、小白菜案得以平反，與慈禧太後的直接幹預
有極大關係。
當初由大學士翁同龢向兩宮麵陳案情，就引起了慈禧太後的注意，她沒有直
接下達諭旨，而是通過刑部叫浙江巡撫楊昌浚親自審問，但她同時派了禦史王昕
到浙江私訪案情。對於此案是否提京覆審，開始慈禧太後是猶豫的，她對地方官
吏承辦的要案也不願輕易更改。但後來楊乃武冤獄的唿聲越來越高，朝廷內外到
處哄傳，又加上官員不斷上疏奏請提京勘查，慈禧太後終於下了決心：" 叫刑部
徹底根究。" 這樣，江浙派官吏初步得到了主動權。
刑部大審，開棺驗屍，認定葛品連並非中毒而死。刑部覆審勘驗情況奏知兩
宮，這時已將劉錫彤革職拿問。原審各級官員為什麽審辦不實，要刑部再徹底根
究，於是又提集犯證審問了兩次。
第41節：晨鍾暮鼓中了卻殘生
在是否懲辦各級辦案官吏的問題上，江浙派與兩湖派發生了激烈的爭吵。以
大學士翁同龢為首的江浙派力主懲辦這些草菅人命的貪官汙吏；另一派以四川總
督丁寶楨為首，附和的多是兩湖籍官員，故稱兩湖派。他們認為不能為了區區兩
個平頭百姓處理這麽多官吏。由於這兩派的爭吵，刑部平反的奏疏，一直拖了兩
個月，遲遲不上，直到光緒三年（1877）二月十日，奏疏才上去，但是對於巡撫
楊昌浚、欽差胡瑞瀾並未提出參革，許多受賄、包庇等情弊也未提及，馬虎了事，
直到二月十六日以光緒帝名義下的平反諭旨才將二人革職。楊昌浚雖然革了職，
劉錫彤雖然是充軍到黑龍江，但對劉子翰卻完全開脫了。其餘承辦此案的知府、
知縣，都隻是革職了事，隻字不提行賄受賄之事。
從楊乃武、小白菜一方來說，冤案昭雪無疑是莫大的幸事，而事實上他們隻
是民間的一個小案，在那個時代其實是不足為怪的。可是現在被渲染成愛情故事
的案件背後陷藏著重大的政治鬥爭，難怪楊乃武在出獄後曾想去拜見救他一命的
浙省大小官員，很多人並沒有出麵見他，畢竟參與這場鬥爭不光是為了一個楊乃
武。參與對楊乃武審判的多是湖南籍官員，他們大多是左宗棠一手提拔的，在對
瀆職官吏的懲辦上，朝廷也隻採取了革職了事，而並沒有量刑處罪，這就表明了
這不是一個簡單的刑事案件。
在這場無辜的冤案中，楊乃武幾乎被折磨成了殘廢，刑部卻說刑傷業已平復，
並無傷筋折骨的情況。
經歷了三年多的牢獄之災以及各級官吏的殘忍折磨，楊乃武雖死裏逃生，家
人團聚，但受此打擊，人雖未亡而家已破，痛定思痛，實在是悲多歡少啊！從北
京迴家的路費仍然是胡雪岩資助的。
楊家人迴到餘杭縣後，已是家產蕩然，生活困難。楊乃武依靠親友幫助，贖
迴了幾畝桑地，以養蠶種桑為生。這時他雖然隻有36歲，正當年富力壯的有為之
年，但經過這場災難，稜角已被磨盡，心灰意冷，輕易不與外界交往，專心致誌
研究孵育蠶種。餘杭盛產絲棉，行銷全國。楊家世代養蠶，對育種有一定經驗。
過了三年，楊乃武所育蠶種名氣就傳開了，遠近都來購買，他家的蠶種牌記
是" 風采牡丹，楊乃武記".凡是楊家出賣的蠶種，都蓋上了這個牌記。每到育種
時，全家大小日夜忙碌，家裏生活也日漸好轉。楊乃武就是這樣安靜地度過了自
己的後半生，直到1914年去世，終年74歲。
小白菜出獄後，迴到餘杭，萬念俱灰，在南門外石門塘準提庵出家為尼，法
名慧定。庵裏沒有香火，以養豬、養雞為生。從此就在青燈古佛旁、晨鍾暮鼓中
了卻殘生，於1930年去世。她的墓塔建在餘杭東門外的文昌閣旁，為了表白自己
的清白和坦然，墓址選在河岸路旁。
</br>
揭露此案，縣、府、按察、督撫、欽憲七審七決，都是嚴刑逼供，屈打成招，上
下包庇，草菅人命，欺罔朝廷，要求提京徹底審訊，昭示天下，以釋群疑。在京
官員認為這件案子如果真是有冤情不得平反，不僅是楊乃武、小白菜兩條人命的
