列車放慢了速度，最後終於停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到了一個又黑又小的站台上。
接著就聽到一個大嗓門喊到“一年級新生，一年級新生到這邊來。”
卡尼望去，是個像小山一樣的胖子，手上拿著燈，應該就是是海格了吧。
“來吧，跟我來，還有一年級的新生嗎？擔心你們的腳底下，好了！一年級新生跟我來。”海格蓄著大胡子的臉露著微笑。
他們跟著海格走了一段路，來到一個湖泊前，湖對岸山坡上屹立著一座城堡，城堡上一排排小窗戶亮著燈。
“那就是霍格沃茨！”海格說完又指著停靠在邊上的小船“都上船，每條船上不能超過四個人。”
卡尼和納威赫敏三人上了同一條船，其他人也都找好了同船的同學。
“都上船了嗎？我們出發！”海格自己一個人一條船，船神奇的不用槳劃，自己動了起來。
十幾條小船在湖上留下道道波紋，所有人都在看著越來越近的城堡，小船載著他們穿過了覆蓋在山崖正麵的常春藤帳幔，來到一個漆黑的隧道，最後到一個類似碼頭的地方下了穿。
然後在海格的帶領下，爬隧道，過草地，攀石階到了一個巨大的橡木門前。
“都到齊了嗎？”海格看了看人數，隨後在門上敲了三下。
大門頓時打開，麥格教授走了出來，臉上寫慢了嚴肅。
“一年級新生！麥格教授。”海格說。
“謝謝你，海格。到這裏就交給我來接走。”
她把門拉大開，正麵是一段大理石樓梯，直通樓上。
跟著麥格教授走上去，先到的一個地方是一個小屋子。
“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，“開學宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裏的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裏度過課餘時間。
“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮曆史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。”
“過幾分鍾，分院儀式就要在全校師生麵前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”
她的目光在納威的鬥篷(鬥篷帶係在左耳下邊)和羅恩鼻子那塊髒東西上遊移了一下。哈利緊張地拚命把頭發撫平。
“等那邊準備好了，我就來接你們。”麥格教授說，“等候時，請保持安靜。”
她離開了房間，周圍頓時小聲議論起來。
“他們怎麽能準確地把我們分到哪所學院去呢?”邊上傳來哈利的聲音。
“我想，總是通過一種測驗唄。弗雷德說對我們的傷害很大，可我想他是在開玩笑。”羅恩說。
所有人都很緊張，赫敏則開始振振有詞的背著書，納威看他的樣子應該是快當機了。卡尼則比較閑，反而在左顧右盼到處看。
這時，後麵穿來尖叫聲，卡尼迴過頭發現，原來是幽靈。
“那是——”
被嚇到的那個人嚇得透不過氣來，周圍的人也是一樣。從他們背後的牆上突然躥出二十來個幽靈。這些珍珠白、半透明的幽靈，滑過整個房間，一邊交頭接耳，對這些一年級新生很少留意。他們好像在爭論什麽。一個胖乎乎的小修士模樣的幽靈說：“應當原諒，應當忘掉，我說，我們應當再給他一次機會——”
“我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機會還不夠多嗎?可他給我們都取了難聽的外號。你知道，他甚至連一個起碼的幽靈都夠不上——我說，你們在這裏幹什麽?”
“我們是新生。”卡尼說。
“勇敢的新生喲!”那個胖乎乎的修士朝他微笑說。“我想，你們大概是準備接受測試吧?”
“是的。”卡尼說。
“希望你們能分到赫奇帕奇!”修士說，“我以前就讀那個學院，好了不打擾你們了，我們該走了。”說完他們便穿牆不見了。
“你可真勇敢！”納威小聲說。
“哦，沒什麽，隻是比較大膽而已。”卡尼拍著他肩膀鼓勵道“你也可以的。”
納威看著他，點了點頭“嗯。”
“看了是真的了，哈利波特到霍格沃茨來了。”一個鉑金發的騷年盯著哈利說，他邊上一左一右站著兩個胖丁，周圍瞬間就安靜了下來，一些巫師家庭的則在小聲議論，左右觀望，麻瓜出生的則是疑惑。
“這是克拉布，這是高爾。”那騷年隨隨便便的說，隨後走了過去，踩在哈利前麵上一階石階上鄭重的自我介紹道“我叫馬爾福，德拉科·馬爾福。”
羅恩輕刻了一聲，免得笑出來。
德拉科·馬爾福看著他。“你覺得我的名字太可笑，是嗎?不用問你是誰。我父親告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭發，滿臉雀斑，而且孩子多得養不起。”
他轉身對哈利說：“你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特。你不會想跟另類的人交朋友朋友吧。在這一點上我能幫你。”
他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒有答理。
“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。”哈利冷冷地說。
德拉科·馬爾福臉沒有漲紅，隻是蒼白的麵頰泛出淡淡的紅暈。
這黃毛可真不會說話，卡尼看著這熟悉的一幕，聽聽，這說的是人話嗎。
“我要是你呀，波特，我會特別小心。”他慢慢吞吞地說。
看著他還想放點狠話的，突然他肩膀被拍了拍，是麥格教授迴來了，他看了眼哈利和羅恩便沒在說什麽了。
