楊廠長拿起說明書，打開鋪在桌子上，就見裏麵好多翻譯的內容都被劃了線，在下麵重新做了翻譯，特別是在維修保養這一部分，寫的更加詳細，連保養的步驟都標注的清清楚楚，抬頭用疑惑的眼光看向張家成。
張家成點了點頭說道：“這些都是江鋒改的，今天的數據我也看了，這還隻是一種機械，如果是全廠所有的機械都能正常保養，那全廠的生產產值我估計最少也要提高20%，而且出事故的幾率最少也要降到10%以下了。”
楊廠長摸出一根煙遞了過去說道：“那就讓他翻譯出來不就好了，你直接去找他，就說是廠辦下的任務，必須無條件完成。”
張家成聽了楊廠長的話，眼裏流露出看白癡的表情，開口說了一句：“人家隻是來實習的，現在他在廠裏是個什麽情況，我不相信你不知道，受到不公平待遇，你還想用命令來壓人家，我看你是當官當久了，做什麽事都隻考慮你自己的得失了。”
楊廠長聽了張家成的話，臉色一下子就變了，語氣也生硬了起來：“那你要我怎麽辦，難道為了他一個一級電工，去處理四級電工，更不用說這裏麵還涉及到一位高級鉗工，誰輕誰重你分不清嗎？”
張家成聽了這話後，也知道楊廠長是鐵了心了，不光是維護廠裏的高級工人，也是在維護自己的麵子，一個大廠廠長，還要去跟一個小電工說好話，請人家來幫忙，也可能是本身就對江鋒有意見，放不下臉麵。
張家成站了起來，對著楊廠長說道：“我看你就是官僚主義思想作祟，在生產產值能提高的前提下，我看是你才是分不清輕重，既然你不願意出麵，我就隻能去請能出麵的人，我看你楊國偉在軋鋼廠能不能一手遮天。”
氣憤至極的張家成拿上說明書就迴到了辦公室，第一次感覺到一種無力感，做技術的人從來不考慮得失，隻要對生產有好處，可不會去衡量什麽人情世故，拿起電話，想起了師父說的話，又把電話放下了。
拿出紙筆就開始寫信，張家成已經打算破釜沉舟了，寫完信後，張家成拿出信封，在信封上寫上冶金工業部xxx收，貼上郵票，收拾好東西，就往廠外走去。
下班的路上還有著零散的幾個工人，張家成看著這些工人，想起以前設備壞了不能修理，師父皺起的眉頭，想起師父一大把年紀為了維修設備，對著老大哥那邊來人諂媚的假笑，更是想起師父語重心長的對他說的話：“總有一天，別人再也卡不了我們的喉嚨，總有一天，我華夏的技術要讓他國來求。”
張家成在下班的路上，把信件投入信筒，就像是一個要慷慨就義的烈士一樣，迎著夕陽走向遠方。
江鋒雖然一直在上班，靠著耳朵靈敏，也是知道了下午四車間的事，不過下午下班時楊廠長的態度他可不知道。
江鋒對楊廠長的印象隻是停留在劇中，雖然比較迂腐，也沒看見他做什麽壞事，隻是政治覺悟不高，這個人就是不會團結拉攏同誌，做事一根筋，做為一個萬人大廠的廠長，隻能算是中規中矩，除了幫何雨柱介紹認識了大領導，也沒見他對何雨柱多好，介紹認識也是他想討領導的歡心而已。
按後期李副廠長的做法，在廠裏是很輕鬆的就扳倒了楊廠長，江鋒的想法是好的，維護保養好機械，最起碼能讓廠裏的生產產值上升一個台階，這不就是這些領導們所求的嗎，順便幫江鋒正正名聲，這不就完了，隻能說還是太年輕。
又是一個周末，江鋒繼續著半養老的生活，釣魚，睡覺，吃飯，沒妞泡，這次時間就久了，張家成也沒來找他，江鋒還在認為自己看錯了人，現在廠裏的部分機械已經都做了保養，以後隻需要按期維護就行了。
廠裏的嘉獎也下來了，不過是針對四車間和技術科的，肯定和江鋒沒什麽關係，看著係統任務，現在的江鋒也沒辦法了，心裏也在打算任務完不成了，都在考慮辭職的事了。
隻能說江鋒來早了，現在的軋鋼廠內部還是比較平穩的，剛剛擴建沒多久，也沒聽說後勤有個姓李的主任，應該是還沒調過來，大家現在也隻是顧著自己的一畝三分地，都知道軋鋼廠還要擴建，以後大家的權利還要增加，可沒心思鬥來鬥去，要是被人家鑽了空子可就不劃算了。