問題，而且是有關整個浙江讀書人的麵子問題。於是，夏同善、張家驤取得刑部
侍郎袁保恆、大學士翁同龢等人的支持，向兩宮太後陳訴冤情，要求將楊乃武、
小白菜一案提京覆審。最終楊乃武、小白菜案得以平反，與慈禧太後的直接幹預
有極大關係。
當初由大學士翁同龢向兩宮麵陳案情，就引起了慈禧太後的注意，她沒有直
接下達諭旨，而是通過刑部叫浙江巡撫楊昌浚親自審問，但她同時派了禦史王昕
到浙江私訪案情。對於此案是否提京覆審，開始慈禧太後是猶豫的，她對地方官
吏承辦的要案也不願輕易更改。但後來楊乃武冤獄的唿聲越來越高，朝廷內外到
處哄傳，又加上官員不斷上疏奏請提京勘查，慈禧太後終於下了決心：" 叫刑部
徹底根究。" 這樣，江浙派官吏初步得到了主動權。
刑部大審，開棺驗屍，認定葛品連並非中毒而死。刑部覆審勘驗情況奏知兩
宮，這時已將劉錫彤革職拿問。原審各級官員為什麽審辦不實，要刑部再徹底根
究，於是又提集犯證審問了兩次。
第41節：晨鍾暮鼓中了卻殘生
在是否懲辦各級辦案官吏的問題上，江浙派與兩湖派發生了激烈的爭吵。以
大學士翁同龢為首的江浙派力主懲辦這些草菅人命的貪官汙吏；另一派以四川總
督丁寶楨為首，附和的多是兩湖籍官員，故稱兩湖派。他們認為不能為了區區兩
個平頭百姓處理這麽多官吏。由於這兩派的爭吵，刑部平反的奏疏，一直拖了兩
個月，遲遲不上，直到光緒三年（1877）二月十日，奏疏才上去，但是對於巡撫
楊昌浚、欽差胡瑞瀾並未提出參革，許多受賄、包庇等情弊也未提及，馬虎了事，
直到二月十六日以光緒帝名義下的平反諭旨才將二人革職。楊昌浚雖然革了職，
劉錫彤雖然是充軍到黑龍江，但對劉子翰卻完全開脫了。其餘承辦此案的知府、
知縣，都隻是革職了事，隻字不提行賄受賄之事。
從楊乃武、小白菜一方來說，冤案昭雪無疑是莫大的幸事，而事實上他們隻
是民間的一個小案，在那個時代其實是不足為怪的。可是現在被渲染成愛情故事
的案件背後陷藏著重大的政治鬥爭，難怪楊乃武在出獄後曾想去拜見救他一命的
浙省大小官員，很多人並沒有出麵見他，畢竟參與這場鬥爭不光是為了一個楊乃
武。參與對楊乃武審判的多是湖南籍官員，他們大多是左宗棠一手提拔的，在對
瀆職官吏的懲辦上，朝廷也隻採取了革職了事，而並沒有量刑處罪，這就表明了
這不是一個簡單的刑事案件。
在這場無辜的冤案中，楊乃武幾乎被折磨成了殘廢，刑部卻說刑傷業已平復，
並無傷筋折骨的情況。
經歷了三年多的牢獄之災以及各級官吏的殘忍折磨，楊乃武雖死裏逃生，家
人團聚，但受此打擊，人雖未亡而家已破，痛定思痛，實在是悲多歡少啊！從北
京迴家的路費仍然是胡雪岩資助的。
楊家人迴到餘杭縣後，已是家產蕩然，生活困難。楊乃武依靠親友幫助，贖
迴了幾畝桑地，以養蠶種桑為生。這時他雖然隻有36歲，正當年富力壯的有為之
年，但經過這場災難，稜角已被磨盡，心灰意冷，輕易不與外界交往，專心致誌
研究孵育蠶種。餘杭盛產絲棉，行銷全國。楊家世代養蠶，對育種有一定經驗。
過了三年，楊乃武所育蠶種名氣就傳開了，遠近都來購買，他家的蠶種牌記
是" 風采牡丹，楊乃武記".凡是楊家出賣的蠶種，都蓋上了這個牌記。每到育種
時，全家大小日夜忙碌，家裏生活也日漸好轉。楊乃武就是這樣安靜地度過了自
己的後半生，直到1914年去世，終年74歲。
小白菜出獄後，迴到餘杭，萬念俱灰，在南門外石門塘準提庵出家為尼，法
名慧定。庵裏沒有香火，以養豬、養雞為生。從此就在青燈古佛旁、晨鍾暮鼓中
了卻殘生，於1930年去世。她的墓塔建在餘杭東門外的文昌閣旁，為了表白自己
的清白和坦然，墓址選在河岸路旁。
</br>