“好了，現在開始朝前動吧。”麥格教授發話道“分院儀式馬上開始了，現在排成單排跟著我走。”
接著就聽到一個大嗓門喊到“一年級新生，一年級新生到這邊來。”
卡尼望去，是個像小山一樣的胖子，手上拿著燈，應該就是是海格了吧。
“來吧，跟我來，還有一年級的新生嗎？擔心你們的腳底下，好了！一年級新生跟我來。”海格蓄著大胡子的臉露著微笑。
他們跟著海格走了一段路，來到一個湖泊前，湖對岸山坡上屹立著一座城堡，城堡上一排排小窗戶亮著燈。
“那就是霍格沃茨！”海格說完又指著停靠在邊上的小船“都上船，每條船上不能超過四個人。”
卡尼和納威赫敏三人上了同一條船，其他人也都找好了同船的同學。
“都上船了嗎？我們出發！”海格自己一個人一條船，船神奇的不用槳劃，自己動了起來。
十幾條小船在湖上留下道道波紋，所有人都在看著越來越近的城堡，小船載著他們穿過了覆蓋在山崖正麵的常春藤帳幔，來到一個漆黑的隧道，最後到一個類似碼頭的地方下了穿。
然後在海格的帶領下，爬隧道，過草地，攀石階到了一個巨大的橡木門前。
“都到齊了嗎？”海格看了看人數，隨後在門上敲了三下。
大門頓時打開，麥格教授走了出來，臉上寫慢了嚴肅。
“一年級新生！麥格教授。”海格說。
“謝謝你，海格。到這裏就交給我來接走。”
她把門拉大開，正麵是一段大理石樓梯，直通樓上。
跟著麥格教授走上去，先到的一個地方是一個小屋子。
“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，“開學宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裏的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裏度過課餘時間。
“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮曆史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。”
“過幾分鍾，分院儀式就要在全校師生麵前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”
她的目光在納威的鬥篷(鬥篷帶係在左耳下邊)和羅恩鼻子那塊髒東西上遊移了一下。哈利緊張地拚命把頭發撫平。
“等那邊準備好了，我就來接你們。”麥格教授說，“等候時，請保持安靜。”
她離開了房間，周圍頓時小聲議論起來。
“他們怎麽能準確地把我們分到哪所學院去呢?”邊上傳來哈利的聲音。
“我想，總是通過一種測驗唄。弗雷德說對我們的傷害很大，可我想他是在開玩笑。”羅恩說。
所有人都很緊張，赫敏則開始振振有詞的背著書，納威看他的樣子應該是快當機了。卡尼則比較閑，反而在左顧右盼到處看。
這時，後麵穿來尖叫聲，卡尼迴過頭發現，原來是幽靈。
“那是——”
被嚇到的那個人嚇得透不過氣來，周圍的人也是一樣。從他們背後的牆上突然躥出二十來個幽靈。這些珍珠白、半透明的幽靈，滑過整個房間，一邊交頭接耳，對這些一年級新生很少留意。他們好像在爭論什麽。一個胖乎乎的小修士模樣的幽靈說：“應當原諒，應當忘掉，我說，我們應當再給他一次機會——”
“我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機會還不夠多嗎?可他給我們都取了難聽的外號。你知道，他甚至連一個起碼的幽靈都夠不上——我說，你們在這裏幹什麽?”
“我們是新生。”卡尼說。
“勇敢的新生喲!”那個胖乎乎的修士朝他微笑說。“我想，你們大概是準備接受測試吧?”
“是的。”卡尼說。
“希望你們能分到赫奇帕奇!”修士說，“我以前就讀那個學院，好了不打擾你們了，我們該走了。”說完他們便穿牆不見了。
“你可真勇敢！”納威小聲說。
“哦，沒什麽，隻是比較大膽而已。”卡尼拍著他肩膀鼓勵道“你也可以的。”
納威看著他，點了點頭“嗯。”
“看了是真的了，哈利波特到霍格沃茨來了。”一個鉑金發的騷年盯著哈利說，他邊上一左一右站著兩個胖丁，周圍瞬間就安靜了下來，一些巫師家庭的則在小聲議論，左右觀望，麻瓜出生的則是疑惑。
“這是克拉布，這是高爾。”那騷年隨隨便便的說，隨後走了過去，踩在哈利前麵上一階石階上鄭重的自我介紹道“我叫馬爾福，德拉科·馬爾福。”
羅恩輕刻了一聲，免得笑出來。
德拉科·馬爾福看著他。“你覺得我的名字太可笑，是嗎?不用問你是誰。我父親告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭發，滿臉雀斑，而且孩子多得養不起。”
他轉身對哈利說：“你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特。你不會想跟另類的人交朋友朋友吧。在這一點上我能幫你。”
他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒有答理。
“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。”哈利冷冷地說。
德拉科·馬爾福臉沒有漲紅，隻是蒼白的麵頰泛出淡淡的紅暈。
這黃毛可真不會說話，卡尼看著這熟悉的一幕，聽聽，這說的是人話嗎。
“我要是你呀，波特，我會特別小心。”他慢慢吞吞地說。
看著他還想放點狠話的，突然他肩膀被拍了拍，是麥格教授迴來了，他看了眼哈利和羅恩便沒在說什麽了。
“好了，現在開始朝前動吧。”麥格教授發話道“分院儀式馬上開始了，現在排成單排跟著我走。”