周一一上班，江鋒繼續拿好東西，去了翻砂車間檢查，8點多鍾的時候，廠裏的廣播響了起來：
通知通知，現有技術科人員張家成同誌努力鑽研，提升技術，研究出如何對廠裏機械進行維護保養，現已在全廠完成維護保養工作，經過一天的運行，廠內生產產值提高10%，經廠辦決定，對張家成同誌做出如下嘉獎，廠辦決定獎勵現金100元，獎勵張家成同誌先進個人標兵稱號。
通知通知，………。
廠內廣播連續播報了三遍對張家成同誌的表揚，又播報了一條上午10點有上級領導來視察的通知，就是為了這次提高生產產值的事來的，這次四車間可露了大臉，這次領導來就是看四車間。
江鋒聽到了這些消息，隻能暗歎了一聲，天下烏鴉一般黑，心中也下了決定，準備辭職了。
可能有人會說，現在找個工作多不容易，你說辭職就辭職，隻能說江鋒一直都是後世的想法，此處不留爺，自有留爺處，而且以江鋒的真實水平，直接去考級就行了，一個五級電工，估計整個四九城的廠子都會搶著要，考上一級街道辦都會幫你安排工作，到時再去考個三級，應該進廠就能躺平了吧。
上班的中江鋒也沒多大的憤怒，這種下屬做事，領導升職的事以後多了去了，既然進廠工作了，就要學會接受現實，隻能當自己眼睛沒擦亮，認錯了人。
一邊檢查，一邊就在翻砂車間晃悠的江鋒也放下了心事，喝喝水，抽抽煙，現在也好久沒迴電工組去了，中午吃完飯就騎車迴家，反正來迴都不到半個小時，迴去還能洗個澡，在空間裏美美的睡上一覺，上班不遲到就好了。
正在到處逛的江鋒可不知道，上午來檢查的就是劇中的大領導，楊廠長已經安排了何雨柱做招待餐，何雨柱看著江鋒這段時間工作上也沒什麽變化，都不敢問了，生怕傷了江鋒的自尊心，都已經打算今天要找大領導告狀，大不了這個主廚就不幹了。
而技術科的張家成也已經做好了準備，其實也沒啥好準備的，就是江鋒改寫的那張說明書，信寄出去也有幾天了，一直沒收到消息的張家成，也打算在這次領導檢查中把實情說出來，不過早上的嘉獎讓張家成苦笑了起來，現在江鋒肯定認為自己是個卑鄙小人，占了人家的功勞，還領著嘉獎。
正想著心事的張家成被電話鈴聲驚醒，拿起了電話，一聽聲音，叫了聲“師父”，聽著話筒裏師父的聲音，張家成眼眶都紅了，也放下心來，看來不是上麵包庇，今天領導來就是為了這個事來的，張家成壓住內心想去找江鋒的衝動，到時給他個驚喜也不錯，張家成得意的笑了起來。
正在上班的江鋒還不知道呢，幾個人為了他的事，都準備今天去告狀了，正坐在五車間門口的江鋒，看著王大興朝他跑來，拉著他就走，一頭霧水的江鋒也就是在路上聽見說領導要見他。
進了廠裏的會議室，就看見幾個廠長，馮慶海，張家成都在那，江鋒也搞不懂是什麽事，就往王大興後麵躲了躲，這麽多大佬開會，叫我來幹什麽。
坐在中間的大領導看見人進來了，問了一句：“江鋒來了沒有？”
江鋒左右看了看，王大興拽了他一把，也隻能上前說道：“我就是江鋒。”
“江鋒，你好大的膽子，明明有為國出力的能力，為什麽廠長找了你幾次，你都不答應。”
江鋒一聽這麽大的帽子，要是壓上來四九城都不用待了，趕緊說到：“領導，您聽我狡辯。”聽了這話的幾人包括上麵的幾位正副廠長都看了過來，這小子膽真大。
江鋒頭上的汗也出來了，急忙說道：“辯解，辯解，一時口誤，各位領導不要誤會。”
“哦，那你就辯解的看看，我倒要看看你說的合不合理。”
江鋒穩穩心神，看了張家成一眼，張家成給了個鼓勵的眼神，江鋒心中大定，就開口說道：“領導，我就是一個剛進廠的實習生，哪裏有什麽膽子，廠長是有找過我，不過廠長什麽都沒說呀；
當時是張工跟我說的，我沒辦法答應什麽，我上麵有組長，組長上麵還有廠長在呢，而且我也說了，我就是懂點俄語，看過幾本書，我也不懂維修，哪裏敢答應這麽重要的事情。”
張家成點了點頭說道：“這些都是江鋒改的，今天的數據我也看了，這還隻是一種機械，如果是全廠所有的機械都能正常保養，那全廠的生產產值我估計最少也要提高20%，而且出事故的幾率最少也要降到10%以下了。”
楊廠長摸出一根煙遞了過去說道：“那就讓他翻譯出來不就好了，你直接去找他，就說是廠辦下的任務，必須無條件完成。”
張家成聽了楊廠長的話，眼裏流露出看白癡的表情，開口說了一句：“人家隻是來實習的，現在他在廠裏是個什麽情況，我不相信你不知道，受到不公平待遇，你還想用命令來壓人家，我看你是當官當久了，做什麽事都隻考慮你自己的得失了。”
楊廠長聽了張家成的話，臉色一下子就變了，語氣也生硬了起來：“那你要我怎麽辦，難道為了他一個一級電工，去處理四級電工，更不用說這裏麵還涉及到一位高級鉗工，誰輕誰重你分不清嗎？”
張家成聽了這話後，也知道楊廠長是鐵了心了，不光是維護廠裏的高級工人，也是在維護自己的麵子，一個大廠廠長，還要去跟一個小電工說好話，請人家來幫忙，也可能是本身就對江鋒有意見，放不下臉麵。
張家成站了起來，對著楊廠長說道：“我看你就是官僚主義思想作祟，在生產產值能提高的前提下，我看是你才是分不清輕重，既然你不願意出麵，我就隻能去請能出麵的人，我看你楊國偉在軋鋼廠能不能一手遮天。”
氣憤至極的張家成拿上說明書就迴到了辦公室，第一次感覺到一種無力感，做技術的人從來不考慮得失，隻要對生產有好處，可不會去衡量什麽人情世故，拿起電話，想起了師父說的話，又把電話放下了。
拿出紙筆就開始寫信，張家成已經打算破釜沉舟了，寫完信後，張家成拿出信封，在信封上寫上冶金工業部xxx收，貼上郵票，收拾好東西，就往廠外走去。
下班的路上還有著零散的幾個工人，張家成看著這些工人，想起以前設備壞了不能修理，師父皺起的眉頭，想起師父一大把年紀為了維修設備，對著老大哥那邊來人諂媚的假笑，更是想起師父語重心長的對他說的話：“總有一天，別人再也卡不了我們的喉嚨，總有一天，我華夏的技術要讓他國來求。”
張家成在下班的路上，把信件投入信筒，就像是一個要慷慨就義的烈士一樣，迎著夕陽走向遠方。
江鋒雖然一直在上班，靠著耳朵靈敏，也是知道了下午四車間的事，不過下午下班時楊廠長的態度他可不知道。
江鋒對楊廠長的印象隻是停留在劇中，雖然比較迂腐，也沒看見他做什麽壞事，隻是政治覺悟不高，這個人就是不會團結拉攏同誌，做事一根筋，做為一個萬人大廠的廠長，隻能算是中規中矩，除了幫何雨柱介紹認識了大領導，也沒見他對何雨柱多好，介紹認識也是他想討領導的歡心而已。
按後期李副廠長的做法，在廠裏是很輕鬆的就扳倒了楊廠長，江鋒的想法是好的，維護保養好機械，最起碼能讓廠裏的生產產值上升一個台階，這不就是這些領導們所求的嗎，順便幫江鋒正正名聲，這不就完了，隻能說還是太年輕。
又是一個周末，江鋒繼續著半養老的生活，釣魚，睡覺，吃飯，沒妞泡，這次時間就久了，張家成也沒來找他，江鋒還在認為自己看錯了人，現在廠裏的部分機械已經都做了保養，以後隻需要按期維護就行了。
廠裏的嘉獎也下來了，不過是針對四車間和技術科的，肯定和江鋒沒什麽關係，看著係統任務，現在的江鋒也沒辦法了，心裏也在打算任務完不成了，都在考慮辭職的事了。
隻能說江鋒來早了，現在的軋鋼廠內部還是比較平穩的，剛剛擴建沒多久，也沒聽說後勤有個姓李的主任，應該是還沒調過來，大家現在也隻是顧著自己的一畝三分地，都知道軋鋼廠還要擴建，以後大家的權利還要增加，可沒心思鬥來鬥去，要是被人家鑽了空子可就不劃算了。
周一一上班，江鋒繼續拿好東西，去了翻砂車間檢查，8點多鍾的時候，廠裏的廣播響了起來：
通知通知，現有技術科人員張家成同誌努力鑽研，提升技術，研究出如何對廠裏機械進行維護保養，現已在全廠完成維護保養工作，經過一天的運行，廠內生產產值提高10%，經廠辦決定，對張家成同誌做出如下嘉獎，廠辦決定獎勵現金100元，獎勵張家成同誌先進個人標兵稱號。
通知通知，………。
廠內廣播連續播報了三遍對張家成同誌的表揚，又播報了一條上午10點有上級領導來視察的通知，就是為了這次提高生產產值的事來的，這次四車間可露了大臉，這次領導來就是看四車間。
江鋒聽到了這些消息，隻能暗歎了一聲，天下烏鴉一般黑，心中也下了決定，準備辭職了。
可能有人會說，現在找個工作多不容易，你說辭職就辭職，隻能說江鋒一直都是後世的想法，此處不留爺，自有留爺處，而且以江鋒的真實水平，直接去考級就行了，一個五級電工，估計整個四九城的廠子都會搶著要，考上一級街道辦都會幫你安排工作，到時再去考個三級，應該進廠就能躺平了吧。
上班的中江鋒也沒多大的憤怒，這種下屬做事，領導升職的事以後多了去了，既然進廠工作了，就要學會接受現實，隻能當自己眼睛沒擦亮，認錯了人。
一邊檢查，一邊就在翻砂車間晃悠的江鋒也放下了心事，喝喝水，抽抽煙，現在也好久沒迴電工組去了，中午吃完飯就騎車迴家，反正來迴都不到半個小時，迴去還能洗個澡，在空間裏美美的睡上一覺，上班不遲到就好了。
正在到處逛的江鋒可不知道，上午來檢查的就是劇中的大領導，楊廠長已經安排了何雨柱做招待餐，何雨柱看著江鋒這段時間工作上也沒什麽變化，都不敢問了，生怕傷了江鋒的自尊心，都已經打算今天要找大領導告狀，大不了這個主廚就不幹了。
而技術科的張家成也已經做好了準備，其實也沒啥好準備的，就是江鋒改寫的那張說明書，信寄出去也有幾天了，一直沒收到消息的張家成，也打算在這次領導檢查中把實情說出來，不過早上的嘉獎讓張家成苦笑了起來，現在江鋒肯定認為自己是個卑鄙小人，占了人家的功勞，還領著嘉獎。
正想著心事的張家成被電話鈴聲驚醒，拿起了電話，一聽聲音，叫了聲“師父”，聽著話筒裏師父的聲音，張家成眼眶都紅了，也放下心來，看來不是上麵包庇，今天領導來就是為了這個事來的，張家成壓住內心想去找江鋒的衝動，到時給他個驚喜也不錯，張家成得意的笑了起來。
正在上班的江鋒還不知道呢，幾個人為了他的事，都準備今天去告狀了，正坐在五車間門口的江鋒，看著王大興朝他跑來，拉著他就走，一頭霧水的江鋒也就是在路上聽見說領導要見他。
進了廠裏的會議室，就看見幾個廠長，馮慶海，張家成都在那，江鋒也搞不懂是什麽事，就往王大興後麵躲了躲，這麽多大佬開會，叫我來幹什麽。
坐在中間的大領導看見人進來了，問了一句：“江鋒來了沒有？”
江鋒左右看了看，王大興拽了他一把，也隻能上前說道：“我就是江鋒。”
“江鋒，你好大的膽子，明明有為國出力的能力，為什麽廠長找了你幾次，你都不答應。”
江鋒一聽這麽大的帽子，要是壓上來四九城都不用待了，趕緊說到：“領導，您聽我狡辯。”聽了這話的幾人包括上麵的幾位正副廠長都看了過來，這小子膽真大。
江鋒頭上的汗也出來了，急忙說道：“辯解，辯解，一時口誤，各位領導不要誤會。”
“哦，那你就辯解的看看，我倒要看看你說的合不合理。”
江鋒穩穩心神，看了張家成一眼，張家成給了個鼓勵的眼神，江鋒心中大定，就開口說道：“領導，我就是一個剛進廠的實習生，哪裏有什麽膽子，廠長是有找過我，不過廠長什麽都沒說呀；
當時是張工跟我說的，我沒辦法答應什麽，我上麵有組長，組長上麵還有廠長在呢，而且我也說了，我就是懂點俄語，看過幾本書，我也不懂維修，哪裏敢答應這麽重要的事情